Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "livrer des applications" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "livrer des applications" de francês para polonês

Traduções de livrer des applications

"livrer des applications" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

livrer dostarczać na z
des a aby aplikacje artykuły artykułów bez być całym ci co czy dane danych dla do dowiedz dzięki funkcje funkcji i ich informacje informacji jak jako jest korzystając która które który których lub ma mają między mogą może możemy możesz na na podstawie narzędzia nasze naszych nawet nich nie o od oferuje oprogramowania oraz pliki po pod ponad pośrednictwem produktu produkty produktów przez przy przy użyciu przypadku również się stron strony są takich takie także tego ten też to tylko tym usług usługi użyciu w w tym wiele witryny więcej wszystkich wszystkie wszystko z za za pomocą za pośrednictwem zapewnia ze że
applications a aby api aplikacja aplikacjach aplikacjami aplikacje aplikacji app dla do firma firmy funkcje funkcji jak klientów kodu mogą możliwości na narzędzi narzędzia o obsługi od oferuje openapps oprogramowania oprogramowanie pomocą produkty produktów przez przy rozwiązań sieci sposób system systemami systemem systemu systemy systemów urządzenia urządzenie urządzeniu usług usługi użycia użyciu użytkownika użytkowników użytku używać wszystkie z za pomocą zarządzania zastosowania zastosowaniach

Tradução de francês para polonês de livrer des applications

francês
polonês

FR Si l'authentification à deux applications est utilisée, les deux applications mobiles doivent-elles utiliser le système d'exploitation sandbox et le blindage des applications mobiles ?

PL Czy w przypadku uwierzytelniania dwuaplikacyjnego, obie aplikacje mobilne muszą korzystać z systemu operacyjnego piaskownicowania i ekranowania aplikacji mobilnych?

francês polonês
doivent muszą
et i
les deux obie
système systemu
applications aplikacji
utiliser korzystać
mobiles mobilnych
le przypadku

FR Participez à la rédaction de code avec des commentaires contextuels et des pull requests. Gérez et partagez vos dépôts Git pour programmer et livrer des logiciels en équipe.

PL Współpracuj przy tworzeniu kodu, korzystając z komentarzy w tekście i poleceń pull request. Zarządzaj i udostępniaj repozytoria Git. Twórz i dostarczaj oprogramowanie pracując zespołowo.

francês polonês
commentaires komentarzy
requests request
gérez zarządzaj
git git
code kodu
et i
logiciels oprogramowanie
en w
à przy
de z

FR Elle a travaillé dans des villes du monde entier pour des clients tels que Lego, Deliveroo et Burberry, aidant les équipes créatives à planifier et à livrer des projets dans les délais et le budget.

PL Pracowała w miastach na całym świecie dla klientów, w tym Lego, Deliveroo i Burberry, pomagając kreatywnym zespołom planować i realizować projekty na czas i zgodnie z budżetem.

francês polonês
villes miastach
entier całym
clients klientów
équipes zespołom
projets projekty
délais czas
planifier planować
et i
monde świecie
dans w
le zgodnie

FR Participez à la rédaction de code avec des commentaires contextuels et des pull requests. Gérez et partagez vos dépôts Git pour programmer et livrer des logiciels en équipe.

PL Współpracuj przy tworzeniu kodu, korzystając z komentarzy w tekście i poleceń pull request. Zarządzaj i udostępniaj repozytoria Git. Twórz i dostarczaj oprogramowanie pracując zespołowo.

francês polonês
commentaires komentarzy
requests request
gérez zarządzaj
git git
code kodu
et i
logiciels oprogramowanie
en w
à przy
de z

FR Concevoir et développer de nouvelles applications frontales pour différentes plates-formes aident avec les travaux frontaux sur d'autres applications (HTML / CSS / JS dans les applications Ruby)

PL Projektowanie i opracowanie nowych aplikacji z przodu na różne platformy pomagają z przednim pracą na innych aplikacjach (HTML / CSS / JS w aplikacjach Ruby)

francês polonês
concevoir projektowanie
nouvelles nowych
différentes różne
html html
css css
aident pomagają
et i
applications aplikacji
de z

FR Dans la galerie d’applications Axis, vous trouverez une vaste sélection d’applications ACAP développées par les partenaires d’Axis. Ces applications sont prêtes à être intégrées dans les produits Axis pour analyser les vidéos en direct.

PL W galerii aplikacji Axis można znaleźć duży wybór aplikacji ACAP opracowanych przez firmę Axis oraz jej partnerów. Aplikacje te — gotowe do instalacji bezpośrednio w produktach Axis — umożliwiają analizę przekazywanego na żywo obrazu.

francês polonês
galerie galerii
sélection wybór
prêtes gotowe
produits produktach
en w
la na
partenaires partnerów
applications aplikacji
à do

FR Les applications créées à l?aide du constructeur d?applications d?Appy Pie sont si performantes en termes de vitesse et de performances qu?elles sont comparables aux applications mobiles natives créées de toutes pièces.

PL Aplikacje tworzone za pomocą app buildera Appy Pie wypadają tak dobrze pod względem szybkości i wydajności, że są porównywalne z natywnymi aplikacjami mobilnymi tworzonymi od podstaw.

francês polonês
aide pomoc
performances wydajności
et i
de z
du od
vitesse szybkości
applications aplikacje

FR Configurez des protections pour garantir la cohérence avec les besoins uniques de chaque équipe et livrer des logiciels plus performants encore plus rapidement.

PL Wyznacz sztywne granice, aby zapewnić spójność w przypadku wyjątkowych potrzeb każdego zespołu i szybciej wydawać lepsze oprogramowanie.

francês polonês
besoins potrzeb
équipe zespołu
logiciels oprogramowanie
garantir zapewnić
cohérence spójność
plus lepsze
et i
rapidement szybciej
avec w
les każdego

FR Configurez des protections pour garantir la cohérence avec les besoins uniques de chaque équipe et livrer des logiciels plus performants encore plus rapidement.

PL Wyznacz sztywne granice, aby zapewnić spójność w przypadku wyjątkowych potrzeb każdego zespołu i szybciej wydawać lepsze oprogramowanie.

francês polonês
besoins potrzeb
équipe zespołu
logiciels oprogramowanie
garantir zapewnić
cohérence spójność
plus lepsze
et i
rapidement szybciej
avec w
les każdego

FR Configurez des protections pour garantir la cohérence avec les besoins uniques de chaque équipe et livrer des logiciels plus performants encore plus rapidement.

PL Wyznacz sztywne granice, aby zapewnić spójność w przypadku wyjątkowych potrzeb każdego zespołu i szybciej wydawać lepsze oprogramowanie.

francês polonês
besoins potrzeb
équipe zespołu
logiciels oprogramowanie
garantir zapewnić
cohérence spójność
plus lepsze
et i
rapidement szybciej
avec w
les każdego

FR Configurez des protections pour garantir la cohérence avec les besoins uniques de chaque équipe et livrer des logiciels plus performants encore plus rapidement.

PL Wyznacz sztywne granice, aby zapewnić spójność w przypadku wyjątkowych potrzeb każdego zespołu i szybciej wydawać lepsze oprogramowanie.

francês polonês
besoins potrzeb
équipe zespołu
logiciels oprogramowanie
garantir zapewnić
cohérence spójność
plus lepsze
et i
rapidement szybciej
avec w
les każdego

FR Atlassian Cloud est développé pour livrer des produits phares basés dans le cloud.

PL Tworzymy Atlassian Cloud, aby oferować ulubione produkty naszych klientów w chmurze.

francês polonês
atlassian atlassian
dans le naszych
cloud cloud
dans w

FR Si vous corrigez les bugs avant de livrer, vous passerez moins de temps en réunion à discuter des incidents

PL Usuwanie błędów przed wysłaniem kodu przyśpiesza omawianie incydentów podczas spotkań

francês polonês
temps podczas
incidents incydentów
en w
à przy
avant przed

FR Nous nous sommes donnés pour mission de permettre aux équipes de toute taille de livrer des logiciels plus rapidement en favorisant la livraison continue.

PL Naszą misją jest umożliwić wszystkim zespołom szybsze publikowanie oprogramowania poprzez wsparcie w zakresie ciągłego dostarczania.

francês polonês
équipes zespołom
logiciels oprogramowania
rapidement szybsze
permettre umożliwić
nous naszą
en w
de poprzez
livraison dostarczania

FR Pour de nombreuses équipes, Jira Software est un outil stratégique pour planifier, suivre, livrer et générer des rapports sur le travail

PL Dla wielu zespołów Jira Software jest kluczowym narzędziem do planowania, śledzenia, udostępniania i raportowania prac

francês polonês
nombreuses wielu
équipes zespołów
jira jira
planifier planowania
rapports raportowania
travail prac
et i
est jest
sur w

FR Nous faisons confiance à Atlassian pour aider notre équipe à livrer des produits de classe internationale, qui redéfinissent l'immobilier dans l'intérêt du client.

PL Wierzymy, że Atlassian pomoże naszemu zespołowi w dostarczaniu najwyższej klasy produktów, które ułatwią klientom sprzedaż lub zakup nieruchomości.

francês polonês
atlassian atlassian
aider pomoże
équipe zespołowi
classe klasy
produits produktów
client klientom
de które
dans w

FR Nous faisons confiance à Atlassian pour aider notre équipe à livrer des produits de classe internationale, qui redéfinissent l'immobilier dans l'intérêt du client », déclare Evan Lerer.

PL Wierzymy, że Atlassian pomoże naszemu zespołowi w dostarczaniu najwyższej klasy produktów, które ułatwią klientom sprzedaż lub zakup nieruchomości”.

francês polonês
atlassian atlassian
aider pomoże
équipe zespołowi
produits produktów
classe klasy
qui które
client lub
dans w

FR Découvrez comment développer et livrer des logiciels plus efficacement et plus vite grâce à l'intégration Jira pour Slack

PL Dowiedz się, jak lepiej i szybciej kompilować i wydawać produkty za pomocą integracji Jira for Slack

francês polonês
découvrez dowiedz
vite szybciej
jira jira
et i
comment jak
logiciels produkty

FR Nous nous sommes donnés pour mission de permettre aux équipes de toute taille de livrer des logiciels plus rapidement en favorisant la livraison continue.

PL Naszą misją jest umożliwić wszystkim zespołom szybsze publikowanie oprogramowania poprzez wsparcie w zakresie ciągłego dostarczania.

francês polonês
équipes zespołom
logiciels oprogramowania
rapidement szybsze
permettre umożliwić
nous naszą
en w
de poprzez
livraison dostarczania

FR Nous pouvons donc livrer des sites web sans ralentir WordPress

PL W ten sposób możemy obsługiwać strony internetowe bez spowalniania WordPressa

francês polonês
wordpress wordpressa
sans w
sites strony
pouvons możemy

FR C'est pourquoi nous avons créé une plateforme simple où tu peux facilement créer des sites WordPress, collaborer avec tes client·e·s et leur livrer le produit fini en toute transparence.

PL Dlatego stworzyliśmy prostą platformę, na której możesz łatwo tworzyć strony WordPress, współpracować z klientami i bezproblemowo przekazać im gotowy produkt.

francês polonês
plateforme platform
peux możesz
wordpress wordpress
client klientami
produit produkt
sites strony
et i
avec z

FR Notre cache NGINX côté serveur s'active avant que WordPress ne prenne le contrôle. Nous pouvons donc livrer des sites web sans ralentir WordPress. Tu n'as plus besoin de plugin de mise en cache !

PL Bufor NGINX po stronie serwera rozpoczyna pracę jeszcze zanim WordPress przejmie dowodzenie. W ten sposób ładować strony internetowe bez spowolnienia WordPressa. Oddzielna wtyczka do buforowania nie będzie Ci już potrzebna!

francês polonês
serveur serwera
wordpress wordpress
ne nie
en w
côté stronie
sites strony

FR Avec des options fiables pour le fret de toutes tailles et de tous types, nous pouvons vous aider à livrer vos marchandises rapidement.

PL Dzięki niezawodnym opcjom dla frachtu wszystkich rozmiarów i typów możemy pomóc w szybkiej dostawie Twoich towarów.

francês polonês
options opcjom
fret frachtu
types typów
pouvons możemy
aider pomóc
et i
avec w

FR Utilisez les rapports et les analyses provenant du plus grand ensemble de données du secteur pour dépenser plus intelligemment, livrer à temps et obtenir des informations essentielles.

PL Korzystaj z raportów i analiz na bazie największego zestawu danych w branży, aby mądrzej zarządzać wydatkami, dostarczać przesyłki na czas i uzyskiwać kluczowe informacje.

francês polonês
analyses analiz
secteur branży
essentielles kluczowe
et i
données danych
rapports raportów
de z
informations informacje
à aby

FR Créez un énoncé des travaux (SOW) clair et complet conçu pour vous aider à livrer un projet client dans les délais et le budget impartis.

PL Stwórz jasne i wyczerpujące zestawienie pracy (SOW), które pomoże Ci dostarczyć projekt klienta na czas i zgodnie z budżetem.

francês polonês
aider pomoże
client klienta
délais czas
et i
créez stwórz
le zgodnie
travaux pracy
dans z
pour na

FR Nous pouvons livrer les commandes à la plupart des pays. Pour une explication détaillée de chaque méthode d'expédition, la destination et l'heure de livraison approximative, s'il vous plaît consulter notre site Web:

PL Możemy dostarczyć rozkazy do większości krajów. Dla szczegółowego wyjaśnienia każdej chwili metody wysyłki, miejsca przeznaczenia i przybliżona dostawy, prosimy odwiedzić naszą stronę internetową:

francês polonês
pouvons możemy
méthode metody
et i
destination miejsca
consulter do
pays krajów
livraison dostawy
web stron

FR Qui veut faire des petits pains ? - Tous les WordPress -professionnels qui veulent livrer leur site web le plus rapidement possible. Depuis quelque temps déjà...

PL Komu chce się piec mniejsze bułki? - Wszyscy WordPress - profesjonaliści, którym zależy na jak najszybszym dostarczeniu swojej strony internetowej. Od jakiegoś czasu...

francês polonês
veut chce
wordpress wordpress
depuis na
site strony
faire ci
web internetowej

FR Livrer des évaluations personnalisées. facilement.

PL Dostarczaj dostosowane oceny. z łatwością.

francês polonês
des z
évaluations oceny
personnalisées dostosowane
facilement łatwością

FR Livrer des évaluations conversationnelles pour la meilleure marque candidate

PL Dostarczanie ocen konwersacyjnych dla najlepszej marki kandydującej

francês polonês
évaluations ocen
marque marki

FR Nous nous sommes donnés pour mission de permettre aux équipes de toute taille de livrer des logiciels plus rapidement en favorisant la livraison continue.

PL Naszą misją jest umożliwić wszystkim zespołom szybsze publikowanie oprogramowania poprzez wsparcie w zakresie ciągłego dostarczania.

francês polonês
équipes zespołom
logiciels oprogramowania
rapidement szybsze
permettre umożliwić
nous naszą
en w
de poprzez
livraison dostarczania

FR Si vous corrigez les bugs avant de livrer, vous passerez moins de temps en réunion à discuter des incidents

PL Usuwanie błędów przed wysłaniem kodu przyśpiesza omawianie incydentów podczas spotkań

francês polonês
temps podczas
incidents incydentów
en w
à przy
avant przed

FR Quantité à livrer calculée - Veuillez noter que la sélection automatique (meilleur prix) peut inclure des rouleaux restants. (

PL Wyliczona ilość do dostawy - Należy pamiętać, że przy automatycznym wyborze (najlepsza cena) ewentualne pozostałe rolki będą również wysłane. (

francês polonês
automatique automatycznym
meilleur najlepsza
à do

FR C'est mon job de piloter des solutions complexes pour livrer dans les délais.

PL Moim zadaniem jest zarządzanie procesem w celu dostarczenia produktu na czas.

francês polonês
délais czas
pour celu
dans w
mon moim

FR Ils vous permettront également d’estimer les besoins en stockage et bande passante pour que vous puissiez livrer des systèmes aux dimensions correctes, aussi efficaces et efficients que possible.

PL Narzędzia te pomogą Ci również ocenić wymagane zapotrzebowanie na zasoby pamięci masowej i przepustowość, tak aby system był jak najbardziej wydajny i skuteczny.

francês polonês
systèmes system
et i
aussi tak

FR Nous faisons confiance à Atlassian pour aider notre équipe à livrer des produits de classe internationale, qui redéfinissent l'immobilier dans l'intérêt du client.

PL Wierzymy, że Atlassian pomoże naszemu zespołowi w dostarczaniu najwyższej klasy produktów, które ułatwią klientom sprzedaż lub zakup nieruchomości.

francês polonês
atlassian atlassian
aider pomoże
équipe zespołowi
classe klasy
produits produktów
client klientom
de które
dans w

FR Nous faisons confiance à Atlassian pour aider notre équipe à livrer des produits de classe internationale, qui redéfinissent l'immobilier dans l'intérêt du client », déclare Evan Lerer.

PL Wierzymy, że Atlassian pomoże naszemu zespołowi w dostarczaniu najwyższej klasy produktów, które ułatwią klientom sprzedaż lub zakup nieruchomości”.

francês polonês
atlassian atlassian
aider pomoże
équipe zespołowi
produits produktów
classe klasy
qui które
client lub
dans w

FR Découvrez comment développer et livrer des logiciels plus efficacement et plus vite grâce à l'intégration Jira pour Slack

PL Dowiedz się, jak lepiej i szybciej kompilować i wydawać produkty za pomocą integracji Jira for Slack

francês polonês
découvrez dowiedz
vite szybciej
jira jira
et i
comment jak
logiciels produkty

FR En plus de vous livrer vos résultats, nous vous dirons pourquoi nous les avons répertoriés, que ce soit en raison du Texte d'Ancrage, du Titre de la Page ou des URL longues ou courtes

PL Wraz z dostarczonymi wynikami przekażemy informację dotyczącą sposobu zamieszczenia na liście: ze względu na anchor text, tytuł strony, długi lub krótki adres URL

francês polonês
résultats wynikami
page strony
ou lub
de z
la na

FR En plus de vous livrer vos résultats, nous vous dirons pourquoi nous les avons répertoriés, que ce soit en raison du Texte d'Ancrage, du Titre de la Page ou des URL longues ou courtes

PL Wraz z dostarczonymi wynikami przekażemy informację dotyczącą sposobu zamieszczenia na liście: ze względu na anchor text, tytuł strony, długi lub krótki adres URL

francês polonês
résultats wynikami
page strony
ou lub
de z
la na

FR En plus de vous livrer vos résultats, nous vous dirons pourquoi nous les avons répertoriés, que ce soit en raison du Texte d'Ancrage, du Titre de la Page ou des URL longues ou courtes

PL Wraz z dostarczonymi wynikami przekażemy informację dotyczącą sposobu zamieszczenia na liście: ze względu na anchor text, tytuł strony, długi lub krótki adres URL

francês polonês
résultats wynikami
page strony
ou lub
de z
la na

FR En plus de vous livrer vos résultats, nous vous dirons pourquoi nous les avons répertoriés, que ce soit en raison du Texte d'Ancrage, du Titre de la Page ou des URL longues ou courtes

PL Wraz z dostarczonymi wynikami przekażemy informację dotyczącą sposobu zamieszczenia na liście: ze względu na anchor text, tytuł strony, długi lub krótki adres URL

francês polonês
résultats wynikami
page strony
ou lub
de z
la na

FR En plus de vous livrer vos résultats, nous vous dirons pourquoi nous les avons répertoriés, que ce soit en raison du Texte d'Ancrage, du Titre de la Page ou des URL longues ou courtes

PL Wraz z dostarczonymi wynikami przekażemy informację dotyczącą sposobu zamieszczenia na liście: ze względu na anchor text, tytuł strony, długi lub krótki adres URL

francês polonês
résultats wynikami
page strony
ou lub
de z
la na

FR En plus de vous livrer vos résultats, nous vous dirons pourquoi nous les avons répertoriés, que ce soit en raison du Texte d'Ancrage, du Titre de la Page ou des URL longues ou courtes

PL Wraz z dostarczonymi wynikami przekażemy informację dotyczącą sposobu zamieszczenia na liście: ze względu na anchor text, tytuł strony, długi lub krótki adres URL

francês polonês
résultats wynikami
page strony
ou lub
de z
la na

FR En plus de vous livrer vos résultats, nous vous dirons pourquoi nous les avons répertoriés, que ce soit en raison du Texte d'Ancrage, du Titre de la Page ou des URL longues ou courtes

PL Wraz z dostarczonymi wynikami przekażemy informację dotyczącą sposobu zamieszczenia na liście: ze względu na anchor text, tytuł strony, długi lub krótki adres URL

francês polonês
résultats wynikami
page strony
ou lub
de z
la na

FR En plus de vous livrer vos résultats, nous vous dirons pourquoi nous les avons répertoriés, que ce soit en raison du Texte d'Ancrage, du Titre de la Page ou des URL longues ou courtes

PL Wraz z dostarczonymi wynikami przekażemy informację dotyczącą sposobu zamieszczenia na liście: ze względu na anchor text, tytuł strony, długi lub krótki adres URL

francês polonês
résultats wynikami
page strony
ou lub
de z
la na

FR En plus de vous livrer vos résultats, nous vous dirons pourquoi nous les avons répertoriés, que ce soit en raison du Texte d'Ancrage, du Titre de la Page ou des URL longues ou courtes

PL Wraz z dostarczonymi wynikami przekażemy informację dotyczącą sposobu zamieszczenia na liście: ze względu na anchor text, tytuł strony, długi lub krótki adres URL

francês polonês
résultats wynikami
page strony
ou lub
de z
la na

FR En plus de vous livrer vos résultats, nous vous dirons pourquoi nous les avons répertoriés, que ce soit en raison du Texte d'Ancrage, du Titre de la Page ou des URL longues ou courtes

PL Wraz z dostarczonymi wynikami przekażemy informację dotyczącą sposobu zamieszczenia na liście: ze względu na anchor text, tytuł strony, długi lub krótki adres URL

francês polonês
résultats wynikami
page strony
ou lub
de z
la na

FR Grâce aux tableaux Scrum, les équipes Agile peuvent diviser les grands projets complexes en petites tâches plus gérables et rester concentrées, en travaillant sur des sprints pour livrer plus rapidement.

PL Tablice Scrum pomagają zespołom Agile dzielić duże, złożone projekty na łatwiejsze w zarządzaniu fragmenty pracy, aby skoncentrowane zespoły pracujące w sprintach mogły szybciej dostarczać produkty.

francês polonês
grands duże
complexes złożone
livrer dostarczać
agile agile
projets projekty
scrum scrum
travaillant pracy
les produkty
en w
équipes zespołom
rapidement szybciej
grâce że
aux z

FR Pour de nombreuses équipes, Jira Software est un outil stratégique pour planifier, suivre, livrer et générer des rapports sur le travail

PL Dla wielu zespołów Jira Software jest kluczowym narzędziem do planowania, śledzenia, udostępniania i raportowania prac

francês polonês
nombreuses wielu
équipes zespołów
jira jira
planifier planowania
rapports raportowania
travail prac
et i
est jest
sur w

FR Nous nous sommes donnés pour mission de permettre aux équipes de toute taille de livrer des logiciels plus rapidement en favorisant la livraison continue.

PL Naszą misją jest umożliwić wszystkim zespołom szybsze publikowanie oprogramowania poprzez wsparcie w zakresie ciągłego dostarczania.

francês polonês
équipes zespołom
logiciels oprogramowania
rapidement szybsze
permettre umożliwić
nous naszą
en w
de poprzez
livraison dostarczania

Mostrando 50 de 50 traduções