FR Conforme aux exigences de la CERTIFICATION CSA STAR 2014 pour la gestion des logiciels en tant que service (SaaS) et se déploie en tant que cloud public, y compris pour les données des clients SAS et les informations confidentielles associées.
FR Conforme aux exigences de la CERTIFICATION CSA STAR 2014 pour la gestion des logiciels en tant que service (SaaS) et se déploie en tant que cloud public, y compris pour les données des clients SAS et les informations confidentielles associées.
NO Oppfyller kravene i CSA STAR CERTIFICATION 2014 for administrasjon av Software as a Service (SaaS) og distribueres som en offentlig sky inkludert SAS-kundedata og tilhørende konfidensiell informasjon.
francês | norueguês |
---|---|
service | service |
public | offentlig |
de | av |
en | i |
et | og |
informations | informasjon |
tant | som |
gestion | administrasjon |
pour | for |
FR Conforme aux exigences de la CERTIFICATION CSA STAR 2014 pour la gestion des logiciels en tant que service (SaaS) et se déploie en tant que cloud public, y compris pour les données des clients SAS et les informations confidentielles associées.
NO Oppfyller kravene i CSA STAR CERTIFICATION 2014 for administrasjon av Software as a Service (SaaS) og distribueres som en offentlig sky inkludert SAS-kundedata og tilhørende konfidensiell informasjon.
francês | norueguês |
---|---|
service | service |
public | offentlig |
de | av |
en | i |
et | og |
informations | informasjon |
tant | som |
gestion | administrasjon |
pour | for |
FR Chaque évaluation Adaface est personnalisée à votre description de votre travail / à votre candidat idéal (nos experts en matière de matière choisiront les bonnes questions pour votre évaluation de notre bibliothèque de 10000 questions)
NO Hver adaface vurdering er tilpasset din jobbbeskrivelse / ideell kandidat persona (våre fagpersoner vil velge de rette spørsmålene for din vurdering fra vårt bibliotek på 10000 + spørsmål)
francês | norueguês |
---|---|
chaque | hver |
adaface | adaface |
personnalisée | tilpasset |
questions | spørsmål |
de | fra |
votre | din |
nos | våre |
est | er |
notre | vårt |
pour | for |
FR Les sociétés dédiées à la mise en place de projets en tant que service traversent actuellement lune des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne
NO Organisasjoner som fokuserer på å levere prosjekter eller mennesker som en tjeneste, står for tiden overfor en av de mest utfordrende tider i nyere historie
francês | norueguês |
---|---|
en | i |
projets | prosjekter |
service | tjeneste |
actuellement | for tiden |
de | av |
la | de |
tant | som |
plus | mest |
FR La communauté vous donne l’opportunité de faire un pas en avant et de vous distinguer en tant que leader d’opinion.
NO Fellesskapet er en sjanse til å stå frem og skille deg ut som en leder med ideer.
francês | norueguês |
---|---|
un | en |
et | og |
tant | som |
FR Comment réinitialiser le Cache DNS sur un ordinateur Windows: Ouvrez l'invite de commande en tant Administrateur
NO Slik tilbakestiller du DNS- buffer på en Windows-datamaskin: Åpne ledeteksten som administrator
francês | norueguês |
---|---|
dns | dns |
ordinateur | datamaskin |
un | en |
comment | slik |
tant | som |
FR En tant que contributeur,vous autorisez Security Cloud à collecter des données de sécurité qui nous aident à renforcer votre protection contre les nouvelles menaces
NO Som bidragsyter tillater du at Security Cloud innhenter sikkerhetsdata som hjelper oss med å forsterke beskyttelsen mot nye og kommende trusler
francês | norueguês |
---|---|
aident | hjelper |
menaces | trusler |
nouvelles | nye |
de | med |
tant | som |
contre | mot |
FR Télécharger en tant qu'image à haute résolution à partager sur les réseaux sociaux
NO Last ned som et bilde i høy oppløsning for å dele på sosiale medier
francês | norueguês |
---|---|
haute | høy |
partager | dele |
en | i |
sur | for |
tant | som |
sociaux | sosiale |
FR Les concerts et festivals de musique peuvent être une façon très rock?n?roll d?augmenter la notoriété d?une marque. Le festival iTunes (devenu le Apple Music Festival) a fait des merveilles pour Apple en tant que marque.
NO Musikkonserter og festivaler kan være en veldig spennende måte å skape merkekjennskap på. ITunes Festival (senere Apple Music Festival) gjorde underverker for Apple som merke.
francês | norueguês |
---|---|
façon | måte |
très | veldig |
marque | merke |
et | og |
une | en |
peuvent | kan |
tant | som |
pour | for |
FR En tant que partenaire VIP, vous avez accès aux produits primés F-Secure (notamment Internet Security et VPN) sous forme physique ou électronique via un portail de commande à la fois pratique et intuitif
NO Som VIP-partner har dere tilgang til F-Secures prisbelønte Internet Security- og VPN-produkter som emballerte produkter og elektronisk programvare gjennom en praktisk og enkel bestillingsportal
francês | norueguês |
---|---|
accès | tilgang |
vpn | vpn |
pratique | praktisk |
et | og |
un | en |
produits | produkter |
tant | som |
FR Sites Web contenant des informations sur les armes ou la vente de matériel pouvant être utilisé en tant que tel (par exemple, les couteaux, les bombes et les pistolets factices ou non).
NO Nettsteder som inneholder informasjon om våpen eller selger materialer som kan brukes som våpen, for eksempel kniver, bomber og skytevåpen, inkludert leketøysvåpen.
francês | norueguês |
---|---|
informations | informasjon |
pouvant | kan |
ou | eller |
et | og |
exemple | eksempel |
tant | som |
sites | nettsteder |
FR En tant que fournisseur de contenu, la clé sera toujours d?amener le public à visionner davantage de contenu qu?un ou deux articles et de trouver la pertinence qui motive une fidélité élevée et des facteurs de retour
NO Som innholdsleverandør vil nøkkelen alltid være å få publikum til å se mer innhold enn kun en eller to artikler, og å finne relevansen som driver frem sterk lojalitet og gjenbesøkfaktorer
francês | norueguês |
---|---|
contenu | innhold |
public | publikum |
trouver | finne |
ou | eller |
et | og |
toujours | alltid |
un | en |
sera | være |
deux | to |
tant | som |
le | mer |
FR Adyen nous offre toute la liberté et les moyens dont nous avons besoin pour évoluer, tant sur le plan professionnel que personnel. »
NO Adyen gir oss så stor autonomi og den styrken vi trenger for å oppnå både personlig og profesjonell vekst.»
francês | norueguês |
---|---|
adyen | adyen |
offre | gir |
besoin | trenger |
personnel | personlig |
et | og |
nous | vi |
pour | for |
FR La collaboration est au cœur de notre ADN et, en tant que membre de l'équipe Produit, vous travaillerez en lien direct avec des marques innovantes pour concevoir des solutions à leurs côtés.
NO Samarbeid ligger i vårt DNA, og som en del av produktteamet vil du jobbe direkte med disse innovative selskapene for å bygge løsninger sammen.
francês | norueguês |
---|---|
collaboration | samarbeid |
direct | direkte |
solutions | løsninger |
et | og |
en | i |
de | av |
tant | som |
notre | vårt |
est | en |
vous | du |
pour | for |
FR En tant que développeuse, je suis responsable de mes fonctionnalités de A à Z, et ce dès le premier jour, ce qui me donne la liberté d'explorer et de mettre en œuvre différentes solutions
NO Som utvikler får jeg et fullstendig ansvar for funksjonene mine fra første dag, noe som gir meg frihet til å utforske og implementere forskjellige løsninger
francês | norueguês |
---|---|
différentes | forskjellige |
solutions | løsninger |
mettre en œuvre | implementere |
et | og |
donne | gir |
je | jeg |
me | meg |
tant | som |
de | fra |
la | til |
mes | mine |
jour | dag |
FR Une expérience de paiement pratique et transparente tant pour le retailer que pour le client
NO Praktisk og sømløs betalingsopplevelse for både forhandler og kunde
francês | norueguês |
---|---|
pratique | praktisk |
une | både |
et | og |
le | de |
pour | for |
FR Avec Unit4, les services RH peuvent réaliser des économies de temps et de main-d’œuvre considérables, tant dans les rapports financiers annuels concernant le personnel et les finances que dans la détermination des prévisions.
NO Dette gir betydelige besparelser av arbeidskraft og tid for HR-administrasjoner, både i årsregnskapet i personal- og økonomiområdet og for å bestemme de planlagte verdiene for fremtiden.
francês | norueguês |
---|---|
temps | tid |
de | av |
et | og |
la | de |
FR Ajoutez simplement Wanda en tant que contact et accédez à vos applications professionnelles depuis votre appareil mobile pour effectuer des actions, approuver des tâches ou poser des questions : n’importe où et à n’importe quel moment
NO Bare legg til Wanda som kontakt og få tilgang til forretningsapplikasjonene dine fra en mobilenhet for å utføre handlinger, godkjenne oppgaver eller stille spørsmål – når som helst, hvor som helst
francês | norueguês |
---|---|
ajoutez | legg til |
contact | kontakt |
accédez | tilgang |
tâches | oppgaver |
et | og |
ou | eller |
simplement | bare |
questions | spørsmål |
depuis | fra |
pour | for |
FR Envoyez le formulaire et préparez-vous à recevoir des offres exclusives, un accès prioritaire et des expériences exceptionnelles en tant que membre du programme de fidélité Oakley MVP. (Politique de confidentialité)
NO Send inn og motta eksklusive tilbud, prioritert tilgang og toppopplevelser som medlem av Oakley MVP-lojalitetsprogrammet. (Retningslinjer for personvern)
francês | norueguês |
---|---|
recevoir | motta |
offres | tilbud |
accès | tilgang |
politique | retningslinjer |
confidentialité | personvern |
et | og |
de | av |
tant | som |
des | for |
FR Vous pouvez également le trouver en tant que maître de cérémonie des Cody Gunfighters et sur sa chaîne Youtube T.rexcellent!
NO Du kan også finne ham som Master of Ceremonies for Cody Gunfighters og på hans Youtube-kanal T.rexcellent!
francês | norueguês |
---|---|
youtube | youtube |
et | og |
pouvez | du kan |
tant | som |
trouver | finne |
vous | du |
FR En tant qu'agence de conception d'emballage de choix pour certaines des marques les plus connues d'Amérique, nous nous assurons que vous comprenez toutes les raisons derrière chaque décision de conception prise pour votre emballage personnalisé
NO Som et emballasjedesignbyrå som er valgt for noen av de mest gjenkjennelige merkene i Amerika, sørger vi for at du forstår alle årsakene bak enhver designbeslutning som tas for din tilpassede emballasje
francês | norueguês |
---|---|
derrière | bak |
en | i |
de | av |
nous | vi |
tant | som |
toutes | alle |
plus | mest |
votre | din |
vous | du |
pour | for |
que | at |
FR En tant qu'agence de marque leader pour les magasins de mode, nous connaissons tous les défis auxquels votre entreprise est confrontée
NO Som et ledende merkevarebyrå for motebutikker kjenner vi til alle utfordringene virksomheten din står overfor
francês | norueguês |
---|---|
nous | vi |
votre | din |
tous | alle |
tant | som |
pour | for |
FR Choisir un site suffisamment grand (et disponible) peut s?avérer complexe. Songez à quelques-unes des questions que vous devez vous poser en tant qu?organisateur d?évènement et vous verrez à quel point le processus peut être difficile.
NO Å velge et spillested som er stort nok (og er tilgjengelig) kan være utfordrende. Tenk deg om noen av spørsmålene du må spørre deg selv som en eventarrangør, og du vil se hvor tøff prosessen kan være.
francês | norueguês |
---|---|
choisir | velge |
un | en |
et | og |
disponible | tilgjengelig |
des | å |
vous | deg |
tant | som |
quelques | noen |
FR Vous devriez également songé au mot en B tant redouté. Combien d?argent cela coutera-t-il d?instaurer tel ou tel thème précis pour l?évènement ? Est-ce que vous avez le budget adéquat ?
NO Du bør også vurdere det fryktede B-ordet. Hvor mye penger vil det koste å opprette et bestemt eventtema? Har du budsjettet for det?
francês | norueguês |
---|---|
devriez | bør |
argent | penger |
pour | for |
le | det |
vous | du |
est | har |
FR Le texte passe-partout devrait faire une centaine de mots. Vous devriez l?utiliser pour vous rendre plus crédible, vous et votre marque en tant qu?entreprise ou qu?organisateur d?évènement.
NO Standardteksten skal være rundt 100 ord lang. Du bør bruke den til å bygge troverdighet rundt deg selv og ditt merkevare som en eventplanlegger eller virksomhet.
francês | norueguês |
---|---|
devriez | bør |
entreprise | virksomhet |
utiliser | bruke |
et | og |
ou | eller |
une | en |
mots | ord |
tant | som |
FR Très bonne idée ! En tant que l?un des réseaux sociaux ayant la croissance la plus rapide, avec les utilisateurs les plus engagés, Instagram est un choix évident pour toucher votre public cible
NO Godt valg! Som et av de raskest voksende sosiale medienettverkene med de mest engasjerte brukerne, er Instagram et åpenbart valg for å nå målgruppen din
francês | norueguês |
---|---|
utilisateurs | brukerne |
choix | valg |
public cible | målgruppen |
la | de |
votre | din |
est | er |
tant | som |
sociaux | sosiale |
plus | mest |
pour | for |
FR Il est resté chez Ariba en tant que directeur financier et directeur des opérations de la division dédiée au succès des clients et aux services professionnels.
NO Gary ble igjen hos Ariba som økonomisjef og driftssjef for avdelingen for kundesuksess og profesjonelle tjenester.
francês | norueguês |
---|---|
services | tjenester |
et | og |
tant | som |
des | for |
FR Il y a un besoin grandissant de mesurer et de comparer tous les types de marketing par contenu, tant sur papier qu?en ligne
NO Det er et stadig voksende behov for å kunne måle og benchmark alle typer innholdsmarkedsføring ? både på trykk og på nett
francês | norueguês |
---|---|
besoin | behov |
mesurer | måle |
en ligne | nett |
et | og |
types | typer |
de | det |
tous | alle |
FR En tant que partenaire DMARC MSSP, vous avez accès à un puissant panneau de contrôle exclusif aux partenaires, qui vous permet de faire adhérer vos clients, de les affecter à un plan, de les gérer et de leur fournir une assistance complète.
NO Som DMARC MSSP-partner kan du få tilgang til et kraftig, partnereksklusivt kontrollpanel som lar deg få kundene dine om bord, tilordne dem til en plan, administrere og støtte dem fullt ut.
francês | norueguês |
---|---|
dmarc | dmarc |
puissant | kraftig |
permet | lar |
plan | plan |
gérer | administrere |
assistance | støtte |
et | og |
accès | tilgang |
un | en |
tant | som |
FR En tant que partenaire, vous bénéficiez d'un programme de formation spécialisé pour vous familiariser avec nos produits et services.
NO Som vår partner får du et spesialisert opplæringsprogram for å gjøre deg komfortabel med våre produkter og tjenester.
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
produits | produkter |
services | tjenester |
nos | våre |
tant | som |
pour | for |
FR En tant que propriétaire du domaine, il vous incombe toujours de prendre les précautions nécessaires
NO Som domeneeier er du fortsatt ansvarlig for å ta de nødvendige forhåndsreglene
francês | norueguês |
---|---|
prendre | ta |
vous | du |
tant | som |
FR En tant qu'intervieweur, il est très facile d'oublier à quel point le cadre de l'entretien est stressant pour la personne interrogée
NO Som intervjuer er det veldig lett å glemme hvor stressende intervjusettingen er for intervjuobjektet
francês | norueguês |
---|---|
très | veldig |
facile | lett |
pour | for |
est | er |
de | det |
tant | som |
FR 1.4 En tant que client, vous acceptez le présent accord en signant un document qui fait référence à ce mandat, ou en donnant consentement lors de l'enregistrement d'un compte avec Adaface
NO 1.4 Som kunden godtar du denne avtalen ved å signere et dokument som refererer til dette vilkårene for bruk, eller ved å gi samtykke ved registrering av en konto med Adaface
francês | norueguês |
---|---|
adaface | adaface |
ou | eller |
un | en |
de | av |
en | ved |
vous | du |
tant | som |
compte | konto |
ce | denne |
FR Vous devez vous démarquer en tant qu'organisation et recruter des meilleurs talents pour développer votre entreprise
NO Du må skille seg ut som en organisasjon og rekruttere topp talent for å utvide virksomheten din
francês | norueguês |
---|---|
développer | utvide |
et | og |
tant | som |
votre | din |
vous | du |
pour | for |
FR En tant que processeur, Adaface donne une flexibilité à nos clients pour déterminer leurs politiques de données, qui offrent des droits à leurs candidats
NO Som en prosessor gir Adaface fleksibilitet til våre kunder for å bestemme datapolitikken, som gir rettigheter til kandidatene sine
francês | norueguês |
---|---|
adaface | adaface |
flexibilité | fleksibilitet |
nos | våre |
clients | kunder |
leurs | sine |
droits | rettigheter |
candidats | kandidatene |
une | en |
tant | som |
donne | gir |
pour | for |
FR Seule une fraction des développeurs peut réussir ces tests.En tant qu'enquêteur, il est très facile d'oublier à quel point le cadre de l'entretien est stressant pour la personne interrogée
NO Bare en brøkdel av utviklerne kan gjøre det bra på disse testene.Som intervjuer er det veldig lett å glemme hvor stressende intervjusettingen er for intervjuobjektet
francês | norueguês |
---|---|
très | veldig |
facile | lett |
de | av |
une | en |
est | er |
ces | disse |
tant | som |
pour | for |
FR En tant qu'ingénieurs logiciels et responsables du recrutement, mon co-fondateur et moi avons déjà utilisé la majorité des solutions de statu quo et avons trouvé les résultats insatisfaisants
NO Som programvareingeniører og ansettelsesledere har jeg og min medgründer tidligere brukt et flertall av status quo-løsningene og funnet resultatene utilfredsstillende
francês | norueguês |
---|---|
utilisé | brukt |
résultats | resultatene |
et | og |
de | av |
mon | min |
j | jeg |
tant | som |
FR Les sociétés dédiées à la mise en place de projets en tant que service traversent actuellement lune des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne
NO Organisasjoner som fokuserer på å levere prosjekter eller mennesker som en tjeneste, står for tiden overfor en av de mest utfordrende tider i nyere historie
francês | norueguês |
---|---|
en | i |
projets | prosjekter |
service | tjeneste |
actuellement | for tiden |
de | av |
la | de |
tant | som |
plus | mest |
FR La communauté vous donne l’opportunité de faire un pas en avant et de vous distinguer en tant que leader d’opinion.
NO Fellesskapet er en sjanse til å stå frem og skille deg ut som en leder med ideer.
francês | norueguês |
---|---|
un | en |
et | og |
tant | som |
FR Télécharger en tant qu'image à haute résolution à partager sur les réseaux sociaux
NO Last ned som et bilde i høy oppløsning for å dele på sosiale medier
francês | norueguês |
---|---|
haute | høy |
partager | dele |
en | i |
sur | for |
tant | som |
sociaux | sosiale |
FR En cliquant sur S’inscrire, vous acceptez de recevoir notre newsletter pour obtenir des informations sur les actualités, les promotions, les produits et les offres en tant que membre du programme de fidélité Oakley MVP
NO Ved å klikke på Registrer deg, godtar du å motta vårt nyhetsbrev med informasjon om nyheter, kampanjer, produkter og tilbud som medlem av Oakley MVP fordelsprogram
francês | norueguês |
---|---|
recevoir | motta |
informations | informasjon |
actualités | nyheter |
offres | tilbud |
et | og |
de | av |
produits | produkter |
tant | som |
en | ved |
notre | vårt |
vous | deg |
FR En tant que revendeur DMARC, vous avez accès à l'ensemble de notre catalogue d'outils et de supports marketing, personnalisés pour mettre en valeur votre marque.
NO Som vår DMARC-forhandler får du tilgang til hele katalogen vår med markedsføringsverktøy og materiale, tilpasset for å vise merkevaren din.
francês | norueguês |
---|---|
dmarc | dmarc |
accès | tilgang |
et | og |
de | med |
tant | som |
votre | din |
vous | du |
notre | vår |
pour | for |
FR En tant que partenaire DMARC MSSP, vous avez accès à un puissant panneau de contrôle exclusif aux partenaires, qui vous permet de faire adhérer vos clients, de les affecter à un plan, de les gérer et de leur fournir une assistance complète.
NO Som DMARC MSSP-partner kan du få tilgang til et kraftig, partnereksklusivt kontrollpanel som lar deg få kundene dine om bord, tilordne dem til en plan, administrere og støtte dem fullt ut.
francês | norueguês |
---|---|
dmarc | dmarc |
puissant | kraftig |
permet | lar |
plan | plan |
gérer | administrere |
assistance | støtte |
et | og |
accès | tilgang |
un | en |
tant | som |
FR Vous pouvez également le trouver en tant que maître de cérémonie des Cody Gunfighters et sur sa chaîne Youtube T.rexcellent!
NO Du kan også finne ham som Master of Ceremonies for Cody Gunfighters og på hans Youtube-kanal T.rexcellent!
francês | norueguês |
---|---|
youtube | youtube |
et | og |
pouvez | du kan |
tant | som |
trouver | finne |
vous | du |
FR Adyen nous offre toute la liberté et les moyens dont nous avons besoin pour évoluer, tant sur le plan professionnel que personnel. »
NO Adyen gir oss så stor autonomi og den styrken vi trenger for å oppnå både personlig og profesjonell vekst.»
francês | norueguês |
---|---|
adyen | adyen |
offre | gir |
besoin | trenger |
personnel | personlig |
et | og |
nous | vi |
pour | for |
FR La collaboration est au cœur de notre ADN et, en tant que membre de l'équipe Produit, vous travaillerez en lien direct avec des marques innovantes pour concevoir des solutions à leurs côtés.
NO Samarbeid ligger i vårt DNA, og som en del av produktteamet vil du jobbe direkte med disse innovative selskapene for å bygge løsninger sammen.
francês | norueguês |
---|---|
collaboration | samarbeid |
direct | direkte |
solutions | løsninger |
et | og |
en | i |
de | av |
tant | som |
notre | vårt |
est | en |
vous | du |
pour | for |
FR En tant que développeuse, je suis responsable de mes fonctionnalités de A à Z, et ce dès le premier jour, ce qui me donne la liberté d'explorer et de mettre en œuvre différentes solutions
NO Som utvikler får jeg et fullstendig ansvar for funksjonene mine fra første dag, noe som gir meg frihet til å utforske og implementere forskjellige løsninger
francês | norueguês |
---|---|
différentes | forskjellige |
solutions | løsninger |
mettre en œuvre | implementere |
et | og |
donne | gir |
je | jeg |
me | meg |
tant | som |
de | fra |
la | til |
mes | mine |
jour | dag |
FR Téléchargez votre histogramme en tant qu’image ou fichier PDF. Intégrez-le à votre site internet ou à votre blog pour conserver l?animation et l?interactivité. Ajoutez-les à d?autres projets pour montrer vos données.
NO Last ned søylediagrammet i en bilde- eller PDF-fil. Legg det inn på nettstedet eller bloggen din for å beholde animasjonen og interaktiviteten. Legg til i andre prosjekter for å vise frem dataene dine.
francês | norueguês |
---|---|
tant | en |
fichier | fil |
autres | andre |
projets | prosjekter |
en | i |
ou | eller |
et | og |
site | nettstedet |
pour | for |
votre | din |
FR Téléchargement en tant que GIF animé haute résolution à partager sur les réseaux sociaux
NO Last ned som et bilde i høy oppløsning for å dele på sosiale medier
francês | norueguês |
---|---|
haute | høy |
partager | dele |
en | i |
sur | for |
tant | som |
sociaux | sosiale |
FR GIF signifie Graphics Interchange Format (format d'échange graphique) et a été développé en 1987 en tant qu'image animée
NO Alle kjenner og elsker GIF-er på internett
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
Mostrando 50 de 50 traduções