FR Des recherches approfondies sur les VPN, la confidentialité en ligne, la sécurité et la liberté sur internet
Traduzir "liberté" para norueguês
Mostrando 29 de 29 traduções da frase "liberté" de francês para norueguês
Tradução de francês para norueguês de liberté
francês
norueguês
NO Omfattende undersøkelser på VPN, personvern på nettet, sikkerhet og internett frihet.
| francês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| confidentialité | personvern |
| et | og |
| sécurité | sikkerhet |
| internet | internett |
FR Le fait de bloquer les sites informatifs est une énorme atteinte à la liberté d?expression
NO Blokkering av nyhetssider er en stor fare for ytringsfriheten
| francês | norueguês |
|---|---|
| de | av |
| une | en |
| est | er |
FR Notamment, l’augmentation de la liberté sur internet (pour regarder l’Euro 2020, par exemple)
NO En av disse fordelene er økt internettfrihet (for eksempel å se Euro 2021)
| francês | norueguês |
|---|---|
| regarder | se |
| de | av |
| exemple | eksempel |
| la | disse |
| pour | for |
FR Les citoyens du Brésil avaient autrefois plus de liberté en ligne
NO Brasils innbyggere pleide og ha mer nettfrihet
| francês | norueguês |
|---|---|
| les | og |
| plus | mer |
FR Dans le cas contraire, cette fonction aurait outrepassé son objectif en limitant votre liberté.
NO Hvis dette ikke var tilfelle, ville funksjonen ha overskredet sitt mål ved å begrense din frihet.
| francês | norueguês |
|---|---|
| dans | å |
| en | ved |
| votre | din |
FR Adyen nous offre toute la liberté et les moyens dont nous avons besoin pour évoluer, tant sur le plan professionnel que personnel. »
NO Adyen gir oss så stor autonomi og den styrken vi trenger for å oppnå både personlig og profesjonell vekst.»
| francês | norueguês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| offre | gir |
| besoin | trenger |
| personnel | personlig |
| et | og |
| nous | vi |
| pour | for |
FR En tant que développeuse, je suis responsable de mes fonctionnalités de A à Z, et ce dès le premier jour, ce qui me donne la liberté d'explorer et de mettre en œuvre différentes solutions
NO Som utvikler får jeg et fullstendig ansvar for funksjonene mine fra første dag, noe som gir meg frihet til å utforske og implementere forskjellige løsninger
| francês | norueguês |
|---|---|
| différentes | forskjellige |
| solutions | løsninger |
| mettre en œuvre | implementere |
| et | og |
| donne | gir |
| je | jeg |
| me | meg |
| tant | som |
| de | fra |
| la | til |
| mes | mine |
| jour | dag |
FR Liberté de voyager vers les autres bureaux
NO Friheten til å reise til andre kontorer
| francês | norueguês |
|---|---|
| autres | andre |
FR Liberté de choix concernant les outils de travail et la méthodologie Agile
NO Valg av arbeidsverktøy og Agile-metodikk
| francês | norueguês |
|---|---|
| choix | valg |
| de | av |
| et | og |
FR Une collection d'hôtels qui vous donne la liberté d'esprit de voyager de façon indépendante.
NO Et utvalg av hoteller som gir deg trygghet til å reise alene.
| francês | norueguês |
|---|---|
| donne | gir |
| de | av |
| vous | deg |
| la | til |
FR Nos technologies incluent un tissu extensible dans 4 directions et à séchage rapide, vous garantissant ainsi une grande liberté de mouvement et un maximum de confort
NO Teknologier inkluderer unikt fireveis stretch og hurtigtørkende stoff som hjelper deg å holde deg i gang på en komfortabel måte
| francês | norueguês |
|---|---|
| technologies | teknologier |
| incluent | inkluderer |
| et | og |
| un | en |
FR Une collection d'hôtels qui vous donne la liberté d'esprit de voyager de façon indépendante.
NO Et utvalg av hoteller som gir deg trygghet til å reise alene.
| francês | norueguês |
|---|---|
| donne | gir |
| de | av |
| vous | deg |
| la | til |
FR Nos technologies incluent un tissu extensible dans 4 directions et à séchage rapide, vous garantissant ainsi une grande liberté de mouvement et un maximum de confort
NO Teknologier inkluderer unikt fireveis stretch og hurtigtørkende stoff som hjelper deg å holde deg i gang på en komfortabel måte
| francês | norueguês |
|---|---|
| technologies | teknologier |
| incluent | inkluderer |
| et | og |
| un | en |
FR Adyen nous offre toute la liberté et les moyens dont nous avons besoin pour évoluer, tant sur le plan professionnel que personnel. »
NO Adyen gir oss så stor autonomi og den styrken vi trenger for å oppnå både personlig og profesjonell vekst.»
| francês | norueguês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| offre | gir |
| besoin | trenger |
| personnel | personlig |
| et | og |
| nous | vi |
| pour | for |
FR En tant que développeuse, je suis responsable de mes fonctionnalités de A à Z, et ce dès le premier jour, ce qui me donne la liberté d'explorer et de mettre en œuvre différentes solutions
NO Som utvikler får jeg et fullstendig ansvar for funksjonene mine fra første dag, noe som gir meg frihet til å utforske og implementere forskjellige løsninger
| francês | norueguês |
|---|---|
| différentes | forskjellige |
| solutions | løsninger |
| mettre en œuvre | implementere |
| et | og |
| donne | gir |
| je | jeg |
| me | meg |
| tant | som |
| de | fra |
| la | til |
| mes | mine |
| jour | dag |
FR Liberté de voyager vers les autres bureaux
NO Friheten til å reise til andre kontorer
| francês | norueguês |
|---|---|
| autres | andre |
FR Le créateur d’histogrammes Visme élimine le stress de la visualisation des données, vous donnant la liberté de personnaliser votre modèle en fonction de vos besoins.
NO Vismes søylediagram-skaper gjør datavisualisering stressetfritt, og gir deg friheten til å tilpasse malen din så mye eller så lite som du selv velger.
| francês | norueguês |
|---|---|
| personnaliser | tilpasse |
| votre | din |
| vos | og |
| le | gjør |
FR Liberté de choix concernant les outils de travail et la méthodologie Agile
NO Valg av arbeidsverktøy og Agile-metodikk
| francês | norueguês |
|---|---|
| choix | valg |
| de | av |
| et | og |
FR Vous disposez d?une grande liberté pour façonner votre travail
NO Du vil få frihet rundt å forme jobben din
| francês | norueguês |
|---|---|
| pour | rundt |
| votre | din |
| vous | du |
FR Une collection d'hôtels qui vous donne la liberté d'esprit de voyager de façon indépendante.
NO Et utvalg av hoteller som gir deg trygghet til å reise alene.
| francês | norueguês |
|---|---|
| donne | gir |
| de | av |
| vous | deg |
| la | til |
FR Une collection d'hôtels qui vous donne la liberté d'esprit de voyager de façon indépendante.
NO Et utvalg av hoteller som gir deg trygghet til å reise alene.
| francês | norueguês |
|---|---|
| donne | gir |
| de | av |
| vous | deg |
| la | til |
FR Parcourez le web en toute sécurité et en toute liberté en utilisant nos serveurs disponibles dans plus de 50 localisations et plus de 2500 serveurs.
NO Surf trygt og fritt på nettet ved hjelp av våre 50+ serverplasseringer, å flere enn 2500 servere.
| francês | norueguês |
|---|---|
| sécurité | trygt |
| serveurs | servere |
| plus | flere |
| et | og |
| utilisant | ved hjelp av |
| de | av |
| en | ved |
| nos | våre |
| dans | å |
FR Restez en sécurité et profitez du jeu en toute liberté et sans souci.
NO Hold deg trygg, å opplev fri gaming uten bekymringer.
| francês | norueguês |
|---|---|
| sécurité | trygg |
| sans | uten |
| et | deg |
FR "Dropshipping! Drop Shipping! Montez tout de suite ! Trouvez votre liberté ultime en tant que propriétaire d'entreprise - asseyez-vous quelque part sur la plage et coordonnez l'ensemble de votre entreprise à distance avec…
NO "Dropshipping! Drop Shipping! Gå rett opp! Finn din ultimate frihet som bedriftseier - sitt et sted på stranden og koordiner hele virksomheten din eksternt med...
| francês | norueguês |
|---|---|
| trouvez | finn |
| et | og |
| votre | din |
| de | med |
FR HubSpot donne aux entreprises la liberté de prévisualiser leurs e-mails avant de les envoyer, afin que vous puissiez vous assurer que tout fonctionne comme prévu
NO HubSpot gir bedriftene frihet til å forhåndsvise e-postene sine før de sendes ut, slik at du kan sikre at alt fungerer som det skal
| francês | norueguês |
|---|---|
| donne | gir |
| assurer | sikre |
| fonctionne | fungerer |
| la | de |
| afin | å |
| vous | du |
| tout | alt |
| de | det |
| avant | før |
| les | sine |
| que | at |
FR Licence gratuite pour renforcer votre liberté de création
NO Gratis lisens for å styrke din kreative frihet
| francês | norueguês |
|---|---|
| gratuite | gratis |
| pour | for |
| votre | din |
FR Le bon côté des choses, c'est que cela vous donne la liberté et la flexibilité de le gérer comme vous le souhaitez.
NO Det positive er at dette gir deg frihet og fleksibilitet til å administrere serveren slik du ønsker.
| francês | norueguês |
|---|---|
| donne | gir |
| flexibilité | fleksibilitet |
| gérer | administrere |
| et | og |
| cela | dette |
| souhaitez | ønsker |
FR Parce que Teachable vous donne plus de liberté avec la création de cours, vous pourriez également affirmer que c'est un peu plus compliqué à utiliser
NO Fordi Teachable gir deg mer frihet med kursopprettelse, kan du også hevde at det er litt mer komplisert å bruke
| francês | norueguês |
|---|---|
| donne | gir |
| plus | mer |
| utiliser | bruke |
| que | at |
FR Souvent connu sous le nom de rebelle, l'objectif de cet archétype est de détruire ce qui ne fonctionne pas et de gagner une liberté radicale.
NO Ofte kjent som opprøreren, er målet med denne arketypen å ødelegge det som ikke fungerer og få radikal frihet.
| francês | norueguês |
|---|---|
| souvent | ofte |
| fonctionne | fungerer |
| et | og |
| sous | å |
| est | er |
| pas | ikke |
| ce | denne |
| de | med |
Mostrando 29 de 29 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe