Traduzir "décider comment l utiliser" para polonês

FR Visibility IQ, optimisé par Zebra Savanna, vous fournit des données claires et complètes pour comprendre comment vos appareils fonctionnent et décider des prochaines étapes pour améliorer vos opérations.

• Visibility IQ
• optimisé par Zebra
• fournit des données
• complètes pour comprendre
• appareils fonctionnent
• décider des prochaines

FR Ces ressources vous aideront à décider comment appliquer et adapter le refroidissement liquide sur l’ensemble de votre empreinte datacenter.

• ressources vous aideront
• décider comment appliquer
• adapter le refroidissement
• empreinte

FR Ces ressources vous aideront à décider comment appliquer et adapter le refroidissement liquide sur l’ensemble de votre empreinte datacenter.

• ressources vous aideront
• décider comment appliquer
• adapter le refroidissement
• empreinte

FR Visibility IQ, optimisé par Zebra Savanna, vous fournit des données claires et complètes pour comprendre comment vos appareils fonctionnent et décider des prochaines étapes pour améliorer vos opérations.

• Visibility IQ
• optimisé par Zebra
• fournit des données
• complètes pour comprendre
• appareils fonctionnent
• décider des prochaines

FR Même si le responsable du projet ou le Product Owner hiérarchise généralement le travail à livrer, l'équipe prend l'initiative de décider comment le réaliser et s'organise elle-même en fonction de tâches et d'assignations granulaires.

• responsable du projet
• Product Owner hiérarchise
• travail à livrer
• l'équipe prend l'initiative
• tâches
• d'assignations

FR Les stories facilitent la collaboration. Une fois l'objectif final défini, l'équipe peut collaborer pour décider comment répondre au mieux aux besoins des utilisateurs et atteindre cet objectif.

• fois l'objectif final
• l'équipe peut collaborer
• décider comment répondre
• mieux aux besoins
• utilisateurs
• atteindre cet

FR Comme nous l'avons mentionné au début de cet article, le BNB a de nombreuses fonctions à l'intérieur de l'écosystème Binance et en dehors, c'est donc à vous de décider comment l'utiliser

• cet article
• fonctions à l'intérieur
• l'écosystème Binance
• dehors
• décider comment l'utiliser

FR Avec l’outil Site Audit, vous pouvez décider de crawler la version mobile de votre site en sélectionnant un de nos user agents pour mobiles.

• Audit

FR Vous pouvez ensuite utiliser ces données pour décider du meilleur plan d’action pour votre site Web.

• pouvez ensuite utiliser
• données pour décider
• meilleur plan

FR Gravir un sommet, traverser des alpages ou plutôt vagabonder dans des forêts? À vous de décider! Plus de 65 000 kilomètres de chemins de randonnée balisés vous permettent de découvrir à pied quasiment chaque recoin de la Suisse

• Gravir un sommet
• traverser des alpages
• forêts
• décider
• kilomètres de chemins
• découvrir à pied

FR Les Atlassian Marketplace Partners sont en mesure de décider s'ils souhaitent fournir un support et une maintenance pour chaque app figurant sur le Marketplace

• Atlassian Marketplace Partners
• mesure de décider

FR Définissez des autorisations utilisateurs ou créez des rôles pour décider qui peut afficher, modifier ou partager vos infographies

• Définissez des autorisations
• créez des rôles
• modifier
• partager vos infographies

FR De cette façon, vous pouvez décider de ne transformer que légèrement le rythme et les effets sonores des chansons, ou de créer un mix tout à fait nouveau en personnalisant le tempo et l'instrumentation

• façon
• transformer que légèrement
• rythme
• créer un mix
• nouveau en personnalisant
• tempo
• l'instrumentation

FR Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il vous informe de l'utilisation des cookies afin que vous puissiez décider au cas par cas d'accepter ou de refuser un cookie

• qu'il vous informe
• l'utilisation des cookies
• d'accepter
• refuser un cookie

FR Le droit des femmes à décider de leur corps est un droit fondamental, qui doit être intégré à la Charte des droits fondamentaux

• droit des femmes
• droit fondamental
• doit être intégré
• Charte des droits

FR Si le gestionnaire de datacenter a la capacité de décider de l’alimentation disponible, il doit déterminer la quantité de kW approximative nécessaire pour l’équipement qui est, ou sera déployé

• gestionnaire de datacenter
• capacité de décider
• disponible
• kW approximative nécessaire
• sera déployé

FR Par ailleurs, Domestika peut décider de proposer de nouveaux services et fonctionnalités dans le futur

• ailleurs
• Domestika peut décider
• proposer de nouveaux

FR C'est une bonne idée de vous assurer que votre secteur ou votre employeur potentiel appréciera une lettre de motivation créative avant de décider d'en envoyer une

• C'est une bonne
• employeur potentiel appréciera
• lettre de motivation
• décider d'en envoyer

FR Si vous êtes fatigué, vous vous ennuyez ou vous n’êtes plus satisfait de votre travail, il est peut-être temps d’en changer. Ce blog vous aidera à décider si...

• êtes fatigué
• ennuyez
• changer
• blog vous aidera
• décider

FR Avant de décider d'utiliser Sonos Radio, nous vous conseillons de consulter les politiques et conditions qui régissent ce service de contenu numérique.

• décider d'utiliser Sonos
• conseillons de consulter
• politiques
• conditions qui régissent
• contenu

FR Tu peux décider quelles parties de ton site vont être copiées dans l'environnement de staging

• Tu peux décider
• parties de ton
• vont être copiées
• l'environnement de staging

FR En quelques clics seulement, vous commanderez le tableau qui apportera une touche originale à votre déco ! Il ne vous reste plus qu’à décider de l’endroit où vous l’accrocherez

• quelques clics seulement
• commanderez le tableau
• apportera une touche
• déco

FR Le DMARC vous permet, en tant que propriétaire du domaine, de décider si le courrier électronique qui échoue à la validation va dans la boîte de réception, s'il s'agit de spam ou s'il est rejeté

• DMARC vous permet
• tant que propriétaire
• domaine
• électronique qui échoue
• boîte de réception
• s'il est rejeté

FR Décider où exécuter les charges de travail clés en fonction de la latence, du coût, de la sécurité, de la confidentialité des données ou d’autres considérations.

• Décider où exécuter
• charges de travail
• coût
• sécurité
• confidentialité des données

FR Dès leur arrivée en gare, ces derniers peuvent ainsi décider rapidement s’il est préférable de prendre un taxi, de louer un vélo ou un scooter, de partager un véhicule ou de se rendre à leur destination à pied. 

• Dès leur arrivée
• gare
• rapidement
• préférable de prendre
• taxi
• louer un vélo
• scooter
• partager un véhicule
• pied

FR Décider quelle(s) colonne(s) seront les clefs dans la définition devrait être une étape très réfléchie car elle aura des conséquences sur les performances et l’intégrité des données.

• Décider quelle
• colonne
• seront les clefs
• étape très réfléchie
• aura des conséquences
• performances

FR Grâce à ClickShare CX-50, vous pouvez organisez votre réunion n'importe où et décider de la manière dont vous voulez collaborer

• Grâce à ClickShare
• n'importe où
• voulez collaborer

FR Tolérance de Périmètre : Les exigences pour un nouveau GSM seront classées en exigences ?Obligatoire? ou ?Attractive?. Le projet peut décider quelles exigences ?Attractive? seront incluses, mais devra contenir toutes les exigences ?Obligatoire?.

• Tolérance de Périmètre
• GSM seront classées
• exigences
• Obligatoire
• Attractive
• projet peut décider
• seront incluses

FR Vous ne pouvez pas décider? Commencez l'essai gratuit et choisissez le plan plus tard.

• pouvez pas décider
• Commencez l'essai gratuit
• choisissez le plan

FR Les entreprises doivent donc décider si elles veulent utiliser des portails d'emploi tiers comme Indeed, Stepstone et autres, ou créer leur propre site d'emploi

• entreprises doivent donc
• elles veulent utiliser
• portails d'emploi tiers
• Indeed
• Stepstone
• créer leur propre
• d'emploi

FR Si le traitement est nécessaire pour décider de l'établissement d'une relation d'emploi, la base juridique du traitement est en outre l'article 26, paragraphe 1, phrase 1 de la loi fédérale sur la protection des données (BDSG).

• traitement est nécessaire
• décider de l'établissement
• relation d'emploi
• outre l'article
• paragraphe
• données
• BDSG

FR Tu peux donc personnaliser la mise en page, mais tu ne peux pas décider que les éléments soient ensuite affichés verticalement et horizontalement centrés dans une carte sans version premium

• Tu peux donc
• mise en page
• tu ne peux
• soient ensuite affichés
• carte sans version

FR Donc, le moyen idéal d'utiliser une évaluation est de décider d'un score de seuil (généralement de 55%, nous vous aidons à comparaître) et invitez tous les candidats qui marquent au-dessus du seuil pour les prochains tours d'entrevue.

• Donc
• moyen idéal d'utiliser
• aidons à comparaître
• prochains tours

FR Maintenant, pour décider quelles devraient être ces questions incontournables, voici ce à quoi vous devez d'abord répondre :

• Maintenant
• décider quelles devraient
• questions incontournables
• devez d'abord répondre

FR Ne laissez pas chaque intervieweur décider des questions à poser aux candidats au hasard.

• décider des questions
• poser aux candidats

FR C'est un peu de boulot. Mais fais-le. Idéalement, vous devez verrouiller cela avec tous les intervieweurs. Ne laissez pas chaque intervieweur décider par lui-même de ce qui est important pour le rôle.

• C'est un peu
• boulot
• fais-le
• Idéalement
• devez verrouiller cela
• intervieweurs
• décider par lui-même

FR Décider où exécuter les charges de travail clés en fonction de la latence, du coût, de la sécurité, de la confidentialité des données ou d’autres considérations.

• Décider où exécuter
• charges de travail
• coût
• sécurité
• confidentialité des données

FR Si le gestionnaire de datacenter a la capacité de décider de l’alimentation disponible, il doit déterminer la quantité de kW approximative nécessaire pour l’équipement qui est, ou sera déployé

• gestionnaire de datacenter
• capacité de décider
• disponible
• kW approximative nécessaire
• sera déployé

FR Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il vous informe de l'utilisation des cookies afin que vous puissiez décider au cas par cas d'accepter ou de refuser un cookie

• qu'il vous informe
• l'utilisation des cookies
• d'accepter
• refuser un cookie

FR Définissez des autorisations utilisateurs ou créez des rôles pour décider qui peut afficher, modifier ou partager vos infographies

• Définissez des autorisations
• créez des rôles
• modifier
• partager vos infographies

FR Le DMARC vous permet, en tant que propriétaire du domaine, de décider si le courrier électronique qui échoue à la validation va dans la boîte de réception, s'il s'agit de spam ou s'il est rejeté

• DMARC vous permet
• tant que propriétaire
• domaine
• électronique qui échoue
• boîte de réception
• s'il est rejeté

FR Vous pouvez répéter l'avortement médicamenteux, avoir un avortement chirurgical ou décider de poursuivre la grossesse.

• pouvez répéter l'avortement
• avortement chirurgical
• décider de poursuivre

FR En fournissant l'horodatage de départ, vous pouvez décider du moment où les sous-titres commencent.

• où les sous-titres

FR Avant de décider de migrer vos utilisateurs, examinez attentivement la manière dont les utilisateurs, les groupes et les autorisations sont migrés pour chaque produit.

• décider de migrer
• utilisateurs
• groupes
• autorisations sont migrés

FR Vous pouvez décider d'utiliser un serveur physique différent ou une solution virtualisée

• pouvez décider d'utiliser
• serveur physique différent
• solution virtualisée

FR Les Atlassian Marketplace Partners sont en mesure de décider s'ils souhaitent fournir un support et une maintenance pour chaque app figurant sur le Marketplace

• Atlassian Marketplace Partners
• mesure de décider

FR C'est à vous de décider la façon dont votre équipe et vous-même incarnez ces valeurs aujourd'hui (que vous appliquiez Scrum à la lettre ou que vous associiez des éléments de Kanban et d'XP).

• décider la façon
• équipe
• aujourd'hui
• lettre
• associiez des éléments
• Kanban
• d'XP

FR Il me donne également un aperçu de ma concurrence, ce qui est très utile pour décider où concentrer mes efforts de référencement

• aperçu de ma
• utile pour décider
• concentrer mes efforts
• référencement

FR Cette période de 10 jours vous donnera suffisamment de temps pour décider si les services que nous fournissons en valent la peine et si vous devez rester avec nous.

• période de jours
• fournissons en valent
• peine

FR Vous pouvez décider d'analyser une page individuelle ou d'exécuter le vérificateur de référencement sur toutes les pages de votre site.

• pouvez décider d'analyser
• page individuelle
• d'exécuter le vérificateur