FR Même si NordVPN est arrivé avant-dernier pour le test de vitesse sur serveur local, sa vitesse restait correcte, tout comme celle des autres fournisseurs
Traduzir "matière de vitesse" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "matière de vitesse" de francês para norueguês
Tradução de francês para norueguês de matière de vitesse
francês
norueguês
NO Selv om NordVPN nådde nest laveste plassering for den lokale testen, var hastigheten fortsatt fin, ettersom alle leverandører gjorde det bra
| francês | norueguês |
|---|---|
| même | selv |
| nordvpn | nordvpn |
| fournisseurs | leverandører |
| tout | alle |
| pour | for |
FR Il existe des conseils et des astuces que vous pouvez appliquer pour augmenter légèrement votre vitesse de téléchargement, mais en résumé, c?est votre vitesse de connexion à l?internet qui compte le plus.
NO Det er tips og triks du kan bruke for å gradvis øke nedlastingshastigheten, men netthastigheten din spiller størst rolle.
| francês | norueguês |
|---|---|
| appliquer | bruke |
| augmenter | øke |
| et | og |
| pouvez | du kan |
| mais | men |
| votre | din |
| conseils | tips |
| vous | du |
| pour | for |
| est | er |
| de | det |
FR Obtenez notre VPN 100% anonyme et profitez du contenu que vous voulez - pas de restrictions, pas de limite de vitesse désagréable, ni de surveillance. Juste la sécurité et la vitesse !
NO Få vår 100% anonyme VPN å opplev alt innholdet du måtte ønske - ingen begrensninger, ingen plagsomme hastighetstak, ingen overvåkning. Bare sikkerheten og hastigheten!
| francês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| contenu | innholdet |
| et | og |
| juste | bare |
| notre | vår |
| vous | du |
FR Obtenez notre VPN 100% anonyme et profitez du contenu de votre choix - pas de restrictions, pas de limitations de vitesse gênantes, pas de surveillance. Rien que la sécurité et la vitesse !
NO Skaff deg vår 100% anonyme VPN, å få tilgang til alt innhold du måtte ønske - uten begrensninger, plagsomme hastighetsbegrensninger eller overvåkning. Kun sikkerheten og farten!
| francês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| contenu | innhold |
| et | og |
| de | deg |
| la | til |
| notre | vår |
FR Meilleur en matière de : vitesse et stabilité
NO Best på: hastighet og stabilitet
| francês | norueguês |
|---|---|
| vitesse | hastighet |
| et | og |
FR Chaque évaluation Adaface est personnalisée à votre description de votre travail / à votre candidat idéal (nos experts en matière de matière choisiront les bonnes questions pour votre évaluation de notre bibliothèque de 10000 questions)
NO Hver adaface vurdering er tilpasset din jobbbeskrivelse / ideell kandidat persona (våre fagpersoner vil velge de rette spørsmålene for din vurdering fra vårt bibliotek på 10000 + spørsmål)
| francês | norueguês |
|---|---|
| chaque | hver |
| adaface | adaface |
| personnalisée | tilpasset |
| questions | spørsmål |
| de | fra |
| votre | din |
| nos | våre |
| est | er |
| notre | vårt |
| pour | for |
FR La vitesse d?une connexion VPN est très importante si vous ne voulez pas seulement naviguer sur internet
NO Hastigheten på en VPN-tilkobling er veldig viktig hvis du ønsker å gjøre mer enn å surfe på internett
| francês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| très | veldig |
| internet | internett |
| une | en |
| est | er |
| sur | mer |
| vous | du |
FR Tous ces fournisseurs proposent d’excellentes applications Android et sont bien notés en termes de prix, de vitesse et de sécurité
NO Alle disse leverandørene har utmerket programvare for Android og er gode i betraktning av pris, hastighet og sikkerhet
| francês | norueguês |
|---|---|
| applications | programvare |
| android | android |
| et | og |
| prix | pris |
| vitesse | hastighet |
| sécurité | sikkerhet |
| en | i |
| de | av |
| tous | alle |
| sont | er |
| ces | disse |
FR Pour les personnes qui aiment regarder du contenu en streaming de manière anonyme et sûre, IPVanish offre la meilleure combinaison de vitesse et de sécurité
NO For de som liker å strømme anonymt og sikkert tilbyr IPVanish den beste kombinasjonen av hastighet og sikkerhet
| francês | norueguês |
|---|---|
| streaming | strømme |
| vitesse | hastighet |
| sécurité | sikkerhet |
| offre | tilbyr |
| et | og |
| de | av |
| la | de |
| meilleure | beste |
| pour | for |
FR Pour établir notre top 3 des fournisseurs VPN les plus rapides sur des serveurs locaux et distants, nous avons principalement regardé la meilleure vitesse de téléchargement (download)
NO For å finne topp 3 raskeste VPN-leverandører for både lokale og servere lenger unna, så vi hovedsakelig på den beste nedlastningshastigheten
| francês | norueguês |
|---|---|
| top | topp |
| fournisseurs | leverandører |
| vpn | vpn |
| serveurs | servere |
| et | og |
| la | de |
| meilleure | beste |
| nous | vi |
| de | den |
| pour | for |
FR Il offre une excellente vitesse pour les serveurs locaux comme distants.
NO Hastighetene er veldig høye for både lokale og fjerne servere.
| francês | norueguês |
|---|---|
| serveurs | servere |
| les | og |
| une | er |
| pour | for |
FR Cela dit, vous pouvez essayer de télécharger des trackers à partir de notre liste des meilleurs sites de torrents qui ont une vitesse de téléchargement élevée.
NO Du kan prøve å laste ned trackere fra de beste torrent-sidene som har høy nedlastingshastighet.
| francês | norueguês |
|---|---|
| essayer | prøve |
| meilleurs | beste |
| pouvez | du kan |
| vous | du |
| télécharger | laste ned |
| de | fra |
| des | ned |
FR Il existe aussi des VPN gratuits, mais ces derniers appliquent souvent une limite de données ou de vitesse et ne sont pas adaptés pour regarder Fox Sports ou tout autre contenu en streaming.
NO Det finnes også gratis VPN-er, men disse har ofte data- eller hastighetsbegrensninger og er ikke godt egnet for å se Fox Sports.
| francês | norueguês |
|---|---|
| gratuits | gratis |
| mais | men |
| souvent | ofte |
| données | data |
| regarder | se |
| aussi | også |
| vpn | vpn |
| ou | eller |
| et | og |
| de | det |
| ces | disse |
| pas | ikke |
| pour | for |
FR Ce service se distingue également par sa grande vitesse, qui vous permet d?envoyer sans délai des sms, des messages et des appels vocaux via WhatsApp
NO Tjenesten er også kjent for sin høye hastighet som lar deg sende tekstmeldinger og lydsamtaler gjennom WhatsApp uten forsinkelser
| francês | norueguês |
|---|---|
| vitesse | hastighet |
| permet | lar |
| envoyer | sende |
| service | tjenesten |
| sans | uten |
| et | og |
| vous | deg |
| qui | er |
| des | for |
FR Les VPN représentent la meilleure combinaison de vitesse, d?utilité, de fiabilité et de sécurité
NO VPN-er representerer en blanding av hastighet, nyttighet, pålitelighet og sikkerhet
| francês | norueguês |
|---|---|
| vitesse | hastighet |
| vpn | vpn |
| de | av |
| et | og |
| sécurité | sikkerhet |
FR Evaluation de la vitesse du site
NO Hastighetskontroll for nettsted
| francês | norueguês |
|---|---|
| site | nettsted |
FR Les limitations de vitesse imposées par votre fournisseur d?accès ne s?appliqueront plus à vous ;
NO Hastighetsbegrensninger satt opp av din nettleverandør gjelder ikke for deg lenger;
| francês | norueguês |
|---|---|
| de | av |
| votre | din |
| vous | deg |
| ne | ikke |
FR Vitesse et charge système d’Avira
NO Avira’s hastighet og systembelastning
| francês | norueguês |
|---|---|
| vitesse | hastighet |
| et | og |
FR Nous avons calculé une note finale prenant en compte la sécurité, la vitesse et la charge système, le respect de la vie privée, la facilité d’utilisation et le service client
NO Vi beregnet en endelig poengsum ved å se på sikkerhet, hastighet og system belastning, personvern, brukervennlighet og kundeservice
| francês | norueguês |
|---|---|
| vitesse | hastighet |
| système | system |
| service client | kundeservice |
| et | og |
| sécurité | sikkerhet |
| vie privée | personvern |
| nous | vi |
| une | en |
FR Vitesse et charge système : 7,0
NO Hastighet og systembelastning: 7.0
| francês | norueguês |
|---|---|
| vitesse | hastighet |
| et | og |
FR La vitesse d’une analyse minutieuse dépend toutefois généralement de la quantité de données présentes sur votre disque dur
NO Imidlertid er hastigheten på en grundig scanning også avhengig av datamengden på harddisken
| francês | norueguês |
|---|---|
| votre | også |
| de | av |
FR Vitesse et charge système : 8,5
NO Hastighet og systembelastning: 8.5
| francês | norueguês |
|---|---|
| vitesse | hastighet |
| et | og |
FR Note de vitesse et charge système : 7,5 (x 0,2)
NO Hastighet og systembelastning: 7.5 (x 0.2)
| francês | norueguês |
|---|---|
| vitesse | hastighet |
| et | og |
FR Laissez le produit terminer l' Installation. L' Installation prend environ une minute (selon la vitesse de votre connexion Internet), et une fois installé, votre ordinateur est protégé.
NO La produktet fullføre installering. installering tar omtrent et minutt (avhengig av Internett-tilkoblingshastigheten), og når datamaskinen er installert, er den beskyttet.
| francês | norueguês |
|---|---|
| laissez | la |
| internet | internett |
| de | av |
| et | og |
| est | er |
| selon | å |
FR Faire un test de vitesse de page Web pour chaque URL
NO Lag nettsiden hastighetstest for hver URL
| francês | norueguês |
|---|---|
| pour | for |
| url | url |
| chaque | hver |
FR Détectez les problèmes qui ralentissent votre page et utilisez des guides pas à pas pour comprendre quels fichiers, images ou code devraient être optimisés pour améliorer la vitesse de page.
NO Oppdag problemer som reduserer siden din, og bruk trinnvise guider for å forstå hvilke filer, bilder eller kode som skal optimaliseres for å forbedre sidens hastighet.
| francês | norueguês |
|---|---|
| problèmes | problemer |
| utilisez | bruk |
| fichiers | filer |
| images | bilder |
| code | kode |
| améliorer | forbedre |
| vitesse | hastighet |
| la | hvilke |
| et | og |
| comprendre | forstå |
| ou | eller |
| page | siden |
| votre | din |
| pour | for |
FR Détectez et corrigez les erreurs liées aux balises meta, l’optimisation du contenu, l’indexation et la vitesse de page pour garantir une parfaite santé des pages les plus importantes.
NO Oppdag og utbedre feil med meta tags, optimalisering av innhold, indeksering og hastighet på nettsiden for å forsikre deg om at de viktigste sidene er perfekt optimalisert.
| francês | norueguês |
|---|---|
| contenu | innhold |
| vitesse | hastighet |
| parfaite | perfekt |
| et | og |
| la | de |
| de | av |
| erreurs | feil |
| pour | for |
FR Avez-vous modifié mille fois le texte de la page d’un site Web, mais sans observation de variation ? Le classement de votre page sera influencé par la correction des balises méta et la définition de bons liens internes et vitesse de la page.
NO Har du endret nettstedets sidetekst tusen ganger uten endring i rangering? Forbedre meta tags, lag gode interne lenker samt raskere sidehastighet for å påvirke rangeringen din.
| francês | norueguês |
|---|---|
| liens | lenker |
| vous | du |
| avez | har |
| sans | uten |
| internes | i |
| votre | din |
FR Les usagers aiment les sites Internet rapides et conviviaux avec un contenu unique et utile. Supprimez les liens brisés, optimisez la navigation et la vitesse des pages pour y obtenir plus de conversions.
NO Brukerne elsker raske og brukervennlige sider med et unikt og nyttig innhold. Fjern brutte lenker, forbedre navigering samt sidehastighet for å få flere konverteringer på siden.
| francês | norueguês |
|---|---|
| contenu | innhold |
| liens | lenker |
| et | og |
| un | flere |
| de | med |
| pages | sider |
| optimisez | forbedre |
| pour | for |
FR Des images haute qualité de taille plus petite et des balises alt correctes peuvent contribuer à augmenter la vitesse du site et le trafic organique
NO Mindre bilder av høy kvalitet med korrekte alt tagger kan hjelpe deg med å øke nettstedets hastighet og mengden organisk trafikk
| francês | norueguês |
|---|---|
| images | bilder |
| haute | høy |
| qualité | kvalitet |
| peuvent | kan |
| vitesse | hastighet |
| trafic | trafikk |
| augmenter | øke |
| et | og |
| de | av |
| la | med |
FR Il est recommandé de vérifier la vitesse de votre site sur les appareils mobiles et de bureau
NO Det er anbefalt å sjekke hastigheten på nettstedet ditt på mobil og desktop versjoner
| francês | norueguês |
|---|---|
| vérifier | sjekke |
| site | nettstedet |
| mobiles | mobil |
| et | og |
| est | er |
| de | det |
FR Personnalisez l?un de nos modèles GIF et réglez la vitesse d?animation.
NO Tilpass en av våre GIF-maler og juster animasjonshastigheten.
| francês | norueguês |
|---|---|
| un | en |
| de | av |
| modèles | maler |
| et | og |
| nos | våre |
FR Mieux encore, votre sécurité et votre confidentialité ne se font pas au détriment de la vitesse de votre connexion
NO Best av alt – sikkerhet og personvern går ikke på bekostning av tilkoblingshastigheten din
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| confidentialité | personvern |
| de | av |
| sécurité | sikkerhet |
| ne | ikke |
| votre | din |
FR Auréolé du prix de la Meilleure protection et de la Meilleure performance, F‑Secure SAFE est l’antivirus N° 1 pour le gaming. Ne choisissez plus entre vitesse et sécurité. Apprenez-en plus ci-dessous !
NO F‑Secure SAFE er prisbelønt for beste beskyttelse og ytelse, og er det beste antivirusprogrammet for spill. Få både sikkerhet og hastighet. Les mer nedenfor.
FR Découvrez par vous-même comment LeanKit prend en charge les initiatives de livraison continue, élimine les gaspillages et améliore les processus et la vitesse d'exécution de votre équipe.
NO Se hvordan LeanKit støtter kontinuerlige leveranseinitiativer, eliminerer bortkastet tid og forbedrer teamets leveranseprosess og hastighet.
| francês | norueguês |
|---|---|
| vitesse | hastighet |
| et | og |
| comment | hvordan |
FR Faire un test de performance du site web et apprendre à augmenter sa vitesse de chargement
NO Sikker Nettleser Checker: Test nettsted for skadelig programvare
| francês | norueguês |
|---|---|
| test | test |
| site | nettsted |
FR C'est pourquoi chez Adyen, toutes les équipes travaillent de concert, dans un véritable effort multidisciplinaire, pour innover à la vitesse qui a fait notre renommée.
NO Derfor jobber alle teamene i Adyen sammen, i ekte tverrfaglig innsats, for å tenke nytt i det tempoet vi er kjent for.
| francês | norueguês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| travaillent | jobber |
| notre | vi |
| fait | er |
| toutes | alle |
| pour | for |
| de | det |
FR Rapprocher les dirigeants du PMO et les architectes d'entreprise pour associer stratégie et réalisation à la vitesse du numérique.
NO Bring PMO-ledere og EA-er sammen for å samkjøre strategi og levere like raskt som digitale virksomheter.
| francês | norueguês |
|---|---|
| pmo | pmo |
| stratégie | strategi |
| numérique | digitale |
| et | og |
| pour | for |
FR Assurez la livraison sans entraver la vitesse d'exécution
NO Sørg for levering uten å hindre hastigheten på utførelsen
| francês | norueguês |
|---|---|
| sans | uten |
| livraison | levering |
FR Suivez et mesurez la vitesse de cheminement des activités à travers le processus pour identifier les opportunités d’amélioration significative
NO Spor og mål hvor raskt arbeidet beveger seg gjennom prosessen for å identifisere muligheter som fører til meningsfylt forbedring
| francês | norueguês |
|---|---|
| suivez | spor |
| identifier | identifisere |
| opportunités | muligheter |
| et | og |
| pour | for |
FR Priorisation des fonctionnalités : les équipes priorisent les fonctionnalités en fonction de la taille, de la capacité, de la vitesse et de la valeur qu'elles représentent pour le client
NO Foreta prioritering: Teamene prioriterer funksjoner basert på størrelse, kapasitet, hastighet og beregnet kundeverdi
| francês | norueguês |
|---|---|
| fonctionnalités | funksjoner |
| taille | størrelse |
| capacité | kapasitet |
| vitesse | hastighet |
| et | og |
FR Grâce à la standardisation des repères et au perfectionnement des processus, le Kanban optimise le flux de travail, améliore la vitesse et unifie les équipes pour une amélioration continue de la livraison
NO Gjennom standardisering av ledetråder og forbedring av prosesser optimaliserer Kanban arbeidsflyten, forbedrer hastigheten og bringer sammen team for å kontinuerlig forbedre leveransen
| francês | norueguês |
|---|---|
| équipes | team |
| et | og |
| processus | prosesser |
| de | av |
| amélioration | forbedre |
| pour | for |
FR Les verres uniques sont faits pour résister aux chocs et filtrer 100% des UV, vous permettant ainsi de vous concentrer uniquement sur votre vitesse et votre précision
NO Disse alternativene for enkle brilleglass er laget for solid støtbestandighet og filtrerer bort 100 % av UV-lys, slik at du kan fokusere på å oppnå ønsket fart og presisjon
| francês | norueguês |
|---|---|
| concentrer | fokusere |
| et | og |
| de | av |
| sont | er |
| pour | for |
FR Les codes que vous avez peut-être écrits il y a 15 ans s'exécuteront sur la JVM la plus récente et gagneront l'avantage de la vitesse du code natif de la traduction, du dernier profilage et de la gestion de la mémoire.
NO Koder som du kanskje har skrevet for 15 år siden, vil kjøre på de mest oppdaterte JVMS og få hastighetsfordelen av innfødte kodeoversikt, den nyeste profilerings- og minnestyring.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| peut | kanskje |
| la | de |
| de | av |
| sur | for |
| plus | mest |
| vous | du |
FR optimiser les applications pour une vitesse maximale
NO Optimaliser applikasjoner for maksimal hastighet
| francês | norueguês |
|---|---|
| applications | applikasjoner |
| pour | for |
| vitesse | hastighet |
FR Evaluation de la vitesse du site
NO Hastighetskontroll for nettsted
| francês | norueguês |
|---|---|
| site | nettsted |
FR Détectez et corrigez les erreurs liées aux balises meta, l’optimisation du contenu, l’indexation et la vitesse de page pour garantir une parfaite santé des pages les plus importantes.
NO Oppdag og utbedre feil med meta tags, optimalisering av innhold, indeksering og hastighet på nettsiden for å forsikre deg om at de viktigste sidene er perfekt optimalisert.
| francês | norueguês |
|---|---|
| contenu | innhold |
| vitesse | hastighet |
| parfaite | perfekt |
| et | og |
| la | de |
| de | av |
| erreurs | feil |
| pour | for |
FR Avez-vous modifié mille fois le texte de la page d’un site Web, mais sans observation de variation ? Le classement de votre page sera influencé par la correction des balises méta et la définition de bons liens internes et vitesse de la page.
NO Har du endret nettstedets sidetekst tusen ganger uten endring i rangering? Forbedre meta tags, lag gode interne lenker samt raskere sidehastighet for å påvirke rangeringen din.
| francês | norueguês |
|---|---|
| liens | lenker |
| vous | du |
| avez | har |
| sans | uten |
| internes | i |
| votre | din |
FR Les usagers aiment les sites Internet rapides et conviviaux avec un contenu unique et utile. Supprimez les liens brisés, optimisez la navigation et la vitesse des pages pour y obtenir plus de conversions.
NO Brukerne elsker raske og brukervennlige sider med et unikt og nyttig innhold. Fjern brutte lenker, forbedre navigering samt sidehastighet for å få flere konverteringer på siden.
| francês | norueguês |
|---|---|
| contenu | innhold |
| liens | lenker |
| et | og |
| un | flere |
| de | med |
| pages | sider |
| optimisez | forbedre |
| pour | for |
FR Des images haute qualité de taille plus petite et des balises alt correctes peuvent contribuer à augmenter la vitesse du site et le trafic organique
NO Mindre bilder av høy kvalitet med korrekte alt tagger kan hjelpe deg med å øke nettstedets hastighet og mengden organisk trafikk
| francês | norueguês |
|---|---|
| images | bilder |
| haute | høy |
| qualité | kvalitet |
| peuvent | kan |
| vitesse | hastighet |
| trafic | trafikk |
| augmenter | øke |
| et | og |
| de | av |
| la | med |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
matière de vitesse vitesse grande vitesse vitesse était vitesse fulgurante faible vitesse vitesse moyenne vitesse supérieure vitesse permet meilleure vitesse quelle vitesse haute vitesse offrir vitesse vitesse vpn vitesse élevée vitesse d vitesse internet vitesse serveurs locaux vitesse maximale vitesse tandis vitesse test vitesse d’un vitesse sera vitesse d’upload ma vitesse ma vitesse internet web vitesse web page vitesse pleine vitesse vitesse quand selon la vitesse outre la vitesse vitesse internet lors vitesse des outre une vitesse vitesse beaucoup vitesse grâce vitesse complète vitesse dépend excellente vitesse vitesse rapide vitesse de téléchargement vitesse tests de vitesse vitesse 4 vitesse 5 vitesse 3 vitesse de connexion améliorer la vitesse matière
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe