Traduzir "vendeurs de matériel" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vendeurs de matériel" de francês para português

Tradução de francês para português de vendeurs de matériel

francês
português

FR De plus, certains sites comme Purse.io permettent aux vendeurs de céder leurs BTC aux acheteurs, qui utilisent ensuite leur propre argent pour acheter des biens en ligne et les envoient aux vendeurs

PT Além disso, alguns sites, como o Purse.io, permite que vendedores transfiram os BTC ao comprador, que, em seguida, compra algum produto online e o envia diretamente para casa do vendedor

francês português
permettent permite
vendeurs vendedores
btc btc
acheteurs comprador
sites sites
et e
en ligne online
argent para
de do
utilisent ao
ensuite seguida
acheter compra

FR Les vendeurs premium sont généralement excellents, mais vous pouvez en rencontrer de mauvais parce qu'il y a moins de surveillance pour les vendeurs premium.

PT Os vendedores premium são geralmente excelentes, mas você pode encontrar alguns maus porque há menos supervisão para os vendedores premium.

francês português
premium premium
généralement geralmente
excellents excelentes
rencontrer encontrar
moins menos
surveillance supervisão
vous você
vendeurs vendedores
mais mas
en os
de porque
pouvez pode
pour para
quil o

FR Contrairement aux vendeurs Fiverr sur la version principale de la place de marché, les vendeurs Fiverr Pro sont contrôlés individuellement par les employés de Fiverr

PT Ao contrário dos vendedores Fiverr na versão principal do mercado, os vendedores Fiverr Pro são controlados individualmente pelos funcionários da Fiverr

francês português
principale principal
marché mercado
contrôlés controlados
individuellement individualmente
employés funcionários
vendeurs vendedores
de do
pro pro
version versão
la dos
contrairement contrário
sur na

FR Format : Dispositif virtuel ou matériel. Un dispositif matériel est requis avec le module d’activation de signature. Contactez-nous pour en savoir plus sur le matériel ou les machines virtuelles pris en charge.

PT Formato: Dispositivo virtual ou de hardware. O dispositivo de hardware é necessário para o Módulo de Ativação de Assinatura. Entre em contato conosco para obter mais informações sobre hardware ou máquinas virtuais suportadas.

francês português
requis necessário
module módulo
signature assinatura
contactez contato
savoir informações
virtuel virtual
matériel hardware
est é
machines máquinas
virtuelles virtuais
ou ou
de de
nous conosco
format formato
plus mais
dispositif o dispositivo
le o
en em

FR Grande flexibilité en termes de choix de matériel avec une large gamme de types de matériel pris en charge, améliorant ainsi la flexibilité, le choix et l’indépendance vis-à-vis des fournisseurs.

PT Permite flexibilidade de escolha de hardware com uma ampla variedade de tipos de hardware suportados, oferecendo maior flexibilidade, escolha e independência de fornecedor.

francês português
flexibilité flexibilidade
matériel hardware
fournisseurs fornecedor
choix escolha
large ampla
gamme variedade
et e
de de
pris com
une uma

FR Tout le matériel dont le texte, les éléments visuels et le code source sont la propriété intellectuelle de Serif ou de ses partenaires. Toute utilisation du matériel de ce site est strictement interdite.

PT Todo o material do site, incluindo textos, gráficos e código-fonte, são de propriedade da Serif ou de seus parceiros. Todo o uso não autorizado dos materiais nesse site é estritamente proibido.

francês português
visuels gráficos
propriété propriedade
partenaires parceiros
strictement estritamente
interdite proibido
et e
utilisation uso
est é
ou ou
texte textos
site site
code código
source fonte
de de
du do
le o
matériel material
ce nesse
la dos

FR Grâce à notre approche unique des clés de chiffrement dans le matériel, les clés de cryptographie sont isolées en toute sécurité dans le matériel inviolable du HSM

PT Com nossa abordagem exclusiva de chaves no hardware, as chaves criptográficas são isoladas com segurança dentro do hardware resistente à violação do HSM

francês português
approche abordagem
matériel hardware
isolées isoladas
hsm hsm
sécurité segurança
clés chaves
de de
du do
à as
en no
notre nossa

FR Inutile d’utiliser, de fournir, de configurer et d’entretenir du matériel ou des logiciels. L’intégralité du matériel, des logiciels et de l’infrastructure est gérée par Thales, et comprend un SLA.

