FR Lorsqu'ils se déplacent, les joueurs doivent rester conscients des dangers qui les entourent, tels que les autres piétons, les véhicules et les obstacles.
"éliminer les obstacles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
FR Lorsqu'ils se déplacent, les joueurs doivent rester conscients des dangers qui les entourent, tels que les autres piétons, les véhicules et les obstacles.
TR Oyuncular yürürken diğer yayalar, trafik ve engeller gibi tehlikelere karşı dikkatli olmalıdır.
francês | turco |
---|---|
joueurs | oyuncular |
se | karşı |
FR VeePN est une solution en un seul clic pour dépasser les obstacles et les limites et vous aider à accéder à toutes les ressources dont vous avez besoin en ligne.
TR VeePN, erişim engellerini ve sınırları aşmak tek dokunuşlu çözümdür ve size internette bulunan tüm kaynaklara erişim sunar.
francês | turco |
---|---|
et | ve |
accéder | erişim |
ressources | kaynaklara |
limites | sınırları |
en ligne | internette |
FR Il est recommandé d'éliminer les sites pouvant abriter des nids comme les tas de bois de chauffage, les bacs à ordures, les bottes de foin, les pneus non utilisés et les herbes ou arbustes hauts.
TR Hastalık Kontrol Merkezi, yakmalık odun yığınları, çöp kutuları, saman balyaları, kullanılmayan lastikler ve uzun otlar veya çalılar gibi evin etrafındaki yuvalanma noktalarını ortadan kaldırmayı önerir.
FR Les applications et infrastructures existantes peuvent constituer des obstacles au développement de solutions
TR Eski altyapı ve mevcut uygulamalar çözüm geliştirmeye engel olabilir
francês | turco |
---|---|
applications | uygulamalar |
et | ve |
développement | geliştirmeye |
infrastructures | altyapı |
solutions | çözüm |
FR Obtenez un retour sur investissement plus rapide et éliminez les obstacles à l’adoption des nouvelles technologies grâce à des services personnalisés d’évaluation de la formation
TR Kişisel eğitim değerlendirmesi hizmetleri ile daha hızlı bir yatırım geri dönüşü yöntemi geliştirin ve engelleri hedef alın
francês | turco |
---|---|
obtenez | alın |
retour | geri |
investissement | yatırım |
et | ve |
services | hizmetleri |
formation | eğitim |
FR Comment surmonter les obstacles à l’acceptation par le marché
TR Pazar kabulünün önündeki engelleri aşma
francês | turco |
---|---|
acceptation | kabul |
marché | pazar |
FR Contourner la censure : Si votre état est donné à la censure du contenu en ligne, votre expérience Internet peut être sévèrement limitée. Un VPN efface les frontières géographiques, libérant Internet des obstacles inutiles.
TR Sansürü atlatmak: Durumunuz çevrimiçi içeriğin sansürlenmesine verilirse, İnternet deneyiminiz ciddi şekilde sınırlanabilir. VPN coğrafi sınırları ortadan kaldırıyor ve interneti gereksiz engellerden arındırıyor.
francês | turco |
---|---|
vpn | vpn |
géographiques | coğrafi |
frontières | sınırları |
FR Grâce à des outils professionnels uniques, les obstacles à la communication disparaissent, la connectivité est illimitée et la collaboration, rationalisée
TR Benzersiz iş araçlarıyla iletişim engelleri ortadan kalkar, bağlantılar sorunsuzca gerçekleşir ve işbirliği düzenlenir
francês | turco |
---|---|
professionnels | iş |
uniques | benzersiz |
connectivité | bağlantı |
et | ve |
collaboration | işbirliği |
FR Les imprimantes doivent faciliter votre travail, et non créer des obstacles
TR Yazıcılar, engel yaratmamalı, aksine işinizi kolaylaştırmalıdır
francês | turco |
---|---|
travail | iş |
FR Comment surmonter les obstacles à l’acceptation par le marché
TR Pazar kabulünün önündeki engelleri aşma
francês | turco |
---|---|
acceptation | kabul |
marché | pazar |
FR Contourner la censure : Si votre état est donné à la censure du contenu en ligne, votre expérience Internet peut être sévèrement limitée. Un VPN efface les frontières géographiques, libérant Internet des obstacles inutiles.
TR Sansürü atlatmak: Durumunuz çevrimiçi içeriğin sansürlenmesine verilirse, İnternet deneyiminiz ciddi şekilde sınırlanabilir. VPN coğrafi sınırları ortadan kaldırıyor ve interneti gereksiz engellerden arındırıyor.
francês | turco |
---|---|
vpn | vpn |
géographiques | coğrafi |
frontières | sınırları |
FR Les imprimantes doivent faciliter votre travail, et non créer des obstacles
TR Yazıcılar, engel yaratmamalı, aksine işinizi kolaylaştırmalıdır
francês | turco |
---|---|
travail | iş |
FR Les applications et infrastructures existantes peuvent constituer des obstacles au développement de solutions
TR Eski altyapı ve mevcut uygulamalar çözüm geliştirmeye engel olabilir
francês | turco |
---|---|
applications | uygulamalar |
et | ve |
développement | geliştirmeye |
infrastructures | altyapı |
solutions | çözüm |
FR Obtenez un retour sur investissement plus rapide et éliminez les obstacles à l’adoption des nouvelles technologies grâce à des services personnalisés d’évaluation de la formation
TR Kişisel eğitim değerlendirmesi hizmetleri ile daha hızlı bir yatırım geri dönüşü yöntemi geliştirin ve engelleri hedef alın
francês | turco |
---|---|
obtenez | alın |
retour | geri |
investissement | yatırım |
et | ve |
services | hizmetleri |
formation | eğitim |
FR Contourner la censure : Si votre état est donné à la censure du contenu en ligne, votre expérience Internet peut être sévèrement limitée. Un VPN efface les frontières géographiques, libérant Internet des obstacles inutiles.
TR Sansürü atlatmak: Durumunuz çevrimiçi içeriğin sansürlenmesine verilirse, İnternet deneyiminiz ciddi şekilde sınırlanabilir. VPN coğrafi sınırları ortadan kaldırıyor ve interneti gereksiz engellerden arındırıyor.
francês | turco |
---|---|
vpn | vpn |
géographiques | coğrafi |
frontières | sınırları |
FR Contourner la censure : Si votre état est donné à la censure du contenu en ligne, votre expérience Internet peut être sévèrement limitée. Un VPN efface les frontières géographiques, libérant Internet des obstacles inutiles.
TR Sansürü atlatmak: Durumunuz çevrimiçi içeriğin sansürlenmesine verilirse, İnternet deneyiminiz ciddi şekilde sınırlanabilir. VPN coğrafi sınırları ortadan kaldırıyor ve interneti gereksiz engellerden arındırıyor.
francês | turco |
---|---|
vpn | vpn |
géographiques | coğrafi |
frontières | sınırları |
FR Contourner la censure : Si votre état est donné à la censure du contenu en ligne, votre expérience Internet peut être sévèrement limitée. Un VPN efface les frontières géographiques, libérant Internet des obstacles inutiles.
TR Sansürü atlatmak: Durumunuz çevrimiçi içeriğin sansürlenmesine verilirse, İnternet deneyiminiz ciddi şekilde sınırlanabilir. VPN coğrafi sınırları ortadan kaldırıyor ve interneti gereksiz engellerden arındırıyor.
francês | turco |
---|---|
vpn | vpn |
géographiques | coğrafi |
frontières | sınırları |
FR Contourner la censure : Si votre état est donné à la censure du contenu en ligne, votre expérience Internet peut être sévèrement limitée. Un VPN efface les frontières géographiques, libérant Internet des obstacles inutiles.
TR Sansürü atlatmak: Durumunuz çevrimiçi içeriğin sansürlenmesine verilirse, İnternet deneyiminiz ciddi şekilde sınırlanabilir. VPN coğrafi sınırları ortadan kaldırıyor ve interneti gereksiz engellerden arındırıyor.
francês | turco |
---|---|
vpn | vpn |
géographiques | coğrafi |
frontières | sınırları |
FR Contourner la censure : Si votre état est donné à la censure du contenu en ligne, votre expérience Internet peut être sévèrement limitée. Un VPN efface les frontières géographiques, libérant Internet des obstacles inutiles.
TR Sansürü atlatmak: Durumunuz çevrimiçi içeriğin sansürlenmesine verilirse, İnternet deneyiminiz ciddi şekilde sınırlanabilir. VPN coğrafi sınırları ortadan kaldırıyor ve interneti gereksiz engellerden arındırıyor.
francês | turco |
---|---|
vpn | vpn |
géographiques | coğrafi |
frontières | sınırları |
FR Contourner la censure : Si votre état est donné à la censure du contenu en ligne, votre expérience Internet peut être sévèrement limitée. Un VPN efface les frontières géographiques, libérant Internet des obstacles inutiles.
TR Sansürü atlatmak: Durumunuz çevrimiçi içeriğin sansürlenmesine verilirse, İnternet deneyiminiz ciddi şekilde sınırlanabilir. VPN coğrafi sınırları ortadan kaldırıyor ve interneti gereksiz engellerden arındırıyor.
francês | turco |
---|---|
vpn | vpn |
géographiques | coğrafi |
frontières | sınırları |
FR Contourner la censure : Si votre état est donné à la censure du contenu en ligne, votre expérience Internet peut être sévèrement limitée. Un VPN efface les frontières géographiques, libérant Internet des obstacles inutiles.
TR Sansürü atlatmak: Durumunuz çevrimiçi içeriğin sansürlenmesine verilirse, İnternet deneyiminiz ciddi şekilde sınırlanabilir. VPN coğrafi sınırları ortadan kaldırıyor ve interneti gereksiz engellerden arındırıyor.
francês | turco |
---|---|
vpn | vpn |
géographiques | coğrafi |
frontières | sınırları |
FR Contourner la censure : Si votre état est donné à la censure du contenu en ligne, votre expérience Internet peut être sévèrement limitée. Un VPN efface les frontières géographiques, libérant Internet des obstacles inutiles.
TR Sansürü atlatmak: Durumunuz çevrimiçi içeriğin sansürlenmesine verilirse, İnternet deneyiminiz ciddi şekilde sınırlanabilir. VPN coğrafi sınırları ortadan kaldırıyor ve interneti gereksiz engellerden arındırıyor.
francês | turco |
---|---|
vpn | vpn |
géographiques | coğrafi |
frontières | sınırları |
FR Une solution ouverte qui aide à supprimer les obstacles à l'IA d'entreprise
TR Kurumsal ölçekte yapay zekanın önündeki engellerin kaldırılmasına yardımcı olan açık bir çözüm
francês | turco |
---|---|
ouverte | açık |
entreprise | kurumsal |
solution | çözüm |
FR Connectez-vous librement au monde via Twitter, Facebook, YouTube et d'autres sites web de médias sociaux fréquemment bloqués. VeePN vous aide à dépasser tous les obstacles et à communiquer librement. En savoir plus
TR Twitter, Facebook, YouTube ve diğer sıkça engellenen sosyal medya siteleri yoluyla dünyaya özgürce bağlanın. VeePN tüm engelleri aşmanıza ve özgürce iletişim kurmanıza yardımcı olur. Daha fazla öğren
francês | turco |
---|---|
youtube | youtube |
et | ve |
médias | medya |
fréquemment | sıkça |
aide | yardımcı olur |
communiquer | iletişim |
librement | özgürce |
connectez | bağlanın |
FR À notre époque, il est si difficile d'établir quelque chose de nouveau, et même si vous l'avez déjà fait, vous devez parcourir le long chemin du succès, plein de difficultés et d'obstacles
TR Zamanımızda, yeni bir şey kurmak çok zor ve zaten yapmış olsanız bile, zorluklarla ve engellerle dolu, başarıya giden uzun yolu yürümek zorundasınız
francês | turco |
---|---|
difficile | zor |
nouveau | yeni |
et | ve |
même | bile |
déjà | zaten |
long | uzun |
si | çok |
FR Nous soutenons ces industries convergentes grâce à notre expertise inégalée et la fourniture de solutions intégrées en toute transparence, en supprimant ces obstacles inconnus des opérateurs qui n’ont pas le temps d’apprendre.
TR Bu birleşen sektörleri benzersiz uzmanlık ve sorunsuz bir şekilde entegre edilmiş çözümlerle destekliyoruz ve öğrenme eğrisine zaman ayırmadan operatörler için bu alışılmadık engelleri ortadan kaldırıyoruz.
francês | turco |
---|---|
expertise | uzmanlık |
et | ve |
FR Vous ne serez jamais bloqué par des obstacles, car notre équipe répondra très rapidement à toutes vos questions. Ne vous inquiétez pas des choses que vous ne comprenez pas maintenant, parce que nous pouvons vous aider.
TR Asla engellere takılmayacaksınız çünkü desteğimiz her soruyu çok hızlı bir şekilde cevaplayacaktır. Şimdi anlamadığınız şeyler için endişelenmeyin, çünkü yardım edebiliriz.
francês | turco |
---|---|
aider | yardım |
très | çok |
choses | şeyler |
FR Nous soutenons ces industries convergentes grâce à notre expertise inégalée et la fourniture de solutions intégrées en toute transparence, en supprimant ces obstacles inconnus des opérateurs qui n’ont pas le temps d’apprendre.
TR Bu birleşen sektörleri benzersiz uzmanlık ve sorunsuz bir şekilde entegre edilmiş çözümlerle destekliyoruz ve öğrenme eğrisine zaman ayırmadan operatörler için bu alışılmadık engelleri ortadan kaldırıyoruz.
francês | turco |
---|---|
expertise | uzmanlık |
et | ve |
FR À notre époque, il est si difficile d'établir quelque chose de nouveau, et même si vous l'avez déjà fait, vous devez parcourir le long chemin du succès, plein de difficultés et d'obstacles
TR Zamanımızda, yeni bir şey kurmak çok zor ve zaten yapmış olsanız bile, zorluklarla ve engellerle dolu, başarıya giden uzun yolu yürümek zorundasınız
francês | turco |
---|---|
difficile | zor |
nouveau | yeni |
et | ve |
même | bile |
déjà | zaten |
long | uzun |
si | çok |
FR L?hypochlorite est également utilisé pour blanchir les tissus, le papier, nettoyer les déchets industriels, éliminer les impuretés organiques et inorganiques
TR Hipoklorit ayrıca kumaşların, kağıdın ağartılması, endüstriyel atıkların temizlenmesi, organik ve inorganik safsızlıkların giderilmesi için de kullanılır
francês | turco |
---|---|
hypochlorite | hipoklorit |
utilisé | kullanılır |
industriels | endüstriyel |
organiques | organik |
et | ve |
FR Nous nous conformons à toutes les lois et à tous les règlements applicables afin de réduire ou d’éliminer, si possible, les déchets dangereux par le biais de la réduction à la source et du recyclage.
TR Geçerli tüm yasalara ve düzenlemelere uyum sağlıyoruz ve kaynak azaltma ve geri dönüşüm yoluyla tehlikeli atıkları azaltmayı ve mümkün olduğunca ortadan kaldırmayı amaçlıyoruz.
francês | turco |
---|---|
et | ve |
applicables | geçerli |
possible | mümkün |
dangereux | tehlikeli |
source | kaynak |
recyclage | geri dönüşüm |
FR La nouvelle astuce la plus cool des soins de la peau réduits visiblement les poches, rétrécit les pores, lifte et raffermit la peau pour éliminer les signes du vieillissement.
TR En havalı yeni cilt bakım tüyosu şişkinliği gözle görülür şekilde azaltır, gözenekleri küçültür ve yaşlanma belirtilerini yok ederek cildi sıkılaştırır.
francês | turco |
---|---|
nouvelle | yeni |
plus | en |
soins | bakım |
peau | cilt |
et | ve |
cool | havalı |
FR Les 8 000 pulsations par minute à 16 intensités différentes aident à éliminer les impuretés, l'excès de sébum et les résidus de maquillage.
TR 16 farklı güç seviyesinde, dakikada 8.000 titreşim, istenmeyen kir, yağ ve makyaj kalıntısının ciltten temizlenmesine yardımcı olur.
francês | turco |
---|---|
et | ve |
différentes | farklı |
FR Nous nous conformons à toutes les lois et à tous les règlements applicables afin de réduire ou d’éliminer, si possible, les déchets dangereux par le biais de la réduction à la source et du recyclage.
TR Geçerli tüm yasalara ve düzenlemelere uyum sağlıyoruz ve kaynak azaltma ve geri dönüşüm yoluyla tehlikeli atıkları azaltmayı ve mümkün olduğunca ortadan kaldırmayı amaçlıyoruz.
francês | turco |
---|---|
et | ve |
applicables | geçerli |
possible | mümkün |
dangereux | tehlikeli |
source | kaynak |
recyclage | geri dönüşüm |
FR En 2013, la revue Elsevier Cortex est devenue l'une des premières revues à proposer des rapports enregistrés, un type d'article empirique conçu pour éliminer les biais de publication et mettre en œuvre les meilleures pratiques scientifiques
TR 2013'te, Elsevier dergisi Cortex, yayın yanlılığını ortadan kaldırmak ve en iyi bilimsel uygulamaları teşvik etmek için tasarlanmış ampirik bir makale türü olan Kayıtlı Raporları sunan ilk dergilerden birisi olmuştur
francês | turco |
---|---|
et | ve |
pratiques | uygulamalar |
scientifiques | bilimsel |
elsevier | elsevier |
enregistrés | kayıtlı |
FR SiteLock analyse votre site web pour détecter les programmes malveillants et vous aide à identifier et à éliminer les risques potentiels
TR SiteLock web siteni kötü amaçlı yazılımlara karşı tarar ve olası riskleri belirlemene ve kaldırmana yardımcı olur
francês | turco |
---|---|
et | ve |
aide | yardımcı olur |
risques | riskleri |
pour | karşı |
FR Dans les ménages, le sel de sodium de l?acide chloreux est utilisé pour éliminer la moisissure des murs, les taches de thé de la vaisselle et d?autres types de taches.
TR Evlerde, kloru duvarlardan, çay lekelerinden bulaşıklardan ve diğer lekelerden çıkarmak için klorlu asitin sodyum tuzu kullanılır.
francês | turco |
---|---|
sodium | sodyum |
utilisé | kullanılır |
et | ve |
autres | diğer |
FR Afin d?éliminer ou de réduire l?aptitude au moussage des tensioactifs, les composés anti-mousse (par exemple, les préparations de silicone ou certains tensioactifs non ioniques) peuvent être utilisés.
TR Sürfaktanların köpürebilirliğinden kurtulmak ya da azaltmak için köpük önleyici bileşikler (örneğin silikon preparatları ya da bazı iyonik olmayan sürfaktanlar) kullanılabilir.
francês | turco |
---|---|
réduire | azaltmak |
silicone | silikon |
non | olmayan |
mousse | köpük |
FR Device Diagnostics vous permet de tester les principaux systèmes de votre équipement et d’éliminer les coûts importants des retours d’équipement ne nécessitant aucune réparation.
TR Device Diagnostics, belli başlı sistemleri test etmenizi sağlar ve onarıma gerçekten ihtiyaç duymayan cihazların onarım deposuna maliyetli ve gereksiz seyahatlerinin önlenmesine yardımcı olabilir.
francês | turco |
---|---|
permet | sağlar |
tester | test |
systèmes | sistemleri |
et | ve |
réparation | onarım |
votre | etmenizi |
FR VisibilityIQ OneCare* est l’un des avantages des plans de maintenance experts Zebra OneCare, dont le but est d’éliminer les temps d’arrêt imprévus et les frais de réparation non budgétisés
TR VisibilityIQ OneCare*, cihazların ansızın hizmet dışı kalmasını önlemek ve bütçe dışı tamir masraflarını ortadan kaldırmak için Zebra OneCare uzman bakım planlarına dahil bir avantajdır
francês | turco |
---|---|
plans | planlar |
maintenance | bakım |
experts | uzman |
zebra | zebra |
et | ve |
réparation | tamir |
FR Vous n'aurez donc pas à parcourir toutes les réponses pour éliminer manuellement les personnes non pertinentes.
TR Bu yüzden alakasız insanları el ile ayıklamak için tüm cevapları gözden geçirmek zorunda kalmayacaksınız.
francês | turco |
---|---|
réponses | cevapları |
FR Une IA sophistiquée regroupe automatiquement les réponses similaires afin d’éliminer les tâches redondantes et de favoriser des commentaires plus cohérents et efficaces.
TR Öncü yapay zeka (AI) teknolojisi benzer yanıtları otomatik olarak bir araya getirip gruplayarak gereksiz fazlalıkları ortadan kaldırır ve daha nitelikli, daha tutarlı geri bildirimlere olanak verir.
francês | turco |
---|---|
similaires | benzer |
et | ve |
plus | daha |
FR Le massage à basse fréquence améliore la microcirculation pour aider à éliminer les toxines et à soulager les tensions. Résultat : une peau plus lisse, plus douce et plus lumineuse
TR Düşük frekanslı masaj, toksinlerin atılmasına ve yüzdeki gerginliğin hafifletilmesine yardımcı olmak için cildin mikro dolaşımını iyileştirir - daha pürüzsüz, daha yumuşak ve daha parlak bir cilt sağlar.
francês | turco |
---|---|
massage | masaj |
basse | düşük |
pour | için |
aider | yardımcı olmak |
et | ve |
peau | cilt |
plus | daha |
FR Device Diagnostics vous permet de tester les principaux systèmes de votre équipement et d’éliminer les coûts importants des retours d’équipement ne nécessitant aucune réparation.
TR Device Diagnostics, belli başlı sistemleri test etmenizi sağlar ve onarıma gerçekten ihtiyaç duymayan cihazların onarım deposuna maliyetli ve gereksiz seyahatlerinin önlenmesine yardımcı olabilir.
francês | turco |
---|---|
permet | sağlar |
tester | test |
systèmes | sistemleri |
et | ve |
réparation | onarım |
votre | etmenizi |
FR Étiquette drapeau en polyester, idéale pour les bijoux avec une zone sans adhésif pour éliminer les résidus.
TR Takılar için son derece uygun, kalıntıları önlemek adına yapışkansız bir alana sahip bayrak şekilli polyester malzeme.
francês | turco |
---|---|
bijoux | takı |
polyester | polyester |
FR VisibilityIQ OneCare* est l’un des avantages des plans de maintenance experts Zebra OneCare, dont le but est d’éliminer les temps d’arrêt imprévus et les frais de réparation non budgétisés
TR VisibilityIQ OneCare*, cihazların ansızın hizmet dışı kalmasını önlemek ve bütçe dışı tamir masraflarını ortadan kaldırmak için Zebra OneCare uzman bakım planlarına dahil bir avantajdır
francês | turco |
---|---|
plans | planlar |
maintenance | bakım |
experts | uzman |
zebra | zebra |
et | ve |
réparation | tamir |
FR Restez à jour grâce aux notifications automatiques sur les fils de discussion dans lesquels vous êtes tagué sans avoir à éliminer tous les commentaires sur le design.
TR Tasarımla ilgili her yorumu gözden geçirmek zorunda kalmadan etiketlendiğiniz başlıklardaki otomatik bildirimlerle güncel kalın.
francês | turco |
---|---|
restez | kalın |
automatiques | otomatik |
sans | kalmadan |
FR Une IA sophistiquée regroupe automatiquement les réponses similaires afin d’éliminer les tâches redondantes et de favoriser des commentaires plus cohérents et efficaces.
TR Öncü yapay zeka (AI) teknolojisi benzer yanıtları otomatik olarak bir araya getirip gruplayarak gereksiz fazlalıkları ortadan kaldırır ve daha nitelikli, daha tutarlı geri bildirimlere olanak verir.
francês | turco |
---|---|
similaires | benzer |
et | ve |
plus | daha |
FR Par conséquent, les investissements dans la sécurité sont devenus une priorité croissante pour les entreprises qui cherchent à éliminer toute vulnérabilité et toute possibilité de surveillance, de piratage et de cyberattaques.
TR Bunun bir sonucu olarak, güvenlik alanındaki yatırımlar, gözetim, bilgisayar korsanlığı ve siber saldırılara ilişkin güvenlik açıklarını ve fırsatları ortadan kaldırma uğraşındaki şirketler için artan bir öncelik haline geldi.
francês | turco |
---|---|
sécurité | güvenlik |
croissante | artan |
et | ve |
surveillance | gözetim |
entreprises | şirketler |
FR Vous n'aurez donc pas à parcourir toutes les réponses pour éliminer manuellement les personnes non pertinentes.
TR Bu yüzden alakasız insanları el ile ayıklamak için tüm cevapları gözden geçirmek zorunda kalmayacaksınız.
francês | turco |
---|---|
réponses | cevapları |
Mostrando 50 de 50 traduções