Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "d éviter les doubles" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "d éviter les doubles" de francês para português

Traduções de d éviter les doubles

"d éviter les doubles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

éviter evita evitando evitar evite garantir impedir manter
les a agora alguns alta além além disso antes ao aos apenas aplicativos após as até bem cada com com a como conteúdo contra criar crie da dados das de de acordo de acordo com dentro dentro de diferentes disso do dos e e a e serviços ele eles em em seguida enquanto entre essas este está estão fazer ferramentas há incluindo isso já los mais mas meio melhor melhores mensagens mesmo muito na nas no nos nossa nosso nossos não o o seu obter onde os ou outras para para a para o para os para que pelos pessoas pode podem por precisam produtos profissionais páginas quais qualquer quando que recursos se seguida seja sejam sem ser serviço serviços seu seus sobre sua suas são só também tem tempo toda todas todo todos todos os trabalho tudo têm um uma usar use uso veja ver você você pode várias vários à é é um
doubles a as com como da de do duas dupla em mais no para quartos que sua um uma

Tradução de francês para português de d éviter les doubles

francês
português

FR Pour en savoir plus sur les moyens d’éviter les déconnexions, consultez Comment éviter les déconnexions pendant les chats avec l’Assistance client Zendesk ?

PT Para obter mais dicas sobre como evitar a desconexão, consulte Como evitar a desconexão durante o chat com o Suporte ao cliente da Zendesk?

francês português
moyens suporte
éviter evitar
client cliente
zendesk zendesk
plus mais
consultez consulte
en sobre
pendant durante
avec o
d a

FR Éviter les violations de données : les solutions au problème que vous voulez éviter à tout prix

PT Evitando uma violação de dados: soluções para o problema que você não quer ter nunca

francês português
violations violação
données dados
solutions soluções
éviter evitando
de de
à para
vous você
voulez quer
problème problema
que o

FR Éviter les violations de données : les solutions au problème que vous voulez éviter à tout prix

PT Evitando uma violação de dados: soluções para o problema que você não quer ter nunca

francês português
violations violação
données dados
solutions soluções
éviter evitando
de de
à para
vous você
voulez quer
problème problema
que o

FR C?est une situation que vous voulez éviter complètement, il est donc préférable de connaître tout le processus de fond en comble et d?éviter les bosses potentielles sur la route avant de les heurter.

PT Esta é uma situação que se quer evitar por completo, por isso é melhor conhecer todo o processo por dentro e por fora e evitar possíveis solavancos na estrada antes de os atingir.

FR Pour éviter que cela se produise, vous devez éviter les liens de spam.

PT Para evitar que isso aconteça, você deve evitar ligações de spam.

francês português
éviter evitar
spam spam
vous você
de de
liens para

FR Le but du traitement des données est de fournir la fonction de commentaires dans notre blog, en vue d’éviter d’éviter son usage abusif et pour apporter une protection juridique dans le cas où les commentaires présenteraient du contenu illicite.

PT O propósito do processamento de dados é oferecer a função de comentários no nosso blog, a fim de impedir qualquer abuso dela e conceder proteção legal caso os comentários apresentem conteúdo violatório.

francês português
but propósito
fonction função
commentaires comentários
blog blog
protection proteção
juridique legal
éviter impedir
est é
traitement processamento
et e
données dados
fournir oferecer
de de
contenu conteúdo
du do
notre nosso
cas caso

FR Le but du traitement des données est de fournir la fonction de commentaires dans notre blog, en vue d’éviter d’éviter son usage abusif et pour apporter une protection juridique dans le cas où les commentaires présenteraient du contenu illicite.

PT O propósito do processamento de dados é oferecer a função de comentários no nosso blog, a fim de impedir qualquer abuso dela e conceder proteção legal caso os comentários apresentem conteúdo violatório.

francês português
but propósito
fonction função
commentaires comentários
blog blog
protection proteção
juridique legal
éviter impedir
est é
traitement processamento
et e
données dados
fournir oferecer
de de
contenu conteúdo
du do
notre nosso
cas caso

FR Des capteurs de vision In-Sight® de Cognex ont été installés chez Original Juice Co. à Melbourne, Australie, pour éviter que des bouteilles mal bouchées ne soient envoyées aux clients et éviter d'éven...

PT A Original Juice Co. se deparou com um desafio quando precisou alcançar resultados consistentes na colocação da tampa em uma garrafa, após o processo de enchimento. Ela queria que cada tampa de garraf...

francês português
co co
de de
et ela
original original
ont um
à em
d a

FR Éviter la violation du droit d'auteur: pour éviter la violation du droit d'auteur concernant l'œuvre, l'auteur doit clairement connaître la loi sur le droit d'auteur

PT Evitando violação de direitos autorais: para evitar violação de direitos autorais em relação ao trabalho, o autor deve saber claramente sobre a lei de direitos autorais

francês português
violation violação
doit deve
connaître saber
éviter evitar
clairement claramente
loi lei
concernant de

FR Mais maintenant nous avons un vaccin qui est prouvé pour éviter la maladie et pour éviter la mort

PT Mas agora nós temos uma vacina que é provada impedir a doença e impedir a morte

francês português
vaccin vacina
éviter impedir
maladie doença
est é
et e
la a
nous avons temos
mais mas
maintenant agora
mort morte
un uma
qui que

FR Des capteurs de vision In-Sight® de Cognex ont été installés chez Original Juice Co. à Melbourne, Australie, pour éviter que des bouteilles mal bouchées ne soient envoyées aux clients et éviter d'éven...

PT A Original Juice Co. se deparou com um desafio quando precisou alcançar resultados consistentes na colocação da tampa em uma garrafa, após o processo de enchimento. Ela queria que cada tampa de garraf...

francês português
co co
de de
et ela
original original
ont um
à em
d a

FR Tous les outils ci-dessous sont entièrement intégrés les uns avec les autres afin d'éviter les doubles emplois. Tous les outils comportent des API ouvertes également pour permettre les intégrations locales.

PT Todas as ferramentas abaixo são ininterruptamente integradas umas com as outras para evitar duplicidade de trabalho. Todas as ferramentas têm API aberta para também permitir integrações locais.

francês português
outils ferramentas
intégrés integradas
api api
permettre permitir
intégrations integrações
locales locais
éviter evitar
autres outras
également também
dessous abaixo
avec o

FR Équilibrez les plans d'approvisionnement avec les prévisions de demande en optimisant les stocks afin d'éviter les ruptures et d'atteindre les objectifs financiers et en lien avec les services

PT Equilibre os planos de oferta com as previsões da demanda, otimizando o estoque para evitar falta no estoque e atender aos objetivos de serviço e financeiros

francês português
prévisions previsões
demande demanda
optimisant otimizando
stocks estoque
financiers financeiros
éviter evitar
plans planos
objectifs objetivos
et e
de de
services serviço
avec o

FR Équilibrez les plans d'approvisionnement avec les prévisions de demande en optimisant les stocks afin d'éviter les ruptures et d'atteindre les objectifs financiers et en lien avec les services

PT Equilibre os planos de oferta com as previsões da demanda, otimizando o estoque para evitar falta no estoque e atender aos objetivos de serviço e financeiros

francês português
prévisions previsões
demande demanda
optimisant otimizando
stocks estoque
financiers financeiros
éviter evitar
plans planos
objectifs objetivos
et e
de de
services serviço
avec o

FR La solution Safeguard for Privileged Analytics détecte les anomalies et les classe en fonction du risque afin que vous puissiez définir les priorités, prendre les mesures appropriées et éviter les vols de données.

