Traduzir "fatigue prolongée" para português

FR Ceci est pensé pour entraîner la faiblesse ou la fatigue prolongée dans les patients récupérés

• Ceci est pensé
• entraîner la faiblesse
• patients récupérés

FR le signe PBR28 du Goujon-lockdown [11C] montre des élévations dans l'IPS, le PCUN et le HIPP pour ces personnes qui ont montré un fardeau plus élevé de sympt40me (fatigue matérielle, fatigue mentale et/ou altération d'humeur)

• signe du Goujon-lockdown
• montre des élévations
• l'IPS
• PCUN
• montré un fardeau
• fatigue matérielle
• fatigue mentale
• altération d'humeur

FR Chaque interaction avec vos clients sur les réseaux sociaux – qu'elle soit ponctuelle ou prolongée – est une occasion de fidéliser votre clientèle.

• réseaux sociaux
• qu'elle soit ponctuelle
• prolongée
• occasion de fidéliser

FR Les sondages récurrents sont considérés comme des « études longitudinales », qui impliquent d’utiliser le même sondage sur une période prolongée. Nos experts en sondages exploitent les études longitudinales de différentes façons.

• études longitudinales
• impliquent
• prolongée
• experts en sondages

FR Notre formule de préparation à la certification vous permet d'accéder à la plate-forme e-learning, de tenter l'examen deux fois (si besoin) et de profiter d'une période d'essai prolongée de Tableau Desktop

• formule de préparation
• certification vous permet
• plate-forme e-learning
• besoin
• profiter d'une période
• prolongée de Tableau

FR Lorsque vous renouvelez votre souscription, la période d'un an accordée pour passer les examens n'est pas prolongée

• Lorsque vous renouvelez
• souscription
• période d'un an
• passer les examens
• prolongée

FR Version d'essai prolongée pour les équipes

• Version d'essai prolongée
• équipes

FR Dans l'écran Organiser, appuyez de façon prolongée sur une page pour la déplacer et en modifier l'ordre.

• l'écran Organiser
• appuyez de façon
• modifier

FR Dans l'étude actuelle, la preuve de l'inflammation prolongée a été trouvée, quoique presque tous les participants aient récupéré cliniquement dans un mois de l'infection.

• l'étude actuelle
• preuve de l'inflammation
• a été trouvée
• participants aient récupéré

FR L'activation polyclonale des lymphocytes T était plus intense avec les patients COVID-19 que dans l'autre groupe, et cette tendance prolongée pour être observée dans les échantillons postérieurs

• groupe
• postérieurs

FR La sortie de virage prolongée des vaccins dans tous les pays est indispensable à maîtriser la pandémie et à éviter de futures manifestations.

• sortie de virage
• pays est indispensable
• maîtriser la pandémie
• éviter de futures

FR Aucun propriétaire de site Web veut leur site Web pour rester bas pendant une période prolongée.

• Web pour rester
• pendant une période

FR Les cyberattaques sophistiquées établissent souvent de multiples points de persistance non détectés dans votre réseau afin d’infecter vos systèmes avec des logiciels malveillants ou de voler des données sensibles sur une période prolongée.

• cyberattaques sophistiquées établissent
• malveillants
• voler des données
• période

FR CARE a commencé ses opérations au Mozambique en 1986 avec une aide d'urgence et une distribution de nourriture pour les personnes affectées par la guerre prolongée entre le gouvernement et les forces rebelles.

• CARE a commencé
• opérations au Mozambique
• aide d'urgence
• distribution de nourriture
• forces

FR Un afflux de liquidités à court terme peut faire une différence significative dans la vie des familles qui luttent pour survivre à l'impact économique d'une crise prolongée ou au choc d'une catastrophe naturelle

• afflux de liquidités
• familles qui luttent
• survivre à l'impact
• d'une crise prolongée
• choc d'une catastrophe

FR Dans une économie mondiale hautement intégrée et étroitement connectée, une pandémie prolongée continuera d'avoir un impact négatif sur l'économie des États-Unis

• économie mondiale hautement
• étroitement connectée
• pandémie prolongée continuera
• États-Unis

FR Au contact de la peau, la soude caustique provoque des brûlures chimiques qui, après une exposition prolongée, peuvent même provoquer une nécrose cellulaire

• soude caustique provoque
• exposition prolongée
• provoquer une nécrose

FR Vous partez bientôt en vacances ou bien serez prochainement indisponible pour une période prolongée ? Utilisez votre statut pour en informer au préalable vos collègues, idéalement une semaine à l’avance

• serez prochainement indisponible
• période prolongée
• Utilisez votre statut
• informer au préalable
• collègues
• idéalement une semaine

FR Tous les modèles ici ont été testés de manière approfondie pour vérifier leur résistance à une utilisation prolongée et pour voir à quel point leurs caractéristiques sont impressionnantes par rapport aux pads standard et à la concurrence.

• testés de manière
• vérifier leur résistance
• utilisation prolongée
• voir à quel
• caractéristiques sont impressionnantes
• rapport aux pads

FR Cela permet aux utilisateurs dintégrer un haut-parleur Sonos dans un groupe existant en appuyant de manière prolongée sur le bouton lecture / pause au-dessus du haut-parleur que vous souhaitez ajouter au groupe.

• dintégrer un haut-parleur
• bouton lecture

FR Cela est particulièrement visible lorsque vous commencez à jouer de manière prolongée, mais le grand écran lumineux et les exigences de la caméra peuvent le laisser lutter pour arriver à la fin dune journée

• Cela est particulièrement
• lorsque vous commencez
• jouer de manière
• grand écran lumineux
• fin dune journée

FR Cependant, avec seulement une protection contre les éclaboussures IPX5, ils ne sont pas prêts à une exposition prolongée à leau et ne sont donc pas un bon choix si vous recherchez des écouteurs dentraînement.

• Cependant
• seulement une protection
• éclaboussures
• prolongée à leau
• écouteurs

FR Si vous êtes dans une dispute prolongée pour savoir si le chat du voisin laisse des dépôts sur votre pelouse, cela pourrait être exactement la fonctionnalité dont vous avez besoin.

• prolongée pour savoir
• chat du voisin

FR Pour les casques de jeu Xbox, cela signifie lutiliser pendant une période prolongée - non seulement pour les titres solo, mais aussi pour les sessions multijoueurs

• casques de jeu
• cela signifie lutiliser
• période prolongée
• solo
• sessions multijoueurs

FR La stérilisation est un processus en conteneur au cours duquel l'emballage et son contenu alimentaire sont exposés à une pression et une température élevées dans un environnement humide pendant une période prolongée

• conteneur au cours
• l'emballage
• pression
• environnement humide pendant
• période prolongée

FR Zoom sur les attentes des consommateurs au niveau des emballages pour aliments et boissons à l'avenir : la protection prolongée des aliments pour éviter le gaspillage et maintenir la valeur nutritionnelle arrive en tête de liste.

• consommateurs au niveau
• emballages pour aliments
• boissons à l'avenir
• éviter le gaspillage
• maintenir la valeur
• arrive en tête

FR Car le pharmacien de communauté est souvent le professionnel de santé que les patients voient le plus souvent, ils jouent un rôle majeur dans la santé prolongée et le bilan pour des patients

• Car le pharmacien
• communauté est souvent
• professionnel de santé
• souvent
• jouent un rôle
• santé prolongée

FR Cependant, grâce au support et aux techniques néonataux avancés, une majorité de ces problèmes peut être surmontée avec le service de santé, quoiqu'avec la chirurgie et l'hospitalisation prolongée. »

• Cependant
• grâce au support
• techniques néonataux avancés
• santé
• quoiqu'avec la chirurgie
• l'hospitalisation prolongée

FR T-Mobile a également eu du mal avec son déploiement 5G en raison de sa fusion prolongée avec Sprint, qui est maintenant terminée

• prolongée avec Sprint
• maintenant terminée

FR Tout cela, bien sûr, tandis que lajustement est resté sûr et confortable pour une utilisation prolongée à notre bureau, avec létui de chargement sans fil à portée de main si vous êtes à court de charge.

• cela
• sûr
• tandis que lajustement
• resté sûr
• létui de chargement
• fil à portée

FR Pour les casques de jeu Xbox, cela signifie lutiliser pendant une période prolongée - non seulement pour les titres en solo, mais aussi pour les sessions multijoueurs

• casques de jeu
• cela signifie lutiliser
• période prolongée
• solo
• sessions multijoueurs

FR Nous avons largement utilisé tous les modèles de cette liste, et bien dautres encore, pour nous assurer quils résistent à une utilisation prolongée et quils sont vraiment dexcellents trackers.

• avons largement utilisé
• assurer quils résistent
• utilisation prolongée
• quils sont vraiment

FR En raison de la demande prolongée de PrimeStore MTM, le plein rendement d'année est susceptible de dépasser davantage, et de dépasser probablement de manière significative, des attentes précédemment révisées de management.

• prolongée de PrimeStore
• plein rendement d'année
• susceptible de dépasser
• significative
• attentes précédemment révisées

FR L'exposition prolongée à la pollution de l'air peut être jointe à un risque accru d'accident vasculaire cérébral et à une maladie coronarienne, même lorsque les niveaux sont en dessous des limites spécifiques par l'UE et l'OMS

• pollution de l'air
• accru d'accident vasculaire
• maladie coronarienne
• lorsque les niveaux
• dessous des limites
• l'UE
• l'OMS

FR Notre lame découpée innovante est plus légère qu’une lame forgée, ce qui rend le travail avec ce type de couteaux plus facile lors d’une utilisation prolongée

• lame découpée innovante
• légère
• lame forgée
• rend le travail
• type de couteaux
• facile lors
• utilisation prolongée

FR En cas d’utilisation fréquente ou prolongée dans l’eau, nous vous conseillons un bracelet en acier ou en caoutchouc.

• fréquente
• conseillons un bracelet
• acier

FR Il ny a donc aucune chance danxiété de peur de se recharger, mais ce nest pas tout à fait la batterie de deux jours prolongée que vous pourriez penser.

• ny a donc
• recharger

FR Les pastilles permettent une libération prolongée du produit dans la bouche

• prolongée du produit
• bouche

FR Croyez-vous que avec la recherche prolongée sur ces biomarqueurs et COVID-19, nous pouvons aider à prévoir mieux la gravité du virus dans des enfants et des adultes ?

• biomarqueurs
• mieux la gravité
• adultes

FR Durée de vie prolongée (20 fois plus longue avec AMPCO®M4)

• fois plus longue

FR Il comprend également des activités supplémentaires permettant d'approfondir la compréhension des concepts de SPS-ASE, et ce, pour une durée prolongée de 5 heures (270 minutes).

• supplémentaires permettant d'approfondir
• compréhension des concepts
• SPS-ASE
• minutes

FR Notre lame découpée innovante est plus légère qu’une lame forgée, ce qui rend le travail avec ce type de couteaux plus facile lors d’une utilisation prolongée

• lame découpée innovante
• légère
• lame forgée
• rend le travail
• type de couteaux
• facile lors
• utilisation prolongée

FR En cas d’utilisation fréquente ou prolongée dans l’eau, nous vous conseillons un bracelet en acier ou en caoutchouc.

• fréquente
• conseillons un bracelet
• acier

FR Nous disposons également d'une option pour les applications à durée de conservation prolongée, qui permet un contrôle extrêmement précis de la température, afin de garantir la meilleure qualité de produit possible.

• disposons également d'une
• applications à durée
• conservation prolongée
• permet un contrôle
• garantir la meilleure
• produit

FR Les visiteurs d'un passeport lisible par une machine avec une période de validité prolongée ne sont pas autorisés à entrer ou à transiter en Afrique du Sud.

• visiteurs d'un passeport
• autorisés à entrer
• transiter en Afrique

FR Une puissance développée de façon prolongée dans les montées, avec un point optimal de fonctionnement situé dans les cadences élevées (90 à 120 tr/min).

• élevées
• tr
• min

FR Date limite prolongée - Informations clubs Modèles pour votre club

• Date limite prolongée
• Informations clubs Modèles
• club

FR Différentes variantes de votre logo pour une utilisation prolongée

• prolongée

FR Malheureusement, avec l?âge avancé ou en raison d?accidents ou d?une exposition prolongée à des environnements bruyants, une perte auditive peut survenir

• Malheureusement
• âge avancé
• accidents
• environnements bruyants

FR Croyez-vous que avec la recherche prolongée sur les émotions autistiques de processus fils de voie, nous pouvons aider ces enfants à comprendre des émotions plus faciles ?

• fils de voie
• comprendre des émotions
• faciles