FR Une session peut avoir deux types d’erreurs: les erreurs d’initialisation et les erreurs d’expiration.
FR Une session peut avoir deux types d’erreurs: les erreurs d’initialisation et les erreurs d’expiration.
PT Uma sessão pode ter dois tipos de erros: erros de inicialização e erros de expiração.
francês | português |
---|---|
session | sessão |
peut | pode |
et | e |
erreurs | erros |
une | uma |
les | de |
deux | dois |
FR Les erreurs HTTP 500 dans MAMP sont généralement causées par des erreurs PHP ou .htaccess. Dans cet article, découvrez comment corriger les erreurs?
PT Os erros HTTP 500 no MAMP são tipicamente causados por erros PHP ou . htaccess. Neste artigo, aprenda como corrigir os erros do HTTP 500 no MAMP.
francês | português |
---|---|
http | http |
généralement | tipicamente |
php | php |
découvrez | aprenda |
corriger | corrigir |
htaccess | htaccess |
ou | ou |
erreurs | erros |
par | por |
dans | no |
FR Une session peut avoir deux types d’erreurs: les erreurs d’initialisation et les erreurs d’expiration.
PT Uma sessão pode ter dois tipos de erros: erros de inicialização e erros de expiração.
francês | português |
---|---|
session | sessão |
peut | pode |
et | e |
erreurs | erros |
une | uma |
les | de |
deux | dois |
FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Déchirer la campagne britannique dans toutes sortes de voitures avec une progression fantastique et toutes sortes de types de course
PT O que o torna interessante? Rasgando o interior britânico com todos os tipos de carros com uma progressão fantástica e todos os tipos de tipos de corrida
francês | português |
---|---|
intéressant | interessante |
britannique | britânico |
voitures | carros |
course | corrida |
progression | progressão |
et | e |
le | o |
de | de |
une | uma |
FR Qu'est-ce qui le rend intéressant ? Déchirez la campagne dans toutes sortes de voitures avec une progression fantastique et toutes sortes de types de course
PT O que o torna interessante? Rasgando o campo com todos os tipos de carros com progressão fantástica e todos os tipos de tipos de corrida
francês | português |
---|---|
intéressant | interessante |
campagne | campo |
voitures | carros |
course | corrida |
progression | progressão |
et | e |
le | o |
de | de |
FR Essayer de trouver celle qui vous convient peut être difficile car il existe toutes sortes de souris de toutes sortes de formes et de tailles avec différentes spécifications et fonctionnalités proposées
PT Tentar encontrar o certo para você pode ser complicado, pois existem todos os tipos de ratos em todos os tipos de formas e tamanhos, com especificações e recursos diferentes em oferta
francês | português |
---|---|
difficile | complicado |
tailles | tamanhos |
différentes | diferentes |
trouver | encontrar |
formes | formas |
et | e |
spécifications | especificações |
sortes | tipos |
fonctionnalités | recursos |
vous | você |
essayer | tentar |
peut | pode |
être | ser |
de | de |
car | pois |
celle | o |
FR Essayer de trouver celle qui vous convient peut être délicat car il existe toutes sortes de souris de toutes sortes de formes et de tailles avec différentes spécifications et fonctionnalités proposées
PT Tentar encontrar o caminho certo para você pode ser complicado, pois existem todos os tipos de mouses em todos os tipos de formas e tamanhos, com diferentes especificações e recursos disponíveis
francês | português |
---|---|
souris | mouses |
tailles | tamanhos |
différentes | diferentes |
trouver | encontrar |
formes | formas |
spécifications | especificações |
sortes | tipos |
fonctionnalités | recursos |
vous | você |
et | e |
essayer | tentar |
peut | pode |
être | ser |
de | de |
car | pois |
celle | o |
FR Essayer de trouver celle qui vous convient le mieux peut s'avérer délicat car il existe toutes sortes de souris dans toutes sortes de formes et de tailles, avec des spécifications et des caractéristiques différentes
PT Tentar encontrar o certo para você pode ser complicado, pois existem todos os tipos de ratos em todos os tipos de formas e tamanhos com especificações e características diferentes em oferta
francês | português |
---|---|
tailles | tamanhos |
différentes | diferentes |
mieux | certo |
trouver | encontrar |
formes | formas |
sortes | tipos |
et | e |
essayer | tentar |
vous | você |
de | de |
peut | pode |
car | pois |
spécifications | especificações |
le | o |
FR Je n'ai aucune compétence pour corriger les erreurs collectées par le détecteur d'erreurs. Pouvez-vous m'aider à résoudre ce problème ?
PT Eu estou habilitado para corrigir os erros coletados. Você pode me ajudar a resolver esse problema?
francês | português |
---|---|
problème | problema |
résoudre | resolver |
corriger | corrigir |
je | eu |
erreurs | erros |
à | para |
pouvez | pode |
le | a |
ce | esse |
FR J'ai évalué les sites les plus visités sur Sitechecker et découvert que beaucoup d'entre eux avaient beaucoup d'erreurs techniques. Pourquoi devrais-je corriger ces erreurs si les géants du commerce en ligne ne le font pas ?
PT Verifiquei os sites mais visitados no Sitechecker e descobri que muitos deles têm muitos erros técnicos. Por que eu deveria corrigir esses erros com analise de SEO e os gigantes dos negócios online não?
francês | português |
---|---|
visités | visitados |
découvert | descobri |
techniques | técnicos |
corriger | corrigir |
erreurs | erros |
géants | gigantes |
commerce | negócios |
sites | sites |
en ligne | online |
je | eu |
et | e |
le | o |
plus | mais |
avaient | que |
beaucoup | muitos |
pas | não |
si | seo |
FR Le rapport de répartition des erreurs 500 vous indique le nombre total d’erreurs 500 survenues sur le serveur. Voici une explication plus approfondie de ce que chacun de ces termes signifie :
PT O relatório dos erros 500 erros exibe o número total de erros 500 ocorridos no servidor. Abaixo você encontra uma explicação mais detalhada do que cada um deles significa:
francês | português |
---|---|
rapport | relatório |
erreurs | erros |
serveur | servidor |
explication | explicação |
approfondie | detalhada |
signifie | significa |
vous | você |
de | de |
plus | mais |
le | o |
nombre | número |
une | uma |
chacun | um |
FR Le rapport de répartition des erreurs 400 vous indique le nombre total des erreurs 400 survenues sur le serveur. Voici une explication plus approfondie de ce que chacun de ces termes signifie:
PT O relatório de erros 400 exibe o número total de erros 400 ocorridos no servidor. Eis uma explicação mais detalhada do que cada um deles significa:
francês | português |
---|---|
rapport | relatório |
erreurs | erros |
serveur | servidor |
explication | explicação |
approfondie | detalhada |
signifie | significa |
de | de |
plus | mais |
le | o |
nombre | número |
une | uma |
chacun | um |
FR Plus votre projet est rentable, plus coûteuses sont les erreurs. Préservez votre flux de trésorerie au moyen du suivi des erreurs techniques critiques.
PT Detecte todos os problemas técnicos de SEO em um único lugar, conserte-os e consiga mais tráfego orgânico, usuários satisfeitos e vendas como resultado.
francês | português |
---|---|
techniques | técnicos |
flux | tráfego |
de | de |
est | é |
plus | mais |
FR Éliminer les erreurs de traitement manuel : L'automatisation et l'application des règles métier tout au long du flux de travail éliminent les coûts de traitement des documents et de correction des erreurs.
PT Elimine erros de processamento manual: A automação e aplicação das regras de negócios em todo o fluxo de trabalho elimina o custo de manipulação de documentos e correção de erros.
FR Nos travaux vérification d?orthographe sur une avancée, la technologie en instance de brevet pour modifier et corriger les erreurs, y compris les erreurs qui sont habituellement laissés détectés par tout autre logiciel correct d?orthographe.
PT Nossas obras verificar a ortografia em uma tecnologia avançada, com patente pendente para modificar e corrigir os erros, incluindo os erros que normalmente são deixados sem serem detectados por qualquer outra ortografia software correto.
francês | português |
---|---|
travaux | obras |
vérification | verificar |
orthographe | ortografia |
brevet | patente |
habituellement | normalmente |
logiciel | software |
correct | correto |
et | e |
corriger | corrigir |
erreurs | erros |
une | uma |
la | a |
de | com |
modifier | modificar |
compris | incluindo |
technologie | tecnologia |
par | por |
autre | outra |
FR À partir de 6 h HNC, le 23 juillet 2012, Dotcom-Monitor a commencé à détecter un nombre plus élevé que d’habitude d’erreurs liées au DNS. Les erreurs étaient sporadiques et se produisaient en rafales toutes les deux heures.
PT A partir das 06:00 AM CST, 23 de julho de 2012, o Dotcom-Monitor começou a detectar um número maior do que o habitual de erros relacionados ao DNS. Os erros foram esporádicos e aconteceram em rajadas a cada duas horas.
francês | português |
---|---|
juillet | julho |
détecter | detectar |
et | e |
erreurs | erros |
dns | dns |
un | um |
plus | maior |
les | os |
deux | duas |
liées | relacionados |
heures | horas |
de | do |
partir | partir |
que | que |
FR Informations sur votre activité (bugs, erreurs graves ou erreurs système)
PT Informações de atividade (bugs, falhas ou erros do sistema).
francês | português |
---|---|
informations | informações |
système | sistema |
bugs | bugs |
erreurs | erros |
ou | ou |
activité | atividade |
sur | de |
FR La prochaine particularité de notre outil est que vous pouvez regarder les erreurs divisées en trois catégories. Ce sont des erreurs critiques, qui vous indiquent l?importance de les corriger dès que possible.
PT O próximo recurso especial de nossa ferramenta é que você pode ver os erros divididos em três categorias. Esses são erros críticos, que mostram a importância de corrigi-los o mais rápido possível.
francês | português |
---|---|
outil | ferramenta |
catégories | categorias |
indiquent | mostram |
importance | importância |
de | de |
est | é |
vous | você |
erreurs | erros |
possible | possível |
la | a |
trois | três |
notre | nossa |
pouvez | pode |
prochaine | o próximo |
FR Les traductions humaines, en revanche, réussissent souvent mieux à créer un résultat plus naturel, avec moins d’erreurs de contexte et de signification, tout en étant plus sujettes aux erreurs de traduction de valeurs numériques
PT Por outro lado, se as traduções humanas tendem a criar um conteúdo que soa mais natural, com menos erros de contexto e significado, elas também são mais propensas a erros na tradução de valores numéricos
francês | português |
---|---|
naturel | natural |
moins | menos |
contexte | contexto |
erreurs | erros |
traductions | traduções |
un | um |
signification | significado |
valeurs | valores |
et | e |
créer | criar |
mieux | que |
de | de |
plus | mais |
étant | é |
traduction | tradução |
à | as |
avec | o |
FR Si vous avez des hébergements Web partagés ou professionnels, vous pouvez trouver des erreurs dans vos erreurs CPanel> Métriques>.
PT Se você tiver compartilhado ou hospedagem de negócios, poderá encontrar todos os erros no seu cPanel> Métricas>
francês | português |
---|---|
hébergements | hospedagem |
trouver | encontrar |
erreurs | erros |
cpanel | cpanel |
métriques | métricas |
si | se |
ou | ou |
partagé | compartilhado |
vous | você |
vous avez | tiver |
pouvez | poderá |
FR Vous reconnaissez que ces informations et documents peuvent contenir des inexactitudes ou des erreurs et nous excluons expressément toute responsabilité pour de telles inexactitudes ou erreurs dans toute la mesure permise par la loi.
PT Você reconhece que tais informações e materiais podem conter imprecisões ou erros e nós expressamente excluímos a responsabilidade por tais imprecisões ou erros na extensão máxima permitida por lei.
francês | português |
---|---|
reconnaissez | reconhece |
inexactitudes | imprecisões |
erreurs | erros |
expressément | expressamente |
responsabilité | responsabilidade |
informations | informações |
et | e |
peuvent | podem |
contenir | conter |
ou | ou |
vous | você |
loi | lei |
la | a |
mesure | extensão |
FR Testez, faites des erreurs et apprenez de vos erreurs pour ne plus les refaire par la suite
PT Então, faça algo, cometa erros, aprenda com eles, e depois volte a fazê-lo
francês | português |
---|---|
erreurs | erros |
et | e |
de | com |
la | a |
apprenez | aprenda |
FR Erreurs d'orthographe et de grammaire. Une entreprise légitime fait appel à des rédacteurs professionnels. Si un message contient des erreurs d'orthographe ou de grammaire, il y a de fortes chances qu'il s'agisse d'un message frauduleux.
PT Erros de grafia e gramática. Organizações legítimas contratam editores e redatores experientes. Verifique se há erros de grafia ou gramática na mensagem SMS para identificar um golpe.
francês | português |
---|---|
erreurs | erros |
grammaire | gramática |
rédacteurs | editores |
message | mensagem |
entreprise | organizações |
ou | ou |
et | e |
de | de |
si | se |
à | para |
un | um |
FR Ainsi, les colis qui posent problème sont réorientés pour être immédiatement repris et éviter qu’ils entraînent des bourrages, des erreurs de lecture, des erreurs de tri ou tout autre problème dans le processus en aval
PT Por sua vez, isso desvia os pacotes problemáticos para retrabalho imediato, de forma que não causem atolamentos, leituras erradas, erros de triagem ou outros problemas no processo posterior
francês | português |
---|---|
colis | pacotes |
immédiatement | imediato |
erreurs | erros |
tri | triagem |
processus | processo |
de | de |
le | o |
ou | ou |
problème | que |
FR Les erreurs des inspecteurs humains risquent d’entraîner des rappels de produits et la solution automatisée réduit justement ces erreurs
PT Erros humanos arriscam um evento de recall e uma solução automatizada reduz esses erros
francês | português |
---|---|
humains | humanos |
réduit | reduz |
et | e |
erreurs | erros |
de | de |
solution | solução |
produits | o |
automatisée | automatizada |
la | uma |
FR Les erreurs commises lors de cette étape peuvent entraîner des erreurs de livraison avec un temps de transport potentiellement plus long pour les produits périssables, tels que les vaccins, qui risqueraient alors de devoir être mis au rebut
PT Erros neste ponto podem levar à entrega incorreta com tempo de deslocamento potencialmente estendido para produtos perecíveis, como vacinas, que podem precisar ser descartados como resultado
francês | português |
---|---|
potentiellement | potencialmente |
vaccins | vacinas |
peuvent | podem |
livraison | entrega |
erreurs | erros |
être | ser |
de | de |
temps | tempo |
produits | produtos |
FR Éliminez les erreurs de communication et les erreurs de saisie avec un formulaire de demande de modification gratuit - avec tout le temps que vous économiserez, vous ne saurez plus vous en passer !
PT Elimine o excesso da troca de comunicações e erros manuais ao usar um Formulário para Alteração de Pedidos gratuito — economizando todo este tempo, você nunca mais irá querer viver sem eles!
francês | português |
---|---|
erreurs | erros |
modification | alteração |
gratuit | gratuito |
et | e |
un | um |
formulaire | formulário |
de | de |
le | o |
en | para |
temps | tempo |
plus | mais |
passer | ir |
FR Celui-ci prend en compte un grand nombre de problèmes techniques, notamment les codes d’état, les balises méta, les erreurs de liens internes et externes, les données structurées et les erreurs JavaScript et CSS.
PT Essa pontuação é baseada em uma grande variedade de problemas técnicos, incluindo, entre outros: códigos de status, metatags, erros de links internos e externos, dados estruturados e erros de JavaScript e CSS.
francês | português |
---|---|
grand | grande |
notamment | incluindo |
codes | códigos |
liens | links |
externes | externos |
structurées | estruturados |
javascript | javascript |
css | css |
état | status |
problèmes | problemas |
erreurs | erros |
et | e |
données | dados |
de | de |
techniques | técnicos |
compte | uma |
internes | internos |
celui-ci | o |
en | em |
FR Les réponses sont regroupées en cinq classes : les réponses informationnelles, les réponses de succès, les redirections, les erreurs client et les erreurs serveur.
PT Códigos de status são agrupados em cinco classes: Informações, respostas, respostas de sucesso, redirecionamentos, erros de cliente e erros de servidor.
francês | português |
---|---|
classes | classes |
succès | sucesso |
redirections | redirecionamentos |
client | cliente |
serveur | servidor |
et | e |
de | de |
erreurs | erros |
en | em |
cinq | cinco |
réponses | respostas |
FR Les erreurs fatales sont des erreurs qui empêcheraient une page de s'afficher correctement
PT Os erros fatais são erros que impedem uma página de ser renderizada com sucesso
FR Comme les erreurs 404 sont de loin les erreurs HTTP les plus fréquentes, il existe une façon simplifiée de les traiter.
PT Como os erros 404 são de longe o erro HTTP mais comum, existe uma maneira mais fácil de lidar com estes erros.
FR Des experts du design dans plus de 90 sortes de compétences
PT Experts em mais de 90 habilidades de design
francês | português |
---|---|
experts | experts |
design | design |
compétences | habilidades |
de | de |
plus | mais |
FR Notre communauté globale aura accès à votre concours et va vous envoyer toutes sortes d'idées de designs créatives uniques pour votre produit.
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para seu cartão de visitas.
francês | português |
---|---|
communauté | comunidade |
globale | global |
accès | acesso |
concours | concurso |
créatives | criativas |
et | e |
aura | terá |
de | de |
envoyer | enviar |
à | para |
votre | seu |
notre | nossa |
vous | várias |
FR Notre communauté globale aura accès à votre concours et va vous envoyer toutes sortes d'idées de designs créatives uniques pour votre app.
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para o seu aplicativo.
francês | português |
---|---|
communauté | comunidade |
globale | global |
concours | concurso |
créatives | criativas |
accès | acesso |
et | e |
aura | terá |
de | de |
app | aplicativo |
envoyer | enviar |
à | para |
votre | seu |
notre | nossa |
vous | várias |
FR Notre communauté globale de designers aura accès à votre concours et va vous envoyer toutes sortes d'idées créatives pour votre marque.
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para sua landing page.
francês | português |
---|---|
communauté | comunidade |
globale | global |
designers | designers |
accès | acesso |
concours | concurso |
créatives | criativas |
et | e |
de | de |
aura | terá |
envoyer | enviar |
à | para |
votre | seu |
notre | nossa |
vous | várias |
FR Notre communauté globale de design aura accès à votre concours et va vous envoyer toutes sortes d'idées de designs uniques.
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para o seu design.
francês | português |
---|---|
communauté | comunidade |
globale | global |
accès | acesso |
concours | concurso |
et | e |
de | de |
aura | terá |
design | design |
envoyer | enviar |
à | para |
votre | seu |
notre | nossa |
vous | várias |
FR Il s’agissait d’un vaste réseau où les gens achetaient et vendaient toutes sortes d?objets illégaux, tels que des drogues illicites et des armes à feu
PT Este site costumava ser uma grande rede onde as pessoas compravam e vendiam todo tipo de coisas ilegais, como drogas e armas
francês | português |
---|---|
réseau | rede |
objets | coisas |
drogues | drogas |
sortes | tipo |
armes | armas |
et | e |
gens | pessoas |
à | as |
que | onde |
FR Une fois que vous avez assez de points (1000 Honey Gold), vous pouvez les échanger contre des cartes-cadeaux dans toutes sortes de magasins en ligne, y compris Amazon et eBay.
PT Quando você tiver pontos suficientes (1000 Honey Gold), poderá trocá-los por cartões-presente em todos os tipos de lojas online, incluindo Amazon e eBay.
francês | português |
---|---|
points | pontos |
sortes | tipos |
magasins | lojas |
amazon | amazon |
ebay | ebay |
gold | gold |
en ligne | online |
et | e |
vous | você |
de | de |
vous avez | tiver |
compris | incluindo |
pouvez | poderá |
FR Nos modèles existent dans toutes sortes de styles créés pour tous les contextes, du marketing à l'enseignement en passant par la fonction publique, les affaires, le détail, et bien d'autres choses
PT Nossos modelos vêm com uma ampla variedade de estilos projetados para tudo, de marketing a educação, governo, negócios, varejo e muito mais
francês | português |
---|---|
marketing | marketing |
affaires | negócios |
détail | varejo |
styles | estilos |
modèles | modelos |
et | e |
à | para |
de | de |
dautres | mais |
nos | nossos |
le | o |
la | a |
FR Expliquez visuellement des idées complexes avec des tableaux et des graphiques de toutes sortes.
PT Explique visualmente ideias complexas com tabelas e gráficos de todos os tipos.
francês | português |
---|---|
expliquez | explique |
visuellement | visualmente |
complexes | complexas |
sortes | tipos |
idées | ideias |
et | e |
graphiques | gráficos |
de | de |
FR Ces limites peuvent inclure toutes sortes de différents processus du serveur, tels que le nombre de connexions simultanées de MySQL, l'utilisation du CPU et même la taille totale de la base de données.
PT Esses limites podem incluir todos os tipos de vários processos do servidor, como o número de conexões simultâneas do MySQL, o uso da CPU e até o tamanho total do banco de dados.
francês | português |
---|---|
limites | limites |
sortes | tipos |
processus | processos |
serveur | servidor |
connexions | conexões |
mysql | mysql |
lutilisation | uso |
cpu | cpu |
peuvent | podem |
inclure | incluir |
et | e |
données | dados |
différents | vários |
de | de |
taille | tamanho |
du | do |
le | o |
nombre | número |
FR Il est possible de formater les données sous forme de fichiers, de blocs ou d'objets, pour exécuter toutes sortes de charges de travail créées par les utilisateurs de Kubernetes en entreprise.
PT Formatação de dados como arquivos, blocos ou objetos para que sejam compatíveis com todos os tipos de cargas de trabalho criadas por usuários corporativos do Kubernetes.
francês | português |
---|---|
blocs | blocos |
charges | cargas |
créées | criadas |
utilisateurs | usuários |
kubernetes | kubernetes |
fichiers | arquivos |
ou | ou |
données | dados |
sortes | tipos |
travail | trabalho |
de | de |
forme | formatação |
en | os |
FR Des communautés de toutes sortes se retrouvent sur Ning. Découvrez pourquoi elles nous font confiance et créez votre propre communauté !
PT Grupos de todo o tipo encontram o seu lugar na Ning. Veja por que confiam em nós - e siga a pista para dar vida às suas criações!
francês | português |
---|---|
ning | ning |
confiance | confiam |
créez | cria |
découvrez | encontram |
sortes | tipo |
de | de |
et | e |
votre | seu |
communautés | grupos |
pourquoi | para |
FR Voici les différentes mises en page du modèle PowerPoint que vous recevrez et que vous pourrez éditer avec toutes sortes de contenu.
PT Aqui estão os layouts com o local do conteúdo que os arquivos do template do Microsoft PowerPoint virão. Assim, você pode preenchê-lo de acordo com sua necessidade.
francês | português |
---|---|
powerpoint | powerpoint |
mises en page | layouts |
pourrez | você pode |
en | os |
modèle | template |
de | de |
contenu | conteúdo |
le | o |
du | do |
page | local |
vous | você |
FR Travaillez sur toutes sortes de documents office
PT Trabalhe em todos os tipos de documentos
francês | português |
---|---|
travaillez | trabalhe |
sortes | tipos |
documents | documentos |
de | de |
FR Produits et service client haut de gamme ! Je les utilise depuis des années pour toutes sortes de projets. Lorsque j’ai des questions, j’obtiens une réponse dans les 24 heures. À recommander absolument !
PT Ótimos produtos e excelente atendimento ao cliente! Eu os uso há anos para todos os tipos de projetos. Quando tenho dúvidas, obtenho uma resposta em até 24 horas. Definitivamente recomendo!
francês | português |
---|---|
je | eu |
des questions | dúvidas |
et | e |
service | atendimento |
client | cliente |
projets | projetos |
utilise | uso |
haut | excelente |
sortes | tipos |
réponse | resposta |
années | anos |
dans | em |
produits | produtos |
une | uma |
heures | horas |
FR Afin de pouvoir fournir ces données sur vos appareils, nous avons dû investir dans la construction d'un grand jeu de données nous permettant de rechercher toutes sortes d'attributs à partir d'iOS et d'appareils mobiles
PT Para poder fornecer esses dados em seus dispositivos, tivemos que investir na criação de um grande conjunto de dados que nos permitisse pesquisar todos os tipos de atributos do iOS e dispositivos móveis
francês | português |
---|---|
pouvoir | poder |
fournir | fornecer |
données | dados |
investir | investir |
construction | criação |
rechercher | pesquisar |
sortes | tipos |
mobiles | móveis |
appareils | dispositivos |
jeu | conjunto |
et | e |
nous avons | tivemos |
dun | um |
de | de |
à | para |
grand | grande |
FR Houseparty stocke et met en cache les adresses de flux pour toutes sortes de données de configuration sur les appareils des utilisateurs finaux
PT O Houseparty armazena e armazena em cache os endereços de feed para todos os tipos de dados de configuração nos dispositivos do usuário final
francês | português |
---|---|
stocke | armazena |
cache | cache |
adresses | endereços |
sortes | tipos |
données | dados |
utilisateurs | usuário |
finaux | final |
et | e |
configuration | configuração |
appareils | dispositivos |
de | de |
met | para |
FR Cela ne comprend que les propres données d'un utilisateur, mais elles sont vraiment détaillées et incluent toutes sortes de données granulaires qui ne devraient pas figurer dans une sauvegarde.
PT Isso inclui apenas os dados de um usuário, mas é realmente detalhado e inclui todos os tipos de dados granulares que não devem estar em um backup.
francês | português |
---|---|
utilisateur | usuário |
sortes | tipos |
granulaires | granulares |
sauvegarde | backup |
comprend | inclui |
devraient | devem |
détaillé | detalhado |
données | dados |
et | e |
de | de |
vraiment | realmente |
dun | um |
mais | mas |
FR Il y a toutes sortes de tweets sur les utilisateurs surpris par leur patron tombant sur leur Houseparty alors qu'ils étaient dans le bain! Vous pouvez changer cela dans les paramètres de Houseparty.
PT Existem todos os tipos de tweets sobre os usuários serem surpreendidos pelo chefe que aparece no Houseparty enquanto eles estavam no banho! Você pode alterar isso nas configurações da Houseparty.
francês | português |
---|---|
sortes | tipos |
tweets | tweets |
utilisateurs | usuários |
patron | chefe |
bain | banho |
changer | alterar |
paramètres | configurações |
de | de |
vous | você |
dans les | nas |
étaient | que |
pouvez | pode |
y a | existem |
le | pelo |
cela | isso |
Mostrando 50 de 50 traduções