Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sortie au niveau" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sortie au niveau" de francês para português

Traduções de sortie au niveau

"sortie au niveau" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

sortie a agora ao aos aqui as até bem cada com a como conteúdo das de depois do dois dos e ele eles em em que entre então esta este está fazer foi for fora foram há isso nas no não o que os ou para para a para o pela pelo por porque portas pro produtos qualquer quando que saída se seja sem sendo será seu sobre sua são também tem ter trabalho tudo uma usando ver versão à é é um é uma
niveau 1 2 ao aos aplicativo as até baixo bem cada camada com de do dos empresa entre este está exemplo foi forma maior mais mais alto mas melhor mesmo muito na no não níveis nível o que padrão para para o plano por produtos qual qualidade qualquer quando que recursos simples sobre superior todo todos tudo um uma

Tradução de francês para português de sortie au niveau

francês
português

FR a des enfants n’a pas d’enfants a un parent est de niveau 1 est de niveau 2 est de niveau 3 est de niveau 4

PT tem filhosnão tem filhostem paié nível 1é nível 2é nível 3é nível 4

francês português
parent pai
niveau nível
est é
des o
de tem

FR Des techniques psychoacoustiques basées sur le temps et la fréquence sont appliquées pour faire la distinction entre le niveau de loreille et le niveau supérieur, permettant au faisceau 2021 doffrir la sortie en hauteur de Dolby Atmos.

PT As técnicas psicoacústicas baseadas no tempo e na frequência são aplicadas para distinguir entre o nível do ouvido e do alto, permitindo que o 2021 Beam ofereça a saída de altura Dolby Atmos.

francês português
techniques técnicas
basées baseadas
fréquence frequência
appliquées aplicadas
et e
niveau nível
permettant permitindo
hauteur altura
sont são
de de
dolby dolby
temps tempo

FR De la même manière, les programmes informatiques ont une hiérarchie et l'algorithme de chaque niveau applique un niveau de transformation à l'entrée (c'est l'apprentissage qu'il fait) et crée un modèle statistique comme référence pour la sortie

PT Da mesma forma, os programas de computador possuem uma hierarquia e o algoritmo em cada nível aplica um nível de transformação ao input (que é o aprendizado que ele faz) e cria um modelo estatístico como referência para o output

francês português
programmes programas
hiérarchie hierarquia
applique aplica
transformation transformação
référence referência
et e
niveau nível
crée cria
modèle modelo
de de
un um
comme como
à para
la mesma
une uma
le o

FR Sélectionnez le niveau de (signets) sortie à fractionner à et votre fichier PDF sera divisé à chaque page désignée par les signets au niveau sélectionné

PT Selecione o nível do esquema (marcadores) onde deseja fazer a divisão e o seu ficheiro PDF será dividido em todas as páginas indicadas pelo marcador no nível selecionado

francês português
niveau nível
signets marcadores
fichier ficheiro
divisé dividido
sélectionnez selecione
pdf pdf
sélectionné selecionado
et e
au no
de do
votre seu
sera será

FR Des techniques psychoacoustiques basées sur le temps et la fréquence sont appliquées pour faire la distinction entre le niveau de loreille et le niveau supérieur, permettant au faisceau 2021 doffrir la sortie en hauteur de Dolby Atmos.

PT As técnicas psicoacústicas baseadas no tempo e na frequência são aplicadas para distinguir entre o nível do ouvido e do alto, permitindo que o 2021 Beam ofereça a saída de altura Dolby Atmos.

francês português
techniques técnicas
basées baseadas
fréquence frequência
appliquées aplicadas
et e
niveau nível
permettant permitindo
hauteur altura
sont são
de de
dolby dolby
temps tempo

FR De la même manière, les programmes informatiques ont une hiérarchie et l'algorithme de chaque niveau applique un niveau de transformation à l'entrée (c'est l'apprentissage qu'il fait) et crée un modèle statistique comme référence pour la sortie

PT Da mesma forma, os programas de computador possuem uma hierarquia e o algoritmo em cada nível aplica um nível de transformação ao input (que é o aprendizado que ele faz) e cria um modelo estatístico como referência para o output

francês português
programmes programas
hiérarchie hierarquia
applique aplica
transformation transformação
référence referência
et e
niveau nível
crée cria
modèle modelo
de de
un um
comme como
à para
la mesma
une uma
le o

FR La saison 18 de Greys Anatomy est sortie aux États-Unis le 30 septembre 2021 à 21 h HE (2 h BST). Pour le moment, il ny a pas de date de sortie confirmée pour le Royaume-Uni.

PT A temporada 18 de Greys Anatomy foi lançada nos Estados Unidos em 30 de setembro de 2021 às 21h (horário de Brasília). No momento, não há uma data de lançamento confirmada para o Reino Unido.

francês português
h h
confirmé confirmada
saison temporada
septembre setembro
royaume reino
de de
moment momento
uni unido
unis unidos
à para
date data

FR Au cours de cette sortie dans lespace, qui était la première des cinq sorties dans lespace de Fuglesang, le couple a remplacé une caméra vidéo sur les fermes de la station. La sortie dans lespace a duré six heures et demie.

PT Durante esta caminhada no espaço, que foi a primeira das cinco caminhadas no espaço de Fuglesang, a dupla substituiu uma câmera de vídeo nas treliças da estação. A caminhada no espaço durou seis horas e meia.

francês português
lespace espaço
vidéo vídeo
station estação
demie meia
caméra câmera
et e
de de
au no
cinq cinco
le o
la a
six seis
était foi
première primeira
une uma
les caminhada
heures horas

FR Nord-est de Downtown à la sortie de la Highway 401 et Meadowvale Road (sortie 389)

PT A nordeste do centro da cidade na Highway 401 e na Meadowvale Road (saída 389)

francês português
à na
la a
et e
est da
nord-est nordeste

FR Prenez la sortie Taylor Way/Vancouver (sortie 13) sur votre droite. 

PT Agora, você deve pegar a saída Taylor Way/Vancouver (saída 13), à sua direita. 

francês português
prenez pegar
sortie saída
taylor taylor
vancouver vancouver
droite direita
la a
votre você

FR La forme de diamant de lHyperboom - ou cuboïde, en fait, selon la façon dont vous voulez le vendre - nest pas cylindrique comme beaucoup de produits Boom, de sorte que la sortie sonore nest pas une sortie complète à 360 degrés

PT O formato de diamante do Hyperboom - ou cubóide, na verdade, dependendo de como você deseja vendê-lo - não é cilíndrico como muitos produtos Boom, então a saída de som não é uma saída completa de 360 graus

francês português
forme formato
diamant diamante
complète completa
ou ou
à na
vous você
de de
nest a
que verdade
degrés graus
produits produtos
une uma
beaucoup muitos
voulez deseja
sonore som

FR À larrière se trouvent également une sortie VGA et une sortie audio optique numérique, pour la connexion à une barre de son ou à un récepteur AV

PT Também na parte traseira está VGA e uma saída de áudio ótica digital, para conexão a uma barra de som ou receptor AV

francês português
barre barra
ou ou
récepteur receptor
et e
connexion conexão
numérique digital
de saída
audio áudio
son som
la a
pour na
une uma

FR Grâce à son cycle de sortie de nouvelle version tous les 4 mois d’IntelliJ IDEA, JetBrains s’est bien adapté au cycle de sortie de 6 mois de Java

PT Com um ciclo de lançamento de 4 meses para o IntelliJ IDEA, a JetBrains se adaptou bem ao ciclo de lançamento de 6 meses do Java

francês português
cycle ciclo
version lançamento
java java
jetbrains jetbrains
mois meses
à para
de de
grâce a
bien bem

FR Puisque le trafic au nœud de sortie est non chiffré, quiconque (gouvernement, pirate informatique, etc.) qui exécute le nœud de sortie peut visualiser votre trafic Internet si vous n'utilisez pas de connexion HTTPS.

PT Como o tráfego no nó de saída não é criptografado, qualquer pessoa (governo, hacker, etc.) que esteja executando o nó de saída poderá ver seu tráfego da Internet se você não estiver usando uma conexão HTTPS.

francês português
chiffré criptografado
gouvernement governo
etc etc
exécute executando
https https
est é
internet internet
si se
trafic tráfego
pirate hacker
le o
au no
de de
peut poderá
vous você
votre seu

FR Bien quil sagisse dun cylindre, la sortie sonore nest pas une véritable sortie à 360 degrés

PT Apesar de ser um cilindro, a saída de som não é uma saída de 360 graus

francês português
cylindre cilindro
sortie saída
sonore som
dun um
nest a
degrés graus
une uma

FR Contrairement à lancien modèle 700, la Smart Soundbar 900 est livrée avec un eARC HDMI. Cela signifie quil peut gérer automatiquement la sortie des sources associées si votre téléviseur dispose également dune sortie HDMI eARC.

PT Ao contrário do modelo 700 mais antigo, o Smart Soundbar 900 vem com um eARC HDMI. Isso significa que ele pode controlar automaticamente a saída de fontes associadas se sua TV também tiver uma saída HDMI eARC.

francês português
modèle modelo
smart smart
hdmi hdmi
gérer controlar
automatiquement automaticamente
sources fontes
associées associadas
téléviseur tv
si se
à ao
également também
un um
signifie significa
peut pode
dispose que
sortie saída
des de
contrairement contrário

FR Mais, le plus important de tous, bien quil ne fournisse toujours pas de sortie sonore à 360 degrés, cest quil y a beaucoup de volume, une sortie nette et des tonnes de basses

PT Mas, o mais importante de tudo, apesar de ainda não fornecer saída de som de 360 graus, é que há muito volume, saída nítida e muitos graves

francês português
basses graves
volume volume
et e
mais mas
important importante
de de
sonore som
le o
plus mais
toujours ainda
degrés graus

FR Bien quil sagisse dun cylindre, la sortie sonore nest pas une véritable sortie à 360 degrés

PT Apesar de ser um cilindro, a saída de som não é uma saída de 360 graus

francês português
cylindre cilindro
sortie saída
sonore som
dun um
nest a
degrés graus
une uma

FR Prenez la sortie Taylor Way/Vancouver (sortie 13) sur votre droite. 

PT Agora, você deve pegar a saída Taylor Way/Vancouver (saída 13), à sua direita. 

francês português
prenez pegar
sortie saída
taylor taylor
vancouver vancouver
droite direita
la a
votre você

FR La « sortie du charbon » prévoit la fin de la production d’électricité à partir du charbon d’ici à 2038 au plus tard. En 2032, on examinera si la date de cette sortie peut être ramenée à 2035.

PT O “abandono do carvão” prevê o fim da eletricidade a carvão o mais tardar em 2038. Em 2032 deverá ser verificado se a data do abandono poderá ser antecipada a 2035.

francês português
charbon carvão
la a
si se
date data
fin fim
plus mais
être ser
en em
du do

FR La saison 18 de Grey's Anatomy est sortie aux États-Unis le 30 septembre 2021 à 21 h 00 (2 h 00 BST). Elle est ensuite sortie le 10 novembre 2021 au Royaume-Uni.

PT A temporada 18 da Grey's Anatomy foi lançada nos EUA em 30 de setembro de 2021 às 21h ET (2AM BST). Foi lançado em 10 de novembro de 2021, no Reino Unido.

francês português
saison temporada
bst bst
royaume reino
septembre setembro
novembre novembro
de de
uni unido
au no

FR Tous les films Marvel par ordre de sortie (également connu sous le nom d'ordre des dates de sortie en salles)

PT Cada filme Marvel em ordem de lançamento (também conhecido como a ordem de data de lançamento teatral)

francês português
films filme
ordre ordem
connu conhecido
de de
également também
le a
en em

FR Cliquez sur le nom de sortie pour modifier le nom du fichier de sortie et sa destination (si vous le souhaitez).

PT Clique no nome de saída para editar o nome do arquivo de saída e o destino (se desejado).

francês português
modifier editar
fichier arquivo
si se
et e
nom nome
le o
cliquez clique
de de
du do
destination para

FR Au cours de cette sortie dans lespace, qui était la première des cinq sorties dans lespace de Fuglesang, le couple a remplacé une caméra vidéo sur les fermes de la station. La sortie dans lespace a duré six heures et demie.

PT Durante esta caminhada no espaço, que foi a primeira das cinco caminhadas no espaço de Fuglesang, a dupla substituiu uma câmera de vídeo nas treliças da estação. A caminhada no espaço durou seis horas e meia.

francês português
lespace espaço
vidéo vídeo
station estação
demie meia
caméra câmera
et e
de de
au no
cinq cinco
le o
la a
six seis
était foi
première primeira
une uma
les caminhada
heures horas

FR Nord-est de Downtown à la sortie de la Highway 401 et Meadowvale Road (sortie 389)

PT A nordeste do centro da cidade na Highway 401 e na Meadowvale Road (saída 389)

francês português
à na
la a
et e
est da
nord-est nordeste

FR Votre ingénieur fixera une date de sortie prévue et pourra décider de clôturer l’incident en fonction de la gravité du problème et de la date de sortie prévue du correctif

PT O seu engenheiro definirá a expectativa para a data de lançamento e poderá optar por fechar o chamado, dependendo da gravidade do problema e da data agendada para o lançamento da correção

francês português
ingénieur engenheiro
gravité gravidade
problème problema
pourra poderá
en fonction de dependendo
et e
de de
la a
date data
du do
votre seu

FR La forme de diamant de lHyperboom - ou cuboïde, en fait, selon la façon dont vous voulez le vendre - nest pas cylindrique comme beaucoup de produits Boom, de sorte que la sortie sonore nest pas une sortie complète à 360 degrés

PT O formato de diamante do Hyperboom - ou cubóide, na verdade, dependendo de como você deseja vendê-lo - não é cilíndrico como muitos produtos Boom, então a saída de som não é uma saída completa de 360 graus

francês português
forme formato
diamant diamante
complète completa
ou ou
à na
vous você
de de
nest a
que verdade
degrés graus
produits produtos
une uma
beaucoup muitos
voulez deseja
sonore som

FR À larrière se trouvent également une sortie VGA et une sortie audio optique numérique, pour la connexion à une barre de son ou à un récepteur AV

PT Também na parte traseira está VGA e uma saída de áudio ótica digital, para conexão a uma barra de som ou receptor AV

francês português
barre barra
ou ou
récepteur receptor
et e
connexion conexão
numérique digital
de saída
audio áudio
son som
la a
pour na
une uma

FR Avec une nouvelle génération sortie depuis la sortie de l'iPhone 12, nous avons repris nos tests pour confirmer que l'iPhone principal de 2020 est toujours un excellent combiné tous ces mois plus tard, même s'il manque quelques fonctionnalités

PT Com uma nova geração lançada desde o lançamento do iPhone 12, voltamos aos nossos testes para confirmar que o iPhone principal de 2020 ainda é um ótimo aparelho todos esses meses depois, mesmo que perca alguns recursos

francês português
nouvelle nova
génération geração
liphone iphone
tests testes
confirmer confirmar
est é
fonctionnalités recursos
mois meses
un um
principal principal
de de
même mesmo
nos nossos
toujours ainda
une uma
excellent ótimo
tous todos
la desde

FR Augmentez immédiatement vos ressources de serveur en mettant à niveau le niveau suivant de vos fenêtres non exploitées. VPS plan! La mise à niveau est simple avec Hostwinds, vous permettant de faire évoluer votre serveur en fonction de vos besoins.

PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para a próxima camada de suas janelas não gerenciadas VPS plano! Atualizar é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.

francês português
serveur servidor
fenêtres janelas
vps vps
hostwinds hostwinds
besoins necessidades
augmentez aumente
ressources recursos
est é
permettant permitindo
simple simples
plan plano
de de
à para
vous você
mise à niveau atualizando
mettant com
le o
en em
la a
niveau dimensione
avec instantaneamente
votre seu
vos seus

FR Augmentez immédiatement vos ressources de serveur en mettant à niveau vers le niveau suivant de votre Linux non gérés. VPS plan! La mise à niveau est simple avec Hostwinds, vous permettant de faire évoluer votre serveur en fonction de vos besoins.

PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para a próxima camada do seu Linux não gerenciado VPS plano! Atualizar é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.

francês português
serveur servidor
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
besoins necessidades
augmentez aumente
ressources recursos
est é
permettant permitindo
simple simples
géré gerenciado
plan plano
à para
vous você
mise à niveau atualizando
le o
en em
la a
niveau dimensione
avec instantaneamente
de com
vos seus
votre seu

FR Augmentez immédiatement vos ressources de serveur en mettant à niveau vers le niveau suivant de votre plan de serveur Cloud! La mise à niveau est simple avec Hostwinds, vous permettant de faire évoluer votre serveur en fonction de vos besoins.

PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para o próximo nível do seu plano de servidor de nuvem! A atualização é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.

francês português
serveur servidor
cloud nuvem
hostwinds hostwinds
besoins necessidades
augmentez aumente
ressources recursos
est é
permettant permitindo
niveau nível
simple simples
plan plano
de de
à para
vous você
mettant com
votre seu
avec instantaneamente
vos seus
mise à niveau atualizando

FR Cela signifie que nous devons créer davantage de liens entre ce qui peut être fait au niveau du Parlement, au niveau des lignes d'activité ou au niveau du groupe

PT Isso significa que precisamos criar mais vínculos entre o que pode ser feito no nível da Casa, do ramo de atividade ou do grupo

francês português
liens vínculos
créer criar
niveau nível
ou ou
groupe grupo
peut pode
être ser
au no
signifie significa
de de
du do
davantage que
fait feito
nous devons precisamos

FR Lorsque vous passez à un niveau de contact supérieur, cela entraîne des frais immédiats qui représentent la différence entre votre niveau actuel et le niveau supérieur.

PT Quando você faz upgrade para um nível de contatosuperior, isso resulta em uma cobrança imediata que é a diferença de custo entre seu nível atual e o nível atualizado.

francês português
niveau nível
actuel atual
et e
de de
un um
différence diferença
vous você
à para
lorsque quando
votre seu

FR Pour garantir une mise à niveau en douceur vers la nouvelle version, mettez d’abord à niveau le service d’administration, puis mettez à niveau les composants clients (console et interface Web).

PT A fim de garantir uma atualização tranquila para a nova versão, primeiro atualize o Serviço de administração e, então, atualize os componentes do cliente (Console e Interface da Web).

francês português
garantir garantir
composants componentes
clients cliente
console console
interface interface
web web
nouvelle nova
et e
mise à niveau atualização
à para
version versão
service serviço
en os
une uma

FR Notre système peut envoyer des retranscriptions sur 3 niveaux : au niveau de l'entreprise, au niveau du service, au niveau de l'opérateur

PT Nosso sistema pode enviar transcrições em três níveis: nível de empresa, nível de departamento e nível de operador

francês português
peut pode
envoyer enviar
service departamento
système sistema
niveaux níveis
niveau nível
lentreprise empresa
de de
notre nosso
3 três

FR Le Niveau BinterMás est exclusivement obtenu en volant avec Binter. Le Niveau Argent est obtenu à 2 500 points et le niveau Or à 8 000.

PT O Nível BinterMais obtem-se apenas voando com a Binter. Ascende-se ao Nível Prata com 2.500 pontos e ao Ouro com 8.000.

francês português
niveau nível
exclusivement apenas
volant voando
argent prata
points pontos
or ouro
et e
à ao

FR Augmentez immédiatement vos ressources de serveur en mettant à niveau vers le niveau suivant de votre Linux non gérés. VPS plan! La mise à niveau est simple avec Hostwinds, vous permettant de faire évoluer votre serveur en fonction de vos besoins.

PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para a próxima camada do seu Linux não gerenciado VPS plano! Atualizar é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.

francês português
serveur servidor
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
besoins necessidades
augmentez aumente
ressources recursos
est é
permettant permitindo
simple simples
géré gerenciado
plan plano
à para
vous você
mise à niveau atualizando
le o
en em
la a
niveau dimensione
avec instantaneamente
de com
vos seus
votre seu

FR Augmentez immédiatement vos ressources de serveur en mettant à niveau le niveau suivant de vos fenêtres non exploitées. VPS plan! La mise à niveau est simple avec Hostwinds, vous permettant de faire évoluer votre serveur en fonction de vos besoins.

PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para a próxima camada de suas janelas não gerenciadas VPS plano! Atualizar é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.

francês português
serveur servidor
fenêtres janelas
vps vps
hostwinds hostwinds
besoins necessidades
augmentez aumente
ressources recursos
est é
permettant permitindo
simple simples
plan plano
de de
à para
vous você
mise à niveau atualizando
mettant com
le o
en em
la a
niveau dimensione
avec instantaneamente
votre seu
vos seus

FR Augmentez immédiatement vos ressources de serveur en mettant à niveau vers le niveau suivant de votre plan de serveur Cloud! La mise à niveau est simple avec Hostwinds, vous permettant de faire évoluer votre serveur en fonction de vos besoins.

PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para o próximo nível do seu plano de servidor de nuvem! A atualização é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.

francês português
serveur servidor
cloud nuvem
hostwinds hostwinds
besoins necessidades
augmentez aumente
ressources recursos
est é
permettant permitindo
niveau nível
simple simples
plan plano
de de
à para
vous você
mettant com
votre seu
avec instantaneamente
vos seus
mise à niveau atualizando

FR En 2021 séjournez 3 nuitées admissibles pour accéder au niveau GOLD, 9 nuitées admissibles pour le niveau PLATINUM ou 24 nuitées admissibles pour le niveau DIAMOND. Consultez les détails

PT Em 2021, hospede-se por 3 Noites Qualificadas para desbloquear o nível GOLD; 9 Noites Qualificadas para desbloquear o nível PLATINUM ou 24 Noites Qualificadas para desbloquear o nível DIAMOND. Consulte os detalhes

francês português
niveau nível
platinum platinum
consultez consulte
détails detalhes
gold gold
ou ou
nuitées noites
pour para
le o

FR SafeNet eToken 5300 est certifié FIPS 140-2 (de niveau 3 pour le facteur mini et de niveau 2 pour le facteur micro) et détient une certification Critères Communs EAL 6+ au niveau de la puce.

PT O SafeNet eToken 5300 possui certificação FIPS 140-2 (mini de nível 3 e micro de nível 2) e Common Criteria EAL 6+ no limite do chip.

francês português
fips fips
niveau nível
critères criteria
puce chip
safenet safenet
communs common
mini mini
micro micro
au no
et e
certification certificação
le o
de de

FR Si vos nuitées admissibles actuelles vous permettent d’atteindre le niveau Gold plus rapidement qu’en séjournant 3 nuitées admissibles, celles-ci seront utilisées pour accéder au niveau Gold et vous continuerez vers le niveau Platinum.

PT Se as suas Noites Qualificadas atuais permitirem que você alcance o nível Gold mais rápido do que 3 Noites Qualificadas, será possível desbloquear o nível Gold com elas e você estará mais próximo do nível Platinum.

francês português
actuelles atuais
platinum platinum
gold gold
si se
niveau nível
et e
nuitées noites
vous você
plus mais
rapidement rápido
le o
seront que
vers com

FR Si vos nuitées admissibles actuelles vous permettent d’atteindre le niveau Platinum plus rapidement qu’en séjournant 9 nuitées admissibles, celles-ci seront utilisées pour accéder au niveau Platinum et vous continuerez vers le niveau Diamond.

PT Se as suas Noites Qualificadas atuais permitirem que você alcance o nível Platinum mais rápido do que 9 Noites Qualificadas, será possível desbloquear o nível Platinum com elas e você estará mais próximo do nível Diamond.

francês português
actuelles atuais
platinum platinum
si se
niveau nível
et e
nuitées noites
vous você
plus mais
rapidement rápido
le o
seront que
vers com

FR iii. conservera le Niveau Gold pour l’an 2 (parce que le Membre n’a pas encore effectué un assez grand nombre de Nuitées admissibles pour atteindre le Niveau Platinum et que son Niveau Gold n’est pas encore arrivé à expiration);

PT iii. manter o Nível Gold durante o Ano 2 (porque o membro ainda não concluiu as Noites Qualificadas suficientes para atingir o Nível Platinum e o Nível Gold do Membro ainda não expirou);

francês português
iii iii
niveau nível
membre membro
assez suficientes
platinum platinum
gold gold
et e
nuitées noites
un ano
le o
de do
à para
encore ainda
pas não

FR Pour garantir une mise à niveau en douceur vers la nouvelle version, mettez d’abord à niveau le service d’administration, puis mettez à niveau les composants clients (console et interface Web).

PT A fim de garantir uma atualização tranquila para a nova versão, primeiro atualize o Serviço de administração e, então, atualize os componentes do cliente (Console e Interface da Web).

francês português
garantir garantir
composants componentes
clients cliente
console console
interface interface
web web
nouvelle nova
et e
mise à niveau atualização
à para
version versão
service serviço
en os
une uma

FR Augmentez immédiatement vos ressources de serveur en mettant à niveau vers le niveau suivant de votre Linux non gérés. VPS plan! La mise à niveau est simple avec Hostwinds, vous permettant de faire évoluer votre serveur en fonction de vos besoins.

PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para a próxima camada do seu Linux não gerenciado VPS plano! Atualizar é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.

francês português
serveur servidor
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
besoins necessidades
augmentez aumente
ressources recursos
est é
permettant permitindo
simple simples
géré gerenciado
plan plano
à para
vous você
mise à niveau atualizando
le o
en em
la a
niveau dimensione
avec instantaneamente
de com
vos seus
votre seu

FR Augmentez immédiatement vos ressources de serveur en mettant à niveau le niveau suivant de vos fenêtres non exploitées. VPS plan! La mise à niveau est simple avec Hostwinds, vous permettant de faire évoluer votre serveur en fonction de vos besoins.

PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para a próxima camada de suas janelas não gerenciadas VPS plano! Atualizar é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.

francês português
serveur servidor
fenêtres janelas
vps vps
hostwinds hostwinds
besoins necessidades
augmentez aumente
ressources recursos
est é
permettant permitindo
simple simples
plan plano
de de
à para
vous você
mise à niveau atualizando
mettant com
le o
en em
la a
niveau dimensione
avec instantaneamente
votre seu
vos seus

FR Augmentez immédiatement vos ressources de serveur en mettant à niveau vers le niveau suivant de votre plan de serveur Cloud! La mise à niveau est simple avec Hostwinds, vous permettant de faire évoluer votre serveur en fonction de vos besoins.

PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para o próximo nível do seu plano de servidor de nuvem! A atualização é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.

francês português
serveur servidor
cloud nuvem
hostwinds hostwinds
besoins necessidades
augmentez aumente
ressources recursos
est é
permettant permitindo
niveau nível
simple simples
plan plano
de de
à para
vous você
mettant com
votre seu
avec instantaneamente
vos seus
mise à niveau atualizando

FR Augmentez immédiatement vos ressources de serveur en mettant à niveau vers le niveau suivant de votre Linux non gérés. VPS plan! La mise à niveau est simple avec Hostwinds, vous permettant de faire évoluer votre serveur en fonction de vos besoins.

PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para a próxima camada do seu Linux não gerenciado VPS plano! Atualizar é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.

francês português
serveur servidor
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
besoins necessidades
augmentez aumente
ressources recursos
est é
permettant permitindo
simple simples
géré gerenciado
plan plano
à para
vous você
mise à niveau atualizando
le o
en em
la a
niveau dimensione
avec instantaneamente
de com
vos seus
votre seu

Mostrando 50 de 50 traduções