Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "via des produits" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "via des produits" de francês para norueguês

Traduções de via des produits

"via des produits" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

via alle andre at av bruke deg den det din du du har eller en er et for gjennom i inn kan med og også oss på slik slik at som til ut ved vi via vil å
des alle alt at av bruk bruke bruker de deg del dem den denne deres det dette din disse ditt du eller en enkelt er et etter for fra få gir gjennom har hva hvordan i ikke inn innenfor kan med mellom men mer mest mot ned når og om opp oss over produkter programmer på på tvers på tvers av sammen slik slik at som ta til tjenester ut ved ved hjelp av vi vil vår være å å bruke å få
produits alle applikasjoner at av beste bruker de deg den denne deres det din disse ditt du eller en enkelt er et fra funksjoner ha har hjelpe hjelper hvor hvordan i ikke informasjon levere med mer mest og om produkter programmer programvare på som til tjenester ved vil å hjelpe

Tradução de francês para norueguês de via des produits

francês
norueguês

FR Sonos met à votre disposition des services, des fonctionnalités et/ou des compétences fournis par des tiers en vue d'une utilisation sur ou via des produits Sonos

NO Sonos gir deg tilgang til tjenester, funksjoner og ferdigheter som levers av tredjeparter for bruk på eller gjennom Sonos-produkter

francês norueguês
sonos sonos
compétences ferdigheter
fonctionnalités funksjoner
et og
ou eller
utilisation bruk
produits produkter
services tjenester

FR Pour les opportunités de parrainage, veuillez nous contacter via notre e-mail ou le lien What's App via la page Contactez-nous.

NO For sponsormuligheter, vennligst kontakt oss via vår e-post eller what's app-lenke via kontakt oss-siden.

francês norueguês
veuillez vennligst
ou eller
lien lenke
app app
page siden
notre vår
nous oss
contactez kontakt
pour for

FR Faites la promotion de nos produits via des bannières et autres supports publicitaires que vous pouvez obtenir auprès de notre réseau d'affiliation

NO Promoter våre produkter via bannere og annet reklamemateriell som du kan få fra nettverket for tilknyttede parter

francês norueguês
produits produkter
et og
pouvez du kan
nos våre
de fra
vous du

FR Stimulez la stratégie IT et la stratégie Produits à l'échelle de toute votre organisation. Utilisez des feuilles de route de produits et d'applications incluant des programmes, des projets, des étapes essentielles et des versions.

NO Driv fram IT og produktstrategi gjennom din organisasjon. Bruk kartplaner for produkter og applikasjoner som inkluderer programmer, prosjekter, viktige milepæler og utgivelser.

francês norueguês
organisation organisasjon
utilisez bruk
et og
projets prosjekter
produits produkter
programmes programmer
votre din
des for
de gjennom

FR Stimulez la stratégie IT et la stratégie Produits à l'échelle de toute votre organisation. Utilisez des feuilles de route de produits et d'applications incluant des programmes, des projets, des étapes essentielles et des versions.

NO Driv fram IT og produktstrategi gjennom din organisasjon. Bruk kartplaner for produkter og applikasjoner som inkluderer programmer, prosjekter, viktige milepæler og utgivelser.

francês norueguês
organisation organisasjon
utilisez bruk
et og
projets prosjekter
produits produkter
programmes programmer
votre din
des for
de gjennom

FR En tant que partenaire VIP, vous avez accès aux produits primés F-Secure (notamment Internet Security et VPN) sous forme physique ou électronique via un portail de commande à la fois pratique et intuitif

NO Som VIP-partner har dere tilgang til F-Secures prisbelønte Internet Security- og VPN-produkter som emballerte produkter og elektronisk programvare gjennom en praktisk og enkel bestillingsportal

francês norueguês
accès tilgang
vpn vpn
pratique praktisk
et og
un en
produits produkter
tant som

FR Par exemple, l'ensemble de votre portefeuille de produits CusoTM peut se connecter via la conception de leur étiquette de produit

NO For eksempel kan hele porteføljen din med cusotm-produkter kobles sammen ved hjelp av deres produktetikettdesign

francês norueguês
peut kan
votre din
produits produkter
de av
la med
exemple eksempel

FR Équilibrez les décisions relatives au portefeuille de produits par rapport aux objectifs stratégiques. Analysez des scénarios afin de déterminer la meilleure affectation des budgets et des ressources aux projets de développement de produits.

NO Balanser beslutningene om produktporteføljen basert på strategisk justering. Gjennomfør hva-hvis-analyser for å bestemme hvordan du best bruker penger og ressurser i NPD-prosjekter.

francês norueguês
stratégiques strategisk
ressources ressurser
projets prosjekter
et og
afin for

FR Nous utilisons vos informations personnelles pour recommander des fonctionnalités, des produits et des services qui pourraient vous intéresser, pour identifier vos préférences, et personnaliser votre expérience avec les produits et services Sonos

NO Vi bruker personopplysningene dine til å anbefale funksjoner, produkter og tjenester som kan ha interesse for deg, til å identifisere preferansene dine og persontilpasse opplevelsen din med Sonos-produkter og -tjenester

francês norueguês
pourraient kan
identifier identifisere
sonos sonos
fonctionnalités funksjoner
et og
utilisons bruker
produits produkter
services tjenester
nous vi
vous deg
votre din
pour for

FR Équilibrez les décisions relatives au portefeuille de produits par rapport aux objectifs stratégiques. Analysez des scénarios afin de déterminer la meilleure affectation des budgets et des ressources aux projets de développement de produits.

NO Balanser beslutningene om produktporteføljen basert på strategisk justering. Gjennomfør hva-hvis-analyser for å bestemme hvordan du best bruker penger og ressurser i NPD-prosjekter.

francês norueguês
stratégiques strategisk
ressources ressurser
projets prosjekter
et og
afin for

FR Les marques offrent des produits qui aident les gens à donner le meilleur d'eux-mêmes, et les marques qui offrent des produits ou des services solides qui aident à faire un travail difficile efficacement et correctement.

NO Merker tilbyr produkter for å hjelpe folk til å yte sitt beste, og merker som tilbyr solide produkter eller tjenester som bidrar til å gjøre en tøff jobb effektivt og godt.

francês norueguês
efficacement effektivt
offrent tilbyr
et og
ou eller
un en
produits produkter
services tjenester
gens folk
meilleur beste
des for

FR Les motifs brodés sont un excellent moyen de mettre en valeur votre marque, que vous souhaitiez revendre des produits ou offrir des produits promotionnels

NO Broderte design er en fin måte å vise frem merkevaren din, enten du ønsker å selge produkter eller gaveprodukter

francês norueguês
un en
ou eller
des å
produits produkter
sont er
votre din
vous du

FR Les motifs brodés sont un excellent moyen de mettre en valeur votre marque, que vous souhaitiez revendre des produits ou offrir des produits promotionnels

NO Broderte design er en fin måte å vise frem merkevaren din, enten du ønsker å selge produkter eller gaveprodukter

francês norueguês
un en
ou eller
des å
produits produkter
sont er
votre din
vous du

FR Obtenez un retour client sur votre activité, vos produits et vos services. Posez des questions sur des produits et services concurrents, ou sur les améliorations que vous pourriez mettre en place.

NO Få kundetilbakemeldinger om de konkrete arbeidsområdene, produktene og tjenestene. Still spørsmål om konkurrerende produkter, alternative tjenester eller spesifikke forbedringspunkter.

francês norueguês
et og
ou eller
produits produkter
services tjenester
questions spørsmål

FR Maintenant, Patagonia vend des centaines de produits et vous pouvez personnaliser ces produits pour refléter votre entreprise

NO Nå selger Patagonia hundrevis av produkter, og du kan få disse produktene tilpasset for å gjenspeile virksomheten din

francês norueguês
produits produkter
de av
et og
ces disse
pouvez du kan
votre din
vous du
pour for

FR Rationalisez le workflow et les processus par étapes avec une meilleure surveillance des portefeuilles, programmes, produits et produits stratégiques.

NO Effektiviser arbeidsflyt og gated prosesser med forbedret tilsyn med strategiske porteføljer, programmer, produkter og produkter.

francês norueguês
processus prosesser
portefeuilles porteføljer
programmes programmer
produits produkter
et og

FR Comparez des scénarios pour assurer une composition adéquate de votre portefeuille de développement de produits afin de concrétiser votre stratégie Produits.

NO Sammenlign scenarier for å sikre at NPD-porteføljesammensetningen er riktig for å oppnå produktstrategien.

francês norueguês
assurer sikre
une er
votre at

FR Grâce au logiciel de développement de produits de Planview (logiciel NPD), les ressources sont disponibles pour travailler sur les idées les plus novatrices et les produits sont commercialisés dans le respect des délais.