PT O Safeguard for Privileged Analytics detecta anomalias e as classifica com base no risco, assim, você pode priorizar, tomar as medidas adequadas e, em última análise, impedir violações de dados.

francês português
détecte detecta
anomalies anomalias
risque risco
éviter impedir
analytics analytics
et e
vous você
données dados
puissiez pode
de de
mesures com

FR La solution Safeguard for Privileged Analytics détecte les anomalies et les classe en fonction du risque afin que vous puissiez définir les priorités, prendre les mesures appropriées et éviter les vols de données.

PT O Safeguard for Privileged Analytics detecta anomalias e as classifica com base no risco, assim, você pode priorizar, tomar as medidas adequadas e, em última análise, impedir violações de dados.

francês português
détecte detecta
anomalies anomalias
risque risco
éviter impedir
analytics analytics
et e
vous você
données dados
puissiez pode
de de
mesures com

FR Grâce au tableau de bord, vous serez en mesure d'éviter les obstacles sur votre route en prévoyant les difficultés à venir, les goulots d'étranglement et la mauvaise répartition de la charge de travail entre les membres et les équipes

PT Trazer uma visão panorâmica dos projetos e processos permite que você gerencie as cargas de trabalho e evite os obstáculos antes que eles apareçam

FR DoubleClick utilise des cookies à plusieurs fins, notamment pour afficher des publicités personnalisées, améliorer les rapports sur les performances des campagnes et éviter que les utilisateurs ne voient les mêmes publicités plusieurs fois

PT O DoubleClick usa cookies para exibir anúncios que são relevantes para o usuário, para melhorar os relatórios sobre o desempenho da campanha e evitar que os mesmos anúncios sejam exibidos várias vezes aos usuários

francês português
utilise usa
cookies cookies
améliorer melhorar
rapports relatórios
performances desempenho
éviter evitar
afficher exibir
campagnes campanha
et e
utilisateurs usuários
à para
publicités anúncios
plusieurs várias
les são
sur sobre
mêmes mesmos

FR Un calendrier qui intègre les dates de sortie de produits, les promotions spéciales et les jours de congé des employés, facilite la création de contenus pertinents au bon moment et permet d'éviter les interruptions de publication. 

PT O acompanhamento de datas de lançamento de produtos, promoções de feriados e férias de funcionários pode ajudá-lo a criar conteúdo apropriado no tempo certo e evitar interrupção em publicação. 

francês português
promotions promoções
bon certo
interruptions interrupção
éviter evitar
dates datas
employés funcionários
et e
publication publicação
création criar
contenus conteúdo
au no
de de
la a
produits produtos

FR Avec les solutions de sécurité de Cisco, vous pouvez appliquer en permanence une sécurité zero-trust, éviter les alertes inutiles et bénéficier de la visibilité nécessaire pour prendre des décisions abouties sur les politiques et les menaces.

PT Com as soluções de segurança da Cisco, você conta com segurança Zero Trust sempre conectada e atenua o esgotamento dos alertas, enquanto ganha visibilidade para tomar decisões bem embasadas sobre políticas e ameaças.

francês português
cisco cisco
alertes alertas
politiques políticas
menaces ameaças
pouvez ganha
solutions soluções
la a
décisions decisões
trust trust
sécurité segurança
et e
vous você
de de
visibilité visibilidade
en sobre
zero zero
avec o

FR Le CASB vous aide à identifier tous les services cloud utilisés, à créer des rapports sur les dépenses liées au cloud, et à éviter les fonctions et les licences redondantes

PT Um CASB pode ajudá-lo a descobrir todos os serviços de nuvem em uso, relatar sobre os gastos com nuvem e encontrar redundâncias em recursos e custos de licença

francês português
casb casb
cloud nuvem
licences licença
rapports relatar
services serviços
et e
identifier descobrir
dépenses gastos
fonctions recursos
le a
utilisé uso
à em

FR Cela vous aidera à éviter les allers-retours entre les plateformes pour rationaliser facilement vos réseaux sociaux au moyen d?une Smart Inbox tout-en-un. Suivre les mesures importantes peut être difficile, mais pas avec les bons outils.

