Traduzir "systèmes non windows" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "systèmes non windows" de francês para polonês

Tradução de francês para polonês de systèmes non windows

francês
polonês

FR Dans cet article nous allons vous montrer les 5 meilleures façons de retrouver un mot de passe Windows perdu, testé sur Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista et XP

PL W tym artykule pokażemy Ci 5 najlepszych sposobów na odnalezienie utraconego hasła do Windows, przetestowanych na Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista i XP

francês polonês
montrer pokażemy
meilleures najlepszych
façons sposobów
mot de passe hasła
windows windows
et i
de tym
article artykule
un a

FR Dans cet article nous allons vous montrer les 5 meilleures façons de retrouver un mot de passe Windows perdu, testé sur Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista et XP

PL W tym artykule pokażemy Ci 5 najlepszych sposobów na odnalezienie utraconego hasła do Windows, przetestowanych na Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista i XP

francês polonês
montrer pokażemy
meilleures najlepszych
façons sposobów
mot de passe hasła
windows windows
et i
de tym
article artykule
un a

FR Système d'exploitation : Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008, ou Windows XP avec SP2/SP3.

PL System operacyjny: Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008 lub Windows XP z dodatkiem SP2 / SP3.

francês polonês
système system
server server
ou lub
avec z
windows windows

FR Compatible avec Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8 et Windows 10. Pas sur Windows ? Essayez la version Mac

PL Kompatybilna z Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8 oraz Windows 10. Nie korzystasz z Windows? Spróbuj wersji dla Mac

francês polonês
compatible kompatybilna
mac mac
windows windows
version wersji
et oraz
avec z
pas nie

FR La bague BS peut être utilisée dans de nombreuses applications des transferts de fluides :systèmes carburant, systèmes de climatisation, systèmes hydrauliques et systèmes pneumatiques.

PL Pierścień BS może być szeroko stosowany w dziedzinie transferu płynów: w układach paliwowych, systemach klimatyzacyjnych, systemach hydraulicznych i pneumatycznych.

francês polonês
systèmes systemach
peut może
et i
dans w
utilisé stosowany

FR Virtual Router Plus est une petite application open source pour les ordinateurs fonctionnant sous Windows 7, Windows 8, Windows Server 2008 R2 et Windows Server 2012.

PL Virtual Router Plus to mała aplikacja typu open source dla komputerów z systemem Windows 7, Windows 8, Windows Server 2008 R2 i Windows Server 2012.

francês polonês
open open
ordinateurs komputerów
server server
virtual virtual
source source
windows windows
plus plus
et i
application z

FR Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS version 10.14 (Mojave) ou ultérieure, iOS version 13 ou ultérieure et Android version 6.0 ou ultérieure. Les tablettes ARM ne sont pas prises en charge.

PL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) i nowsze wersje, iOS 13 i nowsze wersje, Android 6.0 i nowsze wersje. Nie obsługiwane tablety z procesorami ARM.

francês polonês
version wersje
android android
tablettes tablety
macos macos
windows windows
et i
ios ios

FR Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS version 10.15 (Catalina) ou ultérieure, iOS version 13 ou ultérieure et Android version 6.0 ou ultérieure. Les tablettes ARM ne sont pas prises en charge.

PL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.15 (Catalina) i nowsze wersje, iOS 13 i nowsze wersje, Android 6.0 i nowsze wersje. Nie obsługiwane tablety z procesorami ARM.

francês polonês
version wersje
android android
tablettes tablety
macos macos
windows windows
et i
ios ios

FR Virtual Router Plus est une petite application open source pour les ordinateurs fonctionnant sous Windows 7, Windows 8, Windows Server 2008 R2 et Windows Server 2012.

PL Virtual Router Plus to mała aplikacja typu open source dla komputerów z systemem Windows 7, Windows 8, Windows Server 2008 R2 i Windows Server 2012.

francês polonês
open open
ordinateurs komputerów
server server
virtual virtual
source source
windows windows
plus plus
et i
application z

FR Virtual Router Plus est une petite application open source pour les ordinateurs fonctionnant sous Windows 7, Windows 8, Windows Server 2008 R2 et Windows Server 2012.

PL Virtual Router Plus to mała aplikacja typu open source dla komputerów z systemem Windows 7, Windows 8, Windows Server 2008 R2 i Windows Server 2012.

francês polonês
open open
ordinateurs komputerów
server server
virtual virtual
source source
windows windows
plus plus
et i
application z

FR Virtual Router Plus est une petite application open source pour les ordinateurs fonctionnant sous Windows 7, Windows 8, Windows Server 2008 R2 et Windows Server 2012.

PL Virtual Router Plus to mała aplikacja typu open source dla komputerów z systemem Windows 7, Windows 8, Windows Server 2008 R2 i Windows Server 2012.

francês polonês
open open
ordinateurs komputerów
server server
virtual virtual
source source
windows windows
plus plus
et i
application z

FR Virtual Router Plus est une petite application open source pour les ordinateurs fonctionnant sous Windows 7, Windows 8, Windows Server 2008 R2 et Windows Server 2012.

PL Virtual Router Plus to mała aplikacja typu open source dla komputerów z systemem Windows 7, Windows 8, Windows Server 2008 R2 i Windows Server 2012.

francês polonês
open open
ordinateurs komputerów
server server
virtual virtual
source source
windows windows
plus plus
et i
application z

FR Vous pouvez télécharger l'application de bureau Keeper ou l'application du Windows Store. La version du Windows Store est disponible directement sur le Windows Store et est compatible avec les appareils Windows 10.

PL Keeper zapewnia użytkownikom możliwość pobrania aplikacji Keeper Desktop lub aplikacji Windows Store. Keeper w wersji Windows Store można pobrać bezpośrednio ze sklepu Microsoft Store – jest kompatybilny z urządzeniami z systemem Windows 10.

francês polonês
télécharger pobrania
compatible kompatybilny
appareils urządzeniami
ou lub
pouvez można
version wersji
disponible jest
directement bezpośrednio
de z
windows windows 10
store store
la na

FR Compatible avec Windows 7, Windows 8 et Windows 10. Pas sur Windows ? Essayez la version Mac

PL Kompatybilna z Windows 7, Windows 8 oraz Windows 10. Nie korzystasz z Windows? Spróbuj wersji dla Mac

francês polonês
compatible kompatybilna
mac mac
windows windows
version wersji
et oraz
avec z
pas nie

FR Package .rpm pour systèmes RPMPackage .deb pour systèmes DEB Package .tgz pour autres systèmes

PL Pakiet .rpm dla systemów opartych na menedżerze RPM Pakiet .deb dla systemów opartych na dystrybucji Debian Pakiet .tgz dla innych systemów

francês polonês
autres innych
systèmes systemów
pour w

FR Des systèmes d’air comprimé de convoyage sous pression ou des systèmes de vide pour des systèmes de transport par aspiration peuvent être utilisés pour le transport pneumatique de la pâte et du papier.

PL Do pneumatycznego transportu masy celulozowej i odpadów można stosować systemy sprężonego powietrza do transportu ciśnieniowego lub systemy próżniowe do systemów transportu podciśnieniowego.

francês polonês
transport transportu
peuvent można
ou lub
et i
la na
systèmes systemów

FR Pour faciliter le traitement de votre prise de contact, nous utilisons des systèmes d'assistance (systèmes de réservation de rendez-vous, chats en direct, systèmes de tickets ou helpdesks, etc.) et faisons appel à des services externes

PL Aby wesprzeć przetwarzanie Państwa danych kontaktowych, korzystamy z systemów wsparcia (systemy rezerwacji terminów, czaty na żywo, systemy biletowe lub helpdeski itp

francês polonês
traitement przetwarzanie
contact kontaktowych
réservation rezerwacji
etc itp
services wsparcia
nous utilisons korzystamy
en w
ou lub
de z
à aby
systèmes systemów

FR Virtual Router est un hotspot Wifi open source pour Windows 7, Windows 8 et Windows Server 2012 qui est entièrement écrit en C#. Avec Virtual Router, les utilisateurs peuvent partager sans fil

PL Wirtualny router to hotspot Wi-Fi typu open source dla systemów Windows 7, Windows 8 i Windows Server 2012, napisany całkowicie w języku C #. Za pomocą routera wirtualnego użytkownicy mogą bezprzewo

francês polonês
wifi wi-fi
open open
server server
entièrement całkowicie
utilisateurs użytkownicy
et i
en w

FR Virtual Router est un hotspot Wifi open source pour Windows 7, Windows 8 et Windows Server 2012 qui est entièrement écrit en C#.

PL Wirtualny router to hotspot Wi-Fi typu open source dla systemów Windows 7, Windows 8 i Windows Server 2012, napisany całkowicie w języku C #.

francês polonês
wifi wi-fi
open open
server server
entièrement całkowicie
et i
en w

FR Virtual Router est un hotspot Wifi open source pour Windows 7, Windows 8 et Windows Server 2012 qui est entièrement écrit en C#. Avec Virtual Router, les utilisateurs peuvent partager sans fil

PL Większość smartfonów można przełączyć na hotspoty Wi-Fi, o ile mają one komórkową transmisję danych. Tego samego nie można jednak powiedzieć o komputerach stacjonarnych. Niezależnie od tego, czy masz

francês polonês
wifi wi-fi
source danych
peuvent można
en w

FR Virtual Router est un hotspot Wifi open source pour Windows 7, Windows 8 et Windows Server 2012 qui est entièrement écrit en C#. Avec Virtual Router, les utilisateurs peuvent partager sans fil

PL Większość smartfonów można przełączyć na hotspoty Wi-Fi, o ile mają one komórkową transmisję danych. Tego samego nie można jednak powiedzieć o komputerach stacjonarnych. Niezależnie od tego, czy masz

francês polonês
wifi wi-fi
source danych
peuvent można
en w

FR Virtual Router est un hotspot Wifi open source pour Windows 7, Windows 8 et Windows Server 2012 qui est entièrement écrit en C#. Avec Virtual Router, les utilisateurs peuvent partager sans fil

PL Większość smartfonów można przełączyć na hotspoty Wi-Fi, o ile mają one komórkową transmisję danych. Tego samego nie można jednak powiedzieć o komputerach stacjonarnych. Niezależnie od tego, czy masz

francês polonês
wifi wi-fi
source danych
peuvent można
en w

FR Virtual Router est un hotspot Wifi open source pour Windows 7, Windows 8 et Windows Server 2012 qui est entièrement écrit en C#. Avec Virtual Router, les utilisateurs peuvent partager sans fil

PL Większość smartfonów można przełączyć na hotspoty Wi-Fi, o ile mają one komórkową transmisję danych. Tego samego nie można jednak powiedzieć o komputerach stacjonarnych. Niezależnie od tego, czy masz

francês polonês
wifi wi-fi
source danych
peuvent można
en w

FR Le programme d'installation universel pour Windows ajoute l'accès hors ligne, vous permet de rester connecté sur tous les navigateurs installés, prend en charge Windows Hello, ainsi que la connexion aux applications Windows.

PL Uniwersalny instalator dla Windows dodaje dostęp offline, utrzymuje cię zalogowanego na wszystkich zainstalowanych przeglądarkach, wspiera Windows Hello, a także logowanie do aplikacji Windows.

francês polonês
universel uniwersalny
ajoute dodaje
connexion logowanie
applications aplikacji
que że
tous wszystkich
la na
aux do
ainsi a

FR Utilisateurs Windows : si vous êtes sur un ordinateur Windows, consultez la section Installation d’Adobe Acrobat Reader | Windows.

PL Informacja dla użytkowników systemu Windows: aby zainstalować program na komputerze z systemem Windows, odwiedź stronę Instalowanie programu Adobe Reader | Windows.

francês polonês
utilisateurs użytkowników
ordinateur komputerze
installation systemu
la na

FR Malheureusement, depuis Windows 7, l'Explorateur Windows ne restaure pas non plus les fenêtres à leur dernière position

PL Irytujące jest to, że odkąd Windows 7 Eksplorator Windows nie przywraca systemu Windows do jego ostatniej pozycji

francês polonês
dernière ostatniej
position pozycji
windows windows
les jego
depuis do

FR Utilisation d'une édition non-entreprise de Windows 10/8.1/8/7 pour créer un espace de travail Windows To Go.

PL Użycie systemu Windows 10 / 8.1 / 8/7 w wersji innej niż Enterprise do utworzenia obszaru roboczego Windows To Go.

francês polonês
entreprise enterprise
windows windows
créer utworzenia
to do
de niż
pour w

FR Prometric vous accorde une licence limitée, révocable, non transférable et non exclusive pour accéder et utiliser ce site et les services Prometric à vos propres fins personnelles et non commerciales, sous réserve des Conditions

PL Prometric udziela Ci ograniczonej, odwołalnej, nieprzenoszalnej i niewyłącznej licencji na dostęp i korzystanie z tej witryny oraz Usług Prometric do własnych celów osobistych, niekomercyjnych, z zastrzeżeniem Warunków

francês polonês
licence licencji
limitée ograniczonej
site witryny
services usług
fins celów
personnelles osobistych
conditions warunków
et i
à do
propres własnych
sous z

FR Le temps de disponibilité est essentiel. Assurez-vous que vos systèmes critiques puissent fonctionner même en cas de coupure de courant avec les systèmes d’alimentation sans interruption (ASI) Liebert et d’autres solutions d’alimentation.

PL Dostępność to podstawa. Zapewnij działanie systemów o znaczeniu krytycznym nawet w przypadku awarii zasilania sieciowego za pomocą zasilaczy bezprzerwowych (UPS) Liebert i innych rozwiązań zasilania.

francês polonês
critiques krytycznym
courant zasilania
cas przypadku
et i
systèmes systemów
en w
même nawet

FR Ces systèmes peuvent être utilisés en conjonction avec des systèmes de refroidissement par air pour refroidir des environnements avec des densités de rack mixtes.

PL Systemy te mogą być używane w połączeniu z systemami chłodzenia powietrzem i kondycjonować środowiska szaf o różnej gęstości.

francês polonês
utilisés używane
air powietrzem
en w
de z

FR Le SmartMod comporte des salles distinctes pour les équipements informatiques, les systèmes d’alimentation et les batteries, et prévoit une gestion de refroidissement de tous les systèmes.

PL SmartMod posiada oddzielne pomieszczenia dla sprzętu IT, systemów zasilania i akumulatorów oraz obejmuje klimatyzację precyzyjną dla wszystkich systemów.

francês polonês
et i
tous wszystkich
pour w
systèmes systemów

FR Lorsque des systèmes entièrement mécanisés, comme les systèmes HPR® ou XPR™, sont équipés d’une tête de coupe et du matériel de marquage, les fabricants peuvent couper et marquer en une seule opération.

PL Gdy w pełni zmechanizowane systemy, takie jak HPR® lub XPR™, wyposażone zarówno w głowicę tnącą, jak i osprzęt do znakowania, proces cięcia można połączyć ze znakowaniem w ramach jednego przebiegu.

FR Les systèmes plasma LongLife à air et à oxygène offrent des vitesses de coupe impressionnantes et percent jusqu’à 7 fois plus rapidement que les systèmes à oxygaz.

PL Systemy powietrza LongLife i systemy z plazmą tlenową oferują imponujące szybkości cięcia i czasy przebijania — 7 razy szybciej niż systemy paliwowo-tlenowe.

francês polonês
systèmes systemy
air powietrza
fois razy
et i
de z
rapidement szybko

FR Lorsque vous tenez compte des coûts d’achat, de propriété et de fonctionnement, vous découvrez que les systèmes à jet d’eau HyPrecision d’Hypertherm surpassent tous les autres systèmes, généralement de 20 % ou plus

PL Gdy uwzględnisz koszty zakupu, posiadania i utrzymania, przekonasz się, że systemy strumienia wody HyPrecision firmy Hypertherm przewyższają wszystkie inne systemy zwykle o co najmniej 20%

francês polonês
coûts koszty
fonctionnement firmy
systèmes systemy
autres inne
généralement zwykle
lorsque gdy
et i
tous wszystkie

