FR Garantie limitée Zebra Technologies Corporation, y compris ses filiales et sociétés affiliées sous le contrôle commun de Zebra (« Zebra »), garantit au Client utilisateur final ce qui suit :
Traduzir "données de zebra" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "données de zebra" de francês para polonês
Tradução de francês para polonês de données de zebra
francês
polonês
PL Ograniczona gwarancja Firma Zebra Technologies Corporation, w tym podmioty stowarzyszone i zależne znajdujące się pod wspólną kontrolą firmy Zebra („Zebra”), gwarantuje klientowi końcowemu, co następuje:
| francês | polonês |
|---|---|
| garantie | gwarancja |
| limitée | ograniczona |
| zebra | zebra |
| et | i |
| sociétés | firmy |
| sous | w |
| qui | co |
| ses | tym |
FR La seule obligation de Zebra concernant le Matériel défectueux se limite à la réparation ou au remplacement (à la seule discrétion de Zebra) sur la base d’un « renvoi au centre d’entretien » avec l’autorisation préalable de Zebra
PL Wyłączne zobowiązanie firmy Zebra w związku z wadliwym Sprzętem ogranicza się do naprawy lub wymiany (według wyłącznego uznania firmy Zebra) na zasadzie „zwrotu do punktu serwisowego” po wcześniejszym uzyskaniu zgody firmy Zebra
| francês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| réparation | naprawy |
| ou | lub |
| de | z |
| se | do |
| au | na |
FR Garantie limitée Zebra Technologies Corporation, y compris ses filiales et sociétés affiliées sous le contrôle commun de Zebra (« Zebra »), garantit au Client utilisateur final ce qui suit :
PL Ograniczona gwarancja Firma Zebra Technologies Corporation, w tym podmioty stowarzyszone i zależne znajdujące się pod wspólną kontrolą firmy Zebra („Zebra”), gwarantuje klientowi końcowemu, co następuje:
| francês | polonês |
|---|---|
| garantie | gwarancja |
| limitée | ograniczona |
| zebra | zebra |
| et | i |
| sociétés | firmy |
| sous | w |
| qui | co |
| ses | tym |
FR La seule obligation de Zebra concernant le Matériel défectueux se limite à la réparation ou au remplacement (à la seule discrétion de Zebra) sur la base d’un « renvoi au centre d’entretien » avec l’autorisation préalable de Zebra
PL Wyłączne zobowiązanie firmy Zebra w związku z wadliwym Sprzętem ogranicza się do naprawy lub wymiany (według wyłącznego uznania firmy Zebra) na zasadzie „zwrotu do punktu serwisowego” po wcześniejszym uzyskaniu zgody firmy Zebra
| francês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| réparation | naprawy |
| ou | lub |
| de | z |
| se | do |
| au | na |
FR Optimisée par Zebra Savanna™, plateforme révolutionnaire d’information par les données de Zebra, VisibilityIQ™ Foresight est une solution pratique et centralisée de présentation complète des données et de leurs analyses
PL Rozwiązanie VisibilityIQ Foresight, oparte na rewolucyjnej platformie danych i analityki biznesowej platformie Zebra Savanna™, zapewnia kompleksowy wgląd w procesy gromadzenia i analizy danych
FR Optimisée par Zebra Savanna™, plateforme révolutionnaire d’information par les données de Zebra, VisibilityIQ™ Foresight est une solution pratique et centralisée de présentation complète des données et de leurs analyses
PL Rozwiązanie VisibilityIQ Foresight, oparte na rewolucyjnej platformie danych i analityki biznesowej platformie Zebra Savanna™, zapewnia kompleksowy wgląd w procesy gromadzenia i analizy danych
FR C'est pourquoi les services professionnels Zebra se concentrent sur la technologie et les données, pour en tirer le meilleur parti, créer de nouvelles sources d'avantages concurrentiels et s'assurer de l'efficacité grandissante des technologies Zebra.
