Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "valeur continu" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "valeur continu" de francês para norueguês

Traduções de valeur continu

"valeur continu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

valeur av bruk den det din du en er et gjennom i kan med og på som til ved verdi
continu med

Tradução de francês para norueguês de valeur continu

francês
norueguês

FR Assurez un flux continu de valeur en analysant le cheminement des activités à travers le processus et dans les tableaux de l'équipe. Localisez les goulets d'étranglement afin d'éliminer les obstacles à la création de valeur.

NO Analyser hvordan arbeidet går gjennom prosessen og teamtavlene. Se hvor flaskehalser oppstår for å fjerne hindringer for verdilevering.

francês norueguês
et og
de gjennom

FR Assurez un flux continu de valeur en analysant le cheminement des activités à travers le processus et dans les tableaux de l'équipe. Localisez les goulets d'étranglement afin d'éliminer les obstacles à la création de valeur.

NO Analyser hvordan arbeidet går gjennom prosessen og teamtavlene. Se hvor flaskehalser oppstår for å fjerne hindringer for verdilevering.

francês norueguês
et og
de gjennom

FR Financement par flux de valeur, la création de valeur étant déterminée par les responsables de flux de valeur et les membres de l'équipe

NO Verdistrøm-finansiering, med verdileveranse bestemt av verdistrømledere og -teammedlemmer

francês norueguês
et og
de av
la med

FR Financement par flux de valeur, la création de valeur étant déterminée par les responsables de flux de valeur et les membres de l'équipe

NO Verdistrøm-finansiering, med verdileveranse bestemt av verdistrømledere og -teammedlemmer

francês norueguês
et og
de av
la med

FR Aidez les équipes en utilisant n'importe quel processus (Scrum, Kanban, Scrumban ou autres) pour générer un flux de valeur continu

NO Hjelp team med å bruke prosesser – Scrum, Kanban, Scrumban eller andre – for å oppnå kontinuerlig verdistrøm

francês norueguês
équipes team
processus prosesser
ou eller
autres andre
pour for
les med
utilisant bruke

FR Donnez aux équipes les moyens d'utiliser n'importe quel processus (Scrum, Kanban, Scrumban ou autres) pour générer de la valeur en continu

NO La teamene benytte ønsket prosess – Scrum, Kanban, Scrumban, eller andre – for å oppnå kontinuerlig verdistrøm

francês norueguês
processus prosess
ou eller
autres andre
pour for

FR Donnez aux équipes les moyens d'utiliser n'importe quel processus (Scrum, Kanban, Scrumban ou autres) pour générer de la valeur en continu

NO La teamene benytte ønsket prosess – Scrum, Kanban, Scrumban, eller andre – for å oppnå kontinuerlig verdistrøm

francês norueguês
processus prosess
ou eller
autres andre
pour for

FR Aidez les équipes en utilisant n'importe quel processus (Scrum, Kanban, Scrumban ou autres) pour générer un flux de valeur continu

NO Hjelp team med å bruke prosesser – Scrum, Kanban, Scrumban eller andre – for å oppnå kontinuerlig verdistrøm

francês norueguês
équipes team
processus prosesser
ou eller
autres andre
pour for
les med
utilisant bruke

FR Les plans sont axés sur la valeur et sont adaptables afin de produire une valeur maximale pour le client

NO Planer er verdidrevne og tilpasningsdyktige for å gi maksimal kundeverdi

francês norueguês
plans planer
et og
sont er

FR Au lieu d'équipes concentrées sur des applications internes, des réseaux d'équipes se regroupent autour des flux de valeur externes qui apportent de la valeur au client

NO I stedet for team basert i interne applikasjoner, kan nettverk av team samle seg rundt de eksterne verdistrømmene som leverer kundeverdi

francês norueguês
lieu stedet
applications applikasjoner
réseaux nettverk
de av
la de

FR Valeur du temps de l'argent - Valeur actuelle nette

NO Tidsverdi av penger - netto nåverdi

francês norueguês
valeur verdi
de av

FR Les plans sont axés sur la valeur et sont adaptables afin de produire une valeur maximale pour le client

NO Planer er verdidrevne og tilpasningsdyktige for å gi maksimal kundeverdi

francês norueguês
plans planer
et og
sont er

FR Au lieu d'équipes concentrées sur des applications internes, des réseaux d'équipes se regroupent autour des flux de valeur externes qui apportent de la valeur au client

NO I stedet for team basert i interne applikasjoner, kan nettverk av team samle seg rundt de eksterne verdistrømmene som leverer kundeverdi

francês norueguês
lieu stedet
applications applikasjoner
réseaux nettverk
de av
la de

FR Apprentissage continu développez et faites évoluer votre personnel, créez facilement des cours, partagez-les avec votre équipe et délivrez des certifications.

NO Lær kontinuerlig: Utvikle og utvid arbeidsstyrken din, bygg kurs på en enkel måte, del dem med publikum og del ut sertifikater.

francês norueguês
et og
partagez del
votre din

FR obtenir un retour sur investissement maximal et continu de vos logiciels et à bénéficier plus rapidement des nouveaux produits et des nouvelles versions.

NO få maksimal, kontinuerlig avkastning på investeringen, og få fordelene fra nye produkter og oppdateringer raskere.

francês norueguês
rapidement raskere
produits produkter
et og
de fra
nouvelles nye

FR Ce document de SPI Research fournit une analyse et des recommandations afin d’aider les organisations de services professionnels à tirer parti des performances pour un succès continu.

NO Denne forskningsrapporten fra SPI gir analyse og anbefalinger som kan hjelpe PSO-er med å videreutvikle ytelse for å oppnå vedvarende suksess.

francês norueguês
fournit gir
analyse analyse
performances ytelse
succès suksess
et og
une er
ce denne
de med

FR Configurez des analyses régulières pour garantir la protection de votre système en continu.

NO Konfigurer skanningene dine slik at de fungerer perfekt, og sørg for at systemet er trygt og sikkert – hele tiden.

francês norueguês
la de
pour for

FR F-Secure ID PROTECTION surveille vos informations personnelles en continu et vous envoie des alertes de violation de données

NO F-Secure ID PROTECTION overvåker personopplysningene dine hele døgnet, og sender deg varsler om datainnbrudd

francês norueguês
id id
alertes varsler
et og
des å

FR Apprentissage continu Wanda reconnaît les tendances et les comportements afin d’automatiser les tâches courantes et d’anticiper vos besoins, pour que vous puissiez rester concentré.

NO Kontinuerlig læring Wanda gjenkjenner mønstre og atferd for å automatisere rutineoppgaver og forutse dine behov, slik at du kan beholde kjernefokuset ditt.

francês norueguês
besoins behov
et og
vous du

FR Grâce à une surveillance en temps réel, WebShield fonctionne en continu pour vous protéger contre tous types de cybermenaces.

NO Med sanntidsovervåking jobber WebShield konstant for å beskytte deg mot alle slags cybertrusler.

francês norueguês
protéger beskytte
tous alle
pour for

FR Prenez le contrôle de votre navigation en bloquant les publicités en continu, où que vous soyez.

NO Ta full kontroll over nettopplevelsen din ved å blokkere annonser døgnet rundt, uansett hvor du er.

francês norueguês
prenez ta
contrôle kontroll
votre din
vous du
soyez er

FR Notre logiciel fonctionne en continu pour identifier des violations signalées et vous prévenir.

NO Programvaren vår fungerer kontinuerlig for å identifisere rapporterte brudd, og varsler umiddelbart om eventuelle trusler.

francês norueguês
logiciel programvaren
fonctionne fungerer
identifier identifisere
et og
notre vår
pour for

FR Tirez profit des limitations des activités en cours pour éviter les goulets d'étranglement et assurer un flux continu.

NO Utnytt begrensninger for pågående arbeid (WIP) for å unngå flaskehalser og sikre kontinuerlig flyt.

francês norueguês
et og
pour for

FR L'adoption de nouvelles méthodes de travail et l'alignement continu des activités sur le portefeuille sont au cœur de la PPM moderne.

NO Kjernen i moderne PPM er integreringen av nye måter å jobbe på og sørge for at arbeidet samsvarer med porteføljen.

francês norueguês
nouvelles nye
travail jobbe
ppm ppm
moderne moderne
et og
de av
sont er
la med

FR Lorsque vous êtes un partenaire MSP / MSSP avec PowerDMARC, nous vous fournissons une formation complète pour vous familiariser avec nos produits, ainsi qu'un support technique continu.

NO Når du er en MSP / MSSP-partner med PowerDMARC, tilbyr vi omfattende opplæring for å gjøre deg kjent med produktene våre, pluss kontinuerlig teknisk støtte.

francês norueguês
lorsque når
powerdmarc powerdmarc
support støtte
technique teknisk
un en
nos våre
nous vi
vous deg
pour for

FR Pour garantir un feedback continu et anonyme de type 360° ainsi que des plans d?action ultérieurs, LogPoint met en œuvre les moyens nécessaires pour obtenir des boucles de feedback permanentes afin d’impliquer les employés de manière continue.

NO For å sikre kontinuerlig, anonym 360 graders tilbakemelding og påfølgende handlingsplaner, implementerer LogPoint de nødvendige tiltakene for å oppnå konstante tilbakemeldingssløyfer og fortløpende engasjere de ansatte.

francês norueguês
anonyme anonym
employés ansatte
obtenir oppnå
et og
manière på

FR Apprentissage continu développez et faites évoluer votre personnel, créez facilement des cours, partagez-les avec votre équipe et délivrez des certifications.

NO Lær kontinuerlig: Utvikle og utvid arbeidsstyrken din, bygg kurs på en enkel måte, del dem med publikum og del ut sertifikater.

francês norueguês
et og
partagez del
votre din

FR obtenir un retour sur investissement maximal et continu de vos logiciels et à bénéficier plus rapidement des nouveaux produits et des nouvelles versions.

NO få maksimal, kontinuerlig avkastning på investeringen, og få fordelene fra nye produkter og oppdateringer raskere.

francês norueguês
rapidement raskere
produits produkter
et og
de fra
nouvelles nye

FR Ce document de SPI Research fournit une analyse et des recommandations afin d’aider les organisations de services professionnels à tirer parti des performances pour un succès continu.

NO Denne forskningsrapporten fra SPI gir analyse og anbefalinger som kan hjelpe PSO-er med å videreutvikle ytelse for å oppnå vedvarende suksess.

francês norueguês
fournit gir
analyse analyse
performances ytelse
succès suksess
et og
une er
ce denne
de med

FR Lorsque vous êtes un partenaire MSP / MSSP avec PowerDMARC, nous vous fournissons une formation complète pour vous familiariser avec nos produits, ainsi qu'un support technique continu.

NO Når du er en MSP / MSSP-partner med PowerDMARC, tilbyr vi omfattende opplæring for å gjøre deg kjent med produktene våre, pluss kontinuerlig teknisk støtte.

francês norueguês
lorsque når
powerdmarc powerdmarc
support støtte
technique teknisk
un en
nos våre
nous vi
vous deg
pour for

FR Antivirus récompensé pour une protection avancée, dynamique et en continu

NO Prisbelønt antivirus for avansert, dynamisk beskyttelse døgnet rundt

francês norueguês
antivirus antivirus
protection beskyttelse
avancée avansert
pour for
et rundt

FR Configurez des analyses régulières pour garantir la protection de votre système en continu.

NO Konfigurer skanningene dine slik at de fungerer perfekt, og sørg for at systemet er trygt og sikkert – hele tiden.

francês norueguês
la de
pour for

FR Notre logiciel fonctionne en continu pour identifier des violations signalées et vous prévenir.

NO Programvaren vår fungerer kontinuerlig for å identifisere rapporterte brudd, og varsler umiddelbart om eventuelle trusler.

francês norueguês
logiciel programvaren
fonctionne fungerer
identifier identifisere
et og
notre vår
pour for

FR Prenez le contrôle de votre navigation en bloquant les publicités en continu, où que vous soyez.

NO Ta full kontroll over nettopplevelsen din ved å blokkere annonser døgnet rundt, uansett hvor du er.

francês norueguês
prenez ta
contrôle kontroll
votre din
vous du
soyez er

FR Grâce à une surveillance en temps réel, WebShield fonctionne en continu pour vous protéger contre tous types de cybermenaces.

NO Med sanntidsovervåking jobber WebShield konstant for å beskytte deg mot alle slags cybertrusler.

francês norueguês
protéger beskytte
tous alle
pour for

FR Tirez profit des limitations des activités en cours pour éviter les goulets d'étranglement et assurer un flux continu.

NO Utnytt begrensninger for pågående arbeid (WIP) for å unngå flaskehalser og sikre kontinuerlig flyt.

francês norueguês
et og
pour for

FR L'adoption de nouvelles méthodes de travail et l'alignement continu des activités sur le portefeuille sont au cœur de la PPM moderne.

NO Kjernen i moderne PPM er integreringen av nye måter å jobbe på og sørge for at arbeidet samsvarer med porteføljen.

francês norueguês
nouvelles nye
travail jobbe
ppm ppm
moderne moderne
et og
de av
sont er
la med

FR Nos solutions logicielles intelligentes de pilotage budgétaire FP&A libèrent vos équipes pour qu'elles puissent consacrer plus de temps à fournir des informations et à créer de la valeur pour l'entreprise

NO Våre intelligente FP&A-programvareløsninger frigjør teamene dine til å bruke mer tid på å levere innsikt og skape verdier for virksomheten

francês norueguês
plus mer
temps tid
fournir levere
informations innsikt
et og
nos våre
créer skape
pour for

FR Motivez vos employés et augmentez leur valeur

NO Engasjer medarbeiderne og øk livstidsverdien deres

francês norueguês
et og

FR Innover et offrir de la valeur grâce à des processus centrés sur les utilisateurs

NO Skape og levere verdi gjennom menneskerettede prosesser

francês norueguês
valeur verdi
processus prosesser
offrir levere
et og
de gjennom

FR Réduisez les délais tout en vous concentrant sur les soins centrés sur le patient et basés sur la valeur.

NO Reduser forsinkelse mens du holder deg fokusert på pasientsentrisk og verdibasert omsorg.

francês norueguês
et og
vous deg

FR Découvrez comment Unit4 aide les organisations du secteur public à être opérationnelles deux fois plus rapidement pour augmenter la productivité, réduire les coûts, planifier l’avenir et optimiser la valeur pour les citoyens.

NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper organisasjoner i offentlig sektor med å komme i gang dobbelt så raskt – for å øke produktiviteten, redusere kostnader, planlegge fremtiden og forbedre verdien til innbyggerne.

francês norueguês
aide hjelper
organisations organisasjoner
public offentlig
rapidement raskt
réduire redusere
coûts kostnader
planifier planlegge
optimiser forbedre
et og
comment hvordan
pour for

FR Nos consultants peuvent réaliser une analyse de rentabilisation gratuite sur mesure afin de calculer la valeur totale de la mise en œuvre de l’ERP Unit4 dans votre organisation.

NO Våre konsulenter står klar til å utvikle en gratis skreddersydd business case som skal beregne den totale verdien av implementering av Unit4 ERP for organisasjonen din.

francês norueguês
gratuite gratis
nos våre
de av
votre din
une en
la den
en til

FR Dans le même temps, vous pouvez compter sur nous pour vous fournir une assistance rapide et à valeur ajoutée si vous avez besoin de compléter les ressources ou connaissances qu’il est possible ou rentable de maintenir en interne.

NO Samtidig kan du stole på oss for rask, verdiskapende assistanse hvis du trenger å supplere ressursene eller kunnskapen deres som er kostnadseffektivt å opprettholde internt.

francês norueguês
rapide rask
besoin trenger
maintenir opprettholde
ou eller
est er
pouvez kan du
vous du
nous oss
pour for
de som

FR Le choix du modèle de support adapté à vos besoins est un élément essentiel pour maximiser la valeur que les solutions Unit4 peuvent apporter à votre entreprise

NO Å velge riktig støttemodell som passer dine behov, er en essensiell del av å maksimere verdien Unit4-løsningene kan gi organisasjonen din

francês norueguês
choix velge
besoins behov
maximiser maksimere
un en
de av
est er
votre din

FR On ne peut nier la valeur de l?anonymat et de la sécurité sur le net.

NO Det er ikke å komme utenom verdien av anonymitet og sikkerhet på nettet.

francês norueguês
sécurité sikkerhet
ne ikke
de av
et og

FR Nos solutions logicielles pour le secteur public mettent l’accent sur l’expérience utilisateur pour aider vos équipes à dédier davantage de temps à ce qui compte le plus : en offrant une plus grande valeur aux citoyens

NO Våre programvareløsninger for offentlig sektor fokuserer på People Experience for å hjelpe dine team til å gjøre mer av det som betyr noe: levere større verdi til samfunnet.

francês norueguês
nos våre
public offentlig
aider hjelpe
équipes team
valeur verdi
de av
plus mer
pour for

FR Unit4 peut vous aider à transformer la façon dont vos employés travaillent, à accroître l'efficacité, à renforcer la prévisibilité et à augmenter la valeur que vous livrez aux citoyens

NO Unit4 kan hjelpe deg med å transformere måten folk jobber på, for å øke effektiviteten, bygge forutsigbarhet og øke borgerverdien

francês norueguês
peut kan
aider hjelpe
travaillent jobber
et og
la med
vous deg
augmenter øke

FR Comme je l’ai déjà mentionné, la technologie a un rôle important à jouer dans l’automatisation et la rationalisation des tâches de faible valeur

NO Som jeg allerede har nevnt, spiller teknologi en viktig rolle for automatisering og strømlinjeforming av arbeidsoppgaver med liten verdi

francês norueguês
déjà allerede
important viktig
valeur verdi
a har
un en
et og
de av
je jeg
technologie teknologi
rôle rolle
la med

FR Planification stratégique : définir la direction à suivre pour générer de la valeur

NO Strategisk planlegging: Bestem retningen for å levere verdi

francês norueguês
planification planlegging
stratégique strategisk
pour for
valeur verdi

Mostrando 50 de 50 traduções