Traduzir "contacter directement pour" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contacter directement pour" de francês para polonês

Tradução de francês para polonês de contacter directement pour

francês
polonês

FR 10. Comment puis-je vous contacter ? Pour nous contacter à propos de tout ce qui concerne vos données personnelles et la protection des données, y compris pour faire une demande d'accès à un sujet, visitez la page "Contactez-nous

PL 10. Jak mogę się z Państwem skontaktować? Aby skontaktować się z nami w jakiejkolwiek sprawie związanej z danymi osobowymi i ochroną danych, w tym w celu złożenia wniosku o dostęp do danych, należy odwiedzić stronę kontaktową

francês polonês
données danych
et i
page stron
de z
comment jak
pour w
demande wniosku
à do

FR 10. Comment puis-je vous contacter ? Pour nous contacter à propos de tout ce qui concerne vos données personnelles et la protection des données, y compris pour faire une demande d'accès à un sujet, visitez la page "Contactez-nous

PL 10. Jak mogę się z Państwem skontaktować? Aby skontaktować się z nami w jakiejkolwiek sprawie związanej z danymi osobowymi i ochroną danych, w tym w celu złożenia wniosku o dostęp do danych, należy odwiedzić stronę kontaktową

francês polonês
données danych
et i
page stron
de z
comment jak
pour w
demande wniosku
à do

FR Par exemple, si nous collectons vos données à caractère personnel en tant que prestataire de services pour un client, vous devrez contacter directement ce client pour exercer vos droits.

PL Na przykład, jeśli gromadzimy Twoje dane osobowe w ramach naszej roli jako usługodawcy dla klienta, musisz skontaktować się bezpośrednio z tym klientem, aby skorzystać ze swoich praw.

francês polonês
droits praw
données dane
personnel osobowe
en w
client klienta
directement bezpośrednio
de z
à aby
exemple przykład
devrez musisz

FR Vous pouvez également me contacter ou contacter un autre membre de confiance si vous vous sentez mal à l'aise pour une raison quelconque.

PL Możesz również skontaktować się ze mną lub innym zaufanym członkiem, jeśli z jakiegokolwiek powodu czujesz się nieswojo.

francês polonês
pouvez możesz
membre członkiem
confiance zaufanym
raison powodu
ou lub
de z

FR Pour exercer vos droits, la personne concernée peut contacter la Société comme décrit dans la section « Comment nous contacter »

PL Aby skorzystać ze swoich praw, osoba, której dane dotyczą, może skontaktować się ze Spółką w sposób opisany w sekcji „Jak się z nami skontaktować

francês polonês
droits praw
peut może
section sekcji
comment jak
dans w
personne osoba

FR Par la suite, vous pouvez contacter votre administration fiscale locale ou modifier votre déclaration de la taxe de vente pour obtenir directement un remboursement de votre service des impôts local

PL Po upływie tego czasu możesz skontaktować się z lokalnym stanowym organem podatkowych lub zmodyfikować swój zwrot podatku od sprzedaży, aby uzyskać zwrot należności bezpośrednio od lokalnego urzędu skarbowego

francês polonês
remboursement zwrot
pouvez możesz
ou lub
directement bezpośrednio
de z
suite po
vente sprzedaży
fiscale podatku

FR Si vous êtes prêt à financer le développement de fonctionnalités, veuillez utiliser la page Contact pour nous contacter directement.

PL Jeśli chcesz sfinansować rozwój konkretnej funkcji, skontaktuj się z nami korzystając ze strony ?Kontakt?.

francês polonês
développement rozwój
fonctionnalités funkcji
page strony
contacter skontaktuj
de z

FR Par la suite, vous pouvez contacter votre administration fiscale locale ou modifier votre déclaration de la taxe de vente pour obtenir directement un remboursement de votre service des impôts local

PL Po upływie tego czasu możesz skontaktować się z lokalnym stanowym organem podatkowych lub zmodyfikować swój zwrot podatku od sprzedaży, aby uzyskać zwrot należności bezpośrednio od lokalnego urzędu skarbowego

francês polonês
remboursement zwrot
pouvez możesz
ou lub
directement bezpośrednio
de z
suite po
vente sprzedaży
fiscale podatku

FR Nous vous recommandons de contacter directement le fournisseur pour vérifier si l'app Cloud dispose des mêmes fonctionnalités.

PL Aby sprawdzić, czy dana aplikacja w wersji chmurowej działa podobnie, zalecamy bezpośredni kontakt z dostawcą.

francês polonês
contacter kontakt
cloud chmurowej
vérifier sprawdzić
recommandons zalecamy
pour w
de z
le czy

FR Pour obtenir des informations sur le statut de votre certification, vous devez contacter directement le sponsor de l'examen

PL Aby uzyskać informacje o statusie Twojego certyfikatu, musisz skontaktować się bezpośrednio ze sponsorem egzaminu

francês polonês
informations informacje
devez musisz
directement bezpośrednio
votre twojego
sur o
de aby

FR Tout commentaire est le bienvenu ! N'hésitez pas à nous contacter via notre formulaire Nous contacter avec tout commentaire que vous souhaiteriez nous faire parvenir.

PL Każdą przyjmiemy z wdzięcznością! Skontaktuj się z nami poprzez formularz kontakt i wpisz tam swój komentarz.

francês polonês
commentaire komentarz
formulaire formularz
contacter skontaktuj
avec z
notre i

FR Si vous souhaitez recevoir de plus amples informations sur ces mesures de protection, vous pouvez nous contacter en utilisant les coordonnées figurant ci-dessous dans « Nous contacter ».

PL Jeśli chcesz otrzymać więcej informacji na temat tych zabezpieczeń, możesz skontaktować się z nami, korzystając z danych podanych poniżej (w sekcji „Kontakt”).

francês polonês
pouvez możesz
contacter kontakt
souhaitez chcesz
en w
informations informacji
ci-dessous z

FR Raison de la prise de contact Contacter le service commercial Contacter le service d'assistance

PL Przyczyna kontaktu Przyczyna kontaktu Porozmawiaj z działem sprzedaży Porozmawiaj z pomocą techniczną

francês polonês
de z
commercial sprzedaży
service działem

FR Avant de nous contacter, vérifiez votre dossier d’e-mails spam. Veuillez nous contacter rapidement si votre réservation est introuvable.

PL Przed skontaktowaniem sie z nami, sprawdz folder spam w swojej skrzynce mailowej. Jezeli nie mozesz odnalezc potwierdzenia, prosimy o niezwloczny kontakt.

FR Cependant, nous comprenons aussi que dans certaines circonstances, il peut être utile de nous contacter directement

PL Zdajemy sobie jednak sprawę, że w pewnych sytuacjach lepiej będzie skontaktować się z nami bezpośrednio

francês polonês
cependant jednak
directement bezpośrednio
de z
dans w

FR Notre FAQ contient les questions les plus fréquentes sur nos licences et tarifs. Bien sûr, si vous souhaitez vous adresser directement à nous, veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients.

PL W sekcji często zadawanych pytań znajdziesz odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące naszych licencji i cen. Jeśli chcesz porozmawiać z nami bezpośrednio, możesz oczywiście skontaktować się z naszym Zespołem doradców.

francês polonês
licences licencji
tarifs cen
équipe zespołem
et i
souhaitez chcesz
directement bezpośrednio
questions z

FR Vous pouvez également nous contacter via le formulaire de contact CSS3 ou directement sur notre messagerie Google

PL Możesz również skontaktować się z nami za pośrednictwem formularza kontaktowego CSS3 lub bezpośrednio na nasz adres e-mail Google

francês polonês
pouvez możesz
contact kontaktowego
messagerie mail
google google
ou lub
formulaire formularza
directement bezpośrednio
de z
sur na
via za

FR Cependant, vous disposez du droit de contacter directement l?autorité de contrôle compétente.

PL Użytkownik może również skontaktować się bezpośrednio z odpowiednim organem nadzorującym.

francês polonês
directement bezpośrednio
de z

FR Si vous avez des questions sur l?utilisation des informations collectées par ces sociétés publicitaires, vous devez les contacter directement.

PL W wypadku jakichkolwiek pytań związanych z wykorzystaniem gromadzonych przez reklamodawców informacji należy kontaktować się bezpośrednio z nimi.

francês polonês
informations informacji
publicitaires reklamodawców
devez należy
directement bezpośrednio
questions z
sur w

FR Cependant, nous comprenons aussi que dans certaines circonstances, il peut être utile de nous contacter directement

PL Zdajemy sobie jednak sprawę, że w pewnych sytuacjach lepiej będzie skontaktować się z nami bezpośrednio

francês polonês
cependant jednak
directement bezpośrednio
de z
dans w

FR Si vous avez des questions sur les migrations d'apps au-delà de ce qui est disponible dans la documentation, nous vous recommandons de contacter directement le fournisseur de l'app.

PL Jeśli masz pytania dotyczące migracji aplikacji wykraczające poza kwestie poruszone w dokumentacji, zalecamy bezpośrednie skontaktowanie się z dostawcą aplikacji.

francês polonês
migrations migracji
documentation dokumentacji
recommandons zalecamy
de z

FR Notre FAQ contient les questions les plus fréquentes sur nos licences et tarifs. Bien sûr, si vous souhaitez vous adresser directement à nous, veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients.

PL W sekcji często zadawanych pytań znajdziesz odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące naszych licencji i cen. Jeśli chcesz porozmawiać z nami bezpośrednio, możesz oczywiście skontaktować się z naszym Zespołem doradców.

francês polonês
licences licencji
tarifs cen
équipe zespołem
et i
souhaitez chcesz
directement bezpośrednio
questions z

FR La première chose à faire est de contacter le vendeur directement.

PL Najpierw skontaktuj się bezpośrednio ze sprzedawcą.

francês polonês
contacter skontaktuj
directement bezpośrednio

FR Nous vous conseillons donc de contacter le vendeur directement, afin de lui faire poliment part de vos préoccupations.

PL Sugerujemy nawiązanie bezpośredniego kontaktu ze sprzedawcą w celu omówienia z nim swoich obaw.

francês polonês
contacter kontaktu
afin z

FR Si nous nous sentons à l'aise, nous pourrions contacter directement la personne qui a agi de manière inappropriée, lui faire savoir ce que son comportement nous a fait ressentir et lui demander de changer son comportement à l'avenir.

PL Jeśli czujemy się komfortowo, możemy skontaktować się bezpośrednio z osobą, która działała niewłaściwie, informując ją o tym, jak czuliśmy się jej zachowaniem i poprosić ją o zmianę swojego zachowania.

francês polonês
comportement zachowania
et i
directement bezpośrednio
de z
demander jak

FR Si votre partenaire API ne propose pas encore l'intégration des Annonces Collections, veuillez le contacter directement.

PL Jeśli nie można jeszcze zintegrować kolekcji reklam z interfejsem API partnera, skontaktuj się bezpośrednio z danym partnerem.

francês polonês
api api
annonces reklam
contacter skontaktuj
ne nie
directement bezpośrednio
partenaire partnerem

FR Si vous ne trouvez pas la réponse que vous cherchez, veuillez nous contacter directement et l'un de nos représentants du service clientèle vous répondra dans les plus brefs délais.

PL Jeśli nie możesz znaleźć odpowiedzi, której szukasz, skontaktuj się z nami bezpośrednio, a jeden z naszych przedstawicieli obsługi klienta skontaktuje się z Tobą tak szybko, jak to możliwe.

francês polonês
contacter skontaktuj
service obsługi
clientèle klienta
et a
ne nie
réponse odpowiedzi
directement bezpośrednio
de z
que to
nos naszych

FR Si vous avez des questions sur la manière dont ces sociétés traitent vos données personnelles ou si vous souhaitez exercer vos droits, veuillez les contacter directement

PL Jeśli mają Państwo pytania dotyczące sposobu przetwarzania Państwa danych osobowych przez te firmy lub chcą Państwo skorzystać ze swoich praw, prosimy o kontaktowanie się bezpośrednio z tymi firmami

francês polonês
manière sposobu
données danych
droits praw
veuillez prosimy
personnelles osobowych
ou lub
sociétés firmy
directement bezpośrednio
questions z

FR Si vous avez des questions sur la manière dont ces sociétés traitent vos données personnelles ou si vous souhaitez exercer vos droits, veuillez les contacter directement

PL Jeśli mają Państwo pytania dotyczące sposobu przetwarzania Państwa danych osobowych przez te firmy lub chcą Państwo skorzystać ze swoich praw, prosimy o kontaktowanie się bezpośrednio z tymi firmami

francês polonês
manière sposobu
données danych
droits praw
veuillez prosimy
personnelles osobowych
ou lub
sociétés firmy
directement bezpośrednio
questions z

FR Si vous avez des questions sur la manière dont ces sociétés traitent vos données personnelles ou si vous souhaitez exercer vos droits, veuillez les contacter directement

PL Jeśli mają Państwo pytania dotyczące sposobu przetwarzania Państwa danych osobowych przez te firmy lub chcą Państwo skorzystać ze swoich praw, prosimy o kontaktowanie się bezpośrednio z tymi firmami

francês polonês
manière sposobu
données danych
droits praw
veuillez prosimy
personnelles osobowych
ou lub
sociétés firmy
directement bezpośrednio
questions z

FR Si vous avez des questions sur la manière dont ces sociétés traitent vos données personnelles ou si vous souhaitez exercer vos droits, veuillez les contacter directement

PL Jeśli mają Państwo pytania dotyczące sposobu przetwarzania Państwa danych osobowych przez te firmy lub chcą Państwo skorzystać ze swoich praw, prosimy o kontaktowanie się bezpośrednio z tymi firmami

francês polonês
manière sposobu
données danych
droits praw
veuillez prosimy
personnelles osobowych
ou lub
sociétés firmy
directement bezpośrednio
questions z

FR Si vous avez des questions sur la manière dont ces sociétés traitent vos données personnelles ou si vous souhaitez exercer vos droits, veuillez les contacter directement

PL Jeśli mają Państwo pytania dotyczące sposobu przetwarzania Państwa danych osobowych przez te firmy lub chcą Państwo skorzystać ze swoich praw, prosimy o kontaktowanie się bezpośrednio z tymi firmami

francês polonês
manière sposobu
données danych
droits praw
veuillez prosimy
personnelles osobowych
ou lub
sociétés firmy
directement bezpośrednio
questions z

FR Si vous avez des questions sur la manière dont ces sociétés traitent vos données personnelles ou si vous souhaitez exercer vos droits, veuillez les contacter directement

PL Jeśli mają Państwo pytania dotyczące sposobu przetwarzania Państwa danych osobowych przez te firmy lub chcą Państwo skorzystać ze swoich praw, prosimy o kontaktowanie się bezpośrednio z tymi firmami

francês polonês
manière sposobu
données danych
droits praw
veuillez prosimy
personnelles osobowych
ou lub
sociétés firmy
directement bezpośrednio
questions z

FR Si vous avez des questions sur la manière dont ces sociétés traitent vos données personnelles ou si vous souhaitez exercer vos droits, veuillez les contacter directement

PL Jeśli mają Państwo pytania dotyczące sposobu przetwarzania Państwa danych osobowych przez te firmy lub chcą Państwo skorzystać ze swoich praw, prosimy o kontaktowanie się bezpośrednio z tymi firmami

francês polonês
manière sposobu
données danych
droits praw
veuillez prosimy
personnelles osobowych
ou lub
sociétés firmy
directement bezpośrednio
questions z

FR Si vous avez des questions sur la manière dont ces sociétés traitent vos données personnelles ou si vous souhaitez exercer vos droits, veuillez les contacter directement

PL Jeśli mają Państwo pytania dotyczące sposobu przetwarzania Państwa danych osobowych przez te firmy lub chcą Państwo skorzystać ze swoich praw, prosimy o kontaktowanie się bezpośrednio z tymi firmami

francês polonês
manière sposobu
données danych
droits praw
veuillez prosimy
personnelles osobowych
ou lub
sociétés firmy
directement bezpośrednio
questions z

FR Si vous avez des questions sur la manière dont ces sociétés traitent vos données personnelles ou si vous souhaitez exercer vos droits, veuillez les contacter directement

PL Jeśli mają Państwo pytania dotyczące sposobu przetwarzania Państwa danych osobowych przez te firmy lub chcą Państwo skorzystać ze swoich praw, prosimy o kontaktowanie się bezpośrednio z tymi firmami

francês polonês
manière sposobu
données danych
droits praw
veuillez prosimy
personnelles osobowych
ou lub
sociétés firmy
directement bezpośrednio
questions z

FR Si vous avez des questions sur la manière dont ces sociétés traitent vos données personnelles ou si vous souhaitez exercer vos droits, veuillez les contacter directement

PL Jeśli mają Państwo pytania dotyczące sposobu przetwarzania Państwa danych osobowych przez te firmy lub chcą Państwo skorzystać ze swoich praw, prosimy o kontaktowanie się bezpośrednio z tymi firmami

francês polonês
manière sposobu
données danych
droits praw
veuillez prosimy
personnelles osobowych
ou lub
sociétés firmy
directement bezpośrednio
questions z

FR Si vous avez des questions sur la manière dont ces sociétés traitent vos données personnelles ou si vous souhaitez exercer vos droits, veuillez les contacter directement

PL Jeśli mają Państwo pytania dotyczące sposobu przetwarzania Państwa danych osobowych przez te firmy lub chcą Państwo skorzystać ze swoich praw, prosimy o kontaktowanie się bezpośrednio z tymi firmami

francês polonês
manière sposobu
données danych
droits praw
veuillez prosimy
personnelles osobowych
ou lub
sociétés firmy
directement bezpośrednio
questions z

FR Si vous avez des questions sur la manière dont ces sociétés traitent vos données personnelles ou si vous souhaitez exercer vos droits, veuillez les contacter directement

PL Jeśli mają Państwo pytania dotyczące sposobu przetwarzania Państwa danych osobowych przez te firmy lub chcą Państwo skorzystać ze swoich praw, prosimy o kontaktowanie się bezpośrednio z tymi firmami

francês polonês
manière sposobu
données danych
droits praw
veuillez prosimy
personnelles osobowych
ou lub
sociétés firmy
directement bezpośrednio
questions z

FR Si vous avez des questions sur la manière dont ces sociétés traitent vos données personnelles ou si vous souhaitez exercer vos droits, veuillez les contacter directement

PL Jeśli mają Państwo pytania dotyczące sposobu przetwarzania Państwa danych osobowych przez te firmy lub chcą Państwo skorzystać ze swoich praw, prosimy o kontaktowanie się bezpośrednio z tymi firmami

francês polonês
manière sposobu
données danych
droits praw
veuillez prosimy
personnelles osobowych
ou lub
sociétés firmy
directement bezpośrednio
questions z

FR Si vous avez des questions sur la manière dont ces sociétés traitent vos données personnelles ou si vous souhaitez exercer vos droits, veuillez les contacter directement

PL Jeśli mają Państwo pytania dotyczące sposobu przetwarzania Państwa danych osobowych przez te firmy lub chcą Państwo skorzystać ze swoich praw, prosimy o kontaktowanie się bezpośrednio z tymi firmami

francês polonês
manière sposobu
données danych
droits praw
veuillez prosimy
personnelles osobowych
ou lub
sociétés firmy
directement bezpośrednio
questions z

FR Si vous avez des questions sur la manière dont ces sociétés traitent vos données personnelles ou si vous souhaitez exercer vos droits, veuillez les contacter directement

PL Jeśli mają Państwo pytania dotyczące sposobu przetwarzania Państwa danych osobowych przez te firmy lub chcą Państwo skorzystać ze swoich praw, prosimy o kontaktowanie się bezpośrednio z tymi firmami

francês polonês
manière sposobu
données danych
droits praw
veuillez prosimy
personnelles osobowych
ou lub
sociétés firmy
directement bezpośrednio
questions z

FR Si vous avez des questions sur la manière dont ces sociétés traitent vos données personnelles ou si vous souhaitez exercer vos droits, veuillez les contacter directement

PL Jeśli mają Państwo pytania dotyczące sposobu przetwarzania Państwa danych osobowych przez te firmy lub chcą Państwo skorzystać ze swoich praw, prosimy o kontaktowanie się bezpośrednio z tymi firmami

francês polonês
manière sposobu
données danych
droits praw
veuillez prosimy
personnelles osobowych
ou lub
sociétés firmy
directement bezpośrednio
questions z

FR Si vous avez des questions sur la manière dont ces sociétés traitent vos données personnelles ou si vous souhaitez exercer vos droits, veuillez les contacter directement

PL Jeśli mają Państwo pytania dotyczące sposobu przetwarzania Państwa danych osobowych przez te firmy lub chcą Państwo skorzystać ze swoich praw, prosimy o kontaktowanie się bezpośrednio z tymi firmami

francês polonês
manière sposobu
données danych
droits praw
veuillez prosimy
personnelles osobowych
ou lub
sociétés firmy
directement bezpośrednio
questions z

FR Si vous avez des questions sur la manière dont ces sociétés traitent vos données personnelles ou si vous souhaitez exercer vos droits, veuillez les contacter directement

PL Jeśli mają Państwo pytania dotyczące sposobu przetwarzania Państwa danych osobowych przez te firmy lub chcą Państwo skorzystać ze swoich praw, prosimy o kontaktowanie się bezpośrednio z tymi firmami

francês polonês
manière sposobu
données danych
droits praw
veuillez prosimy
personnelles osobowych
ou lub
sociétés firmy
directement bezpośrednio
questions z

FR Si vous avez des questions sur la manière dont ces sociétés traitent vos données personnelles ou si vous souhaitez exercer vos droits, veuillez les contacter directement

PL Jeśli mają Państwo pytania dotyczące sposobu przetwarzania Państwa danych osobowych przez te firmy lub chcą Państwo skorzystać ze swoich praw, prosimy o kontaktowanie się bezpośrednio z tymi firmami

francês polonês
manière sposobu
données danych
droits praw
veuillez prosimy
personnelles osobowych
ou lub
sociétés firmy
directement bezpośrednio
questions z

FR Si vous avez des questions sur la manière dont ces sociétés traitent vos données personnelles ou si vous souhaitez exercer vos droits, veuillez les contacter directement

PL Jeśli mają Państwo pytania dotyczące sposobu przetwarzania Państwa danych osobowych przez te firmy lub chcą Państwo skorzystać ze swoich praw, prosimy o kontaktowanie się bezpośrednio z tymi firmami

francês polonês
manière sposobu
données danych
droits praw
veuillez prosimy
personnelles osobowych
ou lub
sociétés firmy
directement bezpośrednio
questions z

FR Si vous avez des questions sur la manière dont ces sociétés traitent vos données personnelles ou si vous souhaitez exercer vos droits, veuillez les contacter directement

PL Jeśli mają Państwo pytania dotyczące sposobu przetwarzania Państwa danych osobowych przez te firmy lub chcą Państwo skorzystać ze swoich praw, prosimy o kontaktowanie się bezpośrednio z tymi firmami

francês polonês
manière sposobu
données danych
droits praw
veuillez prosimy
personnelles osobowych
ou lub
sociétés firmy
directement bezpośrednio
questions z

FR Si vous avez des questions sur la manière dont ces sociétés traitent vos données personnelles ou si vous souhaitez exercer vos droits, veuillez les contacter directement

PL Jeśli mają Państwo pytania dotyczące sposobu przetwarzania Państwa danych osobowych przez te firmy lub chcą Państwo skorzystać ze swoich praw, prosimy o kontaktowanie się bezpośrednio z tymi firmami

francês polonês
manière sposobu
données danych
droits praw
veuillez prosimy
personnelles osobowych
ou lub
sociétés firmy
directement bezpośrednio
questions z

FR Si vous avez des questions sur la manière dont ces sociétés traitent vos données personnelles ou si vous souhaitez exercer vos droits, veuillez les contacter directement

PL Jeśli mają Państwo pytania dotyczące sposobu przetwarzania Państwa danych osobowych przez te firmy lub chcą Państwo skorzystać ze swoich praw, prosimy o kontaktowanie się bezpośrednio z tymi firmami

francês polonês
manière sposobu
données danych
droits praw
veuillez prosimy
personnelles osobowych
ou lub
sociétés firmy
directement bezpośrednio
questions z

Mostrando 50 de 50 traduções