PL To dlatego nasze usługi specjalistyczne skupiają się na maksymalnym wykorzystywaniu technologii i danych – tworząc nowe źródła przewagi konkurencyjnej i dbając o to, by technologie Zebry zapewniały bardziej wydajne procesy operacyjne.
| francês | polonês |
|---|---|
| services | usługi |
| zebra | zebry |
| et | i |
| données | danych |
| nouvelles | nowe |
| la | na |
FR VisibilityIQ Foresight combine intelligemment les données de sources uniques de Zebra, telles que les contrats, les réparations et les systèmes de gestion, avec l’agent IdO de Zebra et les systèmes MDM disponibles
PL VisibilityIQ Foresight w inteligentny sposób łączy dane z unikatowych źródeł firmy Zebra, takich jak umowy oraz systemy zarządzania naprawami i zgłoszeniami, za pomocą własnego agenta IoT firmy Zebra oraz dostępnych narzędzi MDM
| francês | polonês |
|---|---|
| uniques | unikatowych |
| zebra | zebra |
| contrats | umowy |
| mdm | mdm |
| données | dane |
| gestion | zarządzania |
| et | i |
| systèmes | systemy |
| de | z |
FR Visibilité accrue : promotion de vos applications par le biais de la base de données des applications des partenaires de Zebra, pour recherche de la part des clients, revendeurs/intégrateurs et représentants commerciaux de Zebra
PL Większa widoczność: Promowanie Twoich aplikacji za pośrednictwem naszej bazy danych aplikacji partnerskich dostępnej do przeszukiwania dla klientów, resellerów firmy Zebra i przedstawicieli handlowych firmy Zebra.
| francês | polonês |
|---|---|
| applications | aplikacji |
| partenaires | partnerskich |
| zebra | zebra |
| clients | klientów |
| commerciaux | handlowych |
| données | danych |
| et | i |
| base | bazy |
FR C'est pourquoi les services professionnels Zebra se concentrent sur la technologie et les données, pour en tirer le meilleur parti, créer de nouvelles sources d'avantages concurrentiels et s'assurer de l'efficacité grandissante des technologies Zebra.
PL To dlatego nasze usługi specjalistyczne skupiają się na maksymalnym wykorzystywaniu technologii i danych – tworząc nowe źródła przewagi konkurencyjnej i dbając o to, by technologie Zebry zapewniały bardziej wydajne procesy operacyjne.
| francês | polonês |
|---|---|
| services | usługi |
| zebra | zebry |
| et | i |
| données | danych |
| nouvelles | nowe |
| la | na |
FR VisibilityIQ Foresight combine intelligemment les données de sources uniques de Zebra, telles que les contrats, les réparations et les systèmes de gestion, avec l’agent IdO de Zebra et les systèmes MDM disponibles
PL VisibilityIQ Foresight w inteligentny sposób łączy dane z unikatowych źródeł firmy Zebra, takich jak umowy oraz systemy zarządzania naprawami i zgłoszeniami, za pomocą własnego agenta IoT firmy Zebra oraz dostępnych narzędzi MDM
| francês | polonês |
|---|---|
| uniques | unikatowych |
| zebra | zebra |
| contrats | umowy |
| mdm | mdm |
| données | dane |
| gestion | zarządzania |
| et | i |
| systèmes | systemy |
| de | z |
FR Visibilité accrue : promotion de vos applications par le biais de la base de données des applications des partenaires de Zebra, pour recherche de la part des clients, revendeurs/intégrateurs et représentants commerciaux de Zebra
PL Większa widoczność: Promowanie Twoich aplikacji za pośrednictwem naszej bazy danych aplikacji partnerskich dostępnej do przeszukiwania dla klientów, resellerów firmy Zebra i przedstawicieli handlowych firmy Zebra.
| francês | polonês |
|---|---|
| applications | aplikacji |
| partenaires | partnerskich |
| zebra | zebra |
| clients | klientów |
| commerciaux | handlowych |
| données | danych |
| et | i |
| base | bazy |
FR Tags:fuite de données, définition de la fuite de données, signification de la fuite de données, fuite de données du mot de passe, qu'est-ce qu'une fuite de données, qu'est-ce qu'une fuite de données
PL Tagi:wyciek danych, wyciek danych definicja, wyciek danych znaczenie, hasło wyciek danych, co to jest wyciek danych, co to jest wyciek danych
| francês | polonês |
|---|---|
| tags | tagi |
| données | danych |
| ce | jest |
FR Tags:coûts des violations de données, violations de données, violations de données dans le secteur de la santé, liste des violations de données, violations de données récentes, qu'est-ce qu'une violation de données?
