Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "micro" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "micro" de francês para português

Traduções de micro

"micro" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

micro como dados e ele está fones fones de ouvido grande micro microfone microondas mini o que ouvido pouco ruído ser seu seus som sua são voz áudio é

Tradução de francês para português de micro

francês
português

FR Largement reconnu comme le meilleur micro de l'industrie du gaming, le micro ClearCast Arctis offre une élimination du bruit de fond et une clarté de voix de qualité studio.

PT Amplamente reconhecido como o melhor microfone em jogos, o microfone Arctis ClearCast oferece clareza de voz com qualidade de estúdio e cancelamento de ruído de fundo.

francês português
largement amplamente
reconnu reconhecido
gaming jogos
arctis arctis
offre oferece
fond fundo
clarté clareza
qualité qualidade
studio estúdio
micro microfone
et e
voix voz
de de
du do
le o

FR Caméra de sécurité IP WiFi double bande 4MP, avec Audio (Micro) et emplacement de carte Micro SD.

PT Câmara IP de segurança 4MP com WiFi de banda dupla, com áudio (microfone) e ranhura para cartão SD.

francês português
caméra câmara
sécurité segurança
ip ip
wifi wifi
bande banda
sd sd
micro microfone
et e
audio áudio
carte cartão
de de
avec o

FR Vous pouvez régler la luminosité de la lumière de sourdine du micro et modifier la quantité de son que vous entendez dans votre casque lorsque vous parlez, grâce aux paramètres de surveillance du micro.

PT Você pode ajustar o brilho da luz de mudo do microfone e alterar a quantidade de áudio de você mesmo que ouve no fone de ouvido ao falar, graças às configurações de monitoramento do microfone.

francês português
quantité quantidade
casque fone de ouvido
surveillance monitoramento
luminosité brilho
lumière luz
micro microfone
et e
paramètres configurações
modifier alterar
vous você
de de
du do
pouvez pode
la a
son áudio

FR Le meilleur micro de gaming : le micro bidirectionnel Clearcast certifié Discord

PT Melhor microfone para jogos: Microfone bidirecional Clearcast certificado pela Discord

francês português
micro microfone
gaming jogos
bidirectionnel bidirecional
certifié certificado
meilleur melhor
de pela

FR Largement reconnu comme le meilleur micro du secteur du gaming, le micro rétractable ClearCast Arctis certifié Discord offre une élimination du bruit de fond et une clarté de voix de qualité studio.

PT Amplamente reconhecido como o melhor microfone em jogos, o microfone Arctic ClearCast com certificação Discord retrátil oferece clareza de voz com qualidade de estúdio e cancelamento de ruído de fundo.

francês português
largement amplamente
reconnu reconhecido
gaming jogos
certifié certificação
offre oferece
fond fundo
clarté clareza
qualité qualidade
studio estúdio
micro microfone
et e
voix voz
de de
du do
le o

FR Suivez les instructions à l'écran et effectuez les bons mouvements, télécommande Wii en main, le plus vite possible pour enchaîner un maximum de micro-jeux. Avec plus de 200 micro-jeux et la possibilité de jouer jusqu'à 12, le délire est assuré.

PT Tenta superar todos os desafios deste título, incluindo meter o dedo no nariz, equilibrar uma vassoura ou colocar a dentadura postiça da avó. Com mais de 200 jogos para até 12 jogadores, a diversão está assegurada!

francês português
main dedo
jeux jogos
à para
de de
un uma
est está
jusqu até

FR Sélectionnez le nom du grossisteD&H DISTRIBUTING CO.INGRAM MICRO INC.SECUREMATICSTECH DATAD&H CANADA ULCINGRAM MICRO INC. CANADATECH DATA CANADA

PT Selecionar o nome do DistribuidorD&H DISTRIBUTING CO.INGRAM MICRO INC.SECUREMATICSTECH DATAD&H CANADA ULCINGRAM MICRO INC. CANADATECH DATA CANADA

francês português
sélectionnez selecionar
du do
h h
co co
micro micro
inc inc
canada canada
nom nome
le o
data data

FR Les micro-datacenters offrent une puissance informatique importante, tout en ayant un faible encombrement physique. Par exemple, un site de santé ou un hôpital peut déployer un micro-datacenter pour alimenter des applications de télésanté.

PT Os microcentros de dados oferecem uma poderosa capacidade de computação numa pequena área física. Por exemplo, uma instalação de cuidados de saúde ou hospital pode implementar um microcentro de dados para alimentar aplicações de telessaúde.

francês português
offrent oferecem
faible pequena
physique física
hôpital hospital
déployer implementar
alimenter alimentar
santé saúde
ou ou
de de
peut pode
applications aplicações
un um
informatique computação
en os
exemple exemplo
une uma

FR Le Blue Ember est une offre de micro XLR beaucoup plus abordable mais qui ne lésine pas sur la qualité. Il s'agit d'un micro solidement construit et bien construit qui est non seulement agréable à l'œil, mais qui sonne aussi très bien.

PT O Blue Ember é uma oferta de microfone XLR muito mais acessível, mas que não economiza na qualidade. Este é um microfone bem construído e solidamente construído que não é apenas agradável à vista, mas também tem um som ótimo.

francês português
offre oferta
micro microfone
xlr xlr
construit construído
abordable acessível
qualité qualidade
et e
agréable agradável
sagit é
blue blue
de de
dun um
bien bem
plus mais
mais mas
à na
très muito
une uma
seulement apenas
il som

FR L'interface simple sur le micro lui-même, par exemple, vous permet non seulement d'ajuster facilement le gain du micro, mais également d'ajuster la surveillance si vous y avez branché un casque

PT A interface simples no próprio microfone, por exemplo, permite não apenas ajustar facilmente o ganho do microfone, mas também ajustar o monitoramento se você tiver um fone de ouvido conectado a ele

francês português
linterface interface
micro microfone
permet permite
gain ganho
surveillance monitoramento
casque fone de ouvido
si se
également também
vous você
un um
simple simples
exemple exemplo
facilement facilmente
du do
mais mas
sur de
seulement apenas

FR Le micro NZXT Capsule est un micro abordable, avec une conception USB simple, plug and play et des fonctionnalités intelligentes.

PT O NZXT Capsule mic é um microfone acessível, com um design USB plug and play simples e recursos inteligentes.

francês português
micro microfone
conception design
usb usb
play play
intelligentes inteligentes
plug plug
est é
abordable acessível
fonctionnalités recursos
et e
un um
simple simples
le o

FR Les micro-datacenters offrent une puissance informatique importante, tout en ayant un faible encombrement physique. Par exemple, un site de santé ou un hôpital peut déployer un micro-datacenter pour alimenter des applications de télésanté.

PT Os microcentros de dados oferecem uma poderosa capacidade de computação numa pequena área física. Por exemplo, uma instalação de cuidados de saúde ou hospital pode implementar um microcentro de dados para alimentar aplicações de telessaúde.

francês português
offrent oferecem
faible pequena
physique física
hôpital hospital
déployer implementar
alimenter alimentar
santé saúde
ou ou
de de
peut pode
applications aplicações
un um
informatique computação
en os
exemple exemplo
une uma

FR Suivez les instructions à l'écran et effectuez les bons mouvements, télécommande Wii en main, le plus vite possible pour enchaîner un maximum de micro-jeux. Avec plus de 200 micro-jeux et la possibilité de jouer jusqu'à 12, le délire est assuré.

PT Tenta superar todos os desafios deste título, incluindo meter o dedo no nariz, equilibrar uma vassoura ou colocar a dentadura postiça da avó. Com mais de 200 jogos para até 12 jogadores, a diversão está assegurada!

francês português
main dedo
jeux jogos
à para
de de
un uma
est está
jusqu até

FR Largement reconnu comme le meilleur micro de l'industrie du gaming, le micro ClearCast Arctis offre une élimination du bruit de fond et une clarté de voix de qualité studio.

PT Amplamente reconhecido como o melhor microfone em jogos, o microfone Arctis ClearCast oferece clareza de voz com qualidade de estúdio e cancelamento de ruído de fundo.

francês português
largement amplamente
reconnu reconhecido
gaming jogos
arctis arctis
offre oferece
fond fundo
clarté clareza
qualité qualidade
studio estúdio
micro microfone
et e
voix voz
de de
du do
le o

FR La plupart des appareils Windows désactiveront leur microphone interne lorsqu'un micro externe est branché, et des bloqueurs de micro dédiés existent à cet effet

PT A maioria dos dispositivos Windows desativará seu microfone interno quando um microfone externo for conectado, e existem bloqueadores de microfone dedicados para esse propósito

francês português
appareils dispositivos
windows windows
bloqueurs bloqueadores
dédiés dedicados
et e
microphone microfone
de de
à para
lorsquun quando
externe externo

FR Vous pouvez régler la luminosité du témoin de coupure du micro, et vous pouvez modifier la quantité d'audio de vous-même que vous entendez dans votre casque lorsque vous parlez, grâce aux paramètres de surveillance du micro.

PT Você pode ajustar o brilho da luz muda do microfone, e você pode mudar a quantidade de áudio que ouve em seu fone de ouvido quando fala, graças às configurações de monitoramento do microfone.

francês português
luminosité brilho
quantité quantidade
casque fone de ouvido
surveillance monitoramento
micro microfone
et e
paramètres configurações
vous você
de de
du do
lorsque quando
pouvez pode
votre seu
régler ajustar
la a

FR Support de table pour Tap Support élévateur pour Tap Fixation murale pour Tap Module de micro Rally (jusqu’à 7 au total) Rally Mic Pod Hub Support pour module de micro Rally Support pour PC

PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até sete no total) Rally Mic Pod Hub Suporte do Rally Mic Pod Suporte para sistemas de computação

FR Support de télévision Fixation murale Modules de micro Rally Rally Mic Pod Hub Support pour module de micro Rally Rallonge Extension microphones

PT Suporte de TV Suporte de parede Rally Mic Pods Rally Mic Pod Hub Suporte do Rally Mic Pod Cabo de extensão Microfones de expansão

FR Support de table pour Tap Support élévateur pour Tap Fixation murale pour Tap Module de micro Rally (jusqu’à 7 au total) Rally Mic Pod Hub Support pour module de micro Rally

PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até sete no total) Rally Mic Pod Hub Suporte do Rally Mic Pod

FR Vos contacts prennent-ils les actions spécifiques que vous souhaitez? Lorsque vous suivez les «micro-conversions» telles que les ouvertures et les clics sur les liens, vous pouvez voir où les gens sortent de votre tunnel et les récupérer.

PT Seus contatos estão tomando as ações específicas que você quer que eles tomem? Quando você monitora “micro conversões”, como aberturas e cliques em links, você consegue ver em que momentos as pessoas saem do seu funil - e trazê-las de volta.

francês português
spécifiques específicas
clics cliques
liens links
contacts contatos
et e
gens pessoas
voir ver
lorsque quando
de de
votre seu
souhaitez quer
que que

FR Les contacts ont des besoins différents à chaque étape de votre tunnel de ventes. Suivez leurs micro-conversions, de sorte que vous puissiez les positionner vers les messages qu'ils veulent entendre.

PT Cada contato tem necessidades diferentes em cada etapa do funil de vendas. Monitore suas micro-conversões para enviar as mensagens que eles querem receber.

francês português
contacts contato
besoins necessidades
différents diferentes
étape etapa
ventes vendas
suivez monitore
veulent querem
puissiez que
à para
de de
messages mensagens
chaque cada

FR 10. Trend Micro : une protection antivirus décente avec un mode veille manuel

PT 10. Trend Micro — Proteção antivírus decente com Modo Silencioso manual

francês português
micro micro
protection proteção
antivirus antivírus
décente decente
mode modo
manuel manual
avec o

FR SLE Micro est un système d’exploitation léger et extrêmement fiable conçu pour l’« edge computing »

PT O SLE Micro é um sistema operacional leve e ultraconfiável criado especificamente para computação distribuída

francês português
sle sle
micro micro
léger leve
computing computação
est é
un um
système sistema
et e
conçu para
l o

FR SUSE Linux Enterprise (SLE) Micro est un système d’exploitation léger et immuable, optimisé pour les cas d’utilisation en périphérie : périphériques intégrés, applications en temps réel et IoT industriel.

PT O SUSE Linux Enterprise (SLE) Micro é um sistema operacional imutável e leve, otimizado para casos de uso de borda: dispositivos incorporados, aplicativos em tempo real e IoT industrial.

francês português
linux linux
enterprise enterprise
sle sle
micro micro
léger leve
optimisé otimizado
intégrés incorporados
réel real
iot iot
industriel industrial
est é
système sistema
et e
dutilisation uso
applications aplicativos
périphériques dispositivos
suse suse
un um
en em
temps tempo
l o
cas casos

FR L’architecture modulaire de SLE Micro optimise l’agilité et la flexibilité des développeurs dans les cas d’utilisation en périphérie

PT A arquitetura modular do SLE Micro maximiza a agilidade e a flexibilidade do desenvolvedor em casos de uso de borda

francês português
modulaire modular
sle sle
micro micro
développeurs desenvolvedor
dutilisation uso
flexibilité flexibilidade
et e
de de
la a
cas casos
en em

FR Nous sommes l’une des premières entreprises à travailler avec SUSE Linux Enterprise Micro afin de mettre en oeuvre une infrastructure sans maintenance pour de nouveaux concepts de cluster innovants pour les périphériques de périphérie.

PT Somos uma das primeiras empresas a trabalhar com o SUSE Linux Enterprise Micro para implementar uma infraestrutura sem manutenção para novos conceitos inovadores de cluster para dispositivos de borda.

francês português
linux linux
micro micro
infrastructure infraestrutura
maintenance manutenção
nouveaux novos
concepts conceitos
cluster cluster
innovants inovadores
périphériques dispositivos
mettre implementar
enterprise enterprise
entreprises empresas
suse suse
à para
premières primeiras
travailler trabalhar
de de
nous sommes somos
une uma
avec o
afin a

FR SLE Micro associe la garantie d’une sécurité et d’une conformité adaptées aux entreprises à l’immuabilité et à la portabilité d’un système d’exploitation moderne et léger.

PT O SLE Micro combina a garantia de segurança e conformidade de nível empresarial com a imutabilidade e portabilidade de um sistema operacional moderno e leve.

francês português
sle sle
micro micro
conformité conformidade
entreprises empresarial
portabilité portabilidade
dun um
moderne moderno
léger leve
garantie garantia
sécurité segurança
et e
système sistema
la a
aux de

FR 100 % Open Source et conçu à l’aide de normes ouvertes, SLE Micro exploite la base de code commune SLE pour fournir FIPS 140-2, DISA SRG/STIG et l’intégration aux configurations certifiées CIS et CC (Common Criteria)

PT 100% de código-fonte aberto e criado usando padrões abertos, o SLE Micro aproveita a base de código comum do SLE para fornecer configurações certificadas FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, integração com CIS e Critérios Comuns

francês português
normes padrões
sle sle
micro micro
commune comum
fournir fornecer
fips fips
configurations configurações
cis cis
exploite aproveita
open aberto
base base
source fonte
et e
ouvertes abertos
code código
de de
la a
à para

FR SUSE Linux Enterprise Micro exploite les composants technologiques conçus pour les entreprises de SUSE Linux Enterprise et les associe à ce que les développeurs attendent d’une plate-forme de système d’exploitation moderne et immuable.

PT O SUSE Linux Enterprise Micro aproveita os componentes de tecnologia do SUSE Linux Enterprise fortalecidos pela empresa e combina isso com o que os desenvolvedores querem de uma plataforma de SO moderna e imutável.

francês português
linux linux
micro micro
composants componentes
technologiques tecnologia
développeurs desenvolvedores
moderne moderna
exploite aproveita
enterprise enterprise
suse suse
et e
de de
plate-forme plataforma de

FR Prise en charge audio, pour utiliser le micro de votre iPhone ou iPad ( Nov '20: terminé )

PT Suporte de áudio, para usar o microfone do seu iPhone ou iPad ( novembro de 20: pronto )

francês português
iphone iphone
ipad ipad
terminé pronto
micro microfone
audio áudio
ou ou
utiliser usar
le o
de de
votre seu

FR La version mise à jour du Micro Four Thirds sans miroir GH5 est ici. Il est sûr de dire quil sagit dune mise à niveau modeste - mais il y a des

PT A versão atualizada do GH5 mirrorless Micro Four Thirds está aqui. É seguro dizer que é uma atualização modesta - mas há benefícios

francês português
micro micro
sûr seguro
est é
mais mas
version versão
mise à jour atualização
de do
quil o
la a
ici aqui
sagit que

FR Les équipes de sécurité réseau et d'infrastructure ont adopté un panel de techniques de segmentation micro, macro et applicatives pour sécuriser les ressources digitales et les données

PT As equipes de segurança e infraestrutura de rede adotaram uma combinação de vários tipos de técnicas de segmentação de micro, macro e aplicativo para proteger dados e ativos digitais

francês português
équipes equipes
adopté adotaram
segmentation segmentação
micro micro
macro macro
sécurité segurança
réseau rede
techniques técnicas
sécuriser proteger
de de
et e
données dados
ressources ativos

FR Tirez parti d'une micro-segmentation dynamique pour contrôler vos équipements sur le réseau. La segmentation de type intent-based est également proposée.

PT Aproveite a microssegmentação dinâmica para controlar dispositivos na rede. Ela também oferece suporte para segmentação baseada em intenção.

francês português
dynamique dinâmica
contrôler controlar
segmentation segmentação
réseau rede
équipements dispositivos
également também
est é
le o
sur em
la a

FR Partagez un lien avec l''invité de votre choix (connexion Internet et micro requis) pour lui permettre de rejoindre votre podcast à distance. Vos invités n''ont même pas besoin de s''inscrire.

PT Quer fazer uma entrevista? Compartilhe um link com qualquer pessoa (que tenha conexão à Internet e um microfone) e ela poderá participar do seu podcast de onde estiver, sem nem precisar criar uma conta no Soundtrap.

francês português
micro microfone
rejoindre participar
podcast podcast
internet internet
et e
besoin precisar
un um
partagez compartilhe
de de
choix que
votre seu
lien link

FR Le micro offre une suppression du bruit, ce qui est en fait idéal lorsque vous parlez à quelquun car tout reste beau et clair.

PT O microfone oferece cancelamento de ruído, o que é ótimo para quando você está falando com alguém, pois tudo é mantido de forma amável e clara.

francês português
suppression cancelamento
clair clara
idéal ótimo
micro microfone
et e
offre oferece
à para
le o
du do
vous você
est é
une alguém

FR La charge se fait via une prise micro USB standard et après avoir été branchée pendant 2 heures, vous obtenez 3 heures de temps de trajet ; plus quassez de jus pour divertir la plupart des enfants de 5 à 8 ans.

PT O carregamento é feito por meio de um soquete micro USB padrão e depois de conectado por 2 horas, você tem 3 horas de autonomia; suco mais do que suficiente para entreter a maioria das crianças de 5 a 8 anos.

francês português
charge carregamento
prise soquete
micro micro
usb usb
standard padrão
jus suco
divertir entreter
et e
enfants crianças
vous você
ans anos
de de
à para
plus mais
pour suficiente

FR Oubliez le mini-réfrigérateur Chaque suite est dotée d’une cuisine entièrement équipée avec grand réfrigérateur, cuisinière, four à micro-ondes, lave-vaisselle et cafetière électrique.  

PT Esqueça o frigobar. Cada suíte conta com cozinhas completamente equipadas com refrigerador grande, fogão, microondas e cafeteira. 

francês português
oubliez esqueça
entièrement completamente
grand grande
micro microondas
chaque cada
et e
le a

FR Supposons qu'un client ait acheté un four à micro-ondes et qu'il ne parvienne pas à le faire fonctionner

PT Imagine que você comprou um forno de micro-ondas novo e não está entendendo como programá-lo

francês português
acheté comprou
four forno
et e
le o
ait que
un um

FR Dans notre exemple du client qui a acheté un micro-ondes, le sondage devrait plutôt inclure les deux questions suivantes :

PT Com o exemplo acima, a pesquisa que você recebeu deveria consistir de duas perguntas:

francês português
exemple exemplo
sondage pesquisa
plutôt que
questions perguntas
un duas
notre de

FR Elle comprend 56 éléments (aucun détail n'est à négliger !) afin que vous ne passiez à côté de rien. Cela vous évitera de paniquer en vous rendant compte que les niveaux de sortie audio du micro sont insuffisants.

PT Nosso checklist tem 56 itens (nenhum detalhe é pequeno demais), para que nada seja esquecido ou passe despercebido. Assim, você não corre o risco de entrar em pânico porque não consegue mudar os níveis de áudio do microfone.

francês português
détail detalhe
micro microfone
audio áudio
vous você
niveaux níveis
à para
de de
du do
rien nada
l o
éléments itens
n nenhum

FR Et vous avez besoin d’une progression logique des micro-conversions pour guider les gens d’une étape à l’autre.

PT E você precisa de uma progressão lógica de micro-conversões para conduzir as pessoas de um passo para o outro.

francês português
logique lógica
lautre outro
progression progressão
et e
étape passo
vous você
gens pessoas
à para
besoin precisa

FR Micro intégré avec réduction du vent pour une voix plus claire

PT Microfone integrado com redução de ruído para mais clareza de voz

francês português
intégré integrado
réduction redução
claire clareza
micro microfone
du do
voix voz
plus mais
avec o
pour de

FR Le groupe d'organismes eucaryotiques connus sous le nom de champignons comprend des champignons, levure, et moule. Ces organismes peuvent être unicellulaires ou multicellulaires et peuvent s'échelonner de micro à macroscopique dans la taille.

PT O grupo de organismos eucarióticas conhecidos como fungos inclui cogumelos, fermento, e molda-os. Estes organismos podem ser unicellular ou multicellular e podem variar de micro a macroscópico em tamanho.

francês português
connus conhecidos
comprend inclui
levure fermento
organismes organismos
micro micro
et e
peuvent podem
ou ou
groupe grupo
de de
être ser
taille tamanho
champignons cogumelos

FR Les possibilités de l'infection de l'inhalation des aérosols infectieux produits de parler et de respirer dans un micro-environnement d'intérieur, logé, et aéré ont été recensées par un modèle

PT As possibilidades da infecção da inalação dos aerossóis infecciosos gerados do discurso e da respiração em um microambiente interno, limitado, e ventilado foram identificadas através de um modelo

francês português
possibilités possibilidades
modèle modelo
et e
un um
de de
produits o
été foram
le em

FR Seulement la parole et l'haleine ont été considérées comme mécanismes de l'éjection des aérosols respiratoires dans les micro-environnements spécifiques.

PT Somente o discurso e a respiração foram julgados como mecanismos da ejecção de aerossóis respiratórios em microambiente específicos.

francês português
mécanismes mecanismos
spécifiques específicos
et e
de de
seulement somente
la a
été foram

FR Micro Kickboard offre une remise aux héros

PT Micro Kickboard oferece desconto para heróis

francês português
micro micro
héros heróis
remise desconto
offre oferece
une para

FR Trend Micro: logiciel antivirus à prix réduit pour les militaires - SheerID for Shoppers

PT Trend Micro: Software antivírus com desconto para militares - SheerID for Shoppers

francês português
micro micro
logiciel software
militaires militares
sheerid sheerid
shoppers shoppers
antivirus antivírus
à para

FR Protégez votre identité avec le logiciel antivirus Trend Micro

PT Proteja sua identidade com o software antivírus Trend Micro

francês português
protégez proteja
identité identidade
micro micro
antivirus antivírus
logiciel software
votre sua
le o

FR Trend Micro est fier d'honorer les hommes et les femmes des forces armées américaines avec une remise militaire exclusive

PT A Trend Micro tem orgulho de homenagear os homens e mulheres das Forças Armadas dos EUA com um desconto militar exclusivo

francês português
micro micro
fier orgulho
hommes homens
femmes mulheres
remise desconto
militaire militar
et e
forces forças
américaines eua
avec com
une um

FR Protégez-vous et votre famille contre les escroqueries par phishing, le vol d'identité et les logiciels espions avec Trend Micro.

PT Proteja você e sua família de golpes de phishing, roubo de identidade e spyware com a Trend Micro.

francês português
escroqueries golpes
phishing phishing
vol roubo
micro micro
protégez proteja
et e
famille família
le a
vous você
les de

Mostrando 50 de 50 traduções