NO Med Planviews programvare for produktutvikling (NPD-programvaren), kan du sikre at ressursene er tilgjengelige for å jobbe med de mest innovative ideene og lansere produkter til riktig tid.

francês norueguês
travailler jobbe
et og
produits produkter
le de
logiciel programvaren
de med
sont er
plus mest
pour for

FR Elle est responsable de l'organisation Produits de Planview et gère à ce titre la stratégie Produits, le positionnement et les feuilles de route pour les solutions de gestion du travail et des portefeuilles de Planview

NO Allen er produktsjef, ansvarlig for Planviews organisering av produkter som omfatter produktstrategi, posisjonering og veikart for Planviews porteføljeforvaltning og løsninger for arbeidsstyring

francês norueguês
responsable ansvarlig
produits produkter
solutions løsninger
et og
de av
est er
pour for

FR Les administrateurs ont la possibilité de fournir l’accès aux produits inclus avec Flex à tous les utilisateurs ou de restreindre l’accès à des produits ou utilisateurs spécifiques.

NO Administratorer har muligheten til å gi tilgang til alle produktene som følger med Flex til alle brukere eller å begrense tilgangen til bestemte produkter eller brukere.

francês norueguês
fournir gi
utilisateurs brukere
ou eller
produits produkter
tous alle
de med

FR Maintenant, Patagonia vend des centaines de produits et vous pouvez personnaliser ces produits pour refléter votre entreprise

NO Nå selger Patagonia hundrevis av produkter, og du kan få disse produktene tilpasset for å gjenspeile virksomheten din

francês norueguês
produits produkter
de av
et og
ces disse
pouvez du kan
votre din
vous du
pour for

FR Rationalisez le workflow et les processus par étapes avec une meilleure surveillance des portefeuilles, programmes, produits et produits stratégiques.

NO Effektiviser arbeidsflyt og gated prosesser med forbedret tilsyn med strategiske porteføljer, programmer, produkter og produkter.

francês norueguês
processus prosesser
portefeuilles porteføljer
programmes programmer
produits produkter
et og

FR Comparez des scénarios pour assurer une composition adéquate de votre portefeuille de développement de produits afin de concrétiser votre stratégie Produits.

NO Sammenlign scenarier for å sikre at NPD-porteføljesammensetningen er riktig for å oppnå produktstrategien.

francês norueguês
assurer sikre
une er
votre at

FR Grâce au logiciel de développement de produits de Planview (logiciel NPD), les ressources sont disponibles pour travailler sur les idées les plus novatrices et les produits sont commercialisés dans le respect des délais.

NO Med Planviews programvare for produktutvikling (NPD-programvaren), kan du sikre at ressursene er tilgjengelige for å jobbe med de mest innovative ideene og lansere produkter til riktig tid.

francês norueguês
travailler jobbe
et og
produits produkter
le de
logiciel programvaren
de med
sont er
plus mest
pour for

FR Elle est responsable de l'organisation Produits de Planview et gère à ce titre la stratégie Produits, le positionnement et les feuilles de route pour les solutions de gestion du travail et des portefeuilles de Planview

NO Allen er produktsjef, ansvarlig for Planviews organisering av produkter som omfatter produktstrategi, posisjonering og veikart for Planviews porteføljeforvaltning og løsninger for arbeidsstyring

francês norueguês
responsable ansvarlig
produits produkter
solutions løsninger
et og
de av
est er
pour for

FR Logiciel de gestion de produits pour l'innovation Produits | Planview

NO Programvare for produktledelse og produktinnovasjon | Planview

francês norueguês
logiciel programvare
pour for

FR Accélérez la R&D et la productivité du développement de nouveaux produits en fournissant un système unique pour gérer votre processus de développement de nouveaux produits par étapes avec Planview

NO Få fart på produktiviteten i forsknings- og utviklingsavdelingen og ny produktutvikling ved å gi dem ett system for håndteringen av de nye kontrollerte utviklingsprosessene med Planview

francês norueguês
nouveaux nye
système system
et og
la de
de av
en i
un ett
pour for

FR Les solutions modernes de gestion de portefeuilles de produits de Planview vous aident à stimuler le processus de développement de nouveaux produits de votre organisation afin de :

NO Planviews moderne løsninger for produktporteføljeforvaltning hjelper deg med å drive frem organisasjonens nye produktutvikling for å:

francês norueguês
solutions løsninger
modernes moderne
aident hjelper
nouveaux nye
afin for

FR Faites progresser votre processus de développement de nouveaux produits grâce aux capacités de gestion de portefeuilles de produits de Planview. Profitez de ces avantages :

NO Forbedre prosessen for ny produktutvikling med Planviews funksjoner for produktporteføljeforvaltning. Virkeliggjør disse fordelene:

francês norueguês
processus forbedre
aux for
ces disse
de med

FR Gérez les projets, les ressources et les processus de développement de produits par étapes de façon centralisée afin de sélectionner les produits innovants les plus prometteurs et de réduire le délai de commercialisation.

NO Fra en sentral plassering administrerer du prosjekter, ressurser og den portstyrte NPD-prosessen for å velge innovative, vinnende produkter og få dem ut på markedet raskere.

francês norueguês
projets prosjekter
ressources ressurser
sélectionner velge
et og
produits produkter
afin for

FR Trouvez et gérez de nouvelles idées de produits dans un emplacement central qui facilite la comparaison et le reporting afin d'alimenter le pipeline de produits

NO Samle og administrer ideer til nye produkter på en sentral plassering for enkel sammenligning og rapportering for å fylle produktkanalen

francês norueguês
nouvelles nye
idées ideer
reporting rapportering
et og
un en
produits produkter
afin for
de til

FR Conception d'étiquettes de produits et services d'étiquettes de produits personnalisés

NO Produktetikettdesign og tilpassede produktetikettjenester

francês norueguês
et og

FR Logiciel de gestion de produits pour l'innovation Produits | Planview

NO Programvare for produktledelse og produktinnovasjon | Planview

francês norueguês
logiciel programvare
pour for

FR Accélérez la R&D et la productivité du développement de nouveaux produits en fournissant un système unique pour gérer votre processus de développement de nouveaux produits par étapes avec Planview

NO Få fart på produktiviteten i forsknings- og utviklingsavdelingen og ny produktutvikling ved å gi dem ett system for håndteringen av de nye kontrollerte utviklingsprosessene med Planview

francês norueguês
nouveaux nye
système system
et og
la de
de av
en i
un ett
pour for

FR Les solutions modernes de gestion de portefeuilles de produits de Planview vous aident à stimuler le processus de développement de nouveaux produits de votre organisation afin de :

NO Planviews moderne løsninger for produktporteføljeforvaltning hjelper deg med å drive frem organisasjonens nye produktutvikling for å:

francês norueguês
solutions løsninger
modernes moderne
aident hjelper
nouveaux nye
afin for

FR Faites progresser votre processus de développement de nouveaux produits grâce aux capacités de gestion de portefeuilles de produits de Planview. Profitez de ces avantages :

NO Forbedre prosessen for ny produktutvikling med Planviews funksjoner for produktporteføljeforvaltning. Virkeliggjør disse fordelene:

francês norueguês
processus forbedre
aux for
ces disse
de med

FR Gérez les projets, les ressources et les processus de développement de produits par étapes de façon centralisée afin de sélectionner les produits innovants les plus prometteurs et de réduire le délai de commercialisation.

NO Fra en sentral plassering administrerer du prosjekter, ressurser og den portstyrte NPD-prosessen for å velge innovative, vinnende produkter og få dem ut på markedet raskere.

francês norueguês
projets prosjekter
ressources ressurser
sélectionner velge
et og
produits produkter
afin for

FR Trouvez et gérez de nouvelles idées de produits dans un emplacement central qui facilite la comparaison et le reporting afin d'alimenter le pipeline de produits

NO Samle og administrer ideer til nye produkter på en sentral plassering for enkel sammenligning og rapportering for å fylle produktkanalen

francês norueguês
nouvelles nye
idées ideer
reporting rapportering
et og
un en
produits produkter
afin for
de til

FR Logiciel de gestion de portefeuilles de produits et outil de feuilles de route de produits | Planview

NO Programvare for administrasjon av produktportefølje og verktøy for produktveikart | Planview

francês norueguês
gestion administrasjon
et og
de av
logiciel programvare
outil verktøy

FR A WooCommerce dropshipping plugin est celui qui renvoie à votre boutique en ligne, puis vous fournit une place de marché de produits afin que vous puissiez simplement choisir les produits que vous souhaitez et les synchroniser avec votre boutique

NO A WooCommerce dropshipping plugin er en som lenker til nettbutikken din, og deretter gir deg en markedsplass for produkter slik at du ganske enkelt kan velge produktene du ønsker og synkronisere dem med butikken din

francês norueguês
choisir velge
et og
est er
fournit gir
une en
produits produkter
votre din
afin for
souhaitez ønsker

FR Des ressources qui aident les équipes enseignantes à faire découvrir le code Swift aux élèves via des énigmes interactives, des personnages amusants et des activités à effectuer en classe et en dehors.

NO Ressurser som hjelper lærere med å introdusere elevene for ekte Swift-kode gjennom interaktive oppgaver, morsomme figurer og aktiviteter som kan brukes både i og utenfor klasserommet.

francês norueguês
ressources ressurser
aident hjelper
code kode
activités aktiviteter
et og
en i
le de

FR Ce service se distingue également par sa grande vitesse, qui vous permet d?envoyer sans délai des sms, des messages et des appels vocaux via WhatsApp

NO Tjenesten er også kjent for sin høye hastighet som lar deg sende tekstmeldinger og lydsamtaler gjennom WhatsApp uten forsinkelser

francês norueguês
vitesse hastighet
permet lar
envoyer sende
whatsapp whatsapp
service tjenesten
sans uten
et og
vous deg
qui er
des for

FR Via les subreddits vous pouvez discuter avec d’autres membres de la communauté et partager des liens vers des flux en direct pour des matchs et évènements.

NO Ved å bruke subreddits kan du få kontakt med andre mennesker i samfunnet og dele lenker til live strømmer for spill og arrangementer.

francês norueguês
partager dele
liens lenker
et og
en i
pouvez kan du
vous du
pour for
de ved

FR Des insights exploitables obtenus via des rapports et des analyses permettent visuellement à toutes les parties prenantes une prise de décision rapide et précise dans Planview Daptiv.

NO Anvendelig innsikt gjennom rapportering og analyse gir visninger for alle interessenter som muliggjør rask, nøyaktig beslutningstaking i Planview Daptiv.

francês norueguês
insights innsikt
rapports rapportering
analyses analyse
rapide rask
et og
toutes alle
prenantes interessenter
de gjennom

FR Des insights exploitables obtenus via des rapports et des analyses permettent visuellement à toutes les parties prenantes une prise de décision rapide et précise dans Planview Daptiv.

NO Anvendelig innsikt gjennom rapportering og analyse gir visninger for alle interessenter som muliggjør rask, nøyaktig beslutningstaking i Planview Daptiv.

francês norueguês
insights innsikt
rapports rapportering
analyses analyse
rapide rask
et og
toutes alle
prenantes interessenter
de gjennom

FR Outils de collecte des commentaires des étudiants via des enquêtes et Google Forms.

NO Verktøy for å samle tilbakemeldinger fra studenter gjennom undersøkelser og Google Forms.

francês norueguês
outils verktøy
google google
et og
des for
de fra

FR Visualisez les performances relatives à l'ensemble des stratégies, des programmes, des projets, des produits, des applications, des technologies et des ressources.

NO Se resultat som spenner over strategi, programmer, prosjekter, produkter, applikasjoner, teknologier og ressurser.

francês norueguês
visualisez se
technologies teknologier
ressources ressurser
projets prosjekter
et og
produits produkter
programmes programmer
applications applikasjoner

FR Visualisez les performances relatives à l'ensemble des stratégies, des programmes, des projets, des produits, des applications, des technologies et des ressources.

NO Se resultat som spenner over strategi, programmer, prosjekter, produkter, applikasjoner, teknologier og ressurser.

francês norueguês
visualisez se
technologies teknologier
ressources ressurser
projets prosjekter
et og
produits produkter
programmes programmer
applications applikasjoner

FR D’autres peuvent vous demander d’envoyer des fonds via PayPal, Facebook Pay, Google Pay, Apple Pay, ou des applications comme Cash App ou Venmo (le service de paiement mobile de PayPal)

NO Eller de kan be deg om å overføre penger via PayPal, Facebook Messenger Payments, Google Pay, Apple Pay Cash eller apper som Cash App eller Venmo (PayPals Mobile Payment Service)

francês norueguês
peuvent kan
facebook facebook
google google
applications apper
app app
service service
ou eller
le de
via via

FR Encadrez les activités en ligne de votre enfant en définissant des limites d'utilisation et des restrictions de contenu via le contrôle parental.

NO Hold et øye med barnets nettaktivitet, og angi grenser for enhetsbruk og begrens innhold ved hjelp av Foreldrekontroll.

francês norueguês
limites grenser
contenu innhold
et og
de av
en ved
des for

Mostrando 50 de 50 traduções