PT Não é preciso comprar, instalar, configurar e fazer manutenção de hardware e software. Todos os hardwares, softwares e infraestrutura físicas são gerenciados pela Thales, incluindo um SLA.

francês português
thales thales
géré gerenciados
et e
est é
un um
de de
configurer configurar
matériel hardware
logiciels software

FR Une déclaration sur l?honneur que vous croyez de bonne foi que le matériel ait été retiré ou désactivé à la suite d?une erreur ou d?une mauvaise identification du matériel à retirer ou à désactiver et

PT Uma declaração, sob pena de perjúrio, de que você acredita de boa fé que o material foi removido ou desativado como resultado de um erro ou identificação incorreta do material removido ou desativado; e

francês português
déclaration declaração
matériel material
désactivé desativado
erreur erro
identification identificação
ou ou
été foi
et e
vous você
de de
ait que
du do
le o
retiré removido
une uma

FR Frottement moyen - Des imprimantes et du matériel spéciaux sont nécessaires. Contrôle du flash généralement requis, dans certains cas, du matériel spécialisé peut être nécessaire.

PT Atrito médio - Impressoras e materiais especiais são necessários. Geralmente é necessário o controle do flash; em alguns casos, pode ser necessário um hardware especializado.

francês português
imprimantes impressoras
spéciaux especiais
contrôle controle
flash flash
généralement geralmente
cas casos
spécialisé especializado
et e
du do
matériel hardware
être ser
nécessaire necessário
sont são
peut pode
le o

FR Les experts recommandent d’adopter les meilleures pratiques et de stocker les clés dans du matériel prévu à cet effet, comme un module matériel de sécurité (HSM) .

PT O armazenamento de chaves em hardware para fins especiais, como um módulo de segurança de hardware (HSM), é recomendado por especialistas como a melhor prática.

francês português
experts especialistas
meilleures melhor
pratiques prática
stocker armazenamento
matériel hardware
module módulo
un um
de de
hsm hsm
sécurité segurança
clés chaves
à para
comme como

FR Lancé avec Snapdragon 888 , le Duo 2 utilise du matériel 2021, alors que le Duo original utilisait du matériel 2019 lorsquil est devenu disponible en 2020.

PT Lançado com o Snapdragon 888 , o Duo 2 está usando o hardware 2021, enquanto o Duo original estava usando o hardware 2019 quando foi lançado em 2020.

francês português
lancé lançado
matériel hardware
original original
duo duo
le o
est está
en em

FR  Tout le matériel sur le site Web peut être obsolète à un moment donné et nous ne sommes pas tenus de mettre à jour ce matériel.

PT  Qualquer material no Site pode estar desatualizado a qualquer momento e não temos obrigação de atualizar esse material.

francês português
matériel material
obsolète desatualizado
mettre à jour atualizar
moment momento
et e
de de
site site
peut pode
le o
ce esse
un qualquer

FR Forte dépendance au matériel Les systèmes PBX sur site requièrent plusieurs appareils téléphoniques, des box PBX, des systèmes de serveur central, et parfois même de matériel connexe pour la simple mise en place de l’infrastructure de base. 

