Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "survol qui donnent" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "survol qui donnent" de francês para norueguês

Traduções de survol qui donnent

"survol qui donnent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

qui alle alt andre at av bare blir bruk bruke bruker både de deg dem den denne deres det dette din disse ditt du du er du kan eller en enn er er det et etter flere for forbedre fra få gir gjennom gjør gjøre ha har hva hvem hvilken hvor hvordan i ikke ingen inn kan med mellom men mer mest mot mye ned noe når og også om opp oss over på på tvers på tvers av rundt sammen se skal slik slik at som så ta tid til under ut uten ved ved hjelp av vi vil vår våre være å å bruke å få å lage å se
donnent og

Tradução de francês para norueguês de survol qui donnent

francês
norueguês

FR Sélectionnez la manière dont les données sont présentées sur votre carte en choisissant si elles s?afficheront avec ou sans bulles de survol. Mettre des bulles de survol vous aide à créer une carte interactive que les internautes vont adorer.

NO Velg hvordan informasjonen skal presenteres på kartet ditt ved å velge om det skal vises med eller uten svevbobler. Når du lar svevebobler være aktiverte, hjelper det deg med å lage et interaktivt kart publikummet ditt vil elske.

francês norueguês
sélectionnez velg
aide hjelper
créer lage
ou eller
sans uten
dont hvordan

FR Sélectionnez la manière dont les données sont présentées sur votre carte en choisissant si elles s’afficheront avec ou sans bulles de survol. Mettre des bulles de survol vous aide à créer une carte interactive que les internautes vont adorer.

NO Velg hvordan informasjonen skal presenteres på kartet ditt ved å velge om det skal vises med eller uten svevbobler. Når du lar svevebobler være aktiverte, hjelper det deg med å lage et interaktivt kart publikummet ditt vil elske.

francês norueguês
sélectionnez velg
aide hjelper
créer lage
ou eller
sans uten
dont hvordan

FR Tous les graphiques Visme vous offrent la possibilité d?ajouter des légendes de survol qui donnent à votre public plus d?informations et rendent vos graphiques attrayants.

NO Alle Vismes diagrammer gir deg muligheten til å legge til sveip-over tegnforklaringer som gir publikummet ditt mer informasjon og gjør diagrammene dine engasjerende.

francês norueguês
offrent gir
ajouter legge til
informations informasjon
graphiques diagrammer
plus mer
et og
tous alle

FR Tous les graphiques de Visme vous offrent la possibilité d'ajouter des légendes de survol qui donnent à votre public plus d'informations et rendent vos graphiques attrayants.

NO Alle Vismes diagrammer gir deg muligheten til å legge til flytemenyer som gir publikum mer informasjon og gjør diagrammene dine spennende.

francês norueguês
offrent gir
public publikum
graphiques diagrammer
plus mer
et og
tous alle

FR Créez des rapports interactifs avec des effets de pop-up et de survol qui permettent à votre spectateur d?interagir avec votre conception pour en savoir plus.

NO Lag interaktive rapporter med popup- og rollover -effekter som lar seeren din samhandle med designet ditt for å få mer informasjon.

francês norueguês
rapports rapporter
savoir informasjon
permettent lar
et og
plus mer
votre din
de med
pour for

FR Créez des rapports interactifs avec des effets de pop-up et de survol qui permettent à votre spectateur d?interagir avec votre conception pour en savoir plus.

NO Lag interaktive rapporter med popup- og rollover -effekter som lar seeren din samhandle med designet ditt for å få mer informasjon.

francês norueguês
rapports rapporter
savoir informasjon
permettent lar
et og
plus mer
votre din
de med
pour for

FR Créez des ebooks interactifs avec des vidéos intégrées, des effets de popup et de survol, et plus encore, qui permettent aux internautes d?interagir avec votre contenu pour en savoir plus.

NO Lag interaktive rapporter med innebygde videoer, popup- og rollover-effekter og mer som gjør at seerne dine kan samhandle med innholdet ditt for å lære mer.

francês norueguês
vidéos videoer
contenu innholdet
et og
plus mer
de med
pour for
savoir lære

FR Créez des ebooks interactifs avec des vidéos intégrées, des effets de popup et de survol, et plus encore, qui permettent aux internautes d'interagir avec votre contenu pour en savoir plus.

NO Lag interaktive rapporter med innebygde videoer, popup- og rollover-effekter og mer som gjør at seerne dine kan samhandle med innholdet ditt for å lære mer.

francês norueguês
vidéos videoer
contenu innholdet
et og
plus mer
de med
pour for
savoir lære

FR Activez ou désactivez l'option de « survol » des données

NO Slå alternativet “sveve” for informasjon på eller av

francês norueguês
ou eller
données informasjon
de av
des for

FR Logiciel de gestion de projets tous les responsables de projets « de fait ». Renforcez le travail collaboratif des équipes grâce à des espaces qui donnent à tous les intervenants les moyens d'accomplir leurs activités.

NO Prosjektlederprogramvare for alle som plutselig ble prosjektledere. Gi alle medlemmene i teamet samarbeidsarenaer som samler teamene og får jobben gjort.

francês norueguês
tous alle
de som

FR Logiciel de gestion de projets tous les responsables de projets « de fait ». Renforcez le travail collaboratif des équipes grâce à des espaces qui donnent à tous les intervenants les moyens d'accomplir leurs activités.

NO Prