Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "moyens d utiliser n importe" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moyens d utiliser n importe" de francês para norueguês

Traduções de moyens d utiliser n importe

"moyens d utiliser n importe" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

moyens av en med mer måter som til
utiliser alle av bruk bruke bruker brukere de den det din eller en er et for fra få få tilgang har hvordan i ikke kan med mer mot noen når og om på som til ut uten ved å å bruke
importe alle av de deg din du en er et fra hvilken hvor kan med og på som til

Tradução de francês para norueguês de moyens d utiliser n importe

francês
norueguês

FR L'un des moyens les plus rentables de créer des sacs personnalisés pour votre entreprise consiste à utiliser des sacs en papier

NO En av de mest kostnadseffektive måtene å lage tilpasset veske til virksomheten din er å bruke papirposer

francês norueguês
de av
utiliser bruke
votre din
créer lage
plus mest

FR Donnez aux équipes les moyens d'utiliser n'importe quel processus (Scrum, Kanban, Scrumban ou autres) pour générer de la valeur en continu

NO La teamene benytte ønsket prosess – Scrum, Kanban, Scrumban, eller andre – for å oppnå kontinuerlig verdistrøm

francês norueguês
processus prosess
ou eller
autres andre
pour for

FR L'un des moyens les plus rentables de créer des sacs personnalisés pour votre entreprise consiste à utiliser des sacs en papier

NO En av de mest kostnadseffektive måtene å lage tilpasset veske til virksomheten din er å bruke papirposer

francês norueguês
de av
utiliser bruke
votre din
créer lage
plus mest

FR Donnez aux équipes les moyens d'utiliser n'importe quel processus (Scrum, Kanban, Scrumban ou autres) pour générer de la valeur en continu

NO La teamene benytte ønsket prosess – Scrum, Kanban, Scrumban, eller andre – for å oppnå kontinuerlig verdistrøm

francês norueguês
processus prosess
ou eller
autres andre
pour for

FR Vous ne pourrez pas utiliser de carte bancaire ni de moyens de paiement comme PayPal pour effectuer l'achat. 

NO Du vil ikke kunne bruke et kreditt- eller debetkort eller andre betalingsmetoder som PayPal for å fullføre kjøpet. 

francês norueguês
pourrez vil
utiliser bruke
pour for
vous du
de som
pas ikke

FR Donner à votre entreprise les moyens de se développer et de réagir rapidement aux opportunités.

NO La virksomheten din vokse og respondere raskt på muligheter.

francês norueguês
rapidement raskt
opportunités muligheter
et og
votre din

FR Notre solution logicielle cloud FP&A offre à vos collaborateurs des moyens plus efficaces et plus rapides de valoriser les données - grâce à une planification, une budgétisation et des prévisions plus intelligentes.

NO Vår skybaserte FP&A-programvareløsning gir medarbeiderne dine bedre og raskere måter å bruke tallene på – gjennom smartere planlegging, budsjettering og prognoser, rapportering, visualisering og analyse.

francês norueguês
offre gir
moyens måter
planification planlegging
et og
notre vår
des å

FR De nouveaux moyens de protection contre l’hameçonnage et d’autres formes de cybercrimes apparaissent régulièrement, de même que les méthodes utilisées par les criminels pour tromper leurs victimes

NO Nye måter å beskytte deg mot phishing og andre former for online kriminalitet dukker stadig opp, akkurat som nye måter for kriminelle å prøve å lure ofrene sine

francês norueguês
nouveaux nye
moyens måter
protection beskytte
formes former
et og
de deg
pour for

FR FPM est utilisé par plus de 250 groupes moyens et grands.

NO FPM brukes av mer enn 250 mellomstore og store grupper.

francês norueguês
groupes grupper
plus mer
de av
et og
est enn

FR Renseignez-vous sur les moyens de vous protéger en ligne.

NO Sørg for at du vet hvordan du kan beskytte deg selv på nettet: våre åtte enkle trinn for å trygt bruke online vil hjelpe deg med dette.

francês norueguês
protéger beskytte

FR Nous trouvons toujours des moyens pour tirer le meilleur parti de chaque paiement afin d'accélérer le développement de votre entreprise.

NO Vi ser alltid etter måter for å få mest mulig ut av hver eneste betaling på, så du kan utvide virksomheten din raskere.

francês norueguês
toujours alltid
moyens måter
de av
nous vi
le mest
votre din
chaque hver

FR Offrez à vos clients tous les moyens de paiement possibles en adoptant une large gamme de porte-monnaie électroniques, de cartes, de certificats de paiement, de virements bancaires et bien d'autres méthodes.

NO Støtt alle betalingsmetodene kundene bruker ved hjelp av en rekke digitale lommebøker, kort, betalingssertifikater, bankoverføringer og mye mer.

francês norueguês
gamme rekke
cartes kort
et og
de av
en ved
tous alle
une en

FR Nous décrivons également les mesures que nous prenons pour protéger les informations et indiquons les moyens à votre disposition pour prendre contact avec nous à propos de vos informations et de nos pratiques de confidentialité

NO Vi beskriver også trinnene vi tar for å beskytte informasjonen og fortelle deg hvordan du kontakter oss om dine opplysninger og retningslinjer for personvern

francês norueguês
protéger beskytte
confidentialité personvern
informations informasjonen
et og
nous vi
de deg
pour for

FR masquer votre adresse IP, qui est l’un des moyens employés pour vous identifier ;

NO skjule IP-adressen din, som er én måte å identifisere deg på

francês norueguês
ip ip
identifier identifisere
est er
votre din
vous deg

FR Adyen nous offre toute la liberté et les moyens dont nous avons besoin pour évoluer, tant sur le plan professionnel que personnel. »

NO Adyen gir oss så stor autonomi og den styrken vi trenger for å oppnå både personlig og profesjonell vekst.»

francês norueguês
adyen adyen
offre gir
besoin trenger
personnel personlig
et og
nous vi
pour for

FR La plateforme Adyen prend en charge tous les plus grands moyens de paiement dans le monde.

NO Adyen-plattformen støtter alle viktige betalingsmetoder globalt.

francês norueguês
plateforme plattformen
adyen adyen
tous alle

FR La plateforme Adyen prend en charge les principaux moyens de paiement dans le monde.

NO Adyen-plattformen støtter alle viktige betalingsmetoder globalt.

francês norueguês
plateforme plattformen
adyen adyen

FR L'utilisation (= méthode(s) de traitement) des données à caractère personnel, ainsi que les finalités et les moyens du traitement :

NO Bruk (= behandlingsmetode (r)) av personopplysningene og formålene med og ressursene for behandlingen:

francês norueguês
et og
de av

FR Cependant, l'impression numérique est l'un des moyens les plus rentables d'obtenir la finition souhaitée

NO Imidlertid er digital utskrift en av de mest kostnadseffektive måtene å få ønsket finish

francês norueguês
numérique digital
la de
est er
des å
plus mest
les av

FR Lorsque votre emballage personnalisé est conçu pour être plus durable, cela signifie que vous réfléchissez à des moyens de réduire les dommages environnementaux pouvant être causés par l'emballage du produit

NO Når den tilpassede emballasjen din er designet for å være mer bærekraftig, betyr det at du tenker på måter å bidra til å redusere miljøskaden som kan være forårsaket av emballasje

francês norueguês
signifie betyr
moyens måter
réduire redusere
plus mer
de av
est er
votre din
vous du
lorsque når
conçu designet
pour for
que at

FR Faites la promotion de votre évènement par tous les moyens.

NO Bruk alle lokaler til å markedsføre musikkeventet ditt.

francês norueguês
votre ditt
tous alle

FR Si vous n?avez pas le budget d?exploiter tous les moyens promotionnels, alors focalisez-vous sur celui qui vous donnera le meilleur retour sur investissement.

NO Hvis du ikke har råd til å jage alle disse lokalene, fokuser du på de som gir deg den beste retur på investeringen din.

francês norueguês
sur å
le de
tous alle
meilleur beste
pas ikke
vous deg

FR Mettre en place des campagnes de #hashtags, faire en sorte que votre contenu donne envie d?être partagé, et créer des infographies engageantes peuvent être d?excellents moyens d?encourager le public à s?impliquer dans votre évènement.

NO Å utvikle #hashtag-kampanjer, gjøre innhold superdelbart og lage skreddersydd infografikk kan alle være effektive måter å oppmuntre publikum til å delta på eventet ditt.

francês norueguês
contenu innhold
moyens måter
public publikum
et og
créer lage
peuvent kan
être være

FR LeanKit donne aux équipes d'exécution Agile, à tous les niveaux de l'organisation, les moyens d'appliquer les principes de gestion Lean-Agile dans leur travail, les aidant ainsi à gagner en efficacité et en rapidité

NO LeanKit gir Agile-leveranseteam på alle nivåer i organisasjonen styrke til å anvende Lean-Agile-administrasjonsprinsipper i arbeidet, og får dem til å jobbe smartere og levere raskere

francês norueguês
donne gir
travail jobbe
et og
en i
tous alle

FR Donnez aux équipes les moyens d'innover, de s'adapter et de générer de la valeur plus rapidement

NO La teamene utvikle, tilpasse og levere verdi raskere

francês norueguês
valeur verdi
rapidement raskere
et og

FR Qu'il s'agisse de mettre en lien des équipes Agile disparates ou de lancer des Agile Release Trains, Planview donne à votre entreprise les moyens de visualiser, planifier et mener à bien les plus grandes initiatives de votre organisation.

NO Fra å knytte sammen spredte Agile-team til lanseringen av Agile Release Trains – Planview gir bedriften din mulighet å visualisere, planlegge og levere organisasjonens største initiativer.

francês norueguês
équipes team
donne gir
entreprise bedriften
planifier planlegge
initiatives initiativer
de av
et og
visualiser visualisere
votre din

FR Donnez aux équipes les moyens de s'organiser et de travailler comme elles le souhaitent

NO Gjør det mulig for team å organiserer og arbeide slik de ønsker

francês norueguês
équipes team
et og
le de
de det
aux for

FR Donnez aux équipes les moyens d'accélérer la livraison

NO Gi teamene styrken til å levere raskere

francês norueguês
donnez gi
les til

FR En savoir plus sur la façon de donner aux équipes les moyens d'agir

NO Finn ut mer om styrkingen av team

francês norueguês
équipes team
plus mer
de av

FR Lean Dashboard – Donnez aux équipes les moyens d'agir sur les flux de valeur et les portefeuilles tout en leur appliquant une planification de haut niveau grâce à des indicateurs avancés surveillés de près.

NO Lean-instrumentpanel – Balanser styrkingen av team med planlegging på høyere nivå for verdistrømmer og porteføljer med nøye overvåkede ledende indikatorer.

FR Nos solutions de gestion des portefeuilles et activités donnent à plus de 4000 clients et 2.4 million d'utilisateurs les moyens de leurs ambitions

NO Våre løsninger for portefølje- og arbeidsstyring benyttes av mer enn 4000 kunder og 2.4 million brukere verden over

francês norueguês
solutions løsninger
clients kunder
de av
et og
plus mer
nos våre

FR Prenez des décisions avisées à chaque étape et fournissez à la direction les moyens de visualiser les performances et d'en assurer la gouvernance

NO Ta informerte beslutninger hele veien og tilby synlighet og styring av ytelse på C-nivå.

francês norueguês
prenez ta
décisions beslutninger
performances ytelse
gouvernance styring
et og
de av

FR Donnez à chaque équipe les moyens d'atteindre ses objectifs en travaillant comme elle le fait le mieux

NO Gi hvert team mulighet til å nå sine mål ved å jobbe slik de fungerer best

francês norueguês
donnez gi
équipe team
le de
en ved
les sine

FR Grâce aux informations disponibles sur les activités et les moyens mis en œuvre, le logiciel Planview vous aide à matérialiser la stratégie de votre entreprise par le biais d'investissements, de personnes et du pipeline de la demande.

NO Med kunnskap om både arbeid og innsats, kan Planviews programvare hjelpe deg med å realisere selskapet strategi via investeringer, mennesker og etterspørsel.

francês norueguês
logiciel programvare
aide hjelpe
stratégie strategi
personnes mennesker
entreprise arbeid
et og
sur å

FR Fournissez à toutes les parties prenantes et aux contributeurs des moyens simples de proposer de nouvelles idées, de collaborer, de rester sur la bonne voie et de faire avancer les projets tout en alliant stratégie et livraison.

NO Gi enkle metoder for at alle interessenter og bidragsytere kan komme med nye ideer, samarbeide, holde seg på samme kurs og skape fremgang mot å sette sammen strategi og levering.

francês norueguês
nouvelles nye
idées ideer
collaborer samarbeide
stratégie strategi
livraison levering
rester holde
et og
fournissez gi
toutes alle
prenantes interessenter
de med

FR Logiciel de gestion de projets tous les responsables de projets « de fait ». Renforcez le travail collaboratif des équipes grâce à des espaces qui donnent à tous les intervenants les moyens d'accomplir leurs activités.

NO Prosjektlederprogramvare for alle som plutselig ble prosjektledere. Gi alle medlemmene i teamet samarbeidsarenaer som samler teamene og får jobben gjort.

francês norueguês
tous alle
de som

FR Les entreprises innovantes saisissent ces nouvelles possibilités et trouvent de nouveaux moyens de stimuler une livraison rapide et conforme à la stratégie

NO Nyskapende selskaper utnytter disse nye mulighetene og finner nye måter å drive frem strategiske leveranser i høy hastighet

francês norueguês
entreprises selskaper
moyens måter
et og
ces disse
nouvelles nye

FR Découvrez comment la solution Planview donne aux équipes les moyens de gagner en rapidité grâce à la visualisation des chaînes de valeur, l'optimisation du flux de travail et l'amélioration continuelle de leurs performances.

NO Les hvordan Planview-løsningen gir teamene muligheten til å levere raskere ved å visualisere verdistrømmer, optimere arbeidsflyten og kontinuerlig forbedre ytelsen.

francês norueguês
donne gir
et og
comment hvordan

FR Les nouveaux moyens techniques ont donné aux jeunes artistes l’espace nécessaire pour remettre en question les conventions artistiques et se défouler d’un point de vue créatif

NO Nye tekniske muligheter gir unge kunstnere rom til å utfolde seg kreativt

francês norueguês
nouveaux nye
et til

FR Moyens de paiement Paiement sécurisé pour toutes vos commandes, notamment par PayPal et par carte bancaire Livraison Envoi rapide via notre service d’expédition partenaire Droit de rétractation Votre droit légal de rétractation

NO Godkjente betalingsmåter Sikker og praktisk betaling av bestillingene dine Levering Rask levering med fraktpartnerne våre Informasjon om angrerett Informasjon om din lovbestemte angrerett

francês norueguês
sécurisé sikker
livraison levering
rapide rask
et og
de av
pour å
votre din

FR Pour garantir un feedback continu et anonyme de type 360° ainsi que des plans d?action ultérieurs, LogPoint met en œuvre les moyens nécessaires pour obtenir des boucles de feedback permanentes afin d’impliquer les employés de manière continue.

NO For å sikre kontinuerlig, anonym 360 graders tilbakemelding og påfølgende handlingsplaner, implementerer LogPoint de nødvendige tiltakene for å oppnå konstante tilbakemeldingssløyfer og fortløpende engasjere de ansatte.

francês norueguês
anonyme anonym
employés ansatte
obtenir oppnå
et og
manière på

FR En savoir plus sur les moyens de paiement locaux

NO Finn ut mer om lokal betalingsprosess

francês norueguês
plus mer
sur om

FR Il n'a jamais été aussi simple de payer rapidement et en toute sécurité, partout dans le monde. Bénéficiez des moyens de paiement les plus répandus et offrez à vos clients la meilleure des expériences : le paiement en un clic.

NO Gjør betalingen rask, enkel og sikker for kunder, hvor og når som helst. Støtt alle populære betalingsmetoder og gi kundene en førsteklasses betalingsopplevelse med ettklikks-betalinger.

francês norueguês
rapidement rask
sécurité sikker
paiement betalinger
clients kunder
et og
un en
simple enkel
de med

FR Les principaux pays offrant le salaire des ingénieurs logiciels moyens les plus attrayants ont tendance à rester identique au fil des ans. Le salaire annuel moyen d'un développeur SQL est de 79 000 USD aux États-Unis.

NO De ledende landene som tilbyr den mest tiltalende gjennomsnittlige programvare ingeniørlønnen pleier å holde seg de samme gjennom årene. Den gjennomsnittlige årslønnen til en SQL-utvikler er $ 79.000 i USA.

francês norueguês
logiciels programvare
développeur utvikler
rester holde
le de
est er
plus mest
aux i
de den

FR L'analyse puissante d'Adaface vous donne différents moyens de visualiser votre entonnoir de candidature et de filtrer les candidats les plus qualifiés pour le rôle

NO Adafaces kraftige analyse gir deg forskjellige måter å visualisere kandidattrakten din og filtrere de mest kvalifiserte kandidatene til rollen

francês norueguês
donne gir
moyens måter
candidats kandidatene
et og
visualiser visualisere
le de
différents forskjellige
pour å
votre din
plus mest

FR Donner à votre entreprise les moyens de se développer et de réagir rapidement aux opportunités.

NO La virksomheten din vokse og respondere raskt på muligheter.

francês norueguês
rapidement raskt
opportunités muligheter
et og
votre din

FR Notre solution logicielle cloud FP&A offre à vos collaborateurs des moyens plus efficaces et plus rapides de valoriser les données - grâce à une planification, une budgétisation et des prévisions plus intelligentes.

NO Vår skybaserte FP&A-programvareløsning gir medarbeiderne dine bedre og raskere måter å bruke tallene på – gjennom smartere planlegging, budsjettering og prognoser, rapportering, visualisering og analyse.

francês norueguês
offre gir
moyens måter
planification planlegging
et og
notre vår
des å

FR L'utilisation (= méthode(s) de traitement) des données à caractère personnel, ainsi que les finalités et les moyens du traitement :

NO Bruk (= behandlingsmetode (r)) av personopplysningene og formålene med og ressursene for behandlingen:

francês norueguês
et og
de av

FR Adyen nous offre toute la liberté et les moyens dont nous avons besoin pour évoluer, tant sur le plan professionnel que personnel. »

NO Adyen gir oss så stor autonomi og den styrken vi trenger for å oppnå både personlig og profesjonell vekst.»

francês norueguês
adyen adyen
offre gir
besoin trenger
personnel personlig
et og
nous vi
pour for

FR Cependant, l'impression numérique est l'un des moyens les plus rentables d'obtenir la finition souhaitée

NO Imidlertid er digital utskrift en av de mest kostnadseffektive måtene å få ønsket finish

francês norueguês
numérique digital
la de
est er
des å
plus mest
les av

Mostrando 50 de 50 traduções