Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "contacter directement pour" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contacter directement pour" de francês para japonês

Traduções de contacter directement pour

"contacter directement pour" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

contacter お問い合わせ お問い合わせください
pour 2 と は また

Tradução de francês para japonês de contacter directement pour

francês
japonês

FR Contacter le service commercial Contacter le service commercial Contacter le service commercial Contacter le service commercial

JA セールスに問合せ セールスに問合せ セールスに問合せ セールスに問合せ

Transliteração sērusuni wèn hése sērusuni wèn hése sērusuni wèn hése sērusuni wèn hése

FR Pour annuler un forfait Entreprise, veuillez contacter directement votre représentant commercial ou contacter l’équipe Smartsheet chargée des comptes et de la facturation.

JA エンタープライズ プランをキャンセルするには、営業担当者に直接ご連絡いただくか、Smartsheet のアカウントと請求チームにご連絡ください。

Transliteração entāpuraizu puranwokyanserusuruniha、 yíng yè dān dāng zhěni zhí jiēgo lián luòitadakuka、Smartsheet noakauntoto qǐng qiúchīmunigo lián luòkudasai。

FR Vous cherchez une aide dans votre région ? Veuillez contacter l'un de nos partenaires MindMeister qualifiés ou nous contacter directement.

JA お住まいのエリアでサポートをお探しですか？ 認定MindMeisterパートナーにご連絡いただくか、直接私たちにご連絡ください。

Transliteração o zhùmainoeriadesapōtowoo tànshidesuka？ rèn dìngMindMeisterpātonānigo lián luòitadakuka、 zhí jiē sītachinigo lián luòkudasai。

FR 10. Comment puis-je vous contacter ? Pour nous contacter à propos de tout ce qui concerne vos données personnelles et la protection des données, y compris pour faire une demande d'accès à un sujet, visitez la page "Contactez-nous

JA 10.どのように連絡を取ればいいですか？ お客様の個人情報およびデータ保護に関するお問い合わせ（対象アクセス要求を含む）は、お問い合わせページをご覧ください。

Transliteração 10.donoyouni lián luòwo qǔrebaiidesuka？ o kè yàngno gè rén qíng bàooyobidēta bǎo hùni guānsuruo wèni héwase （duì xiàngakusesu yào qiúwo hánmu）ha、o wèni héwasepējiwogo lǎnkudasai。

FR Vous devez contacter notre équipe d’assistance pour qu’une autre personne soit désignée comme Responsable principal. (Cliquez sur le lien Contactez l’assistance au bas de cette page pour nous contacter.)

JA 誰かをプライマリ リードにするには、Smartsheet のサポート チームに連絡する必要があります。 (このページの一番下にある「サポートへの連絡」をクリックすれば、連絡できます)

Transliteração shuíkawopuraimari rīdonisuruniha、Smartsheet nosapōto chīmuni lián luòsuru bì yàogaarimasu。 (konopējino yī fān xiàniaru「sapōtoheno lián luò」wokurikkusureba、 lián luòdekimasu)

FR 10. Comment puis-je vous contacter ? Pour nous contacter à propos de tout ce qui concerne vos données personnelles et la protection des données, y compris pour faire une demande d'accès à un sujet, visitez la page "Contactez-nous

JA 10.どのように連絡を取ればいいですか？ お客様の個人情報およびデータ保護に関するお問い合わせ（対象アクセス要求を含む）は、お問い合わせページをご覧ください。

Transliteração 10.donoyouni lián luòwo qǔrebaiidesuka？ o kè yàngno gè rén qíng bàooyobidēta bǎo hùni guānsuruo wèni héwase （duì xiàngakusesu yào qiúwo hánmu）ha、o wèni héwasepējiwogo lǎnkudasai。

FR Vous devez contacter notre équipe d’assistance pour qu’une autre personne soit désignée comme Responsable principal. (Cliquez sur le lien Contactez l’assistance au bas de cette page pour nous contacter.)

JA 誰かをプライマリ リードにするには、Smartsheet のサポート チームに連絡する必要があります。 (このページの一番下にある「サポートへの連絡」をクリックすれば、連絡できます)

Transliteração shuíkawopuraimari rīdonisuruniha、Smartsheet nosapōto chīmuni lián luòsuru bì yàogaarimasu。 (konopējino yī fān xiàniaru「sapōtoheno lián luò」wokurikkusureba、 lián luòdekimasu)

FR Vous devrez nous contacter directement pour nous envoyer votre numéro de TVA, car nous devrons l'ajouter manuellement à votre compte. Cet étape est nécessaire pour les pays suivants :

JA あなたのVAT IDを直接Vimeoまでご連絡ください。これは、Vimeo側で手動でお客様のアカウントに IDを追加する必要があるためです。これが必要になるのは次の国です：

Transliteração anatanoVAT IDwo zhí jiēVimeomadego lián luòkudasai。koreha、Vimeo cède shǒu dòngdeo kè yàngnoakauntoni IDwo zhuī jiāsuru bì yàogaarutamedesu。korega bì yàoninarunoha cìno guódesu：

FR Pour discuter plus directement de la manière dont Tableau peut vous aider, n'hésitez pas à nous contacter pour programmer un rendez-vous.

JA 自社の問題の解決に Tableau がどのように役立つかについて直接話し合いたいとお考えの場合は、ぜひご連絡ください。喜んでそのような機会を設定いたします。

Transliteração zì shèno wèn tíno jiě juéni Tableau gadonoyouni yì lìtsukanitsuite zhí jiē huàshi héitaitoo kǎoeno chǎng héha、zehigo lián luòkudasai。xǐndesonoyouna jī huìwo shè dìngitashimasu。

FR Vous devrez nous contacter directement pour nous envoyer votre numéro de TVA, car nous devrons l'ajouter manuellement à votre compte. Cet étape est nécessaire pour les pays suivants :

JA あなたのVAT IDを直接Vimeoまでご連絡ください。これは、Vimeo側で手動でお客様のアカウントに IDを追加する必要があるためです。これが必要になるのは次の国です：

Transliteração anatanoVAT IDwo zhí jiēVimeomadego lián luòkudasai。koreha、Vimeo cède shǒu dòngdeo kè yàngnoakauntoni IDwo zhuī jiāsuru bì yàogaarutamedesu。korega bì yàoninarunoha cìno guódesu：

FR Il est possible de contacter directement les représentants de l’équipe de support pour les problèmes de niveau de gravité 1. Pour obtenir plus d’informations, consultez le Manuel de support technique SUSE.

JA すぐにつながる直接電話は、重大度1の問題の場合のオプションです。詳しくは、SUSE Technical Support Handbookを参照してください。

Transliteração sugunitsunagaru zhí jiē diàn huàha、 zhòng dà dù1no wèn tíno chǎng hénoopushondesu。xiángshikuha、SUSE Technical Support Handbookwo cān zhàoshitekudasai。

FR Vraiment désolé. N’hésitez pas à nous contacter pour suggérer des améliorations ou obtenir de l'aide. Nous contacter

JA ご満足いただけず、大変残念です。申し訳ございません。何か改善できることや、お役に立てることがありましたらぜひご連絡ください。 連絡する

Transliteração go mǎn zúitadakezu、 dà biàn cán niàndesu。shēnshi yìgozaimasen。héka gǎi shàndekirukotoya、o yìni lìterukotogaarimashitarazehigo lián luòkudasai。 lián luòsuru

FR N’hésitez pas à contacter notre service commercial, nous sommes là pour répondre à vos attentes. Le prix de la solution dépend du nombre de sessions dont vous avez besoin. Contacter le S.A.V.

JA お気軽に当社の営業チームまでお問い合わせください。ぜひお客様のご要望にお応えいたします。料金は、ご必要なセッション数によって異なります。 営業部にお問い合わせ

Transliteração o qì zhìni dāng shèno yíng yèchīmumadeo wèni héwasekudasai。zehio kè yàngnogo yào wàngnio yīngeitashimasu。liào jīnha、go bì yàonasesshon shùniyotte yìnarimasu。 yíng yè bùnio wèni héwase

FR Vraiment désolé. N’hésitez pas à nous contacter pour suggérer des améliorations ou obtenir de l'aide. Nous contacter

JA ご満足いただけず、大変残念です。申し訳ございません。何か改善できることや、お役に立てることがありましたらぜひご連絡ください。 連絡する

Transliteração go mǎn zúitadakezu、 dà biàn cán niàndesu。shēnshi yìgozaimasen。héka gǎi shàndekirukotoya、o yìni lìterukotogaarimashitarazehigo lián luòkudasai。 lián luòsuru

FR Ce service concerne uniquement les applications téléchargées directement depuis le site NordVPN. Vous pouvez y accéder ici. Si vous rencontrez des difficultés pour installer l'application, veuillez contacter notre service client.

JA この機能はNordVPNのウェブサイトからダウンロードしたアプリでのみ使用可能です。 こちらからご利用いただけます。設定に問題がある場合はサポートチームにお問い合わせください。

Transliteração kono jī nénghaNordVPNnou~ebusaitokaradaunrōdoshitaapuridenomi shǐ yòng kě néngdesu。 kochirakarago lì yòngitadakemasu。shè dìngni wèn tígaaru chǎng héhasapōtochīmunio wèni héwasekudasai。

FR Contacter directement les experts de Stibo Systems pour obtenir les dernières informations sur les logiciels

JA Stibo Systemsのエキスパートより最新のソフトウェア情報の入手

Transliteração Stibo Systemsnoekisupātoyori zuì xīnnosofutou~ea qíng bàono rù shǒu

FR Utilisez notre formulaire pour contacter directement les partenaires et commencer votre transition vers le cloud.

JA クラウドジャーニーを開始するには、フォームを使用してパートナーに直接お問い合わせください。

Transliteração kuraudojānīwo kāi shǐsuruniha,fōmuwo shǐ yòngshitepātonāni zhí jiēo wèni héwasekudasai。

FR Toute personne concernée peut contacter directement notre délégué à la protection des données à tout moment pour toute question ou suggestion concernant la protection des données.

JA 関係者はいつでも、データ保護に関する質問や提案について、いつでも直接データ保護担当者に連絡できます。

Transliteração guān xì zhěhaitsudemo,dēta bǎo hùni guānsuru zhì wènya tí ànnitsuite、itsudemo zhí jiēdēta bǎo hù dān dāng zhěni lián luòdekimasu。

FR Pour obtenir de l'aide sur la vérification SheerID, veuillez contacter SheerID directement.

JA SheerID による確認のヘルプについては、SheerID に直接お問い合わせください。

Transliteração SheerID niyoru què rènnoherupunitsuiteha、SheerID ni zhí jiēo wèni héwasekudasai。

FR Utilisez notre formulaire pour contacter directement les partenaires et commencer votre transition vers le cloud.

JA クラウドジャーニーを開始するには、フォームを使用してパートナーに直接お問い合わせください。

Transliteração kuraudojānīwo kāi shǐsuruniha,fōmuwo shǐ yòngshitepātonāni zhí jiēo wèni héwasekudasai。

FR Contacter directement les experts de Stibo Systems pour obtenir les dernières informations sur les logiciels

JA Stibo Systemsのエキスパートより最新のソフトウェア情報の入手

Transliteração Stibo Systemsnoekisupātoyori zuì xīnnosofutou~ea qíng bàono rù shǒu

FR Pour les demandes d'assistance technique de SpyHunter, veuillez contacter directement notre équipe d'assistance technique en ouvrant un ticket d'assistance via votre SpyHunter.

JA SpyHunterのテクニカルサポートリクエストについては、お客様のSpyHunter経由で カスタマーサポートチケット を開設し、テクニカルサポートチームに直接ご連絡ください。

Transliteração SpyHunternotekunikarusapōtorikuesutonitsuiteha、o kè yàngnoSpyHunter jīng yóude kasutamāsapōtochiketto wo kāi shèshi,tekunikarusapōtochīmuni zhí jiēgo lián luòkudasai。

FR Pour annuler un forfait Entreprise, veuillez contacter le représentant commercial directement ou l’équipe chargée des comptes et de la facturation de Smartsheet.

JA エンタープライズ プランをキャンセルするには、営業担当者まで直接ご連絡いただくか、Smartsheet アカウントと請求チームまでお問い合わせください。

Transliteração entāpuraizu puranwokyanserusuruniha、 yíng yè dān dāng zhěmade zhí jiēgo lián luòitadakuka、Smartsheet akauntoto qǐng qiúchīmumadeo wèni héwasekudasai。

FR Intégrez directement votre compte LinkedIn pour créer et partager des publications directement depuis monday.com.

JA monday.com から直接投稿の作成や共有のために、LinkedIn アカウントを直接統合します。

Transliteração monday.com kara zhí jiē tóu gǎono zuò chéngya gòng yǒunotameni、LinkedIn akauntowo zhí jiē tǒng héshimasu。

francês japonês
linkedin linkedin

FR Intégrez directement votre compte LinkedIn pour créer et partager des publications directement depuis monday.com.

JA monday.com から直接投稿の作成や共有のために、LinkedIn アカウントを直接統合します。

Transliteração monday.com kara zhí jiē tóu gǎono zuò chéngya gòng yǒunotameni、LinkedIn akauntowo zhí jiē tǒng héshimasu。

francês japonês
linkedin linkedin

FR Les fichiers ISO peuvent être montés directement sous Windows 10. Suivez les étapes ci-dessous pour monter votre fichier .iso directement sur votre bureau.

JA ISO ファイルは、Windows 10 上で直接マウントすることができます。ISO ファイルをデスクトップに直接マウントするには、以下の手順で行います。

Transliteração ISO fairuha、Windows 10 shàngde zhí jiēmauntosurukotogadekimasu。ISO fairuwodesukutoppuni zhí jiēmauntosuruniha、 yǐ xiàno shǒu shùnde xíngimasu。

francês japonês
iso iso
windows windows 10

FR Intégrez directement votre compte LinkedIn pour créer et partager des publications directement depuis monday.com.

JA monday.com から直接投稿の作成や共有のために、LinkedIn アカウントを直接統合します。

Transliteração monday.com kara zhí jiē tóu gǎono zuò chéngya gòng yǒunotameni、LinkedIn akauntowo zhí jiē tǒng héshimasu。

francês japonês
linkedin linkedin

FR Connectez votre compte Paypal ou Stripe pour recevoir des paiements directement sur votre compte. Ou acceptez les paiements hors ligne. Soyez payé directement chaque fois qu'une commande est reçue.

JA PaypalやStripeのアカウントに接続して、直接支払いを受けることができます。また、オフラインでの支払いにも対応しています。注文が入るたびに、直接支払いを受けることができます。

Transliteração PaypalyaStripenoakauntoni jiē xùshite、 zhí jiē zhī fǎniwo shòukerukotogadekimasu。mata,ofuraindeno zhī fǎninimo duì yīngshiteimasu。zhù wénga rùrutabini、 zhí jiē zhī fǎniwo shòukerukotogadekimasu。

FR Tout commentaire est le bienvenu ! N'hésitez pas à nous contacter via notre formulaire Nous contacter avec tout commentaire que vous souhaiteriez nous faire parvenir.

JA あらゆるフィードバックを歓迎します。ご意見やご感想については、お問い合わせフォームでお気軽にお寄せください。

Transliteração arayurufīdobakkuwo huān yíngshimasu。go yì jiànyago gǎn xiǎngnitsuiteha、o wèni héwasefōmudeo qì zhìnio jìsekudasai。

FR Des informations raisonnablement suffisantes permettant à Figma de vous contacter ou de contacter votre agent autorisé, y compris un nom, une adresse, un numéro de téléphone et, le cas échéant, une adresse e-mail

JA 名前、郵送先住所、電話番号、メールアドレス(利用可能な場合)など、Figmaがお客様またはお客様の代理人に連絡を取れるようにするために合理的に十分な情報

Transliteração míng qián、 yóu sòng xiān zhù suǒ、 diàn huà fān hào,mēruadoresu (lì yòng kě néngna chǎng hé)nado、Figmagao kè yàngmatahao kè yàngno dài lǐ rénni lián luòwo qǔreruyounisurutameni hé lǐ deni shí fēnna qíng bào

FR COMMENT PUIS-JE CONTACTER BURBERRY ?Si vous avez des questions sur cette Politique en matière de cookies ou si vous souhaitez obtenir des informations complémentaires, vous pouvez nous contacter par les moyens suivants :

JA バーバリーへのお問い合わせ方法本クッキーポリシーについてご質問がある場合、またはより詳細な情報をご希望される場合は、こちらまでご連絡ください：

Transliteração bābarīhenoo wèni héwase fāng fǎ běnkukkīporishīnitsuitego zhì wèngaaru chǎng hé、matahayori xiáng xìna qíng bàowogo xī wàngsareru chǎng héha、kochiramadego lián luòkudasai：

FR COMMENT PUIS-JE CONTACTER BURBERRY ?Si vous avez des questions sur cette Politique en matière de cookies ou si vous souhaitez obtenir des informations complémentaires, vous pouvez nous contacter par les moyens suivants :

JA バーバリーへのお問い合わせ方法本クッキーポリシーについてご質問がある場合、またはより詳細な情報をご希望される場合は、こちらまでご連絡ください：

Transliteração bābarīhenoo wèni héwase fāng fǎ běnkukkīporishīnitsuitego zhì wèngaaru chǎng hé、matahayori xiáng xìna qíng bàowogo xī wàngsareru chǎng héha、kochiramadego lián luòkudasai：

FR Si vous n'avez pas réussi à contacter le propriétaire d'un domaine, rassemblez les backlinks dans un fichier .txt et envoyez-le directement à l'outil Google Disavow.

JA ドメインオーナーに連絡してもうまくいかない場合は、バックリンクを.txtファイルにまとめ、Google のリンク否認ツールに直接送信してください。

Transliteração domein'ōnāni lián luòshitemoumakuikanai chǎng héha,bakkurinkuwo.txtfairunimatome、Google norinku fǒu rèntsūruni zhí jiē sòng xìnshitekudasai。

francês japonês
txt txt
google google

FR Vous voulez contacter SUSE directement ?

JA 直接SUSEに問い合わせる場合

Transliteração zhí jiēSUSEni wèni héwaseru chǎng hé

FR Si vous préférez vous souscrire à un plan Entreprise, il vous suffit de contacter directement le service commercial.

JA エンタープライズプランにサインアップしたい場合には、 営業担当者に直接お問い合わせください 。

Transliteração entāpuraizupurannisain'appushitai chǎng héniha、 yíng yè dān dāng zhěni zhí jiēo wèni héwasekudasai 。

FR Le meilleur moyen de nous contacter est de passer directement par un formulaire de contact sur notre site web. Cliquez sur "Contactez-nous" en pied de page ou bien cliquez ici.

JA 当社と連絡を取るための最良の方法は、直接当社ウェブサイトの連絡フォームから連絡することです。フッターにある[お問い合わせ]をクリックするか、 こちらをクリックしてください。

Transliteração dāng shèto lián luòwo qǔrutameno zuì liángno fāng fǎha、 zhí jiē dāng shèu~ebusaitono lián luòfōmukara lián luòsurukotodesu.futtāniaru[o wèni héwase]wokurikkusuruka、 kochirawokurikkushitekudasai。

FR Notre FAQ contient les questions les plus fréquentes sur nos licences et tarifs Fisheye. Bien sûr, si vous souhaitez vous adresser directement à nous, veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients.

JA この FAQ には Fisheye のライセンスと価格設定に関する、よくある質問が含まれています。直接のご相談をご希望の場合は、カスタマー アドボケート チームまでお問い合わせください。

Transliteração kono FAQ niha Fisheye noraisensuto sì gé shè dìngni guānsuru、yokuaru zhì wènga hánmareteimasu。zhí jiēnogo xiāng tánwogo xī wàngno chǎng héha,kasutamā adobokēto chīmumadeo wèni héwasekudasai。

francês japonês
faq faq

FR Notre FAQ contient les questions les plus fréquentes sur nos licences et tarifs Crucible. Bien sûr, si vous souhaitez vous adresser directement à nous, veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients.

JA この FAQ には Crucible のライセンスと価格設定に関する、よくある質問が含まれています。直接のご相談をご希望の場合は、カスタマー アドボケート チームまでお問い合わせください。

Transliteração kono FAQ niha Crucible noraisensuto sì gé shè dìngni guānsuru、yokuaru zhì wènga hánmareteimasu。zhí jiēnogo xiāng tánwogo xī wàngno chǎng héha,kasutamā adobokēto chīmumadeo wèni héwasekudasai。

francês japonês
faq faq

FR Notre FAQ contient les questions les plus fréquentes sur nos licences et tarifs. Bien sûr, si vous souhaitez vous adresser directement à nous, veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients.

JA この FAQ にはライセンスと価格設定に関する、よくある質問が含まれています。直接のご相談をご希望の場合は、カスタマーアドボケートチームまでお問い合わせください。

Transliteração kono FAQ niharaisensuto sì gé shè dìngni guānsuru、yokuaru zhì wènga hánmareteimasu。zhí jiēnogo xiāng tánwogo xī wàngno chǎng héha,kasutamāadobokētochīmumadeo wèni héwasekudasai。

francês japonês
faq faq

FR Il est très peu probable que les messages et les appels prétendant provenir d'Apple soient authentiques, car Apple est beaucoup plus susceptible de vous contacter en envoyant une notification directement à votre appareil iOS.

JA AppleがiOSデバイスに直接通知を送信することでAppleに連絡する可能性がはるかに高いため、Appleからのものであると主張するメッセージや通話は本物である可能性は非常に低いです。

Transliteração ApplegaiOSdebaisuni zhí jiē tōng zhīwo sòng xìnsurukotodeAppleni lián luòsuru kě néng xìnggaharukani gāoitame、Applekaranomonodearuto zhǔ zhāngsurumessējiya tōng huàha běn wùdearu kě néng xìngha fēi chángni dīidesu。

francês japonês
ios ios

FR Créez une liste de prospects à contacter, appelez-les directement depuis votre navigateur, consignez automatiquement les appels dans votre CRM et enregistrez-les en un clic.

JA 電話をかけるリードの一覧を作成して、ブラウザーから発信できます。通話はCRMに自動で記録され、クリック1つで録音も可能です。

Transliteração diàn huàwokakerurīdono yī lǎnwo zuò chéngshite,burauzākara fā xìndekimasu。tōng huàhaCRMni zì dòngde jì lùsare,kurikku1tsude lù yīnmo kě néngdesu。

FR REMARQUE Vous ne souvenez plus de vos informations de connexion à JIRA? Veuillez contacter directement votre agent commercial local.

JA 注意 JIRA ログイン方法が分からない場合は、地域の営業担当者へ直接お問い合わせください。

Transliteração zhù yì JIRA roguin fāng fǎga fēnkaranai chǎng héha、 de yùno yíng yè dān dāng zhěhe zhí jiēo wèni héwasekudasai。

francês japonês
jira jira

FR Vous avez une question spécifique ou désirez nous contacter directement? Remplissez le formulaire ci-dessous et nous reviendrons vers vous rapidement.

JA ご質問や不明な点がございましたらお気軽に下記のフォームをご記入してください。担当者より後日ご連絡させていただきます。

Transliteração go zhì wènya bù míngna diǎngagozaimashitarao qì zhìni xià jìnofōmuwogo jì rùshitekudasai。dān dāng zhěyori hòu rìgo lián luòsaseteitadakimasu。

FR Permettez à vos clients et clients potentiels de vous contacter directement à partir de vos newsletters en ajoutant un bouton de chat en direct de Provide Support aux modèles MailChimp

JA Provide Support のライブチャットボタンを MailChimp テンプレートに追加して あなたの顧客および潜在顧客にニュースレターから直接連絡してもらいましょう。

Transliteração Provide Support noraibuchattobotanwo MailChimp tenpurētoni zhuī jiāshite anatano gù kèoyobi qián zài gù kèninyūsuretākara zhí jiē lián luòshitemoraimashou。

FR Une fois qu'un poste a été révoqué, l'utilisateur en sera informé par e-mail. Si votre poste a été révoqué et que vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, veuillez contacter directement le propriétaire de l'organisme.

JA シートが取り消されると、そのユーザーにメールで通知されます。間違ってシートが取り消された場合は、組織のオーナーに直接連絡してください。

Transliteração shītoga qǔri xiāosareruto、sonoyūzānimērude tōng zhīsaremasu。jiān wéitteshītoga qǔri xiāosareta chǎng héha、 zǔ zhīnoōnāni zhí jiē lián luòshitekudasai。

FR Il fournit les options de navigation les plus utiles directement sur les en-têtes principaux. Les options secondaires telles que contacter les propriétaires du site web et les conditions générales sont disponibles dans le pied de page.

JA 最も便利なナビゲーションを提供します メインヘッダーに直接. のような二次的なオプションがあります。 サイトオーナーへの連絡 と規約がフッターに記載されています。

Transliteração zuìmo biàn lìnanabigēshonwo tí gōngshimasu meinheddāni zhí jiē. noyouna èr cì denaopushongaarimasu. saitoōnāheno lián luò to guī yuēgafuttāni jì zàisareteimasu。

FR Vous voulez contacter SUSE directement ?

JA 直接SUSEに問い合わせる場合

Transliteração zhí jiēSUSEni wèni héwaseru chǎng hé

FR Créez une liste de prospects à contacter, appelez-les directement depuis votre navigateur, consignez automatiquement les appels dans votre CRM et enregistrez-les en un clic.

JA 電話をかけるリードの一覧を作成して、ブラウザーから発信できます。通話はCRMに自動で記録され、クリック1つで録音も可能です。

Transliteração diàn huàwokakerurīdono yī lǎnwo zuò chéngshite,burauzākara fā xìndekimasu。tōng huàhaCRMni zì dòngde jì lùsare,kurikku1tsude lù yīnmo kě néngdesu。

FR Si vous préférez vous souscrire à un plan Entreprise, il vous suffit de contacter directement le service commercial.

JA エンタープライズプランにサインアップしたい場合には、 営業担当者に直接お問い合わせください 。

Transliteração entāpuraizupurannisain'appushitai chǎng héniha、 yíng yè dān dāng zhěni zhí jiēo wèni héwasekudasai 。

FR Le meilleur moyen de nous contacter est de passer directement par un formulaire de contact sur notre site web. Cliquez sur "Contactez-nous" en pied de page ou bien cliquez ici.

JA 当社と連絡を取るための最良の方法は、直接当社ウェブサイトの連絡フォームから連絡することです。フッターにある[お問い合わせ]をクリックするか、 こちらをクリックしてください。

Transliteração dāng shèto lián luòwo qǔrutameno zuì liángno fāng fǎha、 zhí jiē dāng shèu~ebusaitono lián luòfōmukara lián luòsurukotodesu.futtāniaru[o wèni héwase]wokurikkusuruka、 kochirawokurikkushitekudasai。

Mostrando 50 de 50 traduções