FR VisibilityIQ Foresight combine intelligemment les données de sources uniques de Zebra, telles que les contrats, les réparations et les systèmes de gestion, avec l’agent IdO de Zebra et les systèmes MDM disponibles

PL VisibilityIQ Foresight w inteligentny sposób łączy dane z unikatowych źródeł firmy Zebra, takich jak umowy oraz systemy zarządzania naprawami i zgłoszeniami, za pomocą własnego agenta IoT firmy Zebra oraz dostępnych narzędzi MDM

francês polonês
uniques unikatowych
zebra zebra
contrats umowy
mdm mdm
données dane
gestion zarządzania
et i
systèmes systemy
de z

FR Dans un environnement offshore, vous vous fiez à vos systèmes d’air et de gaz comprimés. Grâce à la fiabilité et à la maintenabilité inégalées des systèmes de Reavell, votre activité atteint de nouveaux horizons.

PL Zastosowania w środowisku przybrzeżnym często wymagają systemów sprężonego powietrza i gazu. Dzięki niezrównanym atutom w zakresie niezawodności i łatwości konserwacji urządzenia Reavell otworzą przed Twoją firmą nowe horyzonty.

francês polonês
gaz gazu
nouveaux nowe
et i
systèmes systemów
dans w

FR Des systèmes de mesure/contrôle sont intégrables au sein de composants pour évaluer la santé des systèmes. Les opérations de maintenance sont ainsi établies sur les conditions réelles des pièces.

PL Systemy pomiaru / kontroli mogą być zintegrowane z poszczególnymi elementami w celu dokonywania oceny stanu technicznego układów. W ten sposób operacje konserwacyjne ustalane w oparciu o rzeczywisty stan części.

francês polonês
contrôle kontroli
opérations operacje
systèmes systemy
de z
évaluer oceny
sur w

FR intégrer les systèmes d'entreposage avec une organisation ou des systèmes existants d'une entreprise

PL zintegrować systemy magazynowania z organizacją lub istniejącymi systemami firmy

francês polonês
ou lub
intégrer zintegrować
organisation organizacją
entreprise firmy
avec z

FR Le SmartMod comporte des salles distinctes pour les équipements informatiques, les systèmes d’alimentation et les batteries, et prévoit une gestion de refroidissement de tous les systèmes.

PL SmartMod posiada oddzielne pomieszczenia dla sprzętu IT, systemów zasilania i akumulatorów oraz obejmuje klimatyzację precyzyjną dla wszystkich systemów.

francês polonês
et i
tous wszystkich
pour w
systèmes systemów

FR Ces systèmes peuvent être utilisés en conjonction avec des systèmes de refroidissement par air pour refroidir des environnements avec des densités de rack mixtes.

PL Systemy te mogą być używane w połączeniu z systemami chłodzenia powietrzem i kondycjonować środowiska szaf o różnej gęstości.

francês polonês
utilisés używane
air powietrzem
en w
de z

FR Le temps de disponibilité est essentiel. Assurez-vous que vos systèmes critiques puissent fonctionner même en cas de coupure de courant avec les systèmes d’alimentation sans interruption (ASI) Liebert et d’autres solutions d’alimentation.

PL Dostępność to podstawa. Zapewnij działanie systemów o znaczeniu krytycznym nawet w przypadku awarii zasilania sieciowego za pomocą zasilaczy bezprzerwowych (UPS) Liebert i innych rozwiązań zasilania.

francês polonês
critiques krytycznym
courant zasilania
cas przypadku
et i
systèmes systemów
en w
même nawet

FR Gira fournit des systèmes pour l'industrie médicale et pharmaceutique. Dans ce cadre, l’entreprise développe et produit des composants, des assemblages et des produits de systèmes complexes en plastique.

PL Jako dostawca systemów dla przemysłu medycznego i farmaceutycznego Gira projektuje i produkuje komponenty, podzespoły i złożone produkty systemowe z tworzyw sztucznych.

francês polonês
gira gira
composants komponenty
complexes złożone
et i
systèmes systemów
en w
de z

FR Gira fournit des systèmes pour l'industrie médicale et pharmaceutique. Dans ce cadre, l’entreprise développe et produit des composants, des assemblages et des produits de systèmes complexes en plastique.

PL Jako dostawca systemów dla przemysłu medycznego i farmaceutycznego Gira projektuje i produkuje komponenty, podzespoły i złożone produkty systemowe z tworzyw sztucznych.

francês polonês
gira gira
composants komponenty
complexes złożone
et i
systèmes systemów
en w
de z

FR VisibilityIQ Foresight combine intelligemment les données de sources uniques de Zebra, telles que les contrats, les réparations et les systèmes de gestion, avec l’agent IdO de Zebra et les systèmes MDM disponibles

PL VisibilityIQ Foresight w inteligentny sposób łączy dane z unikatowych źródeł firmy Zebra, takich jak umowy oraz systemy zarządzania naprawami i zgłoszeniami, za pomocą własnego agenta IoT firmy Zebra oraz dostępnych narzędzi MDM

francês polonês
uniques unikatowych
zebra zebra
contrats umowy
mdm mdm
données dane
gestion zarządzania
et i
systèmes systemy
de z

FR Intégrez étroitement vos champs de données et reliez-les à d’autres applications ou systèmes, ou faites cette liaison à partir de ces applications et systèmes

PL Dokładnie zintegruj i połącz swoje pola danych z innymi aplikacjami i systemami

francês polonês
intégrez zintegruj
champs pola
données danych
et i
systèmes systemami
les swoje
applications aplikacjami
de z

FR Il existe des outils de systèmes de fichiers optionnels qui permettent de gérer les systèmes de fichiers qui ne sont pas inclus dans libparted.

PL Istnieją opcjonalne narzędzia systemu plików, które pozwalają zarządzać systemami plików, które nie zawarte w libparted.

francês polonês
inclus zawarte
fichiers plików
ne nie
systèmes systemami
qui które
dans w

FR Cette technologie évolutive s'intègre à d'autres systèmes et dispositifs, tels que les systèmes de contrôle d'accès, les boutons d'urgence et les alarmes incendie

PL Technologia ta jest skalowalna i można ja zintegrować z innymi systemami i urządzeniami, takimi jak systemy kontroli dostępu, przyciski awaryjne i alarmy przeciwpożarowe

francês polonês
technologie technologia
contrôle kontroli
boutons przyciski
alarmes alarmy
et i
de z
tels jak

FR Les systèmes audio réseau Axis sont des systèmes de sonorisation modulaires destinés à la sécurité et à la messagerie vocale générale. Ils peuvent diffuser des messages en direct ou préenregistrés dans une ou plusieurs zones.

PL Sieciowe systemy audio Axis to elastyczne systemy nagłośnieniowe do nadawania komunikatów. Mogą nadawać komunikaty na żywo lub odtwarzać nagrania w jednej lub wielu strefach.

francês polonês
audio audio
messages komunikaty
ou lub
peuvent mogą
systèmes systemy
à do
réseau sieciowe
la na
en w
de jednej
une to
plusieurs wielu

FR De plus, nos systèmes peuvent être utilisés avec les systèmes de programmation de sonneries, ce qui est idéal dans les écoles et les universités.

PL Ponadto system może być używany z harmonogramem dzwonków — idealny dla szkół i innych uczelni.

francês polonês
systèmes system
idéal idealny
peuvent może
et i
de z
dans w

FR Nos solutions sont faciles à installer, à gérer, à modifier et à étendre. Elles fonctionnent de manière transparente avec les systèmes vidéo, audio et de contrôle d'accès Axis ainsi qu'avec les meilleurs systèmes tiers. 

PL Nasze rozwiązania łatwe w instalacji, zarządzaniu, modyfikacji i rozbudowie. Bezproblemowo współpracują z systemami wideo, audio i kontroli dostępu Axis, a także z najlepszymi w swojej klasie systemami innych firm. 

Mostrando 50 de 50 traduções