FR Spark est conçu pour favoriser la concentration grâce à l'Écran d'accueil et à la Boîte de réception intelligente. Gérez et filtrez rapidement le bruit avec des boîtes de réception automatisées pour les Newsletters et Notifications.
"réception des notifications" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
FR Spark est conçu pour favoriser la concentration grâce à l'Écran d'accueil et à la Boîte de réception intelligente. Gérez et filtrez rapidement le bruit avec des boîtes de réception automatisées pour les Newsletters et Notifications.
PT O Spark foi desenvolvido para aumentar seu foco a partir da Tela inciial e da Smart Inbox. Gerencie rapidamente e filtre o ruído com as caixas de entradas Notícias e Notificações.
francês | português |
---|---|
favoriser | aumentar |
concentration | foco |
intelligente | smart |
gérez | gerencie |
rapidement | rapidamente |
notifications | notificações |
et | e |
boîtes | caixas |
de | de |
à | para |
FR La fonction Notifications et demandes vous permet de contrôler les listes de réception des notifications ou des demandes à partir de feuilles en fonction du niveau d’accès des utilisateurs aux feuilles et de l’adhésion à l’organisation.
PT Com Notificações e solicitações, você pode controlar quem recebe notificações e solicitações de planilhas com base no nível de acesso dos usuários às planilhas e associações na organização.
francês | português |
---|---|
notifications | notificações |
feuilles | planilhas |
niveau | nível |
utilisateurs | usuários |
permet | acesso |
et | e |
contrôler | controlar |
vous | você |
en | no |
demandes | solicitações |
à | na |
de | de |
la | dos |
FR Lorsque vous utilisez le centre de notifications, vous n'aurez pas à passer de l'application Smartsheet à votre boîte de réception pour vérifier les notifications.
PT Quando você usa o Centro de notificações, não é preciso sair do aplicativo do Smartsheet e ir para a caixa de e-mail para verificar as notificações.
francês | português |
---|---|
boîte | caixa |
vérifier | verificar |
notifications | notificações |
lapplication | aplicativo |
utilisez | usa |
centre | centro |
vous | você |
de | de |
à | para |
lorsque | quando |
passer | não |
FR Les notifications Web push, ainsi que les "notifications Chrome" ou "notifications navigateur" sont des messages qui proviennent de votre site web
PT Notificações por push na Web, também "Notificações Chrome" ou "Notificações do navegador" são mensagens que vêm do seu site
francês | português |
---|---|
notifications | notificações |
navigateur | navegador |
ou | ou |
chrome | chrome |
messages | mensagens |
site | site |
de | do |
votre | seu |
web | web |
que | o |
FR Les notifications Web push, ainsi que les "notifications Chrome" ou "notifications navigateur" sont des messages qui proviennent de votre site web
PT Notificações por push na Web, também "Notificações Chrome" ou "Notificações do navegador" são mensagens que vêm do seu site
francês | português |
---|---|
notifications | notificações |
navigateur | navegador |
ou | ou |
chrome | chrome |
messages | mensagens |
site | site |
de | do |
votre | seu |
web | web |
que | o |
FR Les notifications push sur les appareils mobiles sont indépendantes de vos notifications Web. Pour plus d'informations, consultez l'article à propos des notifications push.
PT As notificações por push são configuradas nos dispositivos móveis independentemente das notificações web. Saiba mais sobre as notificações por push.
francês | português |
---|---|
notifications | notificações |
appareils | dispositivos |
mobiles | móveis |
web | web |
plus | mais |
vos | o |
à | as |
FR Vous pouvez également gérer certaines options de notifications sur Versa elle-même, parcourir les paramètres et vous diriger vers les notifications - ici, vous pouvez désactiver les notifications pendant lexercice ou lorsque vous dormez.
PT Você também pode gerenciar algumas opções de notificações no próprio Versa, deslizar para as configurações e ir para as notificações - aqui você pode desativar as notificações durante o exercício ou quando está dormindo.
francês | português |
---|---|
gérer | gerenciar |
notifications | notificações |
versa | versa |
désactiver | desativar |
options | opções |
paramètres | configurações |
de | de |
et | e |
ou | ou |
également | também |
pouvez | pode |
vous | você |
certaines | algumas |
ici | aqui |
lorsque | quando |
FR Vous pouvez également gérer certaines options de notifications sur Ionic lui-même, parcourir les paramètres et vous diriger vers les notifications - ici, vous pouvez désactiver les notifications pendant lexercice ou lorsque vous dormez.
PT Você também pode gerenciar algumas opções de notificações no próprio Ionic, deslizar para as configurações e ir para as notificações - aqui você pode desativar as notificações durante o exercício ou quando está dormindo.
francês | português |
---|---|
gérer | gerenciar |
notifications | notificações |
désactiver | desativar |
options | opções |
paramètres | configurações |
de | de |
et | e |
ou | ou |
également | também |
pouvez | pode |
vous | você |
certaines | algumas |
ici | aqui |
lorsque | quando |
FR Pour gérer vos notifications par e-mail, ouvrez lapplication Google Home> Cliquez sur longlet Accueil en bas à gauche de lécran> Appuyez sur Paramètres> Notifications> Notifications générales> Mettez à jour vos préférences.
PT Para gerenciar suas notificações por e-mail, abra o aplicativo Google Home> Clique na guia Página inicial no canto inferior esquerdo da tela> Toque em Configurações> Notificações> Notificações gerais> Atualizar suas preferências.
francês | português |
---|---|
gérer | gerenciar |
notifications | notificações |
ouvrez | abra |
générales | gerais |
longlet | guia |
écran | tela |
lapplication | aplicativo |
home | home |
paramètres | configurações |
préférences | preferências |
cliquez | clique |
gauche | esquerdo |
appuyez | toque |
de | página |
à | para |
par | por |
bas | inferior |
vos | e |
l | o |
FR Vous pouvez également gérer certaines options de notifications sur Versa elle-même, parcourir les paramètres et vous diriger vers les notifications - ici, vous pouvez désactiver les notifications pendant l'exercice ou lorsque vous dormez.
PT Você também pode gerenciar algumas opções de notificações no próprio Versa, deslizar para as configurações e ir para as notificações - aqui você pode desativar as notificações durante o exercício ou quando está dormindo.
francês | português |
---|---|
gérer | gerenciar |
notifications | notificações |
versa | versa |
désactiver | desativar |
options | opções |
paramètres | configurações |
de | de |
et | e |
ou | ou |
également | também |
pouvez | pode |
vous | você |
certaines | algumas |
ici | aqui |
lorsque | quando |
FR Pour recevoir les notifications de modification de feuille dans le Centre de notifications, vous devez être inclus dans les règles de notifications
PT Para receber notificações de alteração de planilha no Centro de notificações, você precisa estar incluído nas regras de notificação
francês | português |
---|---|
modification | alteração |
inclus | incluído |
notifications | notificações |
règles | regras |
le | o |
vous | você |
centre | centro |
recevoir | receber |
de | de |
devez | você precisa |
FR Effacer toutes les notifications : Sélectionnez Effacer toutes les notifications au bas du Centre de notifications.
PT Limpar todas as notificações: Selecione Limpar todas as notificações, na parte inferior do Centro de notificações.
francês | português |
---|---|
effacer | limpar |
notifications | notificações |
sélectionnez | selecione |
centre | centro |
de | de |
du | do |
toutes | todas |
bas | inferior |
FR Réception des fêtes du Réseau mondial des leaders et des circuits d'apprentissage le 18 décembre 2019 Voir les photos de la réception de vacances
PT Rede de Líderes Globais e Recepção de Férias em Tours de Aprendizagem 18 de dezembro de 2019. Veja as fotos da recepção do feriado
francês | português |
---|---|
réception | recepção |
réseau | rede |
mondial | globais |
leaders | líderes |
décembre | dezembro |
voir | veja |
photos | fotos |
vacances | férias |
et | e |
le | o |
de | de |
du | do |
FR Réception des fêtes du Réseau mondial des leaders et des circuits d'apprentissage le 18 décembre, 2019 Voir les photos de la réception de vacances
PT Rede de Líderes Globais e Recepção de Férias em Tours de Aprendizagem 18 de dezembro de 2019. Veja as fotos da recepção do feriado
francês | português |
---|---|
réception | recepção |
réseau | rede |
mondial | globais |
leaders | líderes |
décembre | dezembro |
voir | veja |
photos | fotos |
vacances | férias |
et | e |
le | o |
de | de |
du | do |
FR Réception des fêtes du Réseau mondial des leaders et des circuits d'apprentissage 18 décembre 2019 Voir les photos de la réception de vacances
PT Rede de Líderes Globais e Recepção de Férias em Tours de Aprendizagem 18 de dezembro de 2019 Veja as fotos da recepção do feriado
francês | português |
---|---|
réception | recepção |
réseau | rede |
mondial | globais |
leaders | líderes |
décembre | dezembro |
voir | veja |
photos | fotos |
vacances | férias |
et | e |
de | de |
du | do |
FR Vous voulez une boîte de réception plus dégagée, mais vous ne voulez pas perdre de vue des messages importants ? Utilisez Boomerang pour retirer des messages de votre boîte de réception jusqu’au moment où vous en avez vraiment besoin
PT Quer uma caixa de entrada mais limpa, mas não quer perder o rastro das mensagens importantes? Use o Boomerang para retirar as mensagens da sua caixa de entrada até que realmente precise delas
francês | português |
---|---|
boîte | caixa |
perdre | perder |
importants | importantes |
retirer | retirar |
utilisez | use |
de | de |
mais | mas |
votre | sua |
vraiment | realmente |
une | uma |
plus | mais |
messages | mensagens |
en | até |
vous | quer |
FR Vous voulez une boîte de réception plus dégagée, mais vous ne voulez pas perdre de vue des messages importants ? Utilisez Boomerang pour retirer des messages de votre boîte de réception jusqu’au moment où vous en avez vraiment besoin
PT Quer uma caixa de entrada mais limpa, mas não quer perder o rastro das mensagens importantes? Use o Boomerang para retirar as mensagens da sua caixa de entrada até que realmente precise delas
francês | português |
---|---|
boîte | caixa |
perdre | perder |
importants | importantes |
retirer | retirar |
utilisez | use |
de | de |
mais | mas |
votre | sua |
vraiment | realmente |
une | uma |
plus | mais |
messages | mensagens |
en | até |
vous | quer |
FR La réception d’un email dans une boîte de réception dépend de nombreux facteurs qui déterminent si un email est délivré, bloqué ou même filtré en tant que courrier indésirable ou spam.
PT Receber um email em uma caixa de entrada depende de muitos fatores que determinam se ele é entregue, bloqueado ou, até mesmo, filtrado como lixo ou spam.
francês | português |
---|---|
boîte | caixa |
facteurs | fatores |
bloqué | bloqueado |
si | se |
est | é |
ou | ou |
réception | receber |
de | de |
dépend | depende |
spam | spam |
même | mesmo |
un | um |
nombreux | muitos |
en | em |
une | uma |
tant | como |
FR Après avoir passé une commande, rendez-vous dans la boîte de réception de votre messagerie pour vous assurer de la bonne réception du message de confirmation, en vérifiant que les informations contenues dans l’e-mail sont correctes.
PT Depois de fazer um pedido, vá até a caixa de entrada de e-mail para garantir que recebeu uma mensagem de confirmação do pedido e que todas as informações no e-mail estejam corretas.
francês | português |
---|---|
commande | pedido |
boîte | caixa |
confirmation | confirmação |
assurer | garantir |
message | mensagem |
messagerie | |
informations | informações |
de | de |
en | no |
du | do |
une | uma |
bonne | e |
FR Découvrez comment gérer plusieurs comptes et adresses Gmail dans une seule boîte de réception, étape par étape. Maîtrisez votre boîte de réception?
PT Tem problemas com mudanças no WordPress que não aparecem em seu site? Geralmente são problemas com o cache - mostraremos a você como corrigir o pro?
francês | português |
---|---|
adresses | site |
de | com |
d | a |
étape | não |
votre | seu |
dans | em |
et | pro |
par | o |
FR Grâce à la fonction de boîte de réception, vous pouvez avoir une boîte de réception séparée pour chaque site. DevKinsta récupère tous les e-mails sortants depuis PHP mail(). En coulisses, DevKinsta utilise MailHog comme client de messagerie.
PT Com o recurso de caixa de entrada de e-mail você poderia ter uma caixa de entrada separada para cada site. DevKinsta pega todos os e-mails enviados por mail() de PHP. Nos bastidores, DevKinsta usa o MailHog como um cliente de e-mail.
francês | português |
---|---|
fonction | recurso |
boîte | caixa |
php | php |
coulisses | bastidores |
client | cliente |
devkinsta | devkinsta |
site | site |
vous | você |
utilise | usa |
à | para |
de | de |
en | os |
mails | e-mails |
e-mails | mails |
comme | e |
une | uma |
ce | poderia |
séparé | separada |
FR Spark est bien plus qu'une boîte de réception d'e-mails. C'est une boîte de réception intelligente et unifiée qui recueille tous les e-mails de tous vos comptes et les classe automatiquement pour un traitement facile.
PT O Spark é muito mais que um simples cliente de email. Com uma caixa de entrada inteligente, unificada, ele agrupa os emails de todas as suas contas e os categoriza automaticamente, facilitando seu processamento.
francês | português |
---|---|
boîte | caixa |
intelligente | inteligente |
comptes | contas |
automatiquement | automaticamente |
traitement | processamento |
est | é |
et | e |
unifiée | unificada |
mails | emails |
de | de |
plus | mais |
quune | uma |
un | um |
FR Après avoir fait un achat, vous recevrez une confirmation de commande dans votre boîte de réception. C'est instantané. Si vous ne la voyez pas dans votre boîte de réception, vérifiez votre dossier de courrier indésirable
PT Após realizar uma compra, você receberá uma mensagem de confirmação informando que o pedido foi feito. Verifique sua caixa de entrada para encontrar um e-mail indicando o seu pagamento.
francês | português |
---|---|
confirmation | confirmação |
achat | compra |
boîte | caixa |
vérifiez | verifique |
courrier | |
de | de |
commande | pedido |
un | um |
voyez | para |
vous | você |
recevrez | receber |
cest | o |
votre | seu |
après | após |
une | uma |
FR En personne auprès du personnel de la réception de l’un de nos Hôtels participants. Le personnel peut vous inscrire sur place lors de votre enregistrement à la réception ou à tout moment pendant votre séjour.
PT Pessoalmente com a equipe da recepção em qualquer um de nossos Hotéis Participantes. Eles podem inscrever você na hora ao fazer o check-in na recepção ou em qualquer momento da sua estadia.
francês | português |
---|---|
réception | recepção |
hôtels | hotéis |
participants | participantes |
inscrire | inscrever |
séjour | estadia |
en personne | pessoalmente |
ou | ou |
moment | momento |
de | de |
vous | você |
nos | nossos |
personne | um |
jour | hora |
FR Après avoir fait un achat, vous recevrez une confirmation de commande dans votre boîte de réception. C'est instantané. Si vous ne la voyez pas dans votre boîte de réception, vérifiez votre dossier de courrier indésirable
PT Após realizar uma compra, você receberá uma mensagem de confirmação informando que o pedido foi feito. Verifique sua caixa de entrada para encontrar um e-mail indicando o seu pagamento.
francês | português |
---|---|
confirmation | confirmação |
achat | compra |
boîte | caixa |
vérifiez | verifique |
courrier | |
de | de |
commande | pedido |
un | um |
voyez | para |
vous | você |
recevrez | receber |
cest | o |
votre | seu |
après | após |
une | uma |
FR Notre boîte de réception unifiée peut afficher les comptes séparément, ou comme plusieurs comptes dans une seule boîte de réception - en triant intelligemment les e-mails prioritaires et non prioritaires.
PT Nossa caixa de entrada unificada pode exibir contas separadamente, ou como múltiplas contas em uma caixa de entrada só, ordenando inteligentemente emails prioritários e não-prioritários.
francês | português |
---|---|
boîte | caixa |
afficher | exibir |
comptes | contas |
intelligemment | inteligentemente |
et | e |
ou | ou |
de | de |
peut | pode |
séparément | separadamente |
unifiée | unificada |
non | não |
mails | emails |
comme | como |
une | uma |
notre | nossa |
en | em |
FR Enfin, Crisp est doté d'une boîte de réception partagée afin que tous vos e-mails soient synchronisés dans une boîte de réception commune pour vous permettre de gagner du temps et d'améliorer votre productivité.
PT Finalmente, o Crisp vem com uma caixa de entrada compartilhada para que todos os seus e-mails sejam sincronizados dentro de uma caixa de entrada em comum para que você economize tempo e melhore a produtividade.
FR Pour plus d’informations sur le contrôle de la réception des alertes et des actions de Smartsheet, reportez-vous à la section Configurer la façon dont vous recevez des notifications à partir de Smartsheet.
PT Consulte Configurar a maneira como você recebe notificações do Smartsheet para obter mais informações sobre como controlar a forma como você recebe alertas e ações do Smartsheet.
francês | português |
---|---|
contrôle | controlar |
alertes | alertas |
configurer | configurar |
notifications | notificações |
et | e |
à | para |
vous | você |
recevez | recebe |
plus | mais |
de | do |
dont | como |
FR Pour plus d’informations sur le contrôle de la réception des alertes et des actions de Smartsheet, reportez-vous à la section Configurer la façon dont vous recevez des notifications à partir de Smartsheet.
PT Consulte Configurar a maneira como você recebe notificações do Smartsheet para obter mais informações sobre como controlar a forma como você recebe alertas e ações do Smartsheet.
francês | português |
---|---|
contrôle | controlar |
alertes | alertas |
configurer | configurar |
notifications | notificações |
et | e |
à | para |
vous | você |
recevez | recebe |
plus | mais |
de | do |
dont | como |
FR Configurez des alertes et recevez des notifications par email à la fréquence que vous souhaitez, directement dans votre boîte de réception
PT Configure alertas e receba notificações por e-mail direto em sua caixa de entrada, na frequência em que você escolher
francês | português |
---|---|
configurez | configure |
fréquence | frequência |
directement | direto |
boîte | caixa |
alertes | alertas |
et | e |
recevez | receba |
notifications | notificações |
de | de |
vous | você |
à | em |
que | que |
FR Notifications de clients potentiels si vous ne disposez pas encore d'un service de messagerie. Vous pouvez récupérer les données des prospects directement dans votre boîte de réception.
PT Notificações de clientes potenciais se você ainda não tiver um serviço de e-mail. Você pode recuperar dados de clientes potenciais diretamente em sua caixa de entrada.
francês | português |
---|---|
récupérer | recuperar |
directement | diretamente |
boîte | caixa |
notifications | notificações |
clients | clientes |
si | se |
service | serviço |
de | de |
dun | um |
données | dados |
encore | ainda |
messagerie | |
vous | você |
pouvez | pode |
potentiels | potenciais |
FR Parmi d'autres tâches qu'ils accomplissent, les Service Worker sont aussi un rouage essentiel pour la réception des notifications push dans votre PWA.
PT Entre outras funções, os service workers também são responsáveis pelo receção de notificações push no seu PWA.
francês | português |
---|---|
dautres | outras |
notifications | notificações |
pwa | pwa |
service | service |
votre | seu |
FR Seuls les utilisateurs du compte ayant le niveau Gestionnaire ou supérieur peuvent recevoir des notifications de boîte de réception.
PT Somente usuários da conta com nível de gerente ou superior podem receber notificações na Caixa de entrada.
francês | português |
---|---|
seuls | somente |
utilisateurs | usuários |
compte | conta |
niveau | nível |
gestionnaire | gerente |
supérieur | superior |
peuvent | podem |
boîte | caixa |
ou | ou |
notifications | notificações |
recevoir | receber |
de | de |
FR Consultez la section Centre de notifications : Recevoir des alertes directement dans Smartsheet pour plus de détails sur la procédure de réception d’alertes.
PT Consulte Centro de Notificações: Receba alertas diretamente no Smartsheet para obter detalhes sobre como você pode receber alertas.
francês | português |
---|---|
directement | diretamente |
détails | detalhes |
notifications | notificações |
alertes | alertas |
consultez | consulte |
centre | centro |
de | de |
recevoir | receber |
réception | receba |
FR Pour plus d’informations sur les paramètres de notification, reportez-vous à la section Configurer le mode de réception des notifications à partir de Smartsheet.
PT Para obter informações sobre as configurações de notificação, consulte Configurar a forma como você recebe notificações do Smartsheet.
francês | português |
---|---|
mode | forma |
paramètres | configurações |
configurer | configurar |
notification | notificação |
notifications | notificações |
vous | você |
de | de |
à | para |
le | o |
la | a |
FR Recevez des notifications par email directement dans votre boîte de réception
PT Receba notificações por e-mail diretamente em sua caixa de entrada
francês | português |
---|---|
notifications | notificações |
directement | diretamente |
boîte | caixa |
recevez | receba |
de | de |
FR Recevez des notifications par email directement dans votre boîte de réception
PT Receba notificações por e-mail diretamente em sua caixa de entrada
francês | português |
---|---|
notifications | notificações |
directement | diretamente |
boîte | caixa |
recevez | receba |
de | de |
FR Favorisez le calme et la sérénité avec des notifications plus intelligentes. La boîte de réception centralise les fils de discussion, permettant aux membres de l'équipe de prioriser facilement ce qui leur importe.
PT Traga mais calma e menos ansiedade com notificações mais inteligentes. A entrada reúne todos os tópicos em um só lugar, permitindo que membros da equipe priorizem o que importa para eles.
francês | português |
---|---|
calme | calma |
notifications | notificações |
intelligentes | inteligentes |
fils | tópicos |
permettant | permitindo |
membres | membros |
équipe | equipe |
et | e |
importe | importa |
plus | mais |
de | com |
facilement | um |
FR Vous pouvez également modifier le mode de réception des notifications via l'Application mobile Honey en modifiant les paramètres de votre appareil mobile.
PT Você também pode modificar a forma como recebe notificações em seu dispositivo móvel por meio do Aplicativo Móvel Honey alterando as configurações no dispositivo móvel.
francês | português |
---|---|
mode | forma |
notifications | notificações |
paramètres | configurações |
appareil | dispositivo |
mobile | móvel |
également | também |
vous | você |
pouvez | pode |
de | do |
des | meio |
le | a |
votre | seu |
les | as |
FR Consultez la section Centre de notifications : Recevoir des alertes directement dans Smartsheet pour plus de détails sur la procédure de réception d’alertes.
PT Consulte Centro de Notificações: Receba alertas diretamente no Smartsheet para obter detalhes sobre como você pode receber alertas.
francês | português |
---|---|
directement | diretamente |
détails | detalhes |
notifications | notificações |
alertes | alertas |
consultez | consulte |
centre | centro |
de | de |
recevoir | receber |
réception | receba |
FR Avec Notifications et demandes, vous pouvez contrôler les personnes pouvant recevoir des notifications ou des demandes à partir de feuilles, selon le niveau d’accès des utilisateurs aux feuilles et des membres de l’organisation.
PT Com Notificações e Solicitações, você pode controlar quem pode receber notificações/solicitações de planilhas com base no nível de acesso dos usuários às planilhas e associações na organização.
francês | português |
---|---|
feuilles | planilhas |
niveau | nível |
notifications | notificações |
et | e |
contrôler | controlar |
utilisateurs | usuários |
demandes | solicitações |
vous | você |
recevoir | receber |
à | na |
le | o |
de | de |
pouvez | pode |
FR Nous ne facturons pas nos notifications par SMS, mais votre fournisseur de téléphonie mobile pourrait vous facturer la réception de ces messages texte.
PT Apesar de não cobrarmos pelas notificações de SMS, o seu provedor de serviços celulares poderá cobrar taxas caso receba mensagens de texto.
francês | português |
---|---|
fournisseur | provedor |
réception | receba |
mobile | celulares |
pourrait | poderá |
notifications | notificações |
texte | texto |
sms | sms |
de | de |
facturer | cobrar |
messages | mensagens |
votre | seu |
vous | caso |
l | o |
mais | apesar |
pas | não |
FR Les alertes et actions existantes sont désormais envoyées à Slack, en plus du Centre de notifications et de la boîte de réception d’e-mail
PT Os alertas e as ações existentes agora são enviados ao Slack, além da Centro de notificações e da caixa de entrada do e-mail)
francês | português |
---|---|
slack | slack |
boîte | caixa |
alertes | alertas |
désormais | agora |
notifications | notificações |
la | a |
et | e |
existantes | existentes |
envoyées | enviados |
centre | centro |
de | de |
du | do |
FR Jeton appareil APNS (Apple Push Notification Service) : Les notifications push vous permettent d'obtenir d'être informé immédiatement sur les nouveaux e-mails ou les commentaires privées d'équipes arrivés dans votre boîte de réception
PT Token de dispositivo APNS (Serviço de Notificação por Push da Apple): As notificações por push permitem que você seja atualizado imediatamente sobre novos emails ou comentários privados de equipe na sua caixa de entrada de emails
francês | português |
---|---|
jeton | token |
appareil | dispositivo |
apple | apple |
permettent | permitem |
immédiatement | imediatamente |
commentaires | comentários |
boîte | caixa |
équipes | equipe |
service | serviço |
informé | atualizado |
nouveaux | novos |
ou | ou |
notification | notificação |
notifications | notificações |
de | de |
mails | emails |
vous | você |
être | seja |
FR Le destinataire recevra une notification l’avertissant du transfert en attente dans son Centre de notifications et la boîte de réception de sa messagerie, en fonction de ses paramètres de notification personnels
PT O destinatário receberá uma notificação para alertá-lo sobre a transferência pendente na central de notificações e na caixa de entrada do e-mail dele, dependendo de suas configurações pessoais de notificação
francês | português |
---|---|
destinataire | destinatário |
attente | pendente |
centre | central |
boîte | caixa |
paramètres | configurações |
personnels | pessoais |
en fonction de | dependendo |
transfert | transferência |
et | e |
notification | notificação |
notifications | notificações |
réception | receber |
messagerie | |
de | de |
du | do |
en | sobre |
une | uma |
FR Les alertes et actions existantes sont désormais envoyées à Slack, en plus du Centre de notifications et de la boîte de réception d’e-mail
PT Os alertas e as ações existentes agora são enviados ao Slack, além da Centro de notificações e da caixa de entrada do e-mail)
francês | português |
---|---|
slack | slack |
boîte | caixa |
alertes | alertas |
désormais | agora |
notifications | notificações |
la | a |
et | e |
existantes | existentes |
envoyées | enviados |
centre | centro |
de | de |
du | do |
FR Spark classe automatiquement les nouveaux e-mails dans les catégories "personnel", "newsletters" et "notifications" pour un traitement facile, plaçant ainsi les e-mails de personnes réelles en tête de votre boîte de réception.
PT O Spark classifica automaticamente novos e-mails nas categorias pessoais, notícias e notificações, para facilitar o processamento, colocando e-mails de pessoas reais na parte superior de sua caixa de entrada.
francês | português |
---|---|
automatiquement | automaticamente |
catégories | categorias |
traitement | processamento |
réelles | reais |
boîte | caixa |
facile | facilitar |
nouveaux | novos |
notifications | notificações |
et | e |
de | de |
en | nas |
mails | e-mails |
e-mails | mails |
personnel | pessoais |
dans | superior |
un | pessoas |
FR Le destinataire recevra une notification l’avertissant du transfert en attente dans son Centre de notifications et la boîte de réception de sa messagerie, en fonction de ses paramètres de notification personnels
PT O destinatário receberá uma notificação para alertá-lo sobre a transferência pendente na central de notificações e na caixa de entrada do e-mail dele, dependendo de suas configurações pessoais de notificação
francês | português |
---|---|
destinataire | destinatário |
attente | pendente |
centre | central |
boîte | caixa |
paramètres | configurações |
personnels | pessoais |
en fonction de | dependendo |
transfert | transferência |
et | e |
notification | notificação |
notifications | notificações |
réception | receber |
messagerie | |
de | de |
du | do |
en | sobre |
une | uma |
FR Notifications push dans la boîte de réception sur iOS et Android
PT Notificações push na Inbox do iOS e Android
FR Recevez une alerte lorsque le volume des messages est plus important que d'habitude grâce à des notifications par e-mail et à des notifications push.
PT Receba alertas quando o volume de mensagens estiver maior do que o habitual por e-mail e por notificações push.
francês | português |
---|---|
recevez | receba |
notifications | notificações |
et | e |
volume | volume |
messages | mensagens |
alerte | alertas |
le | o |
lorsque | quando |
Mostrando 50 de 50 traduções