FR Je dispose actuellement d'un abonnement Starter mensuel, puis-je passer à un abonnement annuel et conserver le tarif Starter ? Qu'en est-il pour la transition d'un abonnement annuel vers un abonnement mensuel ?
Traduzir "l abonnement au forfait" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l abonnement au forfait" de francês para polonês
Traduções de l abonnement au forfait
"l abonnement au forfait" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de francês para polonês de l abonnement au forfait
francês
polonês
PL Obecnie korzystam z miesięcznej subskrypcji Starter. Czy mogę przejść na subskrypcję roczną i zachować cenę licencji Starter? Czy mogę przejść z subskrypcji rocznej na miesięczną?
| francês | polonês |
|---|---|
| actuellement | obecnie |
| abonnement | subskrypcji |
| annuel | rocznej |
| tarif | cen |
| la | na |
| le | czy |
| vers | z |
| et | i |
FR Si vous n'êtes pas satisfait par TotalAV? au bout de 30 jours pour un abonnement annuel ou 14 jours pour un abonnement mensuel, nous vous remboursons intégralement votre abonnement
PL Jeśli przez pierwsze 30 dni rocznej subskrypcji lub 14 dni miesięcznej subskrypcji zdecydujesz, że TotalAV? nie jest dla Ciebie, zwrócimy Ci w całości opłatę abonamentową
| francês | polonês |
|---|---|
| totalav | totalav |
| jours | dni |
| abonnement | subskrypcji |
| annuel | rocznej |
| ou | lub |
| si | nie |
FR Lorsque votre période d'Abonnement expirera, votre carte de crédit sera débitée automatiquement du prix standard d'abonnement en vigueur au moment de l'Abonnement
PL Po upływie Twojego okresu subskrypcji Twoja karta kredytowa zostanie obciążona automatycznie standardową ceną za subskrypcję ważną w czasie subskrypcji, tj
| francês | polonês |
|---|---|
| crédit | kredytowa |
| sera | zostanie |
| automatiquement | automatycznie |
| en | w |
| période | okresu |
| moment | czasie |
| carte | karta |
| prix | cen |
| lorsque | po |
| votre | twojego |
FR Si vous n'êtes pas satisfait par TotalAV? au bout de 30 jours pour un abonnement annuel ou 14 jours pour un abonnement mensuel, nous vous remboursons intégralement votre abonnement
PL Jeśli przez pierwsze 30 dni rocznej subskrypcji lub 14 dni miesięcznej subskrypcji zdecydujesz, że TotalAV? nie jest dla Ciebie, zwrócimy Ci w całości opłatę abonamentową
| francês | polonês |
|---|---|
| totalav | totalav |
| jours | dni |
| abonnement | subskrypcji |
| annuel | rocznej |
| ou | lub |
| si | nie |
FR Vérifiez que votre abonnement est actif. Ouvrez le VPN Avast SecureLine et accédez à ☰ Menu ▸ Abonnement. Vérifiez que Votre abonnement est activé s’affiche en haut de l’écran.
PL Upewnij się, że Twoja subskrypcja jest aktywna. Otwórz aplikację Avast SecureLine VPN i wybierz kolejno opcje ☰ Menu ▸ Subskrypcja. Upewnij się, że u góry ekranu jest widoczna informacja Twoja subskrypcja jest aktywna.
FR Vérifiez que votre abonnement est actif. Ouvrez le VPN Avast SecureLine et accédez à Paramètres (icône représentant une roue dentée) ▸ Abonnement. Vérifiez que votre type d’abonnement et votre Code d'activation s’affichent à l’écran.
PL Upewnij się, że Twoja subskrypcja jest aktywna. Uruchom aplikację Avast SecureLine VPN i wybierz kolejno Ustawienia (ikona koła zębatego) ▸ Subskrypcja. Upewnij się, że na ekranie jest widoczny typ subskrypcji oraz Kod aktywacyjny.
FR Remarque : nous proposons uniquement les produits Cloud Free sous forme d'abonnement mensuel. Pour ajouter un produit Cloud Free à un abonnement annuel payant existant, l'abonnement doit passer en facturation mensuelle.
PL Uwaga: produkty Cloud Free oferujemy wyłącznie w ramach miesięcznych subskrypcji. Aby dodać produkt Cloud Free do istniejącej subskrypcji z płatnością roczną, należy zmienić sposób rozliczania subskrypcji na miesięczny.
| francês | polonês |
|---|---|
| remarque | uwaga |
| proposons | oferujemy |
| cloud | cloud |
| free | free |
| forme | sposób |
| abonnement | subskrypcji |
| doit | należy |
| produit | produkt |
| en | w |
| uniquement | wyłącznie |
| sous | z |
| à | do |
FR Remarque : les produits Cloud Free sont uniquement disponibles sous forme d'abonnement mensuel. Pour ajouter un produit Cloud Free à un abonnement annuel payant existant, l'abonnement doit passer en facturation mensuelle.
PL Uwaga: produkty Cloud Free są dostępne wyłącznie w formie miesięcznych subskrypcji. Aby dodać produkt Cloud Free do istniejącej subskrypcji z płatnością roczną, należy zmienić sposób rozliczania subskrypcji na miesięczny.
| francês | polonês |
|---|---|
| remarque | uwaga |
| cloud | cloud |
| free | free |
| abonnement | subskrypcji |
| doit | należy |
| produit | produkt |
| en | w |
| forme | formie |
| uniquement | wyłącznie |
| sous | z |
| à | do |
FR OpenApps fournit un moyen de connecter l'abonnement Majestic à des applications tierces. Les abonnés Majestic possédant une formule d'abonnement payant peuvent utiliser OpenApps.
PL OpenApps to sposób połączenia subskrypcji Majestic z aplikacjami innych firm. Subskrybenci Majestic posiadający dowolny poziom płatnej subskrypcji mogą korzystać z OpenApps.
| francês | polonês |
|---|---|
| payant | płatnej |
| connecter | połączenia |
| peuvent | mogą |
| de | z |
| abonnés | subskrybenci |
| utiliser | korzystać |
| applications | aplikacjami |
FR Chaque formule d'abonnement est plafonnée en termes de nombre total de backlinks pouvant faire l'objet d'une comptabilisation ou d'un téléchargement, sur une période spécifique pendant votre abonnement
PL Każdy plan subskrypcji ma limit całkowitej liczby backlinków, które mogą być zgłaszane lub pobierane w danym okresie w ramach posiadanej subskrypcji
| francês | polonês |
|---|---|
| backlinks | backlinków |
| période | okresie |
| ou | lub |
| abonnement | subskrypcji |
| de | które |
| est | być |
| en | w |
| une | liczby |
FR Pour consulter les informations relatives à votre abonnement, sélectionnez Abonnement dans la barre supérieure.
PL Aby wyświetlić informacje dotyczące subskrypcji, na górnym pasku wybierz pozycję Subskrypcja.
| francês | polonês |
|---|---|
| informations | informacje |
| sélectionnez | wybierz |
| abonnement | subskrypcji |
| à | aby |
| la | na |
FR Si vous avez souscrit un abonnement multi-PC, vous pouvez utiliser le même code sur plusieurs ordinateurs en même temps, dans la limite de votre abonnement
PL W przypadku kupienia subskrypcji dla wielu komputerów ten sam kod subskrypcji można wprowadzić na kilku komputerach jednocześnie, w zależności od limitu subskrypcji
| francês | polonês |
|---|---|
| abonnement | subskrypcji |
| pouvez | można |
| code | kod |
| limite | limitu |
| même | sam |
| si | nie |
| en | w |
| de | dla |
| plusieurs | wielu |
| ordinateurs | komputerów |
| la | na |
| un | kilku |
FR Étant donné que F-Secure SAFE est un produit différent, les jours restants de votre Abonnement Internet Security actuel ne peuvent pas être automatiquement transférés vers votre nouvel Abonnement F-Secure SAFE
PL Ponieważ F-Secure SAFE to inny produkt, pozostałe dni bieżącej subskrypcji programu Internet Security nie mogą zostać automatycznie przeniesione do nowej subskrypcji F-Secure SAFE
| francês | polonês |
|---|---|
| différent | inny |
| abonnement | subskrypcji |
| internet | internet |
| actuel | bieżącej |
| automatiquement | automatycznie |
| nouvel | nowej |
| de | ponieważ |
| security | security |
| peuvent | mogą |
| produit | produkt |
| secure | safe |
| est | to |
| jours | dni |
FR Pour Mettre à niveau vers F-Secure SAFE, Autoriser simplement votre Abonnement F-Secure Internet Security Expirer et Achat un nouvel Abonnement F-Secure SAFE en accédant à:
PL Aby uaktualnić do F-Secure SAFE, po prostu pozwól F-Secure Internet Security subskrypcja wygasnąć i zakupić nową subskrypcję F-Secure SAFE, przechodząc do:
| francês | polonês |
|---|---|
| abonnement | subskrypcja |
| internet | internet |
| security | security |
| et | i |
FR Data Center est proposé sous la forme d'un abonnement annuel qui inclut des mises à jour et un support pendant toute la validité de votre abonnement.
PL Wersja Data Center jest dostępna w formie rocznej subskrypcji, która obejmuje aktualizacje oraz wsparcie przez cały okres aktywności subskrypcji.
| francês | polonês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| forme | formie |
| abonnement | subskrypcji |
| annuel | rocznej |
| inclut | obejmuje |
| support | wsparcie |
| et | oraz |
| est | jest |
FR Pour continuer à utiliser votre abonnement Data Center après l'expiration de votre abonnement annuel, vous devez le renouveler
PL Gdy roczna subskrypcja wygaśnie, trzeba ją odnowić, aby nadal korzystać z produktów Data Center
| francês | polonês |
|---|---|
| continuer | nadal |
| abonnement | subskrypcja |
| data | data |
| center | center |
| annuel | roczna |
| renouveler | odnowić |
| après | w |
| de | z |
| à | aby |
| utiliser | korzystać |
| le | nie |
FR Si vous êtes séduit (et nous sommes persuadés que vous le serez), vous pourrez continuer à utiliser Confluence. Vous devrez simplement mettre à jour votre abonnement existant en achetant une clé de licence. Vous pouvez acheter votre abonnement ici.
PL Jeśli spełni Twoje oczekiwania (a wierzymy, że tak będzie), możesz nadal korzystać z Confluence. Wystarczy, że zaktualizujesz istniejącą subskrypcję za pomocą zakupionego klucza licencji. Subskrypcję możesz kupić tutaj.
| francês | polonês |
|---|---|
| continuer | nadal |
| confluence | confluence |
| clé | klucza |
| licence | licencji |
| ici | tutaj |
| et | a |
| de | z |
| pouvez | możesz |
| devrez | jeśli |
| votre | twoje |
FR Vous pouvez geler le tarif actuel de l'abonnement Cloud et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Cloud en achetant un abonnement Cloud de 12 ou 24 mois.
PL Aby utrzymać aktualną cenę subskrypcji Cloud i/lub aktualną stawkę rabatu lojalnościowego na wersję Cloud, należy dokonać zakupu subskrypcji Cloud na okres 12 lub 24 miesięcy.
| francês | polonês |
|---|---|
| tarif | cen |
| cloud | cloud |
| la | na |
| remise | rabatu |
| abonnement | subskrypcji |
| mois | okres |
| et | i |
| ou | lub |
| de | aby |
FR Lorsqu’un utilisateur est affecté à un abonnement et à des jetons Flex, l’abonnement au produit sera utilisé avant les jetons
PL Gdy użytkownik jest przypisany zarówno do subskrypcji, jak i do tokenów Flex, pierwszeństwo będzie miała subskrypcja
| francês | polonês |
|---|---|
| utilisateur | użytkownik |
| et | i |
| un | a |
| abonnement | subskrypcji |
| est | jest |
| à | do |
FR Par exemple, si Priscilla dispose d’un abonnement au produit AutoCAD et de jetons Flex, elle utilisera son abonnement au produit AutoCAD et n’aura pas besoin de jetons.
PL Jeśli na przykład Patrycja jest przypisana do subskrypcji programu AutoCAD i do tokenów Flex, to z programu AutoCAD będzie korzystała w ramach subskrypcji i nie będą on niej pobierane żadne tokeny.
| francês | polonês |
|---|---|
| abonnement | subskrypcji |
| autocad | autocad |
| jetons | tokeny |
| et | i |
| au | na |
| de | z |
| exemple | przykład |
| si | nie |
| dispose | jest |
FR Sous Mettre à jour votre abonnement actuel, saisissez le code d'abonnement indiqué sur la boîte ou la carte F-Secure et sélectionnez Continuer.
PL W polu Zaktualizuj bieżącą subskrypcję wprowadź kod subskrypcji z pudełka lub karty produktu firmy F-Secure, a następnie wybierz opcję Kontynuuj.
| francês | polonês |
|---|---|
| abonnement | subskrypcji |
| code | kod |
| boîte | pudełka |
| sélectionnez | wybierz |
| continuer | kontynuuj |
| ou | lub |
| et | a |
| sous | z |
| mettre | w |
| carte | karty |
FR Remarque : La durée de l'abonnement est définie sur la base de votre ancien abonnement.
PL Uwaga: Długość subskrypcji jest wyznaczana na podstawie poprzedniej subskrypcji.
| francês | polonês |
|---|---|
| remarque | uwaga |
| abonnement | subskrypcji |
| est | jest |
| la | na |
FR Saisissez votre code dans la case : Pour renouveler votre abonnement actuel, saisissez le nouveau code d'abonnement.
PL Wprowadź kod w polu Aby odnowić bieżącą subskrypcję, wprowadź nowy kod subskrypcji
| francês | polonês |
|---|---|
| code | kod |
| abonnement | subskrypcji |
| nouveau | nowy |
| dans | w |
FR Aussi, les offres de prix spéciales ne s'appliquent pas dans ce cas, et votre Abonnement sera renouvelé pour la même période de temps si vous ne l'avez pas résilié au moins avant l'expiration de votre Abonnement en cours
PL specjalne oferty nie mają zastosowania w tym przypadku, a Twoja subskrypcja zostanie przedłużona na taki sam okres, chyba że ją anulujesz przynajmniej przed upływem Twojej obecnej subskrypcji
| francês | polonês |
|---|---|
| sera | zostanie |
| offres | oferty |
| période | okres |
| spéciales | specjalne |
| abonnement | subskrypcji |
| en | w |
| de | tym |
| les | mają |
| et | twojej |
| la | na |
| même | sam |
| au moins | przynajmniej |
FR Les utilisateurs qui ont un abonnement Personnel ne peuvent utiliser le suivi des e-mails que 5 fois par mois. En revanche, les utilisateurs de notre abonnement Business bénéficient d’un suivi illimité des e-mails.
PL Użytkownicy z licencjami Personal mogą wysłać maksymalnie 5 śledzonych wiadomości miesięcznie. Dla porównania nasi użytkownicy Business mogą cieszyć się nielimitowaną liczbą śledzonych wiadomości.
| francês | polonês |
|---|---|
| utilisateurs | użytkownicy |
| e-mails | wiadomości |
| business | business |
| un | a |
| de | z |
FR 7.2 Aucune partie du paiement de l'abonnement initial ne sera remboursable en cas d'annulation du client pendant la période d'abonnement, sauf indication contraire dans un addenda
PL 7.2 Żadna część płatności za początkową subskrypcję zostanie zwrócona w przypadku anulowania klienta w okresie subskrypcji, chyba że wyraźnie określono w dodatku
| francês | polonês |
|---|---|
| paiement | płatności |
| sera | zostanie |
| cas | przypadku |
| client | klienta |
| période | okresie |
| sauf | chyba że |
| en | w |
| aucune | nie |
FR 8.1 Dans le cas où le client annule ou reporte l'abonnement avant la date de départ programmé, les frais d'abonnement complets seront dus par des termes indiqués par «Termes de souscription et frais».
PL 8.1 W przypadku, gdy klient anuluje lub odkłada subskrypcję przed datą rozpoczęcia zaplanowanej opłaty za pełną opłatę abonamentową wynikającej za terminy określone w "terminie subskrypcji i opłat".
| francês | polonês |
|---|---|
| frais | opłaty |
| cas | przypadku |
| ou | lub |
| et | i |
| client | klient |
| avant | przed |
| dans | w |
FR Les utilisateurs qui ont un abonnement Personnel ne peuvent utiliser le suivi des e-mails que 5 fois par mois. En revanche, les utilisateurs de notre abonnement Business bénéficient d’un suivi illimité des e-mails.
PL Użytkownicy z licencjami Personal mogą wysłać maksymalnie 5 śledzonych wiadomości miesięcznie. Dla porównania nasi użytkownicy Business mogą cieszyć się nielimitowaną liczbą śledzonych wiadomości.
| francês | polonês |
|---|---|
| utilisateurs | użytkownicy |
| e-mails | wiadomości |
| business | business |
| un | a |
| de | z |
FR OpenApps fournit un moyen de connecter l'abonnement Majestic à des applications tierces. Les abonnés Majestic possédant une formule d'abonnement payant peuvent utiliser OpenApps.
PL OpenApps to sposób połączenia subskrypcji Majestic z aplikacjami innych firm. Subskrybenci Majestic posiadający dowolny poziom płatnej subskrypcji mogą korzystać z OpenApps.
| francês | polonês |
|---|---|
| payant | płatnej |
| connecter | połączenia |
| peuvent | mogą |
| de | z |
| abonnés | subskrybenci |
| utiliser | korzystać |
| applications | aplikacjami |
FR Chaque formule d'abonnement est plafonnée en termes de nombre total de backlinks pouvant faire l'objet d'une comptabilisation ou d'un téléchargement, sur une période spécifique pendant votre abonnement
PL Każdy plan subskrypcji ma limit całkowitej liczby backlinków, które mogą być zgłaszane lub pobierane w danym okresie w ramach posiadanej subskrypcji
| francês | polonês |
|---|---|
| backlinks | backlinków |
| période | okresie |
| ou | lub |
| abonnement | subskrypcji |
| de | które |
| est | być |
| en | w |
| une | liczby |
FR Lorsqu’un utilisateur est affecté à un abonnement et à des jetons Flex, l’abonnement au produit sera utilisé avant les jetons
PL Gdy użytkownik jest przypisany zarówno do subskrypcji, jak i do tokenów Flex, pierwszeństwo będzie miała subskrypcja
| francês | polonês |
|---|---|
| utilisateur | użytkownik |
| et | i |
| un | a |
| abonnement | subskrypcji |
| est | jest |
| à | do |
FR Par exemple, si Priscilla dispose d’un abonnement au produit AutoCAD et de jetons Flex, elle utilisera son abonnement au produit AutoCAD et n’aura pas besoin de jetons.
PL Jeśli na przykład Patrycja jest przypisana do subskrypcji programu AutoCAD i do tokenów Flex, to z programu AutoCAD będzie korzystała w ramach subskrypcji i nie będą on niej pobierane żadne tokeny.
| francês | polonês |
|---|---|
| abonnement | subskrypcji |
| autocad | autocad |
| jetons | tokeny |
| et | i |
| au | na |
| de | z |
| exemple | przykład |
| si | nie |
| dispose | jest |
FR Avec un abonnement à la newsletter Gira, vous ne manquez aucune actualité. L'abonnement est gratuit et peut être annulé à tout moment.
PL Będąc członkiem społeczności Gira, możesz wymieniać informacje na temat inteligentnej techniki wyposażania budynku z innymi ekspertami i partnerami rynkowymi.
| francês | polonês |
|---|---|
| gira | gira |
| peut | możesz |
| et | i |
| la | na |
| avec | z |
FR Avec un abonnement à la newsletter Gira, vous ne manquez aucune actualité. L'abonnement est gratuit et peut être annulé à tout moment.
PL Będąc członkiem społeczności Gira, możesz wymieniać informacje na temat inteligentnej techniki wyposażania budynku z innymi ekspertami i partnerami rynkowymi.
| francês | polonês |
|---|---|
| gira | gira |
| peut | możesz |
| et | i |
| la | na |
| avec | z |
FR Choisissez un abonnement ou appuyez sur ⋮ Plus d’options ▸ Déjà abonné ? pour activer un abonnement acheté précédemment avec votre compte Avast ou un code d’activation valide.
PL Wybierz plan lub naciśnij kolejno opcje ⋮ Więcej opcji ▸ Już masz?, aby aktywować kupioną wcześniej subskrypcję, korzystając z Konta Avast lub ważnego kodu aktywacyjnego.
FR Choisissez un abonnement ou appuyez sur Déjà abonné ? pour activer un abonnement acheté précédemment en utilisant votre compte Avast ou un code d’activation valide.
PL Wybierz plan lub naciśnij opcję Już masz?, aby aktywować kupioną wcześniej subskrypcję, korzystając z Konta Avast lub ważnego kodu aktywacyjnego.
| francês | polonês |
|---|---|
| choisissez | wybierz |
| abonnement | plan |
| appuyez | naciśnij |
| compte | konta |
| code | kodu |
| ou | lub |
| précédemment | wcześniej |
FR Non, le VPN Avast SecureLine nécessite un abonnement séparé. Vous ne pouvez pas utiliser un abonnement Avast Premium Security pour activer le VPN Avast SecureLine.
PL Nie. Do korzystania z programu Avast SecureLine VPN wymagana jest oddzielna subskrypcja. Nie można aktywować programu Avast SecureLine VPN, korzystając z subskrypcji Avast Premium Security.
| francês | polonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| security | security |
| avast | avast |
| activer | aktywować |
| abonnement | subskrypcji |
| premium | premium |
| pouvez | można |
| utiliser | z |
| par | korzystając |
| le | jest |
| pour | na |
FR Vérifiez que votre abonnement est valable pour le VPN Avast SecureLine. Vous ne pouvez pas utiliser un abonnement Avast Premium Security pour activer le VPN Avast SecureLine.
PL Upewnij się, że zakupiona subskrypcja obejmuje aplikację Avast SecureLine VPN. Nie można aktywować programu Avast SecureLine VPN, korzystając z subskrypcji Avast Premium Security.
| francês | polonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| pouvez | można |
| security | security |
| abonnement | subskrypcji |
| ne | nie |
| premium | premium |
| utiliser | z |
| pour | na |
FR La suppression du VPN Avast SecureLine de votre appareil n’annule pas automatiquement votre abonnement. Pour en savoir plus sur la résiliation d’un abonnement Avast, consultez l’article suivant :
PL Usunięcie aplikacji Avast SecureLine VPN z urządzenia nie powoduje automatycznie anulowania subskrypcji. Instrukcje dotyczące anulowania subskrypcji Avast zawiera następujący artykuł:
| francês | polonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| automatiquement | automatycznie |
| abonnement | subskrypcji |
| appareil | urządzenia |
| de | z |
| pas | nie |
FR Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment. Aucun remboursement partiel ne sera effectué pendant la période de facturation en cours, mais vous pourrez continuer à utiliser SEOBUDDY jusqu'à l'expiration de votre abonnement.
PL Możesz anulować subskrypcję w dowolnym momencie. W bieżącym okresie rozliczeniowym nie będą dokonywane żadne częściowe refundacje, ale możesz kontynuować korzystanie z SEOBUDDY do momentu wygaśnięcia subskrypcji.
| francês | polonês |
|---|---|
| abonnement | subskrypcji |
| période | okresie |
| moment | momencie |
| en | w |
| ne | nie |
| pouvez | możesz |
| à | do |
| de | z |
| mais | ale |
FR La durée initiale de l'abonnement est d'un an à compter de la date de votre achat de la licence par abonnement et est automatiquement renouvelable conformément à la section Renouvellements automatiques ci-dessous.
PL Początkowy Okres ważności subskrypcji to jeden rok od daty dokonania zakupu Licencji w ramach subskrypcji przez Użytkownika i jest automatycznie odnawiany zgodnie z sekcją Automatyczne odnowienia poniżej.
FR Lorsque vous nous informez que vous ne souhaitez pas renouveler une licence par abonnement, vous pouvez continuer à utiliser le logiciel jusqu'à la fin de la période d'abonnement.
PL Jeśli Użytkownik poinformuje Nas, że rezygnuje z odnowienia Licencji w ramach subskrypcji, Użytkownik może nadal korzystać z Oprogramowania aż do upływu Okresu ważności subskrypcji.
| francês | polonês |
|---|---|
| licence | licencji |
| abonnement | subskrypcji |
| logiciel | oprogramowania |
| à | do |
| de | z |
| utiliser | korzystać |
| période | okresu |
| souhaitez | ci |
| que | że |
FR Le logiciel est disponible uniquement sous une licence par abonnement. Chaque licence par abonnement vous permet de :
PL Oprogramowanie jest dostępne wyłącznie na zasadach Licencji w ramach subskrypcji. Każda Licencja w ramach subskrypcji uprawnia Użytkownika do:
FR les URL liées à l’abonnement (par exemple, l’URL de la page de confirmation d’achat, l’URL de la page d’annulation d’abonnement, l’URL de la facture au format PDF).
PL adresy URL związane z subskrypcją (takie jak adres URL strony potwierdzenia zakupu, adres URL anulowania subskrypcji, adres URL pliku PDF faktury).
| francês | polonês |
|---|---|
| confirmation | potwierdzenia |
| facture | faktury |
| url | url |
| de | z |
| page | strony |
| la | jak |
FR Data Center est proposé sous la forme d'un abonnement annuel qui inclut des mises à jour et un support pendant toute la validité de votre abonnement.
PL Wersja Data Center jest dostępna w formie rocznej subskrypcji, która obejmuje aktualizacje oraz wsparcie przez cały okres aktywności subskrypcji.
| francês | polonês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| forme | formie |
| abonnement | subskrypcji |
| annuel | rocznej |
| inclut | obejmuje |
| support | wsparcie |
| et | oraz |
| est | jest |
FR Apps Atlassian avec un abonnement Data Center : dans le cadre de l'arrêt de la commercialisation et de la fin du support Server, nous incluons plusieurs apps Atlassian avec un abonnement Data Center :
PL Aplikacje opracowane przez Atlassian uwzględnione w subskrypcji Data Center: w ramach wycofania wersji Server ze sprzedaży oraz zakończenia jej wsparcia dodajemy kilka nowych aplikacji opracowanych przez Atlassian do subskrypcji Data Center:
| francês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| abonnement | subskrypcji |
| data | data |
| center | center |
| cadre | ramach |
| commercialisation | sprzedaży |
| fin | zakończenia |
| support | wsparcia |
| server | server |
| et | oraz |
| plusieurs | kilka |
| du | przez |
| apps | aplikacje |
| dans | w |
FR Atlassian conservera les données des produits désactivés pendant 15 jours (pour les sites d'évaluation) ou 60 jours (pour les sites avec abonnement Free, Standard ou Premium) après la fin de votre période d'abonnement actuelle.
PL Atlassian przechowuje dane dezaktywowanych produktów przez 15 dni (w przypadku witryn w wersji próbnej) lub przez 60 dni (w przypadku subskrypcji Free, Standard lub Premium) po zakończeniu bieżącego okresu subskrypcji.
| francês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| abonnement | subskrypcji |
| free | free |
| standard | standard |
| premium | premium |
| ou | lub |
| sites | witryn |
| données | dane |
| produits | produktów |
| jours | dni |
| période | okresu |
FR Pour continuer à utiliser votre abonnement Data Center après l'expiration de votre abonnement annuel, vous devez le renouveler
PL Gdy roczna subskrypcja wygaśnie, trzeba ją odnowić, aby nadal korzystać z produktów Data Center
| francês | polonês |
|---|---|
| continuer | nadal |
| abonnement | subskrypcja |
| data | data |
| center | center |
| annuel | roczna |
| renouveler | odnowić |
| après | w |
| de | z |
| à | aby |
| utiliser | korzystać |
| le | nie |
FR Il se peut que vous ne receviez pas d'avis de renouvellement après la création d'un compte ou d'un abonnement, et vous devez consulter la page de votre compte pour savoir quand votre compte ou votre abonnement doit être renouvelé
PL Użytkownik może nie otrzymać powiadomienia o odnowieniu subskrypcji po zarejestrowaniu się na koncie lub subskrypcji i musi odwiedzić stronę swojego konta, aby dowiedzieć się, kiedy jego konto lub subskrypcja ma zostać odnowiona
| francês | polonês |
|---|---|
| page | stron |
| peut | może |
| après | po |
| ou | lub |
| et | i |
| ne | nie |
| abonnement | subskrypcji |
| quand | kiedy |
| la | na |
| doit | musi |
| compte | konta |
| que | że |
| de | aby |
| renouvellement | odnowieniu |
FR Si la Société ne peut pas débiter votre carte de crédit, nous pouvons annuler votre abonnement et vous pouvez perdre l'accès au Service et à toutes les données associées à votre abonnement.
PL Jeśli Spółka nie będzie w stanie obciążyć karty kredytowej użytkownika, może anulować jego subskrypcję, a użytkownik może stracić dostęp do Usługi i wszelkich danych związanych z subskrypcją.
| francês | polonês |
|---|---|
| crédit | kredytowej |
| service | usługi |
| données | danych |
| et | i |
| de | z |
| ne | nie |
| à | do |
| peut | może |
| carte | karty |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
abonnement ton abonnement abonnement lite plans d’abonnement d’ahrefs abonnement payant abonnement annuel abonnement majestic abonnement majestic payant abonnement mensuel abonnement mobile abonnement supérieur abonnement platinum abonnement démarre abonnement auprès l’abonnement quand mon abonnement cloud abonnement cloud nouvel abonnement abonnement total abonnement lors seul abonnement abonnement sous 30 jours abonnement sous abonnement à l’abonnement mensuel abonnement confluence cloud abonnement vpn mon abonnement abonnement font abonnement actuel abonnement vers abonnement now abonnement conformément abonnement gratuit abonnement cloud standard d’abonnement abonnement loops unlimited abonnement premium des l’abonnement souscrit abonnement cloud annuel période d’abonnement abonnement premium abonnement inclura abonnement restera abonnement inclut abonnement pro abonnement atlassian access abonnement data center abonnement valide abonnement acheté
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe