FR Assurez un flux continu de valeur en analysant le cheminement des activités à travers le processus et dans les tableaux de l'équipe. Localisez les goulets d'étranglement afin d'éliminer les obstacles à la création de valeur.
"éliminer les obstacles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
éliminer | og |
les | alle alt at av bare bruk bruke bruker de deg dem den denne det dette din disse ditt du eller en enkelt enn er et flere for fra få gjennom gjør gjøre ha har hvilke hvis hvordan i ikke inn kan med mellom mer mest mot ned noe når og også om opp oss over programmer på på tvers se slik slik at som så tid til under ut ved vi vil våre vårt være å å bruke å se |
FR Assurez un flux continu de valeur en analysant le cheminement des activités à travers le processus et dans les tableaux de l'équipe. Localisez les goulets d'étranglement afin d'éliminer les obstacles à la création de valeur.
NO Analyser hvordan arbeidet går gjennom prosessen og teamtavlene. Se hvor flaskehalser oppstår for å fjerne hindringer for verdilevering.
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
de | gjennom |
FR Surveillez les projets en cours d'exécution pour éliminer les obstacles susceptibles de menacer les dates de lancement grâce au logiciel de gestion du développement de produits Planview.
NO Overvåk prosjekter underveis for å eliminere hindringer som kan true lanseringsdatoer med Planviews programvare for administrasjon av produktutvikling.
francês | norueguês |
---|---|
gestion | administrasjon |
projets | prosjekter |
logiciel | programvare |
de | av |
pour | for |
FR Assurez un flux continu de valeur en analysant le cheminement des activités à travers le processus et dans les tableaux de l'équipe. Localisez les goulets d'étranglement afin d'éliminer les obstacles à la création de valeur.
NO Analyser hvordan arbeidet går gjennom prosessen og teamtavlene. Se hvor flaskehalser oppstår for å fjerne hindringer for verdilevering.
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
de | gjennom |
FR Surveillez les projets en cours d'exécution pour éliminer les obstacles susceptibles de menacer les dates de lancement grâce au logiciel de gestion du développement de produits Planview.
NO Overvåk prosjekter underveis for å eliminere hindringer som kan true lanseringsdatoer med Planviews programvare for administrasjon av produktutvikling.
francês | norueguês |
---|---|
gestion | administrasjon |
projets | prosjekter |
logiciel | programvare |
de | av |
pour | for |
FR Découvrez comment la bonne technologie peut offrir une expérience humaine exceptionnelle et éliminer les obstacles à l'impact social.
NO Lær hvordan den rette teknologien kan levere en fantastisk opplevelse for folk og fjerne barrierene for den sosiale påvirkning
francês | norueguês |
---|---|
expérience | opplevelse |
offrir | levere |
et | og |
une | en |
la | den |
comment | hvordan |
FR Identifiez les dépendances entre les équipes, leurs obstacles et les risques afin d'organiser plus efficacement les activités et de créer des plans plus prévisibles.
NO Forstå avhengigheter mellom team, veisperrer og risikoer for å lage en bedre arbeidsrekkefølge og mer forutsigbare planer.
francês | norueguês |
---|---|
dépendances | avhengigheter |
équipes | team |
créer | lage |
et | og |
plus | mer |
plans | planer |
afin | for |
de | mellom |
FR Identifiez les dépendances entre les équipes, leurs obstacles et les risques afin d'organiser plus efficacement les activités et de créer des plans plus prévisibles.
NO Forstå avhengigheter mellom team, veisperrer og risikoer for å lage en bedre arbeidsrekkefølge og mer forutsigbare planer.
francês | norueguês |
---|---|
dépendances | avhengigheter |
équipes | team |
créer | lage |
et | og |
plus | mer |
plans | planer |
afin | for |
de | mellom |
FR Cartographiez les dépendances et éliminez les obstacles entre les équipes
NO Kartlegg avhengigheter og fjern veisperringer mellom team
francês | norueguês |
---|---|
dépendances | avhengigheter |
entre | mellom |
équipes | team |
et | og |
FR La planification de scénarios de simulation permet aux bureaux de gestion de projets de mieux identifier les obstacles à la transformation stratégique et de gérer les risques pour toutes les ressources.
NO Planlegging av «Hva om»-scenarier gjør det lettere for prosjektledelseskontorer bedre kan identifisere barrierer for strategisk transformasjon og håndtere risiko på tvers av alle ressurser.
francês | norueguês |
---|---|
mieux | bedre |
identifier | identifisere |
transformation | transformasjon |
stratégique | strategisk |
risques | risiko |
ressources | ressurser |
planification | planlegging |
de | av |
et | og |
gérer | håndtere |
toutes | alle |
la | det |
pour | for |
FR LogPoint fournit des intégrations étroites avec les solutions de sécurité leaders du marché, réduisant ainsi les obstacles et les investissements en temps afin de mener des opérations de sécurité efficaces.
NO LogPoint gir tette integrasjoner med markedsledende sikkerhetsløsninger, reduserer barrierer og tidsinvesteringer for effektiv sikkerhetsdrift.
francês | norueguês |
---|---|
fournit | gir |
intégrations | integrasjoner |
et | og |
de | med |
afin | for |
FR La planification de scénarios de simulation permet aux bureaux de gestion de projets de mieux identifier les obstacles à la transformation stratégique et de gérer les risques pour toutes les ressources.
NO Planlegging av «Hva om»-scenarier gjør det lettere for prosjektledelseskontorer bedre kan identifisere barrierer for strategisk transformasjon og håndtere risiko på tvers av alle ressurser.
francês | norueguês |
---|---|
mieux | bedre |
identifier | identifisere |
transformation | transformasjon |
stratégique | strategisk |
risques | risiko |
ressources | ressurser |
planification | planlegging |
de | av |
et | og |
gérer | håndtere |
toutes | alle |
la | det |
pour | for |
FR VeePN est une solution en un seul clic pour dépasser les obstacles et les limites et vous aider à accéder à toutes les ressources dont vous avez besoin en ligne.
NO VeePN er en ett-klikks løsning som overgår blokkeringer og begrensninger for å hjelpe deg å få tilgang til resursene du trenger på internett.
francês | norueguês |
---|---|
solution | løsning |
aider | hjelpe |
besoin | trenger |
en ligne | internett |
et | og |
un | en |
est | er |
accéder | tilgang |
seul | ett |
pour | for |
vous | deg |
FR Identifier les risques et lever les obstacles
NO Identifise risikoer og fjerne hindre
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
FR Identifier les risques et lever les obstacles
NO Identifise risikoer og fjerne hindre
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
FR Connectez-vous librement au monde via Twitter, Facebook, YouTube et d'autres sites web de médias sociaux fréquemment bloqués. VeePN vous aide à dépasser tous les obstacles et à communiquer librement. En savoir plus
NO Koble deg fritt til verden via Twitter, Facebook, Youtube, eller andre ofte blokkerte sosiale medier. VeePN hjelper deg å forbigå alle blokkeringene slik at du kan kommunisere fritt. Les mer
francês | norueguês |
---|---|
monde | verden |
youtube | youtube |
sociaux | sosiale |
aide | hjelper |
connectez | koble |
plus | mer |
tous | alle |
via | via |
et | til |
FR L'un des principaux obstacles à l'adoption des VE est l'anxiété liée à l'autonomie et à la recharge. En proposant des bornes de recharge rapide, votre entreprise sera un catalyseur de l'adoption de la mobilité électrique.
NO En av hovedbarrierene for å benytte elbiler er rekkeviddeangst. Med flere DC-hurtigladere langs veien vil din virksomhet bidra til revolusjonen av elektrisk mobilitet.
francês | norueguês |
---|---|
entreprise | virksomhet |
un | en |
est | er |
de | av |
des | for |
votre | din |
FR Planview Barometer offre une visibilité sur ces relations, mettant en évidence les interdépendances au sein de l'organisation, les opportunités de consolidation et les connaissances nécessaires pour éliminer les redondances.
NO Planview Barometer gir synlighet i disse relasjonene, og fremhever gjensidig avhengighet i hele organisasjonen, konsolideringsmuligheter og kunnskap for å eliminere redundanser.
francês | norueguês |
---|---|
offre | gir |
visibilité | synlighet |
connaissances | kunnskap |
ces | disse |
en | i |
et | og |
pour | for |
FR Planview Barometer offre une visibilité sur ces relations, mettant en évidence les interdépendances au sein de l'organisation, les opportunités de consolidation et les connaissances nécessaires pour éliminer les redondances.
NO Planview Barometer gir synlighet i disse relasjonene, og fremhever gjensidig avhengighet i hele organisasjonen, konsolideringsmuligheter og kunnskap for å eliminere redundanser.
francês | norueguês |
---|---|
offre | gir |
visibilité | synlighet |
connaissances | kunnskap |
ces | disse |
en | i |
et | og |
pour | for |
FR Suivez et atténuez les risques afin d'éliminer les surprises et de renforcer la communication entre les équipes.
NO Spor og reduser risikoer for å minimere overraskelser og forbedre kommunikasjon mellom team.
francês | norueguês |
---|---|
suivez | spor |
équipes | team |
et | og |
afin | for |
communication | kommunikasjon |
de | mellom |
FR Connectez les équipes pour centraliser les communications, éliminer les doublons d'activités et collaborer de manière productive pour accélérer la réalisation des objectifs fixés pour le court terme.
NO Koble team for å samkjøre kommunikasjon, eliminere duplikatarbeid og samarbeide produktivt for å jobbe raskere med gjeldende forretningsmål.
francês | norueguês |
---|---|
connectez | koble |
équipes | team |
collaborer | samarbeide |
et | og |
de | med |
pour | for |
FR Suivez et atténuez les risques afin d'éliminer les surprises et de renforcer la communication entre les équipes.
NO Spor og reduser risikoer for å minimere overraskelser og forbedre kommunikasjon mellom team.
francês | norueguês |
---|---|
suivez | spor |
équipes | team |
et | og |
afin | for |
communication | kommunikasjon |
de | mellom |
FR Connectez les équipes pour centraliser les communications, éliminer les doublons d'activités et collaborer de manière productive pour accélérer la réalisation des objectifs fixés pour le court terme.
NO Koble team for å samkjøre kommunikasjon, eliminere duplikatarbeid og samarbeide produktivt for å jobbe raskere med gjeldende forretningsmål.
francês | norueguês |
---|---|
connectez | koble |
équipes | team |
collaborer | samarbeide |
et | og |
de | med |
pour | for |
FR Éliminer les applications inconnues et indésirables pour réduire les risques et simplifier votre environnement informatique.
NO Eliminer ukjente og uønskede applikasjoner i miljøet for å redusere kompleksitet og risiko
francês | norueguês |
---|---|
applications | applikasjoner |
réduire | redusere |
risques | risiko |
et | og |
pour | for |
FR La transparence immédiate à l'échelle de tous les flux d'activités permet de gagner du temps et d'éliminer les doutes sur la qualité des données.
NO Uanstrengt gjennomsiktighet i alle arbeidsstrømmer sparer tid og eliminerer spørsmål om datakvalitet
francês | norueguês |
---|---|
temps | tid |
et | og |
tous | alle |
FR Éliminer les problèmes de sous-utilisation et les dépassements de coûts à l'aide d'une approche multidimensionnelle essentielle pour établir un cycle de vie client rentable
NO Eliminer lav utnyttelse og kostnadsoverskridelser med en flerdimensjonal tilnærming som er avgjørende for å etablere en lønnsom anbud-til-avanse-kundelivssyklus
francês | norueguês |
---|---|
approche | tilnærming |
et | og |
un | en |
pour | for |
de | med |
FR La chose importante à garder à l'esprit est qu'un test pré-emploi bien planifié est conçu pour éliminer les candidats non qualifiés, et non pour sélectionner les principaux interprètes du test.
NO Det viktigste å huske på Her er at en godt planlagt pre-sysselsettingstest er utformet for å eliminere ukvalifiserte kandidater, ikke å velge de beste utøverne av testen.
francês | norueguês |
---|---|
candidats | kandidater |
sélectionner | velge |
la | de |
pour | for |
bien | beste |
du | av |
est | er |
FR La transparence immédiate à l'échelle de tous les flux d'activités permet de gagner du temps et d'éliminer les doutes sur la qualité des données.
NO Uanstrengt gjennomsiktighet i alle arbeidsstrømmer sparer tid og eliminerer spørsmål om datakvalitet
francês | norueguês |
---|---|
temps | tid |
et | og |
tous | alle |
FR La mise en œuvre de Unit4 Financials a permis à Ban Leong d’éliminer le besoin d’une structure d’équipe très lourde et de bénéficier d'informations en temps réel pour soutenir les efforts de vente et de marketing en cours.
NO Implementeringen av Unit4 Financials har gjort det mulig for Ban Leong å fjerne behovet for en topptung teamstruktur og dra nytte av sanntidsinnsikt for å støtte løpende salgs- og markedsføringsarbeid.
francês | norueguês |
---|---|
soutenir | støtte |
de | av |
et | og |
pour | for |
FR Eliminer les vulnérabilités majeures du site. Ainsi, vous ne serez pas victime d'une concurrence injuste.
NO Forbedre rangeringen til siden på søkemotorsøk, ved å øke sidens hastighet og ved å fjerne brudte lenker.
francês | norueguês |
---|---|
du | ved |
les | og |
FR Nos solutions sont conçues pour éliminer les frustrations et le temps perdu souvent associés à l’enregistrement et au traitement des heures de travail et des frais de déplacement
NO Løsningene våre er designet for å unngå frustrasjoner og bortkastet tid som ofte er forbundet med registrering og behandling av arbeidstid og reiseregninger
francês | norueguês |
---|---|
temps | tid |
souvent | ofte |
traitement | behandling |
et | og |
de | av |
sont | er |
nos | våre |
pour | for |
FR Localisez et éliminez les adwares, une forme agressive de logiciel de publicités difficile à éliminer.
NO Finn og fjern Adware, en aggressiv form for programvare som er vanskelig å fjerne.
francês | norueguês |
---|---|
forme | form |
logiciel | programvare |
difficile | vanskelig |
et | og |
une | en |
de | som |
FR La mise en œuvre de Unit4 Financials a permis à Ban Leong d’éliminer le besoin d’une structure d’équipe très lourde et de bénéficier d'informations en temps réel pour soutenir les efforts de vente et de marketing en cours.
NO Implementeringen av Unit4 Financials har gjort det mulig for Ban Leong å fjerne behovet for en topptung teamstruktur og dra nytte av sanntidsinnsikt for å støtte løpende salgs- og markedsføringsarbeid.
francês | norueguês |
---|---|
soutenir | støtte |
de | av |
et | og |
pour | for |
FR Une dégradation soudaine des performances de votre ordinateur peut indiquer la présence d’un programme malveillant. Laissez-nous vous aider à en avoir le cœur net. Utilisez notre scanner en ligne pour détecter et éliminer tous les virus.
NO Dårlig datamaskinytelse kan være et tegn på en skadeprograminfeksjon. La oss hjelpe deg. Finn og fjern virus med nettskanneren vår.
francês | norueguês |
---|---|
performances | ytelse |
peut | kan |
programme | program |
aider | hjelpe |
en ligne | nett |
et | og |
une | en |
nous | oss |
notre | vår |
FR Localisez et éliminez les adwares, une forme agressive de logiciel de publicités difficile à éliminer.
NO Finn og fjern Adware, en aggressiv form for programvare som er vanskelig å fjerne.
francês | norueguês |
---|---|
forme | form |
logiciel | programvare |
difficile | vanskelig |
et | og |
une | en |
de | som |
FR En imprimant des agents de décharge sur des vêtements 100% coton et en ajoutant de la chaleur, une réaction chimique est utilisée pour éliminer le colorant existant de vos vêtements
NO Ved å trykke utslippsstoffer på 100% bomullsplagg og tilsette varme, brukes en kjemisk reaksjon for å fjerne det eksisterende fargestoffet fra plaggene dine
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
une | en |
pour | for |
FR La plate-forme d'évaluation Adaface vous aide à éliminer simultanément des milliers de candidats si son embauche de campus ou une embauche latérale.
NO Adaface Assessment Platform hjelper deg med å skjerme tusenvis av kandidater samtidig, om det er for campus ansette eller laterale ansettelser.
francês | norueguês |
---|---|
adaface | adaface |
aide | hjelper |
candidats | kandidater |
embauche | ansette |
ou | eller |
de | av |
vous | deg |
des | for |
milliers | tusenvis |
la | med |
FR En imprimant des agents de décharge sur des vêtements 100% coton et en ajoutant de la chaleur, une réaction chimique est utilisée pour éliminer le colorant existant de vos vêtements
NO Ved å trykke utslippsstoffer på 100% bomullsplagg og tilsette varme, brukes en kjemisk reaksjon for å fjerne det eksisterende fargestoffet fra plaggene dine
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
une | en |
pour | for |
FR Vous venez de trouver une adresse IP se faisant passer pour votre marque et envoyant des courriels malveillants ? Il suffit d'un clic pour signaler l'adresse IP à nos systèmes afin que nous puissions nous mettre au travail pour éliminer la menace
NO Fant du nettopp en IP -adresse som etterligner merkevaren din og sender ut ondsinnet e -post? Alt som trengs er et klikk for å rapportere IP til systemene våre, slik at vi kan komme i gang med å fjerne trusselen
francês | norueguês |
---|---|
adresse | adresse |
ip | ip |
courriels | post |
clic | klikk |
et | og |
une | en |
nos | våre |
nous | vi |
de | med |
votre | din |
vous | du |
FR Prenez en compte les dépendances : utilisez des visualisations pour comprendre et examiner les liens entre les stratégies, les objectifs, les capacités d'entreprise, les produits, les applications, la technologie et les activités
NO Adresser avhengigheter: Bruk visualisering til å forstå og utforske koblingene mellom strategier, mål, forretningskapasiteter, produkter, bruksområder, teknologi og arbeid
francês | norueguês |
---|---|
dépendances | avhengigheter |
utilisez | bruk |
stratégies | strategier |
comprendre | forstå |
et | og |
produits | produkter |
technologie | teknologi |
entre | mellom |
FR Prenez en compte les dépendances : utilisez des visualisations pour comprendre et examiner les liens entre les stratégies, les objectifs, les capacités d'entreprise, les produits, les applications, la technologie et les activités
NO Adresser avhengigheter: Bruk visualisering til å forstå og utforske koblingene mellom strategier, mål, forretningskapasiteter, produkter, bruksområder, teknologi og arbeid
francês | norueguês |
---|---|
dépendances | avhengigheter |
utilisez | bruk |
stratégies | strategier |
comprendre | forstå |
et | og |
produits | produkter |
technologie | teknologi |
entre | mellom |
FR Les produits promotionnels sont disponibles pour un large éventail d'utilisations, y compris les uniformes, les cadeaux d'entreprise pour les clients et les souvenirs tels que les porte-clés pour les employés.
NO Salgsfremmende produkter er tilgjengelig for et bredt spekter av bruksområder, inkludert uniformer, firmagaver til kunder og minnesmerker som nøkkelringer til ansatte.
francês | norueguês |
---|---|
promotionnels | salgsfremmende |
employés | ansatte |
et | og |
produits | produkter |
clients | kunder |
sont | er |
pour | for |
FR Les produits tels que les vêtements, les sacs et les chapeaux sont parmi les meilleurs choix pour les entreprises à travers les États-Unis
NO Produkter som klær, vesker og hatter er blant de beste valgene for selskaper over hele USA
francês | norueguês |
---|---|
vêtements | klær |
sacs | vesker |
chapeaux | hatter |
entreprises | selskaper |
et | og |
produits | produkter |
sont | er |
pour | for |
meilleurs | beste |
FR Tirez profit d'une source unique pour les actifs technologiques et d'une source unique pour les projets. Observez les interdépendances avec et entre les capacités d'entreprise, les organisations, les programmes et les stratégies.
NO Utnytt en kilde for teknologi eiendeler og en kilde for prosjekter. Se relasjonene mellom og forretningsmuligheter, organisasjoner, programmer og strategier.
francês | norueguês |
---|---|
organisations | organisasjoner |
stratégies | strategier |
et | og |
projets | prosjekter |
programmes | programmer |
entre | mellom |
pour | for |
FR Les discussions, les e-mails, les fichiers et des liens vers les projets, les rapports ou les tableaux de bord peuvent être partagés avec les parties prenantes internes et externes pour créer une archive de projet exhaustive.
NO Diskusjoner, e-post, filer og lenker kan deles på tvers av både interne og eksterne interessenter for å skape et innholdsrikt prosjektarkiv
francês | norueguês |
---|---|
e-mails | post |
fichiers | filer |
liens | lenker |
peuvent | kan |
créer | skape |
et | og |
de | av |
prenantes | interessenter |
pour | for |
FR Les produits promotionnels sont disponibles pour un large éventail d'utilisations, y compris les uniformes, les cadeaux d'entreprise pour les clients et les souvenirs tels que les porte-clés pour les employés.
NO Salgsfremmende produkter er tilgjengelig for et bredt spekter av bruksområder, inkludert uniformer, firmagaver til kunder og minnesmerker som nøkkelringer til ansatte.
francês | norueguês |
---|---|
promotionnels | salgsfremmende |
employés | ansatte |
et | og |
produits | produkter |
clients | kunder |
sont | er |
pour | for |
FR Les produits tels que les vêtements, les sacs et les chapeaux sont parmi les meilleurs choix pour les entreprises à travers les États-Unis
NO Produkter som klær, vesker og hatter er blant de beste valgene for selskaper over hele USA
francês | norueguês |
---|---|
vêtements | klær |
sacs | vesker |
chapeaux | hatter |
entreprises | selskaper |
et | og |
produits | produkter |
sont | er |
pour | for |
meilleurs | beste |
FR Tirez profit d'une source unique pour les actifs technologiques et d'une source unique pour les projets. Observez les interdépendances avec et entre les capacités d'entreprise, les organisations, les programmes et les stratégies.
NO Utnytt en kilde for teknologi eiendeler og en kilde for prosjekter. Se relasjonene mellom og forretningsmuligheter, organisasjoner, programmer og strategier.
francês | norueguês |
---|---|
organisations | organisasjoner |
stratégies | strategier |
et | og |
projets | prosjekter |
programmes | programmer |
entre | mellom |
pour | for |
FR Les discussions, les e-mails, les fichiers et des liens vers les projets, les rapports ou les tableaux de bord peuvent être partagés avec les parties prenantes internes et externes pour créer une archive de projet exhaustive.
NO Diskusjoner, e-post, filer og lenker kan deles på tvers av både interne og eksterne interessenter for å skape et innholdsrikt prosjektarkiv
francês | norueguês |
---|---|
e-mails | post |
fichiers | filer |
liens | lenker |
peuvent | kan |
créer | skape |
et | og |
de | av |
prenantes | interessenter |
pour | for |
FR Images gratuites pour les enfants, les parents, les étudiants, les enseignants, les professeurs, les webmasters, tous les artistes créatifs et tous ceux qui ont besoin d'images gratuites à utiliser dans un projet privé ou commercial.
NO Gratis bilder for barn, foreldre, studenter, lærere, professorer, webmastere, alle kreative kunstnere og alle andre som trenger gratis bilder for bruk i private eller kommersielle prosjekter.
francês | norueguês |
---|---|
images | bilder |
besoin | trenger |
utiliser | bruk |
projet | prosjekter |
et | og |
ou | eller |
tous | alle |
pour | for |
FR Définissez comment concrétiser votre stratégie numérique au moyen de feuilles de route qui établissent un lien entre les programmes, les projets, les capacités, les applications, les technologies et les investissements
NO Definer hvordan du oppnår din digitale strategi med kart som forbinder programmer, prosjekter, kapasiteter, applikasjoner, teknologi og investeringer
francês | norueguês |
---|---|
stratégie | strategi |
numérique | digitale |
investissements | investeringer |
projets | prosjekter |
et | og |
programmes | programmer |
applications | applikasjoner |
technologies | teknologi |
comment | hvordan |
de | med |
votre | din |
Mostrando 50 de 50 traduções