PL Tagi:koszty naruszenia danych, naruszenie danych, naruszenie danych w służbie zdrowia, lista naruszeń danych, ostatnie naruszenia danych, co to jest naruszenie danych
| francês | polonês |
|---|---|
| tags | tagi |
| coûts | koszty |
| données | danych |
| santé | zdrowia |
| liste | lista |
| dans | w |
| violation | naruszenia |
| le | jest |
FR La mise à jour des terminaux mobiles SD660 de Zebra est possible jusqu’à Android 14. Pour obtenir la liste des systèmes d’exploitation actuels pour l’ensemble du portefeuille Zebra Android, cliquez ici.
PL Komputery mobilne firmy Zebra z serii SD660 mogą być aktualizowane do wersji Android 14. Aby uzyskać listę aktualnych systemów operacyjnych dla wszystkich produktów marki Zebra z systemem Android, kliknij tutaj.
| francês | polonês |
|---|---|
| mobiles | mobilne |
| zebra | zebra |
| android | android |
| cliquez | kliknij |
| ici | tutaj |
| systèmes | systemów |
| mise | z |
| pour | w |
| à | do |
FR Mais avec les Services d’assistance Zebra OneCare et LifeGuard™ for Android, vous pouvez prolonger la protection de vos équipements Android de Zebra jusqu’à 10 ans
PL Kupując usługę Zebra OneCare, możesz wydłużyć okres ochrony urządzeń firmy Zebra z systemem Android do 10 lat dzięki rozwiązaniu LifeGuard™ dla systemu Android
FR Vous avez besoin d’anciens appareils Zebra dès maintenant, mais vous n’avez pas le budget nécessaire pour acquérir une nouvelle technologie ? Achetez ou louez des appareils Zebra certifiés remis à neuf à un prix compétitif
PL Potrzebujesz starszych urządzeń firmy Zebra już teraz, lecz nie dysponujesz budżetem na nową technologię? Kup lub wypożycz certyfikowane odnowione urządzenia firmy Zebra w konkurencyjnej cenie
| francês | polonês |
|---|---|
| appareils | urządzenia |
| zebra | zebra |
| achetez | kup |
| certifiés | certyfikowane |
| besoin | potrzebujesz |
| maintenant | teraz |
| ou | lub |
| pas | nie |
| pour | w |
FR * Les programmes individuels du programme d’économie circulaire de Zebra ne sont pas disponibles dans tous les pays. Pour plus d’informations sur la disponibilité de ces offres, contactez votre représentant local Zebra.
PL *Poszczególne programy wchodzące w skład programu gospodarki o obiegu zamkniętym firmy nie są dostępne we wszystkich krajach. Szczegółowych informacji na temat dostępności oferty może udzielić przedstawiciel handlowy firmy Zebra.
| francês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| pays | krajach |
| offres | oferty |
| programme | programu |
| programmes | programy |
| ne | nie |
| tous | wszystkich |
| la | na |
FR Spécialement conçus pour être utilisés avec les imprimantes et les lecteurs RFID de Zebra, les bracelets RFID de Zebra offrent une solution de marquage au poignet adaptée à votre application RFID.
PL Opaski na rękę RFID Zebra zaprojektowane z myślą o czytnikach i drukarkach RFID firmy Zebra są rozwiązaniem, które można z łatwością dostosować do własnych zastosowań RFID.
| francês | polonês |
|---|---|
| conçus | zaprojektowane |
| rfid | rfid |
| zebra | zebra |
| solution | rozwiązaniem |
| et | i |
| au | na |
| à | do |
| application | z |
FR Les lecteurs d’étiquettes RFID RAIN de Zebra vous permettent d’identifier, de suivre et de stocker vos articles, tout en gardant le contrôle total de vos opérations. En savoir plus sur Zebra.com.
PL Stacjonarne czytniki RFID RAIN firmy Zebra pomagają w identyfikacji, śledzeniu i przechowywaniu zapasów oraz w utrzymywaniu całkowitej kontroli nad procesami operacyjnymi. Więcej informacji w witrynie Zebra.com.
| francês | polonês |
|---|---|
| rfid | rfid |
| zebra | zebra |
| contrôle | kontroli |
| savoir | informacji |
| et | i |
| en | w |
FR Ce produit détecte les impulsions UWB émises par les tags Zebra UWB et assure une visibilité supérieure sur les actifs dans le cadre de la solution RTLS de Zebra, au travers de nombreuses fonctionnalités de pointe
PL Produkt wykrywa impulsy UWB emitowane przez znaczniki UWB Zebry i zapewnia doskonałą widoczność zasobów w ramach rozwiązania RTLS Zebry, za pomocą supernowoczesnych funkcji
| francês | polonês |
|---|---|
| produit | produkt |
| détecte | wykrywa |
| zebra | zebry |
| assure | zapewnia |
| actifs | zasobów |
| cadre | ramach |
| uwb | uwb |
| et | i |
| solution | rozwiązania |
| fonctionnalités | funkcji |
FR Zebra DNA est conçu dès le départ pour les appareils Zebra, de sorte que le matériel et le logiciel sont parfaitement synchronisés
PL Zebra DNA zbudowano od podstaw dla urządzeń Zebra, więc sprzęt i oprogramowanie działają w idealnej synchronizacji
| francês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| dna | dna |
| et | i |
| de | od |
| logiciel | oprogramowanie |
| pour | w |
FR Solution Validation de Zebra permet de s'assurer que toute nouvelle solution Zebra est compatible et validée avec les systèmes existants et les flux de travail de l'entreprise
PL Usługa Solution Validation pozwala zadbać o walidację i kompatybilność wszelkich nowych rozwiązań marki Zebra z istniejącymi systemami i niestandardowymi procesami roboczymi
| francês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| permet | pozwala |
| nouvelle | nowych |
| systèmes | systemami |
| et | i |
| de | z |
FR Optimisez les apps Zebra pour profiter au maximum des fonctionnalités Zebra
PL Optymalizacja aplikacji Zebry w celu maksymalnego wykorzystywania możliwości urządzeń marki Zebra
| francês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| fonctionnalités | możliwości |
| apps | aplikacji |
| pour | celu |
FR En veillant à ce que votre projet complexe se concentre sur l’essentiel, les experts de Zebra vous permettent de déployer rapidement et en toute confiance la technologie de Zebra.
PL Zapewniając kompleksowość projektu, eksperci firmy Zebry pomagają w pewnym i szybkim wdrożeniu technologii Zebra.
| francês | polonês |
|---|---|
| experts | eksperci |
| zebra | zebra |
| et | i |
| projet | projektu |
| en | w |
| technologie | technologii |
FR Zebra VisibilityIQ™ - Services de veille stratégique des équipements | Zebra
PL Usługi analizy danych VisibilityIQ™ firmy Zebra | Zebra
FR * Inclus dans les plans de maintenance Zebra OneCare pour les terminaux mobiles et scanners Zebra.
PL * Zawarte w planach serwisowych Zebra OneCare dla komputerów mobilnych i skanerów marki Zebra.
| francês | polonês |
|---|---|
| inclus | zawarte |
| plans | planach |
| zebra | zebra |
| mobiles | mobilnych |
| et | i |
| de | dla |
| dans | w |
FR Lorsque vous rejoignez le programme Zebra® PartnerConnect, non seulement vous accédez au portefeuille de produits, consommables et services Zebra de tout premier plan, mais vous obtenez de nouveaux moyens de générer des revenus
PL Przystępując do programu Zebra® PartnerConnect, zyskujesz nie tylko szeroki dostęp do naszej oferty wiodących na rynku produktów i materiałów eksploatacyjnych oraz najlepszych w swojej klasie usług, lecz także nowe sposoby generowania dochodu
| francês | polonês |
|---|---|
| programme | programu |
| zebra | zebra |
| nouveaux | nowe |
| moyens | sposoby |
| générer | generowania |
| produits | produktów |
| services | usług |
| au | na |
| et | i |
| seulement | tylko |
| lorsque | że |
| non | nie |
FR Connecte l’ensemble de votre personnel avec l’environnement Zebra-Hosted Cloud, qui interagit avec les services vocaux et/ou push-to-talk de Zebra
PL Pozwala połączyć wszystkich pracowników za pośrednictwem środowiska w chmurze hostowanej przez firmę Zebra, która współdziała z usługami głosowymi i/lub Push-to-Talk firmy Zebra
| francês | polonês |
|---|---|
| connecte | łączy |
| cloud | chmurze |
| services | usługami |
| zebra | zebra |
| et | i |
| ou | lub |
| de | z |
FR Si vous aimes les imprimantes Zebra, vous adorerez les consommables certifiés Zebra
PL Jeżeli lubisz korzystać z drukarek marki Zebra, pokochasz też nasze certyfikowane materiały eksploatacyjne
| francês | polonês |
|---|---|
| imprimantes | drukarek |
| zebra | zebra |
| consommables | materiały |
| certifiés | certyfikowane |
| les | z |
FR Les étiquettes RFID Zebra vous permettent d’essayer et de déployer rapidement une solution RFID, avec 30 articles en stock, les derniers processeurs en date et nos inlays haute performance estampillés Zebra.
PL Oferta etykiet RFID firmy Zebra umożliwia szybkie przetestowanie i wdrożenie rozwiązania RFID. Obejmuje 30 artykułów z najnowszymi układami i wydajnymi chipami marki Zebra.
| francês | polonês |
|---|---|
| étiquettes | etykiet |
| rfid | rfid |
| zebra | zebra |
| rapidement | szybkie |
| solution | rozwiązania |
| permettent | umożliwia |
| et | i |
| en | w |
| de | z |
FR Parties intégrantes du système de localisation en temps réel (RTLS) de Zebra, ils traitent les signaux de faible puissance émis par les tags RTLS Zebra, pour une traçabilité supérieure des actifs.
PL Czujniki te przetwarzają nadawane przez znaczniki RTLS Zebry sygnały o niskiej mocy, zapewniając najlepsze możliwe wyniki w procesie identyfikacji i śledzenia zasobów.
| francês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebry |
| signaux | sygnały |
| faible | niskiej |
| puissance | mocy |
| actifs | zasobów |
| en | w |
| supérieure | o |
| temps | i |
FR POUR LES UGS QUI NE SONT PAS DESTINÉES À LA VENTE, LES SERVICES ET/OU UNE UTILISATION EN DEHORS DE LA CHINE, CES UGS SONT DESTINÉES À UNE COUVERTURE DES SERVICES UNIQUEMENT EN CHINE CONTINENTALE DE LA PART DE ZEBRA ET/OU DES CENTRES ZEBRA AUTORISÉS
PL SKU OZNACZONE JAKO NIEPRZEZNACZONE DO SPRZEDAŻY, OBSŁUGI I/LUB UŻYCIA POZA TERYTORIUM CHIN KWALIFIKUJĄ SIĘ DO OBSŁUGI SERWISOWEJ ŚWIADCZONEJ PRZEZ FIRMĘ ZEBRA I/LUB AUTORYZOWANE CENTRA FIRMY ZEBRA WYŁĄCZNIE NA TERENIE CHIN KONTYNENTALNYCH.
FR Pour consulter la garantie des produits Zebra, rendez-vous sur www.zebra.com/warranty.
PL Gwarancję na produkty Zebra można znaleźć pod adresem www.zebra.com/warranty.
| francês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| produits | produkty |
| la | na |
FR Informations sur l’enregistrement d’un compte Zebra, l’utilisation de vos identifiants sur un portail Zebra et aide pour les problèmes de connexion
PL Informacje na temat rejestracji konta Zebra, korzystania z poświadczeń na portalu Zebra oraz pomoc dotycząca rozwiązywania problemów z logowaniem
| francês | polonês |
|---|---|
| informations | informacje |
| zebra | zebra |
| portail | portalu |
| aide | pomoc |
| identifiants | poświadczeń |
| compte | konta |
| connexion | rejestracji |
| problèmes | problemów |
| de | z |
| et | oraz |
FR Le programme Zebra® PartnerConnect primé aide les partenaires de Zebra à accroître leur activité, développer leur expertise et servir leurs clients plus efficacement
PL Dzięki naszemu wielokrotnie nagradzanemu programowi Zebra® PartnerConnect pomagamy naszym partnerom rozwijać się, zdobywać większe doświadczenie i skuteczniej służyć klientom
| francês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| partenaires | partnerom |
| expertise | doświadczenie |
| clients | klientom |
| et | i |
| à | do |
FR Découvrez le partenaire Zebra adapté à votre activité | Zebra
PL Który partner będzie dla mnie odpowiedni? | Zebra
| francês | polonês |
|---|---|
| partenaire | partner |
| zebra | zebra |
| adapté | odpowiedni |
| votre | dla |
FR 1986 : Première imprimante thermique pour un étiquetage des codes-barres à la demande ; Zebra devient Zebra Technologies
PL 1986: Pierwsza drukarka termiczna do drukowania etykiet z kodami kreskowymi na żądanie; zmiana nazwy firmy na Zebra Technologies
| francês | polonês |
|---|---|
| imprimante | drukarka |
| étiquetage | etykiet |
| zebra | zebra |
| demande | żądanie |
| technologies | technologies |
| à | do |
| la | na |
FR POUR LES UGS QUI NE SONT PAS DESTINÉES À LA VENTE, LES SERVICES ET/OU UNE UTILISATION EN DEHORS DE LA CHINE, CES UGS SONT GARANTIES UNIQUEMENT EN CHINE CONTINENTALE DE LA PART DE ZEBRA ET/OU DES CENTRES ZEBRA AUTORISÉS
PL SKU OZNACZONE JAKO NIEPRZEZNACZONE DO SPRZEDAŻY, OBSŁUGI I/LUB UŻYCIA POZA TERYTORIUM CHIN SĄ OBJĘTE USŁUGĄ GWARANCYJNĄ ŚWIADCZONĄ PRZEZ FIRMĘ ZEBRA I/LUB AUTORYZOWANE CENTRA FIRMY ZEBRA WYŁĄCZNIE NA TERENIE CHIN KONTYNENTALNYCH.
FR Grâce à LifeGuardTM for AndroidTM de Zebra, vous pouvez compter sur les mises à jour de sécurité nécessaires pour assurer la sécurité de chaque instant de vos terminaux mobiles Zebra lorsqu’ils sont en service
PL Usługa Zebra LifeGuardTM dla systemu AndroidTM zapewnia aktualizacje zabezpieczeń, który potrzebujesz, by zapewnić bezpieczeństwo swoim komputerom mobilnym firmy Zebra każdego dnia
| francês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| mobiles | mobilnym |
| service | usługa |
| mises à jour | aktualizacje |
| sécurité | bezpieczeństwo |
| de | dla |
| assurer | zapewnić |
| les | każdego |
| jour | dnia |
FR Pour de plus amples informations sur ces caractéristiques exclusives de Zebra et pour la liste la plus récente d’applications prises en charge, rendez-vous sur : https://developer.zebra.com/mobilitydna
PL Więcej informacji na temat tych rozwiązań, oferowanych wyłącznie przez firmę Zebra, oraz aktualną listę obsługiwanych aplikacji można znaleźć na stronie: https://developer.zebra.com/mobilitydna
| francês | polonês |
|---|---|
| informations | informacji |
| zebra | zebra |
| https | https |
| et | oraz |
| ces | tych |
| la | na |
FR La mise à jour des terminaux mobiles SD660 de Zebra est possible jusqu’à Android 14. Pour obtenir la liste des systèmes d’exploitation actuels pour l’ensemble du portefeuille Zebra Android, cliquez ici.
PL Komputery mobilne firmy Zebra z serii SD660 mogą być aktualizowane do wersji Android 14. Aby uzyskać listę aktualnych systemów operacyjnych dla wszystkich produktów marki Zebra z systemem Android, kliknij tutaj.
| francês | polonês |
|---|---|
| mobiles | mobilne |
| zebra | zebra |
| android | android |
| cliquez | kliknij |
| ici | tutaj |
| systèmes | systemów |
| mise | z |
| pour | w |
| à | do |
FR Mais avec les Services d’assistance Zebra OneCare et LifeGuard™ for Android, vous pouvez prolonger la protection de vos équipements Android de Zebra jusqu’à 10 ans
PL Kupując usługę Zebra OneCare, możesz wydłużyć okres ochrony urządzeń firmy Zebra z systemem Android do 10 lat dzięki rozwiązaniu LifeGuard™ dla systemu Android
FR Connecte l’ensemble de votre personnel avec l’environnement Zebra-Hosted Cloud, qui interagit avec les services vocaux et/ou push-to-talk de Zebra
PL Pozwala połączyć wszystkich pracowników za pośrednictwem środowiska w chmurze hostowanej przez firmę Zebra, która współdziała z usługami głosowymi i/lub Push-to-Talk firmy Zebra
| francês | polonês |
|---|---|
| connecte | łączy |
| cloud | chmurze |
| services | usługami |
| zebra | zebra |
| et | i |
| ou | lub |
| de | z |
FR Les lecteurs d’étiquettes RFID RAIN de Zebra vous permettent d’identifier, de suivre et de stocker vos articles, tout en gardant le contrôle total de vos opérations. En savoir plus sur Zebra.com.
PL Stacjonarne czytniki RFID RAIN firmy Zebra pomagają w identyfikacji, śledzeniu i przechowywaniu zapasów oraz w utrzymywaniu całkowitej kontroli nad procesami operacyjnymi. Więcej informacji w witrynie Zebra.com.
| francês | polonês |
|---|---|
| rfid | rfid |
| zebra | zebra |
| contrôle | kontroli |
| savoir | informacji |
| et | i |
| en | w |
FR Spécialement conçus pour être utilisés avec les imprimantes et les lecteurs RFID de Zebra, les bracelets RFID de Zebra offrent une solution de marquage au poignet adaptée à votre application RFID.
PL Opaski na rękę RFID Zebra zaprojektowane z myślą o czytnikach i drukarkach RFID firmy Zebra są rozwiązaniem, które można z łatwością dostosować do własnych zastosowań RFID.
| francês | polonês |
|---|---|
| conçus | zaprojektowane |
| rfid | rfid |
| zebra | zebra |
| solution | rozwiązaniem |
| et | i |
| au | na |
| à | do |
| application | z |
FR Si vous aimes les imprimantes Zebra, vous adorerez les consommables certifiés Zebra
PL Jeżeli lubisz korzystać z drukarek marki Zebra, pokochasz też nasze certyfikowane materiały eksploatacyjne
| francês | polonês |
|---|---|
| imprimantes | drukarek |
| zebra | zebra |
| consommables | materiały |
| certifiés | certyfikowane |
| les | z |
FR Les étiquettes RFID Zebra vous permettent d’essayer et de déployer rapidement une solution RFID, avec 30 articles en stock, les derniers processeurs en date et nos inlays haute performance estampillés Zebra.
PL Oferta etykiet RFID firmy Zebra umożliwia szybkie przetestowanie i wdrożenie rozwiązania RFID. Obejmuje 30 artykułów z najnowszymi układami i wydajnymi chipami marki Zebra.
| francês | polonês |
|---|---|
| étiquettes | etykiet |
| rfid | rfid |
| zebra | zebra |
| rapidement | szybkie |
| solution | rozwiązania |
| permettent | umożliwia |
| et | i |
| en | w |
| de | z |
FR Ce produit détecte les impulsions UWB émises par les tags Zebra UWB et assure une visibilité supérieure sur les actifs dans le cadre de la solution RTLS de Zebra, au travers de nombreuses fonctionnalités de pointe
PL Produkt wykrywa impulsy UWB emitowane przez znaczniki UWB Zebry i zapewnia doskonałą widoczność zasobów w ramach rozwiązania RTLS Zebry, za pomocą supernowoczesnych funkcji
| francês | polonês |
|---|---|
| produit | produkt |
| détecte | wykrywa |
| zebra | zebry |
| assure | zapewnia |
| actifs | zasobów |
| cadre | ramach |
| uwb | uwb |
| et | i |
| solution | rozwiązania |
| fonctionnalités | funkcji |
FR Parties intégrantes du système de localisation en temps réel (RTLS) de Zebra, ils traitent les signaux de faible puissance émis par les tags RTLS Zebra, pour une traçabilité supérieure des actifs.
PL Czujniki te przetwarzają nadawane przez znaczniki RTLS Zebry sygnały o niskiej mocy, zapewniając najlepsze możliwe wyniki w procesie identyfikacji i śledzenia zasobów.
| francês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebry |
| signaux | sygnały |
| faible | niskiej |
| puissance | mocy |
| actifs | zasobów |
| en | w |
| supérieure | o |
| temps | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zebra devient zebra données adaface données solutions zebra zebra permettent zebra fournit zebra learning zebra permet zebra zebra à zebra répond zebra gère imprimantes zebra lorsqu’un scanner zebra scanners zebra laissez zebra concevoir support technique zebra onecare zebra propose scanner zebra zebra spécialement conçues zebra donnent laissez zebra appareils zebra zebra intègrent tablettes renforcées zebra zebra donne innovation zebra partenaire zebra adapté zebra signature zebra simplifient l’identification investissement zebra zebra rationalise l’intégration étiquettes rfid zebra périphériques mobiles zebra imprimantes zebra link ligne zebra terminaux mobiles zebra appareils zebra android catalogue zebra d’imprimantes zebra seul zebra zebra offre experts zebra zebra dna zebra savanna nouvelle technologie zebra experts de zebra zebra vous aide zebra standard services circulaire de zebra outils logiciels zebra
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe