Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "acceptez de consulter" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acceptez de consulter" de francês para polonês

Traduções de acceptez de consulter

"acceptez de consulter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

acceptez aby akceptuj dla do jest może nie umowy wiadomości wszystkie z że
consulter aby co czemu czy dla do dzięki informacje jeszcze kilka lub mamy mogą możesz można na nie o przez się sprawdzić sprawdź tych uzyskać w więc z za

Tradução de francês para polonês de acceptez de consulter

francês
polonês

FR En vous abonnant, vous acceptez de recevoir des mises à jour à propos du blog. Pour en savoir plus, veuillez consulter notre Politique de confidentialité

PL Subskrybując, wyrażasz zgodę na otrzymywanie aktualizacji z bloga. Więcej informacji można znaleźć w naszej Polityce Prywatności

francês polonês
recevoir otrzymywanie
blog bloga
politique polityce
confidentialité prywatności
en w
de z
savoir informacji

FR Si quelqu'un nous a demandé de l'aide pour remédier au comportement d'un autre membre, nous pouvons consulter d'autres personnes pour obtenir des conseils ou consulter ce guide.

PL Jeśli ktoś poprosił nas o pomoc w ustosunkowaniu się do zachowania innego członka, możemy skonsultować się z innymi w celu uzyskania wskazówek lub odwołać się do tego przewodnika.

francês polonês
comportement zachowania
pouvons możemy
guide przewodnika
de z
consulter do
ou lub
pour w

FR En utilisant les services de Twitter, vous acceptez notre Utilisation des cookies. Nos partenaires et nous-mêmes opérons mondialement et utilisons des cookies, notamment à des fins de statistiques, de personnalisation et publicitaires.

PL Korzystanie z usług Twittera oznacza, że wyrażasz zgodę na korzystanie przez nas z plików cookie. Firma Twitter i jej partnerzy działają globalnie i wykorzystują pliki cookie do analiz, personalizacji treści i wyświetlania reklam.

francês polonês
twitter twitter
cookies cookie
partenaires partnerzy
personnalisation personalizacji
publicitaires reklam
et i
en w
services usług
à do
de z

FR En incorporant des contenus Twitter dans votre site Web ou votre application, vous acceptez l'Accord Développeur et la Politique Développeur de Twitter.

PL Umieszczając treści z Twittera na Twojej stronie internetowej lub w Twojej aplikacji, potwierdzasz, że akceptujesz naszą Umowę dla programistów i Zasady współpracy z programistami.

francês polonês
contenus treści
politique zasady
ou lub
et i
en w
la na
site stronie
web internetowej
application z

FR Nous utilisons les cookies pour vous proposer une meilleure expérience et analyser le trafic du site web. En continuant à naviguer sur le site, vous acceptez cette utilisation des cookies.

PL Używamy ciasteczek, aby lepiej dopasować stronę do Twoich oczekiwań i analizować ruch na stronie. Przeglądając dalej stronę, zgadzasz się, żebyśmy korzystali z ciasteczek w tych celach.

francês polonês
cookies ciasteczek
trafic ruch
et i
en w
site stronie
web stron
utilisons używamy
à do

FR En cliquant sur « Connexion », vous acceptez les Conditions d’utilisation de Meetup. Nous utilisons les informations vous concernant comme indiqué dans notre Politique de confidentialité et notre Politique d’utilisation des cookies.

PL Klikając “Dalej”, akceptujesz Warunki świadczenia usługi. Informacjami o Tobie będziemy zarządzać w taki sposób, jak jest to opisane w Polityce prywatności i Polityce cookies.

francês polonês
cliquant klikając
conditions warunki
informations informacjami
politique polityce
confidentialité prywatności
et i
en w
comme jak

FR Nous utilisons des cookies pour améliorer les performances et améliorer votre expérience. En utilisant notre site Web, vous acceptez notre utilisation de cookies conformément à notre politique de cookies.

PL Używamy plików cookie, aby poprawić wydajność i użyteczność. Korzystając z naszej strony wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookie zgodnie z naszą polityką prywatności.

francês polonês
cookies cookie
conformément zgodnie
et i
en w
site strony
de z
à aby
utilisons używamy

FR Il s'agit des conditions que vous acceptez lorsque vous utilisez notre API dans un but non commercial.

PL To warunki, na które się zgadzasz, gdy korzystasz z naszego API dla użytku niekomercyjnego. Rozpoczynają się od podsumowania, które zawiera najważniejsze informacje.

francês polonês
conditions warunki
api api
que to
lorsque gdy
utilisez z

FR En cliquant sur le bouton Envoyer, vous acceptez notre Politique de Confidentialité.

PL Klikając przycisk Wyślij, wyrażasz zgodę na naszą Politykę prywatności.

francês polonês
cliquant klikając
sur na
bouton przycisk
envoyer wyślij
confidentialité prywatności
notre nasz
vous ci

FR Si vous cliquez sur Envoyer, vous acceptez les conditions de notre Politique de Confidentialité.

PL Kliknięcie przycisku Wyślij oznacza, że akceptujesz warunki naszej Polityki prywatności.

francês polonês
envoyer wyślij
conditions warunki
politique polityki
confidentialité prywatności
notre naszej
vous ci

FR Ce site utilise des cookies. En continuant à naviguer sur le site, vous acceptez notre utilisation de cookies.

PL Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookie.

francês polonês
utilise używa
cookies cookie
naviguer przeglądanie
site strony
en w
de przez

FR Vérifiez que la barre de message est masquée en permanence et refusez tous les cookies si vous ne l'acceptez pas

PL Zaznacz, aby włączyć trwałe ukrywanie paska wiadomości i odrzucać wszystkie pliki cookie, jeśli nie wyrazisz na to zgody

francês polonês
cookies cookie
en w
et i
la na
si jeśli
de wszystkie

FR Acceptez les crypto-monnaies dans votre entreprise.

PL Akceptuj kryptowaluty w swojej firmie.

francês polonês
acceptez akceptuj
entreprise firmie
les swojej
dans w
crypto-monnaies kryptowaluty

FR Si vous acceptez l’analyse de vos données, veuillez autoriser ces cookies.

PL Jeśli zgadzasz się na analizę Twoich danych, włącz te pliki cookie.

francês polonês
cookies cookie
données danych
vos twoich
vous je
ces w

FR Acceptez tous les paiements en ligne, in-app et sur mobile

PL Wszystko, czego potrzebujesz, aby przyjmować płatności online

francês polonês
paiements płatności
en ligne online

FR En créant un compte, vous acceptez les conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité.

PL Tworząc konto, akceptujesz następujące dokumenty: regulamin oraz Polityka prywatności.

francês polonês
créant tworząc
compte konto
confidentialité prywatności
et oraz
politique polityka
conditions regulamin
vous ci

FR Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience sur nos sites Web. En poursuivant votre navigation sur notre site, vous acceptez l'utilisation de cookies et adhérez à notre politique de confidentialité.

PL IObit używa plików cookie, aby poprawić zawartość strony oraz zapewnić jak najlepszą jakość. Kontynuuj przeglądanie naszej strony zgadzając się na naszą politykę prywatności.

francês polonês
cookies cookie
navigation przeglądanie
confidentialité prywatności
et oraz
en w
à aby
vous ci
site strony

FR Vous reconnaissez avoir lu et compris les termes de la présente politique de confidentialité et acceptez d'être lié par celle-ci

PL Użytkownik potwierdza, że przeczytał i zrozumiał warunki niniejszej polityki prywatności i zgadzasz się z nimi

francês polonês
termes warunki
politique polityki
confidentialité prywatności
et i
de z

FR Acceptez et gérez tous types de paiement, facilement et en toute sécurité, directement depuis votre interface PrestaShop, en une seule configuration de module.  

PL Akceptuj i zarządzaj wszystkimi rodzajami płatności, łatwo i bezpiecznie, bezpośrednio z interfejsu PrestaShop, w konfiguracji jednego modułu.

francês polonês
acceptez akceptuj
gérez zarządzaj
paiement płatności
sécurité bezpiecznie
interface interfejsu
prestashop prestashop
configuration konfiguracji
facilement łatwo
et i
en w
module moduł
directement bezpośrednio
depuis z

FR En poursuivant la navigation, vous acceptez le dépôt de cookies destinés à optimiser votre navigation, réaliser des statistiques et à vous proposer des offres adaptées à vos centres d’intérêts.

PL Kontynuując nawigację, akceptujesz wykorzystywanie plików cookie, aby zoptymalizować przeglądanie, stworzyć statystyki i zaoferować Tobie możliwość korzystania z naszej strony dostosować do Twoich potrzeb.

francês polonês
navigation przeglądanie
dépôt plik
cookies cookie
statistiques statystyki
en w
et i
de z
à do

FR En cliquant sur "Inscription" vous acceptez les Conditions d'Utilisation

PL Klikając "Zarejestruj się", akceptujesz Regulamin

francês polonês
cliquant klikając
conditions regulamin

FR Par ailleurs, vous acceptez qu'Atlassian puisse, à sa seule discrétion, approuver ou non le Contenu à des fins de publication.

PL Ponadto użytkownik zgadza się, że firma Atlassian może, według własnego uznania, zatwierdzić Zawartość do publikacji.

francês polonês
puisse może
publication publikacji
à do
par w
non że

FR En utilisant ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies à des fins d'analyse, de personnalisation du contenu et de publicité

PL Korzystając z tej strony wyrażasz zgodę na używanie plików cookie do analizy, personalizacji treści i reklamy

francês polonês
cookies cookie
personnalisation personalizacji
publicité reklamy
en w
site strony
et i
de z
à do
contenu treści

FR Les cookies nous aident à fournir nos services. En utilisant nos services, vous acceptez notre utilisation des cookies. [ X ]

PL Ciasteczka pomagają nam zapewnić najwyższą jakość. Używając naszego serwisu akceptujesz użycie ciasteczek. [ X ]

francês polonês
cookies ciasteczek
x x
fournir zapewnić
aident pomagają
notre naszego
utilisation serwisu
en utilisant używając

FR Impression L'utilisation de ce site est soumise aux Conditions généralesexpress. En continuant sur cette page, vous acceptez ces conditions générales.

PL Dane kontaktowe Korzystając z tej strony, akceptujesz Warunki użytkowania. Kontynuowanie korzystania z witryny jest jednoznaczne z wyrażeniem zgody na przestrzeganie niniejszych warunków.

francês polonês
en w
est jest
de z
n zgody
ce tej
conditions warunki
page strony

FR Cliquez sur Suivant. Lisez notre accord d'utilisateur final et acceptez-le si vous êtes d'accord avec cela. Sélectionnez le dossier de destination pour 4K Video Downloader.

PL Kliknij przycisk Dalej. Przeczytaj umowę licencyjną użytkownika końcowego i zaakceptuj ją, jeśli zgadzasz się na jej zapisy. Wybierz folder docelowy 4K Video Downloader.

francês polonês
dossier folder
destination docelowy
video video
et i
cliquez kliknij
sélectionnez wybierz
sur na
lisez przeczytaj

FR En accédant ou en utilisant toute partie de la plate-forme, vous acceptez d'être lié par les termes et conditions du présent accord

PL Uzyskując dostęp lub korzystając z jakiejkolwiek części Platformy, wyrażasz zgodę na przestrzeganie warunków i postanowień niniejszej umowy

francês polonês
plate-forme platformy
en w
ou lub
et i
conditions warunków
accord umowy
la na
de z

FR Si vous n'acceptez pas toutes les conditions générales du présent accord, vous ne pouvez pas accéder à la plate-forme ni utiliser aucun service

PL Jeśli nie zgadzają się Państwo na wszystkie warunki niniejszej umowy, nie mogą Państwo uzyskać dostępu do Platformy ani korzystać z żadnych usług

francês polonês
plate-forme platformy
service usług
conditions warunki
accord umowy
ne nie
à do
la na
toutes wszystkie
ni ani
utiliser z

FR En sélectionnant un plan, vous acceptez de nous payer les frais d'abonnement mensuels ou annuels indiqués pour ce service

PL Wybierając Plan, użytkownik zgadza się płacić nam miesięczne lub roczne opłaty abonamentowe wskazane dla danej usługi

francês polonês
sélectionnant wybierając
plan plan
frais opłaty
annuels roczne
service usługi
ou lub
pour dla
nous nam

FR Si vous n'acceptez pas une disposition du présent accord ou une modification que nous y apportons, nous vous demandons et vous conseillons de ne pas utiliser ou continuer à accéder à la plate-forme immédiatement.

PL Jeśli nie zgadzasz się z jakimkolwiek postanowieniem tej Umowy lub z jakimikolwiek zmianami wprowadzonymi przez nas do tej Umowy, prosimy i radzimy, abyś natychmiast zaprzestał korzystania lub kontynuowania dostępu do platformy.

francês polonês
accord umowy
plate-forme platformy
et i
ou lub
de z
ne nie
du przez
immédiatement natychmiast
à do

FR En poursuivant votre utilisation du présent Site Internet de Webfleet Solutions, vous acceptez toutes les présentes Conditions générales d'utilisation et toutes les modifi­ca­tions et avenants y afférents, et vous vous engagez à les respecter.

PL Kontynuując korzystanie z niniejszej Witryny inter­ne­towej Webfleet Solutions, użytkownik akceptuje wszystkie posta­no­wienia niniejszych Warunków korzystania oraz wszelkie zmiany i dodatki do nich i jest nimi związany.

francês polonês
solutions solutions
conditions warunków
en w
site witryny
et i
webfleet webfleet
à do
de z

FR Vous acceptez de ne pas modifier ni supprimer les mentions de propriété dans les supports téléchargés, imprimés ou obtenus de quelque autre manière que ce soit via les Sites Internet de Webfleet Solutions

PL Użytkownik zobowiązuje się nie zmieniać ani nie usuwać żadnych uwag na temat własności z materiałów pobranych, wydru­ko­wanych lub uzyskanych w inny sposób z Witryn inter­ne­towych Webfleet Solutions

francês polonês
propriété własności
manière sposób
ou lub
sites witryn
solutions solutions
de z
ne nie
webfleet webfleet
ni ani
dans w

FR Vous acceptez de ne pas utiliser les Sites Internet de Webfleet Solutions d'une façon qui pourrait interférer avec les droits de tiers.

PL Użytkownik zobowiązuje się do nieużywania Witryn inter­ne­towych Webfleet Solutions w sposób, który mógłby zakłócić prawa podmiotów trzecich.

francês polonês
solutions solutions
façon sposób
droits prawa
tiers trzecich
sites witryn
webfleet webfleet
avec w
utiliser do

FR Vous acceptez de ne pas recourir à des solutions d'extraction de données, des robots, des techniques de scrapping (y compris le screen-s­crapping) ou à d'autres méthodes similaires de collecte de données

PL Użytkownik zobowiązuje się do nieużywania żadnych metod eksploracji danych, robotów, metody scraping (w tym metody screen scraping) ani analo­gicznych metod gromadzenia danych

francês polonês
collecte gromadzenia
données danych
à do
pas w
ne ani
méthodes metod

FR Acceptez le paiement avec des crypto-monnaies dans votre entreprise en ligne ou physique et recevez des euros. Commencez à gagner de nouveaux clients dès aujourd'hui.

PL Akceptuj płatności kryptowalutami w swojej firmie internetowej lub fizycznej i otrzymuj euro. Już dziś zacznij zdobywać nowych klientów.

francês polonês
acceptez akceptuj
paiement płatności
entreprise firmie
recevez otrzymuj
euros euro
commencez zacznij
nouveaux nowych
clients klientów
en ligne internetowej
le już
ou lub
et i
en w

FR Acceptez les paiements en crypto-monnaies aujourd'hui

PL Akceptuj płatności w kryptowalutach już dziś

francês polonês
acceptez akceptuj
paiements płatności
crypto-monnaies kryptowalutach
en w

FR Acceptez des crypto-monnaies 100% gratuites.

PL Akceptuj kryptowaluty w 100% za darmo.

francês polonês
acceptez akceptuj
des w
crypto-monnaies kryptowaluty

FR Acceptez les crypto-monnaies dans votre commerce.

PL Akceptuj kryptowaluty w swoim handlu.

francês polonês
acceptez akceptuj
commerce handlu
dans w
crypto-monnaies kryptowaluty
les swoim

FR Acceptez les crypto-monnaies en 20 secondes

PL Akceptuj kryptowaluty w 20 sekund

francês polonês
acceptez akceptuj
secondes sekund
en w
crypto-monnaies kryptowaluty

FR Acceptez le paiement des commandes en ligne, sur mobile ou en magasin

PL Przyjmowanie płatności za zamówienia złożone online, na urządzeniu mobilnym lub w lokalu

francês polonês
paiement płatności
mobile mobilnym
ou lub
en ligne online
commandes zamówienia
en w

FR Acceptez uniquement les cartes compatibles avec les transactions récurrentes. 

PL Akceptuj tylko karty umożliwiające realizację transakcji cyklicznych.

francês polonês
acceptez akceptuj
cartes karty
transactions transakcji
uniquement tylko

FR elle correspond à la variation (positive ou négative) que vous acceptez dans vos résultats

PL odpowiada wariacji (dodatniej lub ujemnej), którą akceptujesz w swoich wynikach

francês polonês
résultats wynikach
ou lub
que którą
dans w

FR En créant un compte, vous acceptez les Conditions générales et la Politique de confidentialité de Too Faced.

PL Utworzenie konta jest równoznaczne z akceptacją Regulaminu i Polityki prywatności Too Faced

francês polonês
compte konta
politique polityki
confidentialité prywatności
et i
de z
un jest

FR En cliquant sur « M’inscrire », vous acceptez que votre adresse e-mail soit utilisée uniquement pour vous envoyer des newsletters Too Faced et des informations sur les produits, événements et offres de Too Faced

PL Klikając „subskrybuj”, wyrażasz zgodę na wykorzystywanie Twojego adresu e-mail do wysyłania Ci newsletterów Too Faced oraz informacji o produktach, wydarzeniach i ofertach Too Faced

francês polonês
cliquant klikając
adresse adresu
envoyer wysyłania
informations informacji
produits produktach
offres ofertach
en w
et i
e-mail mail

FR Ce site utilise des cookies. Si vous continuez à parcourir le site, vous acceptez notre utilisation des cookies et autres technologies de suivi. En savoir plus ici. C'est compris !

PL Ta strona korzysta z plików cookie Kontynuując przeglądanie tej strony, zgadzasz się na wykorzystanie przez nas plików cookie i innych technologii śledzących. Dowiedz się więcej tutaj. Rozumiem!

francês polonês
cookies cookie
technologies technologii
savoir dowiedz
ici tutaj
et i
autres innych
en w
site strony
de z
à przez

FR Veuillez lire attentivement cet accord. Si vous n’en acceptez pas les conditions, veuillez abandonner l’installation en cliquant sur le bouton Annuler.

PL Przeczytaj uważnie niniejszą umowę. Jeśli nie akceptujesz jej warunków, przerwij instalację przez kliknięcie przycisku Anuluj.

francês polonês
bouton przycisku
annuler anuluj
en w
conditions warunków
si nie

FR Si vous acceptez l’analyse de vos données, veuillez autoriser ces cookies.

PL Jeśli zgadzasz się na analizę Twoich danych, włącz te pliki cookie.

francês polonês
cookies cookie
données danych
vos twoich
vous je
ces w

FR Si vous acceptez la collecte des statistiques de trafic par Matomo, les informations générées par les cookies concernant votre utilisation du site internet telles que

PL Jeśli użytkownik zgadza się na zbieranie statystyk ruchu przy użyciu oprogramowania Matomo, generowane przez pliki cookie informacje o jego korzystaniu z witryny internetowej, takie jak:

francês polonês
collecte zbieranie
statistiques statystyk
matomo matomo
générées generowane
cookies cookie
informations informacje
de z
la na
site witryny
internet internetowej
du przez

FR Acceptez les dépôts et les paiements en toute simplicité

PL W prosty sposób mogą Państwo pobierać depozyty i płatności

francês polonês
paiements płatności
et i
en w

FR En remplissant ce formulaire, vous acceptez les Conditions d'utilisation de Keeper.

PL Wypełnienie tego formularza jest jednoznaczne z zaakceptowaniem Regulaminu Keeper.

francês polonês
formulaire formularza
de z
ce tego
en jest

Mostrando 50 de 50 traduções