Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ingénierie de l accélérateur" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ingénierie de l accélérateur" de francês para português

Traduções de ingénierie de l accélérateur

"ingénierie de l accélérateur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

ingénierie arquitetura ciência como computação construção criando criar dados desenho desenvolvimento design do e empresa empresas engenharia engenheiros experiência fabricação fazer ferramentas informações manufatura mecânica modelo modelos operações processos produto produtos profissional projeto projetos serviços tecnologia todo trabalhar uma
accélérateur acelerador

Tradução de francês para português de ingénierie de l accélérateur

francês
português

FR Directeur de l’ingénierie, ingénierie de la fiabilité des sites

PT Diretor de Engenharia e de Engenharia de Confiabilidade do Site

francês português
directeur diretor
ingénierie engenharia
fiabilité confiabilidade
sites site
de de

FR Nous ne pouvions pas vraiment savoir où en était le travail, surtout lorsque des employés extérieurs au service d'ingénierie étaient impliqués », explique Evan Lerer, directeur de l'ingénierie

PT Não podíamos rastrear onde o trabalho estava, especialmente, quando pessoas, que não faziam parte da equipe de engenharia, estavam envolvidas", explica Evan Lerer, Diretor de Engenharia

francês português
surtout especialmente
impliqués envolvidas
explique explica
evan evan
directeur diretor
le o
de de
travail trabalho
lorsque quando
au onde
employés equipe
étaient que

FR L'ingénierie sociale n'est pas un concept nouveau, mais c'est un concept durable qui ne cesse de croître, sans fin en vue. En savoir plus sur les techniques d'ingénierie sociale et comment se défendre contre eux dans cet ebook informatif.

PT Engenharia social não é um conceito novo, mas é duradouro e está em constante crescimento, sem fim à vista. Aprenda mais sobre técnicas de engenharia social e como se defender contra elas neste e-book informativo.

francês português
sociale social
concept conceito
nouveau novo
durable duradouro
croître crescimento
vue vista
techniques técnicas
informatif informativo
un um
et e
de de
défendre defender
contre contra
mais mas
cest é
plus mais
en em

FR Avec le logiciel Tecnomatix®, vous synchronisez les opérations d’ingénierie des produits, d’ingénierie de la fabrication, de production et de service après-vente, pour maximiser l’efficience de votre production et concrétiser vos innovations.

PT Com o software Tecnomatix, você obtém sincronização entre engenharia de produtos, engenharia de manufatura, produção e operações de serviço para maximizar a eficiência de sua produção e gerar inovação.

francês português
maximiser maximizar
innovations inovação
opérations operações
production produção
et e
logiciel software
service serviço
vous você
de de
produits produtos

FR Huanjin ChenDIRECTEUR TECHNIQUEVoir le profil completAvant de se joindre ShareThisà nous, Huanjin a été vice-président principal de l'ingénierie chez Sysomos, ainsi que vice-président de l'ingénierie chez ThreatMetrix et Become.com

PT Huanjin ChenCTOVer perfil completoAntes de ingressar no ShareThis, Huanjin atuou como SVP, Engenharia na Sysomos, bem como VP, Engenharia, na ThreatMetrix e na Become.com

francês português
profil perfil
et e
de de

FR Classmethod, Inc. s'intéresse à l'ingénierie du chaos depuis 2019, et Classmethod organise souvent des séminaires et des événements sur l'ingénierie du chaos au Japon.

PT A Classmethod, Inc. tem interesse pela engenharia do caos desde 2019 e frequentemente oferece seminários e eventos sobre engenharia do caos no Japão.

francês português
chaos caos
souvent frequentemente
séminaires seminários
événements eventos
japon japão
inc inc
et e
du do
au no

FR Logo Abstrait D'ingénierie est idéal si vous travaillez dans les secteurs Abstraction, Logo tendance, La technologie, Audit, Ingénierie, Informatique, développement de logiciels, Industriel

PT Logotipo Abstrato De Engenharia é ótimo se você trabalha em Abstração, Logotipo da moda, Tecnologia, Auditoria, Engenharia, Desenvolvimento de software, Industrial industries

francês português
logo logotipo
travaillez trabalha
tendance moda
audit auditoria
logiciels software
idéal ótimo
secteurs industries
est é
si se
développement desenvolvimento
industriel industrial
abstrait abstrato
abstraction abstração
ingénierie engenharia
de de
vous você
technologie tecnologia

FR L'ingénierie légère est un secteur important pour l'État, les districts de Jalandhar, Ludhiana, Patiala, Sangrur, Moga, Hoshiarpur et Mohali hébergeant des milliers d'entreprises d'ingénierie légère

PT Engenharia leve é um setor importante para o estado com os distritos de Jalandhar, Ludhiana, Patiala, Sangrur, Moga, Hoshiarpur e Mohali hospedando milhares de empresas de engenharia leve

francês português
légère leve
secteur setor
important importante
districts distritos
est é
un um
et e
de de
milliers milhares
l o

FR Le Pendjab développe également une nouvelle zone industrielle à Nabha pour l'ingénierie légère et un parc d'ingénierie légère le long du couloir de fret dédié à l'est et du couloir industriel d'Amritsar Kolkata.

PT Punjab também está desenvolvendo um novo parque industrial em Nabha para engenharia leve e um parque de engenharia leve ao longo do corredor de frete dedicado oriental e do corredor industrial de Amritsar Kolkata.

francês português
nouvelle novo
légère leve
parc parque
couloir corredor
fret frete
dédié dedicado
et e
également também
un um
à para
long longo
de de
le em
du do

FR Il découvrit qu’il existait à la Purdue une faculté qui combinait l’ingénierie et la géologie, appelée « Ingénierie Géologique ».

PT E descobriu que em Purdue havia uma faculdade que combinava engenharia e geologia, chamada “Engenharia Geológica”.

francês português
à em
faculté faculdade
appelée chamada
ingénierie engenharia
et e
une uma

FR L'ingénierie sociale n'est pas un concept nouveau, mais c'est un concept durable qui ne cesse de croître, sans fin en vue. Apprenez-en davantage sur les techniques d'ingénierie sociale et sur la façon

PT Engenharia social não é um conceito novo, mas é duradouro e está em constante crescimento, sem fim à vista. Aprenda mais sobre técnicas de engenharia social e como se defender contra elas.

francês português
sociale social
concept conceito
nouveau novo
durable duradouro
croître crescimento
vue vista
techniques técnicas
apprenez aprenda
et e
un um
de de
mais mas
cest é
en em

FR Nous ne pouvions pas vraiment savoir où en était le travail, surtout lorsque des employés extérieurs au service d'ingénierie étaient impliqués », explique Evan Lerer, directeur de l'ingénierie

PT Não podíamos rastrear onde o trabalho estava, especialmente, quando pessoas, que não faziam parte da equipe de engenharia, estavam envolvidas", explica Evan Lerer, Diretor de Engenharia

francês português
surtout especialmente
impliqués envolvidas
explique explica
evan evan
directeur diretor
le o
de de
travail trabalho
lorsque quando
au onde
employés equipe
étaient que

FR Les Spécialisations et les cours Sciences physiques et ingénierie enseignent les propriétés du monde qui nous entoure, des concepts centraux de la physique et de la chimie aux applications en ingénierie

PT As especializações e os cursos nas áreas de ciência e engenharia física abordam as propriedades do mundo em que vivemos, estudando desde conceitos básicos de física e química até tópicos aplicados em engenharia

francês português
cours cursos
monde mundo
concepts conceitos
chimie química
et e
ingénierie engenharia
physique física
sciences ciência
propriétés propriedades
de de
du do
la desde

FR Avec le logiciel Tecnomatix®, vous synchronisez les opérations d’ingénierie des produits, d’ingénierie de la fabrication, de production et de service après-vente, pour maximiser l’efficience de votre production et concrétiser vos innovations.

PT Com o software Tecnomatix, você obtém sincronização entre engenharia de produtos, engenharia de manufatura, produção e operações de serviço para maximizar a eficiência de sua produção e gerar inovação.

francês português
maximiser maximizar
innovations inovação
opérations operações
production produção
et e
logiciel software
service serviço
vous você
de de
produits produtos

FR Huanjin ChenDIRECTEUR TECHNIQUEVoir le profil completAvant de se joindre ShareThisà nous, Huanjin a été vice-président principal de l'ingénierie chez Sysomos, ainsi que vice-président de l'ingénierie chez ThreatMetrix et Become.com

PT Huanjin ChenCTOVer perfil completoAntes de ingressar no ShareThis, Huanjin atuou como SVP, Engenharia na Sysomos, bem como VP, Engenharia, na ThreatMetrix e na Become.com

francês português
profil perfil
et e
de de

FR Si nous demeurons essentiellement une entreprise d'ingénierie, nous avons besoin de collaborateurs passionnés dans tous les domaines couverts par notre société

PT Embora ainda sejamos, essencialmente, uma empresa de engenharia, precisamos de pessoas apaixonadas por seu trabalho em todas as áreas nas quais atuamos, incluindo vendas, atendimento ao cliente, marketing e desenvolvimento de negócios

francês português
essentiellement essencialmente
nous avons besoin precisamos
de de
domaines áreas
société empresa

FR Discipline du public cible : --Aucune-- Chimie et ingénierie chimique Sciences de l'environnement et de la Terre Énergie Professionnels de la santé Informatique et mathématiques Sciences physiques et des matériaux Autre

PT Disciplina do público alvo: --Nenhuma-- Química e engenharia química Terra e ciências ambientais Energia Profissionais de saúde Matemática e ciência da computação Física e ciência dos materiais Outra

francês português
discipline disciplina
public público
cible alvo
santé saúde
physiques física
matériaux materiais
et e
ingénierie engenharia
mathématiques matemática
professionnels profissionais
sciences ciências
de de
du do
autre outra
la dos
terre terra

FR Encouragez toutes les équipes (du marketing à l'ingénierie) à partager les annonces, développer la culture de votre entreprise et obtenir du feedback instantanément.

PT Encoraje todas as equipes — do marketing à engenharia — a compartilhar anúncios, fortalecer a cultura da empresa e obter feedback instantâneo.

francês português
équipes equipes
partager compartilhar
obtenir obter
feedback feedback
marketing marketing
annonces anúncios
la a
culture cultura
et e
entreprise empresa
toutes todas
à as
du do

FR Transférez les mises à jour d'état dans Slack pour garantir que les équipes d'ingénierie, informatiques et opérationnelles restent sur la même longueur d'onde lorsqu'elles s'efforcent de résoudre un incident

PT Publique as atualizações de status no Slack para que as equipes de engenharia, TI e Ops possam trabalhar juntas para resolver o incidente da vez

francês português
slack slack
équipes equipes
résoudre resolver
incident incidente
mises à jour atualizações
état status
et e
de de
à para
un vez

FR Auparavant, il était vice-président du département d’ingénierie de Doppler Labs, une start-up de matériel audio travaillant dans l’espace en réalité augmentée

PT Anteriormente havia sido VP de Engenharia na Doppler Labs, uma startup de hardware para áudio, na área da realidade aumentada

francês português
labs labs
matériel hardware
augmentée aumentada
start-up startup
audio áudio
réalité realidade
de de
une uma
il sido

FR Ingénierie à la une - SlideShare

PT Engenharia em destaque - SlideShare

francês português
ingénierie engenharia
à em
slideshare slideshare

FR «C’est comme un utilitaire de« criminalistique personnelle ». C’est vraiment génial. - Jonathan Zdziarski, Ingénierie et architecture de la sécurité Apple (et auteur de "iPhone Forensics" et "Piratage et sécurisation d'applications iOS")

PT "Isso como uma utilidade 'forense pessoal'. É muito legal." - Jonathan Zdziarski, engenheiro de segurança e arquitetura da Apple (e autor de "iPhone Forensics" e "Hacking and Securing iOS Applications")

francês português
jonathan jonathan
apple apple
auteur autor
iphone iphone
piratage hacking
ios ios
architecture arquitetura
la a
de de
et e
personnelle pessoal
sécurité segurança
un uma
comme como

FR Offrez aux équipes de développement logiciel une vue d'ensemble sur les services numériques dans leur organisation en connectant les livrables d'ingénierie avec les équipes qui les soutiennent dans un espace unique et digne de confiance.

PT Dê às equipes de desenvolvimento de software uma visão panorâmica dos serviços digitais em toda a organização, conectando a produção de engenharia com as equipes que a suportam em um único lugar confiável.

francês português
équipes equipes
logiciel software
vue visão
connectant conectando
espace lugar
développement desenvolvimento
services serviços
organisation organização
numériques digitais
de de
un um
et dos
avec o
d a

FR Nous nous appuyons sur des pratiques solides en termes de confidentialité et de sécurité, qui forment une partie intégrante de nos principes d'ingénierie et de prestation de service. 

PT Apoiamo-nos em práticas robustas de segurança de dados e privacidade que são parte integrante dos nossos princípios de engenharia de produtos e prestação de serviços. 

francês português
pratiques práticas
principes princípios
et e
confidentialité privacidade
sécurité segurança
de de
prestation serviços
partie parte
intégrante integrante
nos nossos

FR Architecture, construction et ingénierie

PT Arquitetura, Construção e Engenharia

francês português
et e
architecture arquitetura
construction construção
ingénierie engenharia

FR Mike est diplômé en ingénierie et en biologie de l’université technologique du Michigana. Lorsqu’il n’est pas au travail, il participe aux différentes activités sportives de ses enfants, et il aime pêcher, faire de la voile et skier.

PT Mike se formou em engenharia e biologia pela Michigan Technological University. Em suas horas de folga, diverte-se incentivando seus três filhos a praticar esportes, pescar, velejar, e esquiar.

francês português
mike mike
biologie biologia
sportives esportes
enfants filhos
pêcher pescar
ingénierie engenharia
et e
de de
en em
nest a

FR Praerit se passionne pour la construction d’une culture d’ingénierie de l’innovation évolutive, qui propose des solutions plus simples pour des problèmes complexes et une expérience exceptionnelle à ses clients

PT Praerit dedica-se à formação de uma cultura de engenharia de inovação que tem escala, encontrando soluções mais simples para problemas difíceis e proporcionando ótimas experiências para nossos clientes

francês português
culture cultura
solutions soluções
clients clientes
problèmes problemas
et e
de de
à para
plus mais
simples simples
une uma
expérience experiências
ses o

FR L'équipe d'exploitation favorise la résilience en cas de composants peu fiables en adoptant les concepts d'ingénierie de la fiabilité des sites.

PT Operações: estabelece uma base resiliente a partir de componentes não confiáveis por meio da adoção dos conceitos de engenharia de confiabilidade de sites (SRE).

francês português
composants componentes
concepts conceitos
fiabilité confiabilidade
fiables confiáveis
sites sites
la a
de de

FR À l’ère de la fraude électronique et de l’ingénierie sociale, nous sommes tous vulnérables

PT Na era das fraudes eletrônicas e engenharia social, estamos todos vulneráveis

francês português
ère era
fraude fraudes
sociale social
et e
nous estamos
tous todos

FR En tant que partenaire Build, vous recevrez une formation par les experts de Twilio afin de donner à vos équipes de vente, d'assistance et d'ingénierie les compétences dont elles ont besoin pour servir les clients en toute confiance.

PT Como parceiro Build, você receberá treinamento de especialistas da Twilio para capacitar suas equipes de vendas, suporte e engenharia com as habilidades necessárias para atender aos clientes com confiança.

francês português
recevrez receber
experts especialistas
twilio twilio
vente vendas
compétences habilidades
confiance confiança
build build
besoin necessárias
partenaire parceiro
formation treinamento
équipes equipes
et e
vous você
clients clientes
de de
donner da
à para

FR Vous recevrez des conseils d'experts en ventes et en ingénierie de Twilio qui vous aideront à construire et à faire évoluer votre pratique.

PT Você receberá orientações de especialistas em vendas e engenharia da Twilio que o ajudarão a desenvolver e dimensionar sua prática.

francês português
recevrez receber
conseils orientações
ventes vendas
twilio twilio
pratique prática
et e
ingénierie engenharia
de de
vous você
évoluer desenvolver

FR Jeremiah compte plus de 15 ans d'expérience dans le domaine de l'ingénierie au sein d'entreprises technologiques connues

PT Jeremiah tem mais de 15 anos de experiência em liderança de engenharia em empresas de tecnologia conhecidas

francês português
ans anos
technologiques tecnologia
connues conhecidas
de de
plus mais
le a

FR Peter a étudié l'ingénierie aérospatiale au MIT et a été nommé dans la liste des « 40 under 40 » du San Francisco Business Times en 2021 et dans la liste des « 30 under 30 » de Forbes en 2015.

PT Peter estudou Engenharia Aeroespacial no MIT e foi nomeado para a lista “40 antes dos 40” do San Francisco Business Times, em 2021, e a lista dos “30 antes dos 30” da Forbes em 2015.

francês português
étudié estudou
aérospatiale aeroespacial
été foi
nommé nomeado
san san
francisco francisco
business business
forbes forbes
et e
la a
liste lista
au para
du do
en em

FR Architecture, ingénierie et construction

PT Arquitetura, engenharia e construção

francês português
et e
architecture arquitetura
ingénierie engenharia
construction construção

FR Autodesk est un éditeur leader de logiciels de conception, d’ingénierie et de divertissement 3D.

PT A Autodesk é líder em softwares 3D de projeto, engenharia e entretenimento.

francês português
autodesk autodesk
leader líder
divertissement entretenimento
est é
de de
logiciels softwares
conception projeto
et e

FR Deux mois de temps d’ingénierie économisés grâce à l’accès au support pour les conteneurs Windows dans SUSE Rancher

PT Economia de dois meses no tempo de engenharia por meio do acesso ao suporte de contêineres do Windows no SUSE Rancher

francês português
support suporte
conteneurs contêineres
windows windows
suse suse
mois meses
de de
au no
temps tempo
deux dois
à ao

FR L’équipe des services Premium est renforcée par l’équipe de support technique et les structures Gestion de produits et Ingénierie de SUSE.

PT A equipe de serviços premium conta com o apoio dos departamentos de suporte técnico, gerenciamento e engenharia de produtos da SUSE.

francês português
premium premium
suse suse
équipe equipe
services serviços
support suporte
technique técnico
et e
gestion gerenciamento
ingénierie engenharia
est é
de de
produits produtos

FR Déchiffrer, décompiler, désassembler ou faire de l'ingénierie inverse de tout logiciel comprenant ou faisant partie d'une partie du site.

PT O usuário não é permitido decifrar, descompilar, desmontar ou fazer engenharia reversa de qualquer software que inclua ou faça parte de qualquer parte do Site.

francês português
déchiffrer decifrar
inverse reversa
logiciel software
ou ou
site site
de de
faisant fazer
partie parte
du do

FR Votre responsable de compte technique défend vos intérêts et expose vos besoins auprès des équipes d'ingénierie et de gestion produit de Red Hat.

PT O TAM é seu porta-voz dentro da Red Hat, compartilhando suas necessidades e interesses com as nossas equipes de engenharia e gerenciamento de soluções.

francês português
besoins necessidades
équipes equipes
red red
hat hat
et e
technique engenharia
gestion gerenciamento
de de
intérêts interesses
votre seu

FR Nous partageons le contenu des conseils et mises à jour sur les produits, ainsi que des notes occasionnelles des équipes d’ingénierie et de produits.

PT Compartilhamos conteúdo sobre dicas e atualizações de produtos, bem como o trabalho ocasional das equipes de engenharia e de produtos.

francês português
conseils dicas
équipes equipes
nous partageons compartilhamos
mises à jour atualizações
et e
contenu conteúdo
de de
le o
produits produtos

FR L'entreprise est axée sur les valeurs et l'équipe apprécie l'innovation en matière d'UX et d'ingénierie, un beau design et un travail réfléchi.

PT A empresa é orientada por valores e a equipe aprecia a inovação em UX e engenharia, design bonito e trabalho cuidadoso.

francês português
est é
et e
design design
travail trabalho
équipe equipe
lentreprise a empresa
valeurs valores
beau bonito
en em
l a

FR Nous pensions que les ingénieurs NHSX / Pivotal avaient procédé à une rétro-ingénierie et ajouté un support à l'application Android

PT Acreditávamos que os engenheiros do NHSX / Pivotal haviam feito engenharia reversa disso e acrescentado suporte ao aplicativo Android

francês português
support suporte
lapplication aplicativo
ingénieurs engenheiros
à ao
android android
ingénierie engenharia
et e
avaient que

FR Avant hier, la dernière version bêta d'iOS 13.5 comportait une faille de sécurité majeure , suggérant que des efforts importants étaient en cours dans les équipes d'ingénierie d'Apple.

PT Antes de ontem, o último iOS 13.5 beta apresentava uma falha de segurança importante , sugerindo o trabalho pesado nas equipes de engenharia da Apple

francês português
hier ontem
bêta beta
sécurité segurança
équipes equipes
dapple apple
dernière último
la a
de de
avant antes
une uma
importants importante
en nas

FR Fonctions et avantages : solution gérée par l'équipe primée de Red Hat chargée de l'ingénierie de la fiabilité des sites, qui fournit des fonctionnalités d'inscription et d'activation en libre-service

PT Funcionalidades e destaques: Suporte da equipe premiada de engenharia de confiabilidade do site (SRE) da Red Hat, oferecendo inscrição e ativação por autosserviço

francês português
primée premiada
red red
fiabilité confiabilidade
équipe equipe
hat hat
et e
service suporte
de de
fournit da
fonctionnalités funcionalidades

FR Choisir un fournisseur dont l’approche et l’ingénierie ont été validées par des experts en sécurité est important afin de pouvoir protéger votre entreprise de manière proactive, dès maintenant et à l’avenir.

PT A escolha de um fornecedor cuja abordagem e engenharia foram comprovadas por especialistas em segurança é importante para proteger proativamente seus negócios agora e no futuro.

francês português
choisir escolha
fournisseur fornecedor
experts especialistas
important importante
entreprise negócios
sécurité segurança
est é
protéger proteger
maintenant agora
un um
et e
de de
été foram
à para

FR L’email offre aux pirates un moyen d’utiliser l’ingénierie sociale et le phishing pour envoyer des fichiers malveillants et demander aux utilisateurs de cliquer sans savoir sur des liens malveillants

PT O e-mail oferece aos invasores um meio de utilizar a engenharia social e o phishing para enviar arquivos maliciosos e fazer com que os usuários cliquem em links maliciosos inadvertidamente

francês português
offre oferece
sociale social
phishing phishing
malveillants maliciosos
utilisateurs usuários
un um
et e
fichiers arquivos
de de
liens links

FR Avec la convergence de tous ces changements, l'équipe d'ingénierie a compris que ses processus et systèmes ne suffisaient plus

PT Com todas essas mudanças acontecendo, a equipe de engenharia entendeu que seus processos e sistemas não eram mais suficientes

francês português
changements mudanças
équipe equipe
processus processos
et e
systèmes sistemas
la a
de de
ne não
plus mais

FR Lorsqu'un nouvel employé rejoint l'entreprise, disons l'équipe d'ingénierie, l'administrateur informatique doit généralement lui donner accès à au moins dix apps différentes, que les ingénieurs utilisent dans leur travail au quotidien

PT Em geral, quando um funcionário é contratado, como da equipe de engenharia, o administrador de TI precisa dar a ele o acesso a pelo menos 10 aplicativos diferentes que os engenheiros usam no dia a dia

francês português
accès acesso
différentes diferentes
employé funcionário
informatique ti
doit precisa
apps aplicativos
ingénieurs engenheiros
utilisent usam
équipe equipe
moins menos
lorsquun quando
quotidien dia a dia
généralement geral
au no
donner dar
à em
dix um
les de

FR Une fois le provisionnement des utilisateurs mis en place, il suffit à l'administrateur d'ajouter une seule fois l'employé au groupe d'ingénierie, et toutes les apps dont ce dernier a besoin seront automatiquement provisionnées pour lui

PT Feito o provisionamento do usuário, o administrador só precisa adicionar o funcionário ao grupo de engenharia uma vez, e todos os aplicativos de que eles precisam já vão aparecer para o usuário

francês português
provisionnement provisionamento
utilisateurs usuário
dajouter adicionar
apps aplicativos
groupe grupo
et e
le o
en os
a feito
besoin precisa
une uma
fois vez
suffit para

FR L'équipe d'ingénierie a commencé par son propre département et a transféré toute sa documentation dans Confluence

PT A engenharia começou em seu próprio departamento e transferiu toda sua documentação para o Confluence

francês português
commencé começou
documentation documentação
confluence confluence
département departamento
et e
propre próprio
dans em

Mostrando 50 de 50 traduções