FR Planifiez et gérez les activités en combinant les outils et processus de toutes les équipes afin de déterminer toutes les activités en cours et toutes les dépendances
"toutes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
toutes | alle alt at av bruk bruke bruker de deg den det din disse ditt du du har du kan egen eller en enkelt enn er et ett for fra få gjennom ha har hvor i ikke kan med mer når og også om over på på tvers samme se slik slik at som så til ved vi vil vår å å bruke å få én |
FR Planifiez et gérez les activités en combinant les outils et processus de toutes les équipes afin de déterminer toutes les activités en cours et toutes les dépendances
NO Planlegg og led arbeid på tvers av teamverktøy og -prosesser for å forstå alle WIP og avhengigheter
francês | norueguês |
---|---|
processus | prosesser |
dépendances | avhengigheter |
et | og |
de | av |
afin | for |
toutes | alle |
FR Planifiez et gérez les activités en combinant les outils et processus de toutes les équipes afin de déterminer toutes les activités en cours et toutes les dépendances
NO Planlegg og led arbeid på tvers av teamverktøy og -prosesser for å forstå alle WIP og avhengigheter
francês | norueguês |
---|---|
processus | prosesser |
dépendances | avhengigheter |
et | og |
de | av |
afin | for |
toutes | alle |
FR Soundtrap for Education permet aux élèves et aux enseignants d'explorer l'univers de l'enregistrement sonore de façon créative pour toutes les matières, toutes les classes d'âge et tous les niveaux de compétence.
NO Soundtrap for Education gir elever og lærere muligheten til å utforske kreative lydopptak i alle fag, for alle aldre og ferdighetsnivåer.
francês | norueguês |
---|---|
permet | gir |
et | og |
tous | alle |
pour | for |
FR Bien que toutes les précautions aient été prises pour garantir que toutes les informations contenues sur ce site Web sont exactes et correctes, vous acceptez expressément que l'utilisation du site Web d'Anthem Branding est à vos risques et périls
NO Selv om det er gjort alt for å sikre at all informasjon på dette nettstedet er nøyaktig og korrekt, er du uttrykkelig enig i at bruk av Anthem Brandings nettsted er på din egen risiko
francês | norueguês |
---|---|
informations | informasjon |
risques | risiko |
et | og |
garantir | sikre |
du | av |
ce | dette |
pour | for |
site | nettstedet |
vous | du |
est | er |
FR Tirez parti des intégrations bidirectionnelles entre Planview et vos outils Agile pour rassembler toutes vos équipes et toutes leurs activités dans une solution visuelle consolidée.
NO Utnytt toveis-integrasjoner mellom Planview og Agile-verktøyene dine for å få alle teamene dine og arbeidet deres inn i samme, konsoliderte visuelle løsning.
francês | norueguês |
---|---|
intégrations | integrasjoner |
solution | løsning |
et | og |
leurs | deres |
entre | mellom |
toutes | alle |
pour | for |
FR Intégrez vos outils de développement existants et visualisez toutes les activités au niveau des équipes d'équipes (ART) pour bénéficier d'une vue d'ensemble complète sur toutes vos équipes.
NO Integrer med eksisterende utviklingsverktøy og visualiser alt arbeid på team av team-nivå (ART) for omfattende visning på tvers av team.
francês | norueguês |
---|---|
existants | eksisterende |
et | og |
équipes | team |
de | av |
pour | for |
FR Toutes les fonctionnalités de sécurité dans LogPoint SIEM et toutes les alertes dans UEBA sont basées sur le framework MITRE ATT&CK
NO All sikkerhetsfunksjonalitet i LogPoint SIEM og alle varsler i UEBA er basert på MITRE ATT&CK Framework
francês | norueguês |
---|---|
siem | siem |
alertes | varsler |
et | og |
dans | i |
sont | er |
toutes | alle |
FR Il est utilisé dans toutes les fonctions commerciales et des entreprises de toutes tailles.
NO Den brukes på tvers av alle forretningsfunksjoner og hos selskaper av alle størrelser.
francês | norueguês |
---|---|
entreprises | selskaper |
et | og |
de | av |
toutes | alle |
FR Soundtrap for Education permet aux élèves et aux enseignants d'explorer l'univers de l'enregistrement sonore de façon créative pour toutes les matières, toutes les classes d'âge et tous les niveaux de compétence
NO Soundtrap for Education gir elever og lærere muligheten til å utforske kreativ lydinnspilling i alle fag, for alle aldre og alle nivåer
francês | norueguês |
---|---|
permet | gir |
et | og |
tous | alle |
pour | for |
FR Bien que toutes les précautions aient été prises pour garantir que toutes les informations contenues sur ce site Web sont exactes et correctes, vous acceptez expressément que l'utilisation du site Web d'Anthem Branding est à vos risques et périls
NO Selv om det er gjort alt for å sikre at all informasjon på dette nettstedet er nøyaktig og korrekt, er du uttrykkelig enig i at bruk av Anthem Brandings nettsted er på din egen risiko
francês | norueguês |
---|---|
informations | informasjon |
risques | risiko |
et | og |
garantir | sikre |
du | av |
ce | dette |
pour | for |
site | nettstedet |
vous | du |
est | er |
FR Il est impossible d'empêcher toutes les usurpations d'identité et de surveiller efficacement toutes les transactions.
NO Ingen kan forhindre alle tilfeller av ID-tyveri eller overvåke alle transaksjoner effektivt.
francês | norueguês |
---|---|
surveiller | overvåke |
efficacement | effektivt |
transactions | transaksjoner |
de | av |
toutes | alle |
est | kan |
FR Tirez parti des intégrations bidirectionnelles entre Planview et vos outils Agile pour rassembler toutes vos équipes et toutes leurs activités dans une solution visuelle consolidée.
NO Utnytt toveis-integrasjoner mellom Planview og Agile-verktøyene dine for å få alle teamene dine og arbeidet deres inn i samme, konsoliderte visuelle løsning.
francês | norueguês |
---|---|
intégrations | integrasjoner |
solution | løsning |
et | og |
leurs | deres |
entre | mellom |
toutes | alle |
pour | for |
FR Intégrez vos outils de développement existants et visualisez toutes les activités au niveau des équipes d'équipes (ART) pour bénéficier d'une vue d'ensemble complète sur toutes vos équipes.
NO Integrer med eksisterende utviklingsverktøy og visualiser alt arbeid på team av team-nivå (ART) for omfattende visning på tvers av team.
francês | norueguês |
---|---|
existants | eksisterende |
et | og |
équipes | team |
de | av |
pour | for |
FR Synchronisez toutes vos données RH avec votre logiciel de gestion de la paie, gagnez en agilité et gérez des calculs complexes à partir d'un seul système :
NO Synkroniser alle HR-dataene dine med lønns-programvaren din, få smidighet og administrer komplekse beregninger fra ett enkelt system:
francês | norueguês |
---|---|
logiciel | programvaren |
agilité | smidighet |
système | system |
et | og |
votre | din |
toutes | alle |
seul | ett |
de | med |
FR Une source unique pour toutes les données de projet afin d’assurer la cohérence.
NO Én kilde for alle prosjektdata for å levere konsistens.
francês | norueguês |
---|---|
source | kilde |
toutes | alle |
FR Créez des rapports personnalisés à partir de toutes les données relatives aux employés et à la paie, visualisez des informations et prenez des décisions mieux informées.
NO Lag tilpassede rapporter ved å bruke alle medarbeider- og lønnsdata, visualiserer innsikter og fatt mer informerte beslutninger.
francês | norueguês |
---|---|
décisions | beslutninger |
mieux | mer |
et | og |
rapports | rapporter |
toutes | alle |
de | ved |
FR Construisez un budget solide en impliquant et en engageant toutes les équipes concernées.
NO Bygg et robust budsjett ved å involvere og engasjere alle relevante team.
francês | norueguês |
---|---|
équipes | team |
en | ved |
et | og |
toutes | alle |
FR Suivre toutes les pistes d'audit, transactions, documents et approbation.
NO Spor alle transaksjoner, dokumenter og revisjoner.
francês | norueguês |
---|---|
transactions | transaksjoner |
documents | dokumenter |
et | og |
toutes | alle |
FR Pour ces produits et toutes les autres solutions Unit4 (*voir ci-dessous), vous pouvez également :
NO For disse og alle andre produkter fra Unit4 (*se nedenfor) kan du også:
francês | norueguês |
---|---|
produits | produkter |
ces | disse |
et | og |
autres | andre |
pour | for |
voir | se |
toutes | alle |
pouvez | kan du |
vous | du |
FR Vous y trouverez les informations liées à votre compte et à votre abonnement, l?historique de vos factures, ainsi que la possibilité de télécharger toutes les informations dont ils disposent à votre sujet
NO Her kan du finne din kontoinformasjon, ditt abonnement, betalingshistorikk, og muligheten til å laste ned all informasjonen de har om deg
francês | norueguês |
---|---|
abonnement | abonnement |
informations | informasjonen |
et | og |
la | de |
télécharger | laste ned |
votre | din |
FR Il enverra toutes vos données à travers un tunnel chiffré virtuel
NO Den sender alle dataene dine gjennom en kryptert virtuell tunnel
francês | norueguês |
---|---|
un | en |
travers | gjennom |
toutes | alle |
FR Toutes sortes de curieux cherchent à jeter un coup d’œil à votre activité pendant que vous naviguez sur la toile
NO Det er alle slags online snoops som prøver å ta en titt på aktiviteten din mens du blar gjennom
francês | norueguês |
---|---|
un | en |
toutes | alle |
votre | din |
de | det |
vous | du |
FR Il a également ses propres serveurs DNS, toutes les requêtes transitent donc par les mêmes services de chiffrement et de tunnel.
NO ExpressVPN tilbyr sine egne DNS servere, så alle forespørsler kjøres gjennom de samme kryptering- og tunnel tjenestene.
francês | norueguês |
---|---|
serveurs | servere |
dns | dns |
chiffrement | kryptering |
et | og |
de | gjennom |
toutes | alle |
FR Vous pouvez payer de manière anonyme en Bitcoin, mais toutes les autres méthodes de paiement sont gérées par un acteur tiers, Cleverbridge
NO Du kan betale anonymt med Bitcoin, men alle andre betalinger gjøres gjennom en tredjepart, Cleverbridge
francês | norueguês |
---|---|
paiement | betalinger |
autres | andre |
un | en |
pouvez | du kan |
mais | men |
vous | du |
toutes | alle |
de | med |
FR Ce VPN offre des milliers de serveurs et a prouvé à maintes reprises qu?il dispose de toutes les garanties nécessaires pour protéger ses utilisateurs.
NO Denne VPN-en tilbyr tusenvis av servere og har vist mange ganger at den har den rette sikkerheten på plass for å beskytte sine brukere.
francês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
serveurs | servere |
protéger | beskytte |
utilisateurs | brukere |
offre | tilbyr |
de | av |
et | og |
ce | denne |
milliers | tusenvis |
pour | for |
FR Des logiciels comme Kaspersky peuvent protéger votre appareil contre toutes sortes de logiciels malveillants indésirables tels que les logiciels espions et les logiciels de rançon.
NO Programvare som Kaspersky kan beskytte din enhet mot all slags uønsket malware og spionvare, eller ransomware.
francês | norueguês |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
peuvent | kan |
protéger | beskytte |
et | og |
logiciels | programvare |
appareil | enhet |
votre | din |
de | mot |
FR La somme de toutes les requêtes est cependant trop importante pour que les serveurs puissent les traiter
NO Summen av alle disse forespørslene er imidlertid for mye for serverne å håndtere
francês | norueguês |
---|---|
de | av |
est | er |
toutes | alle |
la | disse |
pour | for |
FR Les logiciels VPN cryptent toutes les données de votre ordinateur
NO VPN-programvare krypterer alle dataene på datamaskinen din
francês | norueguês |
---|---|
logiciels | programvare |
vpn | vpn |
votre | din |
toutes | alle |
FR Ils offrent une garantie satisfait ou remboursé de 30 jours pour que vous puissiez prendre votre temps à explorer toutes les fonctionnalité de l?application.
NO De tilbyr en 30-dagers pengene-tilbake-garanti, slik at du kan ta deg tid til å prøve ut løsningen deres.
francês | norueguês |
---|---|
temps | tid |
offrent | tilbyr |
une | en |
prendre | ta |
que | at |
FR La grande différence est qu’avec Sling TV, vous pouvez combiner et moduler vos chaînes plutôt que de devoir toutes les prendre comme sur YouTube TV
NO Den store forskjellen er at med Sling TV kan du kombinere visse kanaler i stedet for å ta alle kanalene som du må med YouTube TV
francês | norueguês |
---|---|
plutôt | i stedet |
youtube | youtube |
prendre | ta |
est | er |
sur | for |
vous | du |
pouvez | kan du |
toutes | alle |
que | at |
de | med |
FR Pour sécuriser leur connexion et protéger leur identité lorsqu’ils regardent du contenu en streaming. Le VPN chiffre toutes leurs données et masque leur adresse IP, il est donc bien plus difficile de les suivre.
NO For å sikre tilkoblingen deres og ivareta personvernet sitt når de strømmer. En VPN krypterer alle dataene og skjuler IP-adressen, noe som gjør det veldig vanskelig å spore dem.
francês | norueguês |
---|---|
sécuriser | sikre |
vpn | vpn |
ip | ip |
difficile | vanskelig |
suivre | spore |
et | og |
le | de |
toutes | alle |
pour | for |
de | det |
leurs | deres |
FR Du moins pas de manière officielle, car avec un VPN, vous allez pouvoir contourner toutes ces restrictions géographiques.
NO I det minste ikke offisielt, men du kan bruke en VPN for å komme deg rundt disse geografiske begrensningene.
francês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
pouvoir | kan |
un | en |
ces | disse |
avec | for |
pas | ikke |
toutes | i |
FR En utilisant un VPN comme Surfshark toutes vos activités en ligne et de streaming seront dissimulées à votre fournisseur de services internet et aux autorités.
NO Å bruke en VPN som Surfshark vil skjule alle internett- og streamingaktiviteter fra internettleverandøren og myndighetene.
francês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
surfshark | surfshark |
seront | vil |
internet | internett |
un | en |
et | og |
de | fra |
toutes | alle |
FR Toutes les robes demoiselle d'honneur Robes de demoiselle d'honneur 2021
NO Alle brudepikekjoler Brudepikekjoler 2021
francês | norueguês |
---|---|
toutes | alle |
FR Toutes les robes de cérémonie Nouvelle collection
NO Alle kjoler for spesielle anledninger Nyheter
francês | norueguês |
---|---|
toutes | alle |
FR Toutes les robes de soirée Robes de soirée 2021
NO All formell og kveld Selskapskjoler 2021
francês | norueguês |
---|---|
les | og |
FR Toutes les chaussures pour filles Nouvelle collection Chaussures pour filles d'honneur
NO Alle jentesko Nyheter Blomsterpike sko
francês | norueguês |
---|---|
toutes | alle |
FR Toutes les ventes finales Robes demoiselle d'honneur Robes de mère de la mariée Robes de mariée Robes de bal Robes de soirée Robes de cocktail Robes de fête de la rentrée Robes pour filles Robes pour ado Chaussures de mariage Chaussures de danse
NO Brudepikekjoler Kjoler for spesielle anledninger Festkjoler Cocktailkjoler Selskapskjoler Ballkjoler
francês | norueguês |
---|---|
pour | for |
FR Toutes les informations relatives à notre API et à notre solution
NO Begynn å bygge en integrering i Adyen
francês | norueguês |
---|---|
toutes | i |
les | en |
FR En utilisant la dernière version de l’ERP de Unit4, la cité bénéficie instantanément de toutes les nouvelles fonctionnalités qui sont régulièrement ajoutées à la solution.
NO Å alltid ha den nyeste versjonen av Unit4 ERP medfører en umiddelbar fordel med ny funksjonalitet. Nye funksjoner introduseres organisk og etter en regelmessig plan.
francês | norueguês |
---|---|
de | av |
en | etter |
fonctionnalités | funksjoner |
nouvelles | nye |
version | versjonen |
les | og |
FR Une équipe de spécialistes chargés d’implémenter le logiciel, de gérer toutes les opérations techniques et d’effectuer les mises à niveau
NO Lot spesialister kjøre programvaren, vedlikeholde all teknisk drift og gjennomføre oppgraderinger
francês | norueguês |
---|---|
logiciel | programvaren |
opérations | drift |
et | og |
FR D’un côté, toutes les fonctionnalités sont faciles à utiliser et à trouver
NO På den ene siden er alle funksjonene enkle å bruke og finne
francês | norueguês |
---|---|
utiliser | bruke |
trouver | finne |
et | og |
sont | er |
toutes | alle |
FR Nous avons reçu des réponses claires à toutes nos questions en deux minutes
NO Vi fikk klare svar på alle spørsmålene våre innen to minutter
francês | norueguês |
---|---|
réponses | svar |
deux | to |
minutes | minutter |
des | å |
toutes | alle |
nos | våre |
nous | vi |
FR Gestionnaire de mot de passe avec toutes les fonctionnalités
NO Passordbehandler med alle funksjoner
francês | norueguês |
---|---|
fonctionnalités | funksjoner |
toutes | alle |
de | med |
FR Ainsi, elle obtient toutes les informations nécessaires pour déterminer si le site en question est approuvé ou non
NO Ved å utføre denne sjekken, får Nettbankbeskyttelse informasjon om nettstedet er oppført som et av våre klarerte nettbanksteder eller ikke
francês | norueguês |
---|---|
informations | informasjon |
site | nettstedet |
ou | eller |
est | er |
pour | å |
en | ved |
les | av |
n | ikke |
FR Outre la gestion de vos installations logicielles F-Secure, le portail vous permet d'accéder à toutes les informations relatives à votre abonnement
NO I tillegg til å ta hånd om alle installasjoner av F-Secure-produkter, er all abonnementsrelatert informasjon tilgjengelig via portalen
francês | norueguês |
---|---|
informations | informasjon |
de | av |
toutes | alle |
outre | i |
FR Cliquez sur Désactiver toutes les fonctionnalités de sécurité
NO Klikk på Slå av alle sikkerhetsfunksjoner
francês | norueguês |
---|---|
de | av |
cliquez | klikk |
toutes | alle |
FR Les limites horaires sont disponibles sur toutes les plateformes prises en charge, soit PC, Mac, Android et iOS.
NO Tidsgrenser er tilgjengelig på alle støttede plattformer, så PC, Mac, Android og iOS.
francês | norueguês |
---|---|
plateformes | plattformer |
pc | pc |
mac | mac |
android | android |
ios | ios |
et | og |
toutes | alle |
sont | er |
FR Le filtrage de contenu est disponible sur toutes les plateformes prises en charge, soit PC, Mac, Android et iOS.
NO Innholdsfiltrering er tilgjengelig på alle støttede plattformer, så PC, Mac, Android og iOS.
francês | norueguês |
---|---|
plateformes | plattformer |
pc | pc |
mac | mac |
android | android |
ios | ios |
et | og |
est | er |
disponible | tilgjengelig |
toutes | alle |
FR Nous sommes ici pour clarifier une fois pour toutes l'une des préoccupations les plus courantes des propriétaires de domaines. Une politique de rejet DMARC va-t-elle nuire à la délivrabilité de vos e-mails ?
NO Vi er her for en gang for alle å klargjøre en av de vanligste bekymringene som domeneeiere tar opp. Vil en DMARC -avvisningspolicy skade e -postleveransen din?
francês | norueguês |
---|---|
ici | her |
dmarc | dmarc |
de | av |
nous | vi |
la | de |
une | en |
toutes | alle |
pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções