Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tendances qui façonneront" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tendances qui façonneront" de francês para norueguês

Traduções de tendances qui façonneront

"tendances qui façonneront" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

tendances trender
qui alle alt andre at av bare blir bruk bruke bruker både de deg dem den denne deres det dette din disse ditt du du er du kan eller en enn er er det et etter flere for forbedre fra få gir gjennom gjør gjøre ha har hva hvem hvilken hvor hvordan i ikke ingen inn kan med mellom men mer mest mot mye ned noe når og også om opp oss over på på tvers på tvers av rundt sammen se skal slik slik at som så ta tid til under ut uten ved ved hjelp av vi vil vår våre være å å bruke å få å lage å se

Tradução de francês para norueguês de tendances qui façonneront

francês
norueguês

FR Découvrez le point de vue d'un analyste qui explore les défis actuels des utilisateurs et les tendances qui façonneront la prochaine décennie pour les ERP.

NO Få et analytikerperspektiv som gransker dagens brukerutfordringer og trendene som former det neste tiåret for ERP.

francês norueguês
prochaine neste
erp erp
et og
de det
pour for

FR Découvrez les tendances qui façonnent le secteur du conseil en gestion de demain.

NO Oppdag trendene som former morgendagens bransje for konsulenter.

francês norueguês
de som

FR Découvrez les tendances qui façonnent l’industrie des services informatiques de demain.

NO Oppdag trendene som former morgendagens IT-industri.

francês norueguês
de som

FR La quatrième option est de promouvoir toute une tendance. Les « Tendances » ou « Trends » sont d?autres termes pour les hashtags, qui peuvent être vus sur la gauche de votre page d?accueil.

NO Det fjerde alternativet er å fremme en hel trend. “Trender” er et annet ord for hashtags, som kan vises på venstre side av startskjermbildet.

francês norueguês
tendances trender
gauche venstre
page side
de av
peuvent kan
qui som
une en
pour for
est er

FR Découvrez les tendances qui façonnent l’industrie des services informatiques de demain.

NO Oppdag trendene som former morgendagens IT-industri.

francês norueguês
de som

FR Découvrez les tendances qui façonnent le secteur du conseil en gestion de demain.

NO Oppdag trendene som former morgendagens bransje for konsulenter.

francês norueguês
de som

FR Elle a été nommée « Créatrice de tendances » par le magazine VOGUE pour la création de sa propre ligne de vêtements, une marque qui se veut à la fois ambitieuse et accessible à toutes les femmes

NO Hun ble utnevnt som «motetrendsetter» av VOGUE etter at hun fulgte lidenskapen sin og opprettet kolleksjonen HSN Signature Statement – en inspirerende merkevare som er tilgjengelig for alle kunder

francês norueguês
de av
et og
toutes alle
qui som
pour for
une en

FR Elle a été nommée « Créatrice de tendances » par le magazine VOGUE pour la création de sa propre ligne de vêtements, une marque qui se veut à la fois ambitieuse et accessible à toutes les femmes

NO Hun ble utnevnt som «motetrendsetter» av VOGUE etter at hun fulgte lidenskapen sin og opprettet kolleksjonen HSN Signature Statement – en inspirerende merkevare som er tilgjengelig for alle kunder

francês norueguês
de av
et og
toutes alle
qui som
pour for
une en

FR La quatrième option est de promouvoir toute une tendance. Les « Tendances » ou « Trends » sont d?autres termes pour les hashtags, qui peuvent être vus sur la gauche de votre page d?accueil.

NO Det fjerde alternativet er å fremme en hel trend. “Trender” er et annet ord for hashtags, som kan vises på venstre side av startskjermbildet.

francês norueguês
tendances trender
gauche venstre
page side
de av
peuvent kan
qui som
une en
pour for
est er

FR Décodez les tendances et relations cachées dans les données historiques pour révéler les risques et les opportunités pour votre organisation.

NO Avslør skjulte mønstre og forhold i historiske data for å avdekke risikoer og muligheter for organisasjonen din.

francês norueguês
opportunités muligheter
et og
données data
votre din
pour for

FR Engagez les employés comprenez vos employés, repérez facilement les tendances et anticipez le turnover en envoyant périodiquement des mini-enquêtes à l'organisation ou à des équipes spécifiques.

NO Engasjer ansatte: Forstå dine ansatte, få lett øye på trender og lag prognoser over turnover blant ansatte ved å sende ut periodiske miniundersøkelser til organisasjonen eller spesifikke team.

francês norueguês
employés ansatte
ou eller
et og
équipes team
tendances trender
en ved

FR Gartner : tendances, technologies et approches pour l’ERP

NO Gartner – trender, teknologier og tilnærminger for ERP

francês norueguês
tendances trender
technologies teknologier
et og
pour for

FR Bloquez les tentatives de fraude, prévenez les litiges et restez à la pointe des tendances en matière de fraude grâce à une combinaison de technologie avancée et de règles de risque personnalisables.

NO Blokker svindel, forhindre tvister og hold deg et hestehode foran trendene innen svindel ved hjelp av avansert teknologi kombinert med  risikoregler som kan tilpasses.

francês norueguês
bloquez blokker
technologie teknologi
avancée avansert
et og
de av
en ved
la med

FR Offrez à vos clients l'expérience idéale et restez au courant des dernières tendances et technologies.

NO Gi kundene opplevelsen de forventer og hold deg oppdatert på de siste trendene og teknologiene.

francês norueguês
dernières siste
et og

FR Wanda continue d’apprendre, de reconnaître les tendances, d’appliquer les préférences, d’automatiser les tâches courantes et d’anticiper vos besoins, afin que votre productivité augmente.

NO Wanda fortsetter å lære, å gjenkjenne mønstre, bruke preferanser, automatisere rutineoppgaver og forutse dine behov, slik at produktiviteten din kan nå nye høyder.

francês norueguês
besoins behov
et og
votre din

FR Wanda proposera une estimation des coûts de déplacement professionnel basée sur les déplacements précédents (personnels et collègues) et les tendances.

NO Wanda vil foreslå et kostnadsoverslag for reiseutgifter basert på tidligere turer (egne og kollegers) og mønstre.

francês norueguês
et og

FR Apprentissage continu Wanda reconnaît les tendances et les comportements afin d’automatiser les tâches courantes et d’anticiper vos besoins, pour que vous puissiez rester concentré.

NO Kontinuerlig læring Wanda gjenkjenner mønstre og atferd for å automatisere rutineoppgaver og forutse dine behov, slik at du kan beholde kjernefokuset ditt.

francês norueguês
besoins behov
et og
vous du

FR pour suivre le comportement au niveau global/anonyme, et ainsi identifier et comprendre les tendances dans les diverses interactions avec nos Services ;

NO for å spore atferd på samlet/anonymt nivå for å identifisere og forstå trender i de ulike interaksjonene med tjenestene våre.

francês norueguês
suivre spore
identifier identifisere
niveau nivå
et og
comprendre forstå
le de
tendances trender
nos våre
pour for

FR Analysez les mesures de performance et identifiez des tendances

NO Analyser resultatmålinger og identifiser trender

francês norueguês
tendances trender
et og
des å

FR Gérez les idées relatives à l'impact des tendances technologiques sur les résultats opérationnels

NO Forestill deg virkningen av teknologitrender på forretningsresultatene

FR Grâce à une source unique de données concernant l'exécution de la stratégie, vous pouvez vous concentrer sur l'analyse des progrès accomplis et l'identification de tendances pour accélérer l'exécution en adéquation avec la stratégie.

NO Med én enkel kilde for strategisk utførelse, kan du fokusere på å analysere fremdriften og identifisere trender for å akselerere leveransen uten å forlate strategien.

francês norueguês
concentrer fokusere
tendances trender
source kilde
stratégie strategisk
et og
pouvez kan du
de med
vous du
pour for

FR Suivez les tendances et les coûts et partagez ces données avec les parties prenantes pour qu'elles puissent prendre des décisions plus avisées et proactives.

NO Spor trender, kostnader og andre bedriftsdekkende aktiviteter og del disse dataene med interessenter for å ta smartere, proaktive forretningsbeslutninger.

francês norueguês
suivez spor
coûts kostnader
prendre ta
plus andre
et og
partagez del
ces disse
tendances trender
prenantes interessenter
pour for

FR Fournissez à votre organisation les données en temps réel dont elle a besoin pour surveiller la santé des activités et organisationnelle, identifier les tendances et prendre des décisions rapides et efficaces.

NO Gi organisasjonen din sanntidsdataene den trenger for å overvåke arbeids- og organisasjonshelse, oppdag trender og ta raske, effektive beslutninger.

francês norueguês
fournissez gi
besoin trenger
surveiller overvåke
prendre ta
décisions beslutninger
et og
tendances trender
votre din
la den
pour for

FR Tirez parti des tendances en matière d'utilisation pour accroître la précision de vos plans et prévisions.

NO Bruk brukstrender for å øke nøyaktigheten til planene og prognosene dine

francês norueguês
accroître øke
et og
pour for

FR Les analyses et les insights vous aident à comprendre les résultats passés, à visualiser les tendances et à optimiser la gestion future. L'analyse automatisée fournit des données à la demande avec des performances à la demande.

NO Analyser og innsikt hjelper deg med å forstå tidligere resultater, visualisere trender og optimalisere for fremtiden. Automatisert analyse gir data på forespørsel med ytelse på forespørsel.

francês norueguês
insights innsikt
aident hjelper
résultats resultater
visualiser visualisere
optimiser optimalisere
fournit gir
performances ytelse
et og
comprendre forstå
données data
tendances trender
vous deg
analyses analyse

FR L'optimisation centralisée des ressources fournit des références et permet de suivre les tendances

NO Sentralisert ressursoptimering gir grunnlinjer og sporer trender

francês norueguês
et og
tendances trender
permet gir

FR Assurez le suivi des mesures clés des fiches d'évaluation et des livrables à chaque réunion d'étape pour comprendre les tendances. Fournissez aux décisionnaires le niveau d’information nécessaire pour prendre des décisions difficiles d'abandon.

NO Følg med på viktige scorecard-målinger og gate-leveringsprodukter ved hver gate-møte for å forstå trender. Gi gatekeeperne det riktige informasjonsnivået for å ta vanskelige beslutninger.

francês norueguês
chaque hver
fournissez gi
prendre ta
décisions beslutninger
et og
comprendre forstå
tendances trender
pour for

FR Regardez cette courte vidéo pour obtenir un aperçu des tendances mises en lumière par l'étude internationale 2018 sur la collaboration au sein des projets.

NO Se denne korte videoen for å få et overblikk over trendene som kommer frem i den globale 2018 -studien av prosjektsamarbeid.

francês norueguês
regardez se
en i
cette denne
la den
pour for

FR Voulez-vous être tenu au fait des conseils d?experts, livres incontournables, articles, témoignages clients, des outils que vous pouvez essayer, des événements à ne pas manquer et des dernières tendances de l?industrie

NO Ønsker du å holde deg oppdatert på ekspertinnsikt, must-reads fra bokhyllene våre, artikler, kundecaser, verktøy du kan prøve, hendelser du ikke kan gå glipp av og bransjetrender

francês norueguês
outils verktøy
essayer prøve
et og
de av
ne ikke
pouvez kan
des å
vous deg

FR La détection avancée des menaces dans LogPoint SIEM signifie que les équipes de sécurité peuvent analyser et signaler les tendances et les comportements des entités et des utilisateurs au sein de l?entreprise.

NO Den avanserte deteksjonen av trusler i LogPoint SIEM betyr at sikkerhetsteamet kan analysere og rapportere trender og atferd hos enheter og brukere i organisasjonen.

francês norueguês
menaces trusler
siem siem
signifie betyr
peuvent kan
analyser analysere
utilisateurs brukere
de av
et og
tendances trender
la den
dans i

FR Concevoir des tests efficaces Guides sur comment embaucher Embaucher des tendances de l'industrie Pratiques d'embauche populaires Insights salariaux Mises à jour technologiques et avancées Divers

NO Design effektive tester Guider om hvordan å ansette Ansette industrien trender Populære ansettelsespraksis Lønn innsikt Teknologiske oppdateringer og fremskritt Diverse

francês norueguês
tests tester
embaucher ansette
tendances trender
insights innsikt
mises à jour oppdateringer
et og
sur om
comment hvordan

FR 5 Tendances des RH et des recrutements clés à surveiller en 2021

NO 5 nøkkel HR og rekrutteringsutviklinger for å passe på i 2021

francês norueguês
en i
et og
des for

FR Les dernières tendances des ressources humaines et des recrutements que les entreprises doivent envisager dans leurs stratégies d'acquisition de talents, toutes motivées par HRTech.

NO Siste HR- og rekrutteringsutvikling som selskapene må vurdere i deres talentoppkjøpsstrategier, som alle drives av Hrtech.

francês norueguês
dernières siste
et og
de av
toutes alle
dans i
leurs deres

FR Engagez les employés comprenez vos employés, repérez facilement les tendances et anticipez le turnover en envoyant périodiquement des mini-enquêtes à l'organisation ou à des équipes spécifiques.

NO Engasjer ansatte: Forstå dine ansatte, få lett øye på trender og lag prognoser over turnover blant ansatte ved å sende ut periodiske miniundersøkelser til organisasjonen eller spesifikke team.

francês norueguês
employés ansatte
ou eller
et og
équipes team
tendances trender
en ved

FR Analysez les mesures de performance et identifiez des tendances

NO Analyser resultatmålinger og identifiser trender

francês norueguês
tendances trender
et og
des å

FR Gérez les idées relatives à l'impact des tendances technologiques sur les résultats opérationnels

NO Forestill deg virkningen av teknologitrender på forretningsresultatene

FR Tendances d'innovation et analyse des sentiments

NO Innovasjonstrender og sentimentanalyse

francês norueguês
et og

FR Identifiez automatiquement des tendances dans les contenus générés par votre public, en alignant les idées à l'aide du traitement du langage naturel et de l'analyse des sentiments.

NO Identifiser automatisk trender fra innholdet generert av publikum, og samkjør ideer ved hjelp av naturlig språkbehandling og sentimentanalyse

francês norueguês
automatiquement automatisk
tendances trender
public publikum
idées ideer
et og
de av
en ved

FR Grâce à une source unique de données concernant l'exécution de la stratégie, vous pouvez vous concentrer sur l'analyse des progrès accomplis et l'identification de tendances pour accélérer l'exécution en adéquation avec la stratégie.

NO Med én enkel kilde for strategisk utførelse, kan du fokusere på å analysere fremdriften og identifisere trender for å akselerere leveransen uten å forlate strategien.

francês norueguês
concentrer fokusere
tendances trender
source kilde
stratégie strategisk
et og
pouvez kan du
de med
vous du
pour for

FR Suivez les tendances et les coûts et partagez ces données avec les parties prenantes pour qu'elles puissent prendre des décisions plus avisées et proactives.

NO Spor trender, kostnader og andre bedriftsdekkende aktiviteter og del disse dataene med interessenter for å ta smartere, proaktive forretningsbeslutninger.

francês norueguês
suivez spor
coûts kostnader
prendre ta
plus andre
et og
partagez del
ces disse
tendances trender
prenantes interessenter
pour for

FR Fournissez à votre organisation les données en temps réel dont elle a besoin pour surveiller la santé des activités et organisationnelle, identifier les tendances et prendre des décisions rapides et efficaces.

NO Gi organisasjonen din sanntidsdataene den trenger for å overvåke arbeids- og organisasjonshelse, oppdag trender og ta raske, effektive beslutninger.

francês norueguês
fournissez gi
besoin trenger
surveiller overvåke
prendre ta
décisions beslutninger
et og
tendances trender
votre din
la den
pour for

FR Tirez parti des tendances en matière d'utilisation pour accroître la précision de vos plans et prévisions.

NO Bruk brukstrender for å øke nøyaktigheten til planene og prognosene dine

francês norueguês
accroître øke
et og
pour for

FR Les analyses et les insights vous aident à comprendre les résultats passés, à visualiser les tendances et à optimiser la gestion future. L'analyse automatisée fournit des données à la demande avec des performances à la demande.

NO Analyser og innsikt hjelper deg med å forstå tidligere resultater, visualisere trender og optimalisere for fremtiden. Automatisert analyse gir data på forespørsel med ytelse på forespørsel.

francês norueguês
insights innsikt
aident hjelper
résultats resultater
visualiser visualisere
optimiser optimalisere
fournit gir
performances ytelse
et og
comprendre forstå
données data
tendances trender
vous deg
analyses analyse

FR L'optimisation centralisée des ressources fournit des références et permet de suivre les tendances

NO Sentralisert ressursoptimering gir grunnlinjer og sporer trender

francês norueguês
et og
tendances trender
permet gir

FR Assurez le suivi des mesures clés des fiches d'évaluation et des livrables à chaque réunion d'étape pour comprendre les tendances. Fournissez aux décisionnaires le niveau d’information nécessaire pour prendre des décisions difficiles d'abandon.

NO Følg med på viktige scorecard-målinger og gate-leveringsprodukter ved hver gate-møte for å forstå trender. Gi gatekeeperne det riktige informasjonsnivået for å ta vanskelige beslutninger.

francês norueguês
chaque hver
fournissez gi
prendre ta
décisions beslutninger
et og
comprendre forstå
tendances trender
pour for

FR Regardez cette courte vidéo pour obtenir un aperçu des tendances mises en lumière par l'étude internationale 2018 sur la collaboration au sein des projets.

NO Se denne korte videoen for å få et overblikk over trendene som kommer frem i den globale 2018 -studien av prosjektsamarbeid.

francês norueguês
regardez se
en i
cette denne
la den
pour for

FR Bloquez les tentatives de fraude, prévenez les litiges et restez à la pointe des tendances en matière de fraude grâce à une combinaison de technologie avancée et de règles de risque personnalisables.

NO Blokker svindel, forhindre tvister og hold deg i forkant av de nyeste svindeltrendene ved hjelp av avansert teknologi kombinert med risikoregler som kan tilpasses.

francês norueguês
bloquez blokker
technologie teknologi
avancée avansert
et og
de av
la de
en i

FR Profitez au maximum des conseils, des astuces, des tendances et de notre calendrier des fêtes.

NO Få mest mulig ut av Gelato med våre tips og triks, trender og høytidskalender.

francês norueguês
tendances trender
et og
de av
des å
conseils tips

FR pour suivre le comportement au niveau global/anonyme, et ainsi identifier et comprendre les tendances dans les diverses interactions avec nos Services ;

NO for å spore atferd på samlet/anonymt nivå for å identifisere og forstå trender i de ulike interaksjonene med tjenestene våre.

francês norueguês
suivre spore
identifier identifisere
niveau nivå
et og
comprendre forstå
le de
tendances trender
nos våre
pour for

FR Enfin, nous utiliserons ces informations pour comparer et analyser les tendances quant au fonctionnement de notre service et à votre interaction avec nos sondages, sur différents navigateurs et appareils.

NO Til slutt bruker vi denne informasjonen til å sammenligne og se på trender og hvordan tjenesten vår fungerer og hvordan du samhandler med spørreundersøkelser på forskjellige nettlesere og enheter.

francês norueguês
fonctionnement fungerer
différents forskjellige
appareils enheter
informations informasjonen
service tjenesten
et og
tendances trender
nous vi
de med
notre vår

Mostrando 50 de 50 traduções