Traduzir "bugs" para português

FR Le programme Ethereum Bounty utilise un système de points qui est gagné par les utilisateurs qui trouvent des bugs et des bugs ; plus vous trouvez de bugs, plus votre "score" sera élevé

• programme Ethereum Bounty
• système de points
• trouvent des bugs
• bugs
• trouvez de bugs
• sera élevé

FR Un système parfait n’existe pas. Peu importe à quel point vous avez testé votre logiciel, il aura forcément des bugs. Mieux vaut détecter ces bugs et les réparer pour éviter des dégâts majeurs.

• système parfait
• point vous avez
• logiciel
• Mieux vaut détecter
• bugs
• réparer pour éviter
• dégâts

FR Vous pensez pouvoir trouver un bug et obtenir une récompense ? Si la détection de bugs vous connaît, vous pourriez facilement devenir millionnaire. Tentez votre chance sur ces programmes de chasse aux bugs.

• pensez pouvoir trouver
• bug
• obtenir une récompense
• détection de bugs
• connaît
• pourriez facilement devenir
• Tentez votre chance
• programmes de chasse

FR Un système parfait n’existe pas. Peu importe à quel point vous avez testé votre logiciel, il aura forcément des bugs. Mieux vaut détecter ces bugs et les réparer pour éviter des dégâts majeurs.

• système parfait
• point vous avez
• logiciel
• Mieux vaut détecter
• bugs
• réparer pour éviter
• dégâts

FR Vous pensez pouvoir trouver un bug et obtenir une récompense ? Si la détection de bugs vous connaît, vous pourriez facilement devenir millionnaire. Tentez votre chance sur ces programmes de chasse aux bugs.

• pensez pouvoir trouver
• bug
• obtenir une récompense
• détection de bugs
• connaît
• pourriez facilement devenir
• Tentez votre chance
• programmes de chasse

FR Identifiez les bugs et améliorez la qualité du code au moyen de la revue par les pairs.

• Identifiez les bugs
• améliorez la qualité
• code au moyen

FR Signaler les bugs et discuter des développements de Discogs.

• Signaler les bugs
• discuter des développements

FR Tous les tickets de sécurité seront répertoriés dans les notes de la version où ils ont été corrigés, comme les autres bugs.

• tickets de sécurité
• corrigés

FR Pour poser des questions, signaler des bugs et se renseigner sur les fonctionnalités, rédigez un message sur nos forums.

• poser des questions
• signaler des bugs
• rédigez un message

FR Pour poser des questions, signaler des bugs et se renseigner sur les fonctionnalités, rendez-vous sur nos forums.

• poser des questions
• signaler des bugs

FR Les versions bêta sont encore en développement donc il se peut que vous rencontriez quelques bugs ou quelques plantages. Pas de quoi s’inquiéter, vos données sont plus en sécurité que jamais.

• rencontriez quelques bugs
• quelques plantages
• quoi

FR Ils peuvent écrire un code de qualité supérieure avec un style cohérent, moins de bugs et d'exceptions, un meilleur référencement de la base de code existante et une meilleure structure.

• écrire un code
• style cohérent
• moins de bugs
• d'exceptions
• base de code
• meilleure

FR En matière de développement de logiciels, les bugs sont courants, mais heureusement, nous sommes maîtres dans l'art de les exterminer. Ouvrez votre navigateur web préféré, connectez-vous à votre compte et envoyez-nous un e-mail

• matière de développement
• logiciels
• bugs sont courants
• heureusement
• exterminer
• Ouvrez votre navigateur
• préféré
• envoyez-nous un e-mail

FR Utilisez un tableau Trello pour le développement Agile, le suivi des bugs, une feuille de route produit ou des rétrospectives de sprint. Consultez nos cas d'usage des tableaux Trello.

• Utilisez un tableau
• développement Agile
• suivi des bugs
• feuille de route
• rétrospectives de sprint
• tableaux

FR Ces versions seront axées sur la sécurité et les corrections de bugs, ainsi que des mises à jour de plateforme.

• versions seront axées
• sécurité
• corrections de bugs

FR Lorsque vous ajoutez un dépôt à Bitbucket Cloud, vous avez également un outil de suivi de tickets. C'est l'endroit où suivre les demandes de fonctionnalités de vos projets, les rapports de bugs et d'autres tâches.

• Lorsque vous ajoutez
• dépôt à Bitbucket
• suivi de tickets
• C'est l'endroit où
• demandes de fonctionnalités
• projets
• rapports de bugs
• d'autres

FR Grâce à Git et Bitbucket, nous sommes parvenus à tripler nos revues de code, ce qui nous a permis de réduire le nombre de bugs, de recevoir moins de tickets de support et de programmer de meilleurs logiciels.

• Grâce à Git
• Bitbucket
• revues de code
• nombre de bugs
• support
• programmer de meilleurs

FR Afin d'assurer la sécurité de toutes les apps de l'écosystème Atlassian, tous les Marketplace Partners sont tenus de respecter des SLA pour les corrections de bugs de sécurité pour toutes les apps répertoriées sur l'Atlassian Marketplace

• d'assurer la sécurité
• apps de l'écosystème
• respecter des SLA
• corrections de bugs
• Marketplace

FR Bien plus qu'un dispositif de suivi de bugs et de tickets

• bugs
• tickets

FR Après le 2 février 2022, nous ne fournirons des corrections de bugs de sécurité pour les vulnérabilités critiques que jusqu'à la fin du support.

• février
• fournirons des corrections
• bugs de sécurité

FR Nous émettons un avertissement dès que des bugs de sécurité sont identifiés pour vous permettre de prendre des mesures. Découvrez à quel moment nous publions nos avertissements de sécurité et comment nous déterminons les niveaux de gravité.

• émettons un avertissement
• bugs de sécurité
• prendre des mesures
• Découvrez à quel
• publions nos avertissements
• sécurité
• comment nous déterminons

FR Vous pouvez révéler des bugs ou des erreurs techniques dans certains démarrages techniques et en faire des PR et vous attirerez beaucoup de regards

• démarrages techniques
• PR

FR Hootsuite souffre de plusieurs bugs, certains messages programmés n'arrivant pas à destination sur Instagram, alors que l'interface mentionne le contraire. Ce logiciel est bien plus aisé à utiliser sur ordinateur que sur mobile.

• bugs
• certains messages programmés
• destination sur Instagram
• alors que l'interface
• contraire
• aisé à utiliser

FR Une version mineure résout des bugs et introduit des améliorations rétrocompatibles.

• version mineure résout
• bugs
• introduit des améliorations

FR Twilio fournit des indicateurs et des notifications d'erreur concernant votre écosystème d'applications, vous permettant de détecter et de corriger les bugs rapidement

• notifications d'erreur concernant
• écosystème d'applications
• permettant de détecter
• corriger les bugs

FR Lorsque vous avez besoin de « tester mon site » pour les éventuels bugs ou des traces de piratage, ce fonctionne également comme votre go-to

• Lorsque vous avez
• éventuels bugs
• traces de piratage
• go-to

FR Vous avez très envie de coder pour PrestaShop ? Sentez-vous libre de parcourir les sujets ouverts ou en cours. De nombreux bugs et améliorations vous attendent !

• avez très envie
• coder pour PrestaShop
• sujets ouverts
• cours
• nombreux bugs
• améliorations vous attendent

FR De nombreux bugs sont signalés chaque jour mais ils ne sont pas tous avérés. N’hésitez pas à en tester certains et contribuez à séparer le bon grain de l’ivraie !

• avérés
• tester certains
• contribuez à séparer

FR Veuillez remplir une issuee si vous rencontrez des bugs de minification CSS.

• rencontrez des bugs
• minification

FR Pour vous offrir nos services, comprendre vos besoins et communiquer avec vous, nous recueillons certaines données qui nous permettent de vous contacter, d'analyser la manière dont vous interagissez avec notre application et de corriger les bugs

• comprendre vos besoins
• recueillons certaines données
• d'analyser la manière
• corriger les bugs

FR Nous traitons également ces données pour nous aider à comprendre vos besoins et votre utilisation de nos produits, pour analyser les bugs et régler les problèmes, et pour vous offrir des fonctionnalités plus utiles

• aider à comprendre
• besoins
• analyser les bugs
• régler les problèmes
• offrir des fonctionnalités
• utiles

FR Les enroulements vertébraux, les redressements assis, les torsions russes et les dead bugs sont parfaits pour faire travailler la ceinture abdominale. Si vous cherchez quelque chose d'un peu moins intense, vous pouvez également faire la planche [3]

• enroulements vertébraux
• redressements assis
• torsions russes
• travailler la ceinture
• cherchez quelque chose
• peu moins intense
• planche

FR De nombreuses entreprises mettent les hackeurs (ou ceux qui veulent essayer) au défi de trouver des bugs dans la sécurité de leurs systèmes, et d’y pénétrer

• nombreuses entreprises mettent
• hackeurs
• ceux qui veulent
• défi de trouver
• systèmes
• pénétrer

FR Payer quelques milliers de dollars pour une chasse aux bugs coûte bien moins cher qu’une perte de données importantes.

• Payer quelques milliers
• cher
• perte de données

FR Serez-vous le prochain chasseur de bugs?

• Serez-vous le prochain
• bugs

FR Ce programme encourage les hackers « white hat » et tous ceux qui le souhaitent à analyser les services, le site web et les applis d’ExpressVPN à la recherche de bugs et de faire part de leurs trouvailles sur la plateforme BugCrowd

• white hat
• web
• applis
• recherche de bugs
• plateforme BugCrowd

FR Le programme de prime aux bugs d’ExpressVPN est l’une des quatre mesures qu’il a mis en place pour améliorer sa sécurité

• programme de prime
• bugs
• quatre mesures
• améliorer sa sécurité

FR Les basses fréquences ont du poids mais beaucoup délan aussi - donc une mélodie épaisse comme The Bugs Poison Dart frappe plus que suffisamment fort, mais ne senlise pas dans son propre poids.

• poids mais beaucoup
• donc une mélodie
• The Bugs Poison
• fort
• propre

FR Vous pouvez également fixer des étapes, signaler les bugs et lancer un fil de discussion sur le projet où tous les participants peuvent discuter entre eux.

• pouvez également fixer
• étapes
• signaler les bugs
• lancer un fil

FR PHP 7.3 frappe à notre porte et avec lui viennent de nouvelles fonctionnalités, des suppressions et des corrections de bugs. Consultez cette présen?

• porte
• fonctionnalités
• suppressions
• corrections de bugs
• Consultez cette présen

FR Informations sur votre activité (bugs, erreurs graves ou erreurs système)

• bugs
• erreurs graves
• erreurs système

FR Évite les bugs et les défauts en production avec des révisions de code basées sur les règles et le test unitaire automatisé.

• Évite les bugs
• défauts en production
• révisions de code
• règles
• test unitaire

FR - Cest facile et gratuit ! La bêta peut cependant avoir des bugs... Donc à installer uniquement sur un Mac secondaire

• - Cest facile
• gratuit
• bêta peut cependant
• Donc à installer
• Mac secondaire

FR Recevez des SWAP en participant à notre chasse permanente de bugs ou en effectuant des tâches simples pour les autres activités que nous réalisons sur les réseaux sociaux. Vous pouvez consulter la liste des concours actuels sur notre blog.

• Recevez des SWAP
• permanente de bugs
• effectuant des tâches
• réseaux sociaux

FR OnePlus a publié OxygenOS 12 pour le OnePlus 9 le 7 décembre, mais la ensuite retiré, car il nétait pas prêt et était plein de bugs.

• OnePlus a publié
• OnePlus le décembre
• ensuite retiré
• car il nétait
• prêt

FR Suivre l'évolution des normes et des bonnes pratiques et corriger les bugs de sécurité vous font perdre du temps et de l'argent qui pourraient être alloués à votre coeur de métier.

• bonnes pratiques
• corriger les bugs
• sécurité vous font
• l'argent qui pourraient

FR Nous mettons constamment World of Warcraft à jour afin d’ajouter du nouveau contenu jouable, corriger des bugs, et améliorer l’expérience de jeu. Découvrez les derniers correctifs et mises à jour dans cet article.

• mettons constamment World
• nouveau contenu jouable
• corriger des bugs
• améliorer
• jeu
• Découvrez les derniers
• cet

FR identifier les goulots d'étranglement et les bugs de processus

• identifier les goulots
• bugs de processus

FR Travailler avec l'équipe de développement pour corriger les bugs et les erreurs

• Travailler avec l'équipe
• développement pour corriger
• bugs
• erreurs

FR OnePlus a publié OxygenOS 12 pour le OnePlus 9 le 7 décembre, mais l'a ensuite retiré, car il n'était pas prêt et était plein de bugs.

• OnePlus a publié
• OnePlus le décembre
• l'a ensuite retiré
• car il n'était
• prêt