PT Altamente dependente de hardware Os sistemas de PBX local exigem vários dispositivos telefônicos, caixas de PBX, sistemas de servidores centrais e, ocasionalmente, até mesmo hardware de suporte apenas para manter a infraestrutura básica em vigor. 

francês português
pbx pbx
box caixas
serveur servidores
parfois ocasionalmente
matériel hardware
systèmes sistemas
appareils dispositivos
de de
et e
la a
plusieurs vários
base básica
même mesmo

FR Aucun matériel téléphonique requis Le PBX virtuel peut être configuré et administré depuis un simple ordinateur de bureau ou portable. Aucun autre matériel n’est requis. Bien entendu, vous avez besoin d’une connexion Internet.

PT Não requer nenhum hardware telefônico O PBX virtual pode ser configurado e gerenciado até mesmo em um único computador ou notebook. Nenhum outro hardware é necessário. Obviamente, você precisa de uma conexão à internet.

francês português
pbx pbx
configuré configurado
matériel hardware
ordinateur computador
et e
de de
portable notebook
internet internet
ou ou
être ser
vous você
virtuel virtual
peut pode
autre outro
un um
besoin precisa
requis necessário
le o
aucun nenhum

FR Des détails raisonnablement suffisants pour nous permettre d'identifier et de localiser le matériel qui est prétendu être contrefait (par exemple un lien vers la page qui contient le matériel);3

PT Detalhe razoavelmente suficiente para nos permitir identificar e localizar o material que se alega estar infringindo (por exemplo, um link para a página que contém o material);3

francês português
détails detalhe
raisonnablement razoavelmente
permettre permitir
matériel material
lien link
un um
et e
localiser localizar
est é
exemple exemplo
page página
contient contém
pour suficiente

FR Identification du matériel qui a été retiré ou auquel l'accès a été désactivé et de l'endroit où le matériel est apparu avant qu'il ne soit enlevé ou désactivé;2

PT Identificação do material que foi removido ou para qual acesso foi desativado e o local em que o material apareceu antes de ser removido ou desativado;2

francês português
matériel material
désactivé desativado
ou ou
identification identificação
été foi
et e
de de
apparu apareceu
du do
avant antes
retiré removido
auquel que
le o

FR Une déclaration, sous peine de parjure, selon laquelle vous croyez de bonne foi que le matériel a été retiré ou désactivé à la suite d'une erreur ou d'une mauvaise identification du matériel en question;3

PT Uma declaração, sob pena de perjúrio, que você acredita de boa-fé que o material foi removido ou desativado como resultado de erro ou identificação incorreta do material em questão;3

francês português
déclaration declaração
peine pena
bonne boa
matériel material
désactivé desativado
erreur erro
identification identificação
ou ou
été foi
vous você
de de
du do
une uma
retiré removido
le o

FR Ce format est souvent utilisé dans de petits dispositifs où l?utilisation de l?interprétation simultanée serait trop coûteuse et inefficace en raison du matériel nécessaire, tels que des écouteurs et du matériel de transmission.

PT Esse formato é normalmente usado em situações menores, onde o uso de interpretações simultâneas seria muito caro e ineficiente, devido ao uso do equipamento necessário, como fones de ouvido e equipamentos de transmissão.

francês português
souvent normalmente
petits menores
coûteuse caro
nécessaire necessário
transmission transmissão
est é
utilisé usado
et e
utilisation uso
format formato
de de
du do
ce esse
l o
en em
matériel equipamento

FR Si vous pensez en toute bonne foi que le matériel disponible sur le site viole vos droits d'auteur, vous (ou votre agent) pouvez envoyer GivingTuesday une notification demandant que nous supprimions le matériel ou que nous en bloquions l'accès

PT Se você acredita de boa fé que o material disponível no Site infringe seus direitos autorais, você (ou seu agente) pode enviar GivingTuesday um aviso solicitando que removamos o material ou bloqueiemos o acesso ao mesmo

francês português
bonne boa
matériel material
droits direitos
agent agente
notification aviso
si se
disponible disponível
ou ou
demandant solicitando
site site
envoyer enviar
vous você
en no
pouvez pode
le o
votre seu
sur de
vos seus
une um

FR Pendant que le nécessaire utilise les méthodes normales et le matériel, il est facilement actionné sans besoin d'environnements écaillés de matériel ou d'offre spéciale et contient des composantes pour vérifier 630 échantillons patients.

PT Enquanto o jogo usa métodos padrão e equipamento, está operado facilmente sem necessidade para o equipamento escalado ou ambientes especiais e contem componentes para testar 630 amostras pacientes.

francês português
utilise usa
méthodes métodos
matériel equipamento
facilement facilmente
composantes componentes
vérifier testar
échantillons amostras
patients pacientes
et e
ou ou
sans sem
le o
nécessaire necessidade
est é

FR C'est une image légèrement déroutante, car Oppo a également poussé son propre matériel NPU, MariSilicon, en tant que matériel pour le produit phare Find X de nouvelle génération, il pourrait donc utiliser les deux éléments.

PT É uma imagem um pouco confusa, porque a Oppo também tem empurrado seu próprio hardware NPU, MariSilicon, como o hardware para o carro-chefe do Find X de próxima geração, então ele pode usar os dois elementos.

francês português
image imagem
matériel hardware
x x
génération geração
éléments elementos
légèrement um pouco
utiliser usar
également também
en os
de de
cest é
une uma
tant como
il ele
deux dois

FR ordinateur réseau la technologie l'internet les données logiciel dispositif matériel réseau informatique matériel informatique

PT apoio, suporte em formação rede documento tecnologia internet computador digital dados papel

francês português
ordinateur computador
réseau rede
l o
internet internet
données dados
technologie tecnologia

FR Si vous avez récemment mis à jour votre système d'exploitation ou modifié du matériel, cela peut modifier l'identifiant du matériel associé au fichier de licence Unity (.ULF), rendant ainsi le fichier.ULF actuel obsolète.

PT Se você atualizou recentemente seu sistema operacional ou trocou algum componente de hardware, o ID do hardware ao qual o arquivo de licença do Unity (.ULF) está associado pode ter mudado, o que torna o .ULF atual redundante.

francês português
récemment recentemente
associé associado
licence licença
mis à jour atualizou
si se
à ao
système sistema
matériel hardware
actuel atual
ou ou
vous você
peut pode
fichier arquivo
de de
du do
votre seu
le a

FR Le matériel comprend modules dont des présentations PowerPoint, des guides et des exercices pour les formateurs, ainsi que des instructions sur l’adaptation du matériel de formation.

PT Os materiais incluem módulos com apresentações em power point; guias de facilitação e exercícios; bem como orientações sobre como adaptar os materiais de formação

francês português
modules módulos
présentations apresentações
guides guias
instructions orientações
formation formação
comprend incluem
et e
exercices exercícios
le o
de de

FR Nous savons également que ce nouveau matériel va apparaître dans le prochain Honor Magic 3, avec Asus, Vivo, Xiaomi et Motorola confirmant tous leur intention d'utiliser le matériel

PT Também sabemos que este novo hardware aparecerá no próximo Honor Magic 3, com Asus, Vivo, Xiaomi e Motorola confirmando planos de usar o hardware

francês português
nouveau novo
matériel hardware
apparaître aparecer
honor honor
magic magic
asus asus
xiaomi xiaomi
motorola motorola
intention planos
nous savons sabemos
et e
dutiliser usar
également também
prochain próximo
le o
ce este

FR Si vous pensez en toute bonne foi que le matériel figurant sur le site viole vos droits d'auteur, vous (ou votre agent) pouvez nous envoyer une notification demandant que le matériel soit retiré ou que l'accès à celui-ci soit bloqué

PT Se você acredita de boa fé que o material no Site infringe seus direitos autorais, você (ou seu agente) pode nos enviar um aviso solicitando que o material seja removido, ou que o acesso a ele seja bloqueado

francês português
bonne boa
matériel material
droits direitos
agent agente
envoyer enviar
notification aviso
retiré removido
bloqué bloqueado
si se
ou ou
demandant solicitando
site site
vous você
en no
pouvez pode
votre seu
sur de
vos seus
nous nos
une um

FR C'est une image légèrement déroutante, car Oppo a également poussé son propre matériel NPU, MariSilicon, en tant que matériel pour le produit phare Find X de nouvelle génération, il pourrait donc utiliser les deux éléments.

PT É uma imagem um pouco confusa, porque a Oppo também tem empurrado seu próprio hardware NPU, MariSilicon, como o hardware para o carro-chefe do Find X de próxima geração, então ele pode usar os dois elementos.

francês português
image imagem
matériel hardware
x x
génération geração
éléments elementos
légèrement um pouco
utiliser usar
également também
en os
de de
cest é
une uma
tant como
il ele
deux dois

FR Après avoir déclaré quun téléphone de la série G était livré avec du matériel SD800, le voici: le Moto G100. Il a le matériel, mais pas le

PT Depois de afirmar que viria um telefone da série G com hardware SD800, é isso: o Moto G100. Ele tem o hardware, mas não o preço principal.

francês português
matériel hardware
moto moto
téléphone telefone
série série
quun um
de de
g g
était que
le o
mais mas
il ele
a tem

FR Comment vendre du matériel en ligne | Ouvrir une boutique de matériel - Shopify Belgique

PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil

francês português
matériel hardware
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre du matériel en ligne | Ouvrir une boutique de matériel - Shopify Belgique

PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil

francês português
matériel hardware
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre du matériel en ligne | Ouvrir une boutique de matériel - Shopify Belgique

PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil

francês português
matériel hardware
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre du matériel en ligne | Ouvrir une boutique de matériel - Shopify Belgique

PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil

francês português
matériel hardware
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre du matériel en ligne | Ouvrir une boutique de matériel - Shopify Belgique

PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil

francês português
matériel hardware
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre du matériel en ligne | Ouvrir une boutique de matériel - Shopify Belgique

PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil

francês português
matériel hardware
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre du matériel en ligne | Ouvrir une boutique de matériel - Shopify Belgique

PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil

francês português
matériel hardware
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre du matériel en ligne | Ouvrir une boutique de matériel - Shopify Belgique

PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil

francês português
matériel hardware
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre du matériel en ligne | Ouvrir une boutique de matériel - Shopify Belgique

PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil

francês português
matériel hardware
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre du matériel en ligne | Ouvrir une boutique de matériel - Shopify Belgique

PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil

francês português
matériel hardware
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre du matériel en ligne | Ouvrir une boutique de matériel - Shopify Belgique

PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil

francês português
matériel hardware
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre du matériel en ligne | Ouvrir une boutique de matériel - Shopify Belgique

PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil

francês português
matériel hardware
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre du matériel en ligne | Ouvrir une boutique de matériel - Shopify Belgique

PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil

francês português
matériel hardware
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre du matériel en ligne | Ouvrir une boutique de matériel - Shopify Belgique

PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil

francês português
matériel hardware
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre du matériel en ligne | Ouvrir une boutique de matériel - Shopify Belgique

PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil

francês português
matériel hardware
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre du matériel en ligne | Ouvrir une boutique de matériel - Shopify Belgique

PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil

francês português
matériel hardware
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre du matériel en ligne | Ouvrir une boutique de matériel - Shopify Belgique

PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil

francês português
matériel hardware
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre du matériel en ligne | Ouvrir une boutique de matériel - Shopify Belgique

PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil

francês português
matériel hardware
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre du matériel en ligne | Ouvrir une boutique de matériel - Shopify Belgique

PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil

francês português
matériel hardware
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre du matériel en ligne | Ouvrir une boutique de matériel - Shopify Belgique

PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil

francês português
matériel hardware
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre du matériel en ligne | Ouvrir une boutique de matériel - Shopify Belgique

PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil

francês português
matériel hardware
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

Mostrando 50 de 50 traduções