PT Isso evitará ficar transitando entre as redes para otimizar sua presença em mídias sociais com a Inbox Inteligente multifuncional. Acompanhar as métricas importantes pode ser complicado, mas não se você usar as ferramentas certas.

francês português
éviter evitar
rationaliser otimizar
smart inteligente
suivre acompanhar
importantes importantes
difficile complicado
outils ferramentas
plateformes mídias
vous você
peut pode
être ser
à para
réseaux redes
sociaux sociais
une certas
mais mas
en em
entre entre
d a
mesures com

FR Nos abonnements d'entreprise tiennent compte de tout ce dont les grandes organisations ont besoin pour faciliter l'adoption, éviter les coûts imprévus et les dépendances aux plates-formes, sans pour autant sacrifier les fonctionnalités.

PT Nossos planos de assinatura empresarial são baseados no que as grandes organizações realmente precisam para impulsionar a adoção, removendo custos inesperados e dependências de plataforma sem sacrificar a funcionalidade.

francês português
grandes grandes
organisations organizações
coûts custos
dépendances dependências
plates-formes plataforma
sacrifier sacrificar
fonctionnalité funcionalidade
de de
et e
nos nossos
abonnements planos
ce realmente

FR Avec les données relatives aux facteurs sociaux intégrées directement dans votre solution EHR, il est bien plus facile d'identifier les patients à risques et de les aider à éviter les problèmes de santé.

PT Com dados sobre determinantes sociais diretamente em seu PEP, é muito mais fácil identificar pacientes em risco e ajudá-los a evitar problemas de saúde.

francês português
sociaux sociais
risques risco
éviter evitar
problèmes problemas
est é
et e
santé saúde
données dados
facile fácil
patients pacientes
directement diretamente
de de
votre seu
plus mais
à em

FR Éviter les mécanismes d'adaptation malsains. Pensez aux comportements malsains que vous adoptez quand vous vous sentez contrarié ou stressé et évitez-les. Les mécanismes d'adaptation les plus courants comprennent ce qui suit.

PT Evite coisas pouco saudáveis. Pense nos comportamentos nocivos aos quais recorre quando fica estressado ou incomodado e evite-os. Algumas coisas nocivas que costumam ser colocadas em prática durante términos incluem:

francês português
pensez pense
comportements comportamentos
ou ou
et e
plus costumam
que que

FR Jeter les formulaires s’ils ne sont pas nécessaires, les fusionner ensemble permettant aux champs portant le même nom ou fusionnez-les renommant des champs portant le même nom afin d’éviter les conflits de noms

PT Descarte os formulários se os mesmos não forem necessários, funda-os permitindo campos com o mesmo nome ou funda-os e dê um novo nome aos campos para evitar conflitos de nomes

francês português
formulaires formulários
permettant permitindo
conflits conflitos
éviter evitar
nom nome
noms nomes
ou ou
champs campos
d e
le o
de de
même mesmo

FR Grâce à la visibilité de toutes les sources d'information, vous pouvez mieux éviter les perturbations et prendre des décisions plus avisées dans tous les modes de transport et toutes les régions.

PT Com a visibilidade em todos as fontes de informação, você pode evitar melhor interupções e fazer decisões mais inteligentes em todos os meios e regiões.

francês português
visibilité visibilidade
sources fontes
éviter evitar
décisions decisões
régions regiões
transport meios
mieux melhor
vous você
et e
de de
plus mais
pouvez pode
à em
la a

FR Voyez où se trouvent les données et comment elles sont utilisées dans les processus métier pour évaluer les opportunités de données et éviter les faux pas en matière de réglementation et de conformité.

PT Veja onde os dados estão e como eles são usados nos processos empresariais para avaliar as oportunidades de dados e evitar erros regulatórios e de conformidade.

francês português
évaluer avaliar
éviter evitar
conformité conformidade
et e
processus processos
opportunités oportunidades
données dados
de de
trouvent como
utilisées usados
en os

FR Le CASB vous aide à identifier tous les services cloud utilisés, à créer des rapports sur les dépenses liées au cloud, et à éviter les fonctions et les licences redondantes

PT Um CASB pode ajudá-lo a descobrir todos os serviços de nuvem em uso, relatar sobre os gastos com nuvem e encontrar redundâncias em recursos e custos de licença

francês português
casb casb
cloud nuvem
licences licença
rapports relatar
services serviços
et e
identifier descobrir
dépenses gastos
fonctions recursos
le a
utilisé uso
à em

FR DoubleClick utilise des cookies à plusieurs fins, notamment pour afficher des publicités personnalisées, améliorer les rapports sur les performances des campagnes et éviter que les utilisateurs ne voient les mêmes publicités plusieurs fois

PT O DoubleClick usa cookies para exibir anúncios que são relevantes para o usuário, para melhorar os relatórios sobre o desempenho da campanha e evitar que os mesmos anúncios sejam exibidos várias vezes aos usuários

francês português
utilise usa
cookies cookies
améliorer melhorar
rapports relatórios
performances desempenho
éviter evitar
afficher exibir
campagnes campanha
et e
utilisateurs usuários
à para
publicités anúncios
plusieurs várias
les são
sur sobre
mêmes mesmos

FR Avec les données relatives aux facteurs sociaux intégrées directement dans votre solution EHR, il est bien plus facile d'identifier les patients à risques et de les aider à éviter les problèmes de santé.

PT Com dados sobre determinantes sociais diretamente em seu PEP, é muito mais fácil identificar pacientes em risco e ajudá-los a evitar problemas de saúde.

francês português
sociaux sociais
risques risco
éviter evitar
problèmes problemas
est é
et e
santé saúde
données dados
facile fácil
patients pacientes
directement diretamente
de de
votre seu
plus mais
à em

FR Alors que les journées s’allongent et que les températures augmentent, n’oublions pas d’adapter notre routine d’entraînement pour éviter les moments les plus ?

PT Vive sentindo cansaço, mesmo que tenha dormido bastante? Há uma série de motivos corriqueiros que podem causar fadiga constante.

francês português
moments uma
notre de

FR Voyez où se trouvent les données et comment elles sont utilisées dans les processus métier pour évaluer les opportunités de données et éviter les faux pas en matière de réglementation et de conformité.

PT Veja onde os dados estão e como eles são usados nos processos empresariais para avaliar as oportunidades de dados e evitar erros regulatórios e de conformidade.

francês português
évaluer avaliar
éviter evitar
conformité conformidade
et e
processus processos
opportunités oportunidades
données dados
de de
trouvent como
utilisées usados
en os

FR Les mesures 3D et les chaînes d’images 2D aident les producteurs alimentaires à ne pas perdre de vue leurs objectifs et à éviter les rappels

PT Medidas em 3D e imagens em 2D ajudam os produtores de alimentos a se manterem no caminho certo e evitar a retirada de produtos do mercado

francês português
dimages imagens
aident ajudam
alimentaires alimentos
éviter evitar
et e
producteurs produtores
vue no
à em
de de
leurs os
mesures medidas

FR Les fabricants de tabac doivent s'assurer que les points de colle sont présents et appliqués au bon endroit pour que les étiquettes puissent être fixées correctement et ainsi éviter de les voir tomber plus loin sur la chaîne logistique

PT É importante que os fabricantes de tabaco garantam que os pontos de cola estejam presentes e sejam aplicados no local correto, para que as etiquetas do tabaco possam ser fixadas corretamente - e não se descolem futuramente na cadeia de suprimentos

francês português
fabricants fabricantes
tabac tabaco
points pontos
colle cola
présents presentes
appliqués aplicados
étiquettes etiquetas
chaîne cadeia
puissent possam
et e
être ser
de de
au no
correctement corretamente
endroit local

FR Il est difficile de suivre les modifications, de contrôler les versions et d'éviter les erreurs et incohérences lorsque le provisionnement est géré manuellement par les développeurs, pour chaque déploiement.

PT Quando os desenvolvedores gerenciam o provisionamento manualmente em cada implantação, é muito difícil acompanhar as mudanças, controlar as versões e evitar erros e inconsistências.

francês português
difficile difícil
incohérences inconsistências
manuellement manualmente
développeurs desenvolvedores
éviter evitar
est é
modifications mudanças
contrôler controlar
versions versões
provisionnement provisionamento
déploiement implantação
suivre acompanhar
et e
erreurs erros
le o
chaque cada
de muito
lorsque quando

FR Mais, pour éviter les températures les plus chaudes et les foules les plus importantes, le meilleur moment pour visiter est à la fin du printemps (avril à mai) et au début de l’automne (septembre à octobre).

PT Mas, para evitar as temperaturas mais quentes e as maiores multidões, a melhor hora para visitar é no final da primavera (abril a maio) e no início do outono (setembro a outubro).

francês português
éviter evitar
températures temperaturas
chaudes quentes
moment hora
printemps primavera
début início
est é
avril abril
octobre outubro
mai maio
septembre setembro
et e
mais mas
meilleur melhor
au no
plus mais
à para
visiter visitar
fin final
de do

FR Libérez les ressources cachées. Réallouez la puissance de calcul et les ressources dont vous disposez déjà pour améliorer les performances, réaliser des économies et éviter les temps d’arrêt.

PT Desbloqueie recursos ocultos. Realoque recursos e capacidade computacional que você já tem para melhorar o desempenho, economizar dinheiro e evitar tempo de inatividade.

francês português
cachées ocultos
améliorer melhorar
éviter evitar
des économies economizar
ressources recursos
performances desempenho
de de
et e
vous você
temps tempo
pour dinheiro

FR 3. RBI pour les e-mails : rend toutes les URL intégrées dans les e-mails en « lecture seule » afin d'éviter les attaques de phishing.

PT 3. RBI de e-mail - Renderiza todos os URLs incorporados em e-mails como "somente leitura" com o objetivo de impedir ataques de phishing.

FR Les risques courants visant les sites de campagne et comment les éviter

PT Riscos comuns em sites de campanha e como evitá-los

francês português
risques riscos
sites sites
campagne campanha
et e
de de

FR Découvrez comment les Chicago Bulls utilisent les données issues des médias sociaux pour éviter de se perdre dans les conjectures.

PT Veja como o Chicago Bulls usa dados sociais para reduzir a adivinhação do que eles fazem.

francês português
chicago chicago
utilisent usa
sociaux sociais
données dados
de do
d a

FR Pour éviter les filtres anti?spam, il faut comprendre leur fonctionnement. Ce guide vous explique ce qu'est le spam, les types de spams et les lois sur le spam.

PT O segredo para evitar filtros de spam é entender como eles funcionam. Este guia apresenta um resumo sobre o que é uma mensagem de spam, os tipos de spam e as leis de spam.

francês português
éviter evitar
filtres filtros
guide guia
lois leis
de de
et e
le o
ce este
spam spam
comprendre entender

FR Avec cette prise en charge unifiée, Thales aide les équipes dédiées à la sécurité à éviter les silos de chiffrement de base de données, à réduire les coûts et à appliquer des politiques de sécurité plus étendues et cohérentes.

PT Com esta cobertura unificada, a Thales ajuda as equipes de segurança a evitar silos de criptografia de banco de dados, reduzir custos e aplicar políticas de segurança de forma mais ampla e consistente.

francês português
thales thales
équipes equipes
éviter evitar
réduire reduzir
coûts custos
politiques políticas
silos silos
aide ajuda
données dados
sécurité segurança
chiffrement criptografia
et e
appliquer aplicar
unifiée unificada
la a
de de
à as
plus mais

FR Grâce à nos experts qui vous aideront à suivre les meilleures pratiques et à éviter les pièges, votre déploiement a toutes les chances de réussir.

PT Com a ajuda dos nossos especialistas para definir as práticas recomendadas e evitar problemas, tenha certeza de que sua implantação está destinada ao sucesso.

francês português
experts especialistas
aideront ajuda
pratiques práticas
éviter evitar
déploiement implantação
réussir sucesso
et e
à para
de de
nos nossos
grâce a

FR Les clients utilisant un déploiement sur site d'un produit ou service Tableau peuvent configurer leurs systèmes de manière à éviter de transmettre les Données de base sur les produits, comme décrit ici

PT Os clientes que usam uma implantação local de um produto ou serviço da Tableau podem configurar seus sistemas para que não realizem a transmissão de Dados básicos do produto para nós, conforme descrito aqui

francês português
utilisant usam
site local
tableau tableau
configurer configurar
décrit descrito
déploiement implantação
peuvent podem
systèmes sistemas
de base básicos
données dados
ou ou
clients clientes
produit produto
service serviço
un um
leurs os
de de
produits o
à para
ici aqui

FR Avant d'envoyer votre campagne, utilisez la fonctionnalité Inbox Preview afin d'éviter les mauvaises surprises et adapter vos créations pour fonctionner au mieux avec les clients de messagerie les plus importants de votre audience.

PT Antes de enviar, use a Inbox Preview para evitar surpresas desagradáveis e adaptar seus designs para que funcionem melhor com os principais clientes de e-mail do seu público.

francês português
surprises surpresas
preview preview
éviter evitar
audience público
et e
importants principais
utilisez use
clients clientes
messagerie mail
la a
de de
avant antes
votre seu

FR Remarque : Sur Safari, l'option « Autoriser toutes les lectures automatiques » doit être sélectionnée dans les paramètres de lecture automatique pour éviter les problèmes de mise en ligne.

PT Observação: No Safari, as configurações de Reprodução Automática precisam ser configuradas para "Allow All Auto-Play" para evitar problemas de upload.

francês português
remarque observação
paramètres configurações
lecture reprodução
éviter evitar
problèmes problemas
safari safari
être ser
de de
en no

FR Cela suppose toutefois d'éviter certaines erreurs comme les imprécisions, les questions ambiguës et l'une des plus courantes : les questions doubles.

PT Para conseguir isso tudo, você precisa evitar algumas coisinhas, como imprecisões, perguntas ambíguas e um dos erros de pesquisa mais comuns: as perguntas duplas.

francês português
erreurs erros
éviter evitar
et e
toutefois um
questions perguntas
plus mais
cela isso
des algumas
comme como

FR Les recommandations d'éviter la graisse de laiterie peuvent être potentiellement nuisibles comme les consommateurs peuvent sélecter les options à faible teneur en matière grasse de laiterie qui sont au lieu chargées avec du sucre

PT As recomendações evitar a gordura da leiteria podem ser potencialmente nocivos como os consumidores podem seleccionar as opções dietéticos da leiteria que são carregadas pelo contrário com o açúcar

francês português
recommandations recomendações
graisse gordura
laiterie leiteria
potentiellement potencialmente
consommateurs consumidores
options opções
chargées carregadas
éviter evitar
peuvent podem
sucre açúcar
être ser
de com
la a
en os
du pelo
à as
avec o

FR Au cours de l'été, beaucoup de pays ont vu qu'une goutte dans les cas, les hospitalisations, et les morts dues aux restrictions que leurs citoyens avaient supporté pour éviter l'écart du virus

PT Sobre o verão, muitos países viram que uma gota nos casos, nas hospitalizações, e nas mortes devido às limitações que seus cidadãos tinham resistido para impedir a propagação do vírus

francês português
pays países
goutte gota
restrictions limitações
citoyens cidadãos
éviter impedir
virus vírus
et e
quune uma
leurs os
de do
cas casos

Mostrando 50 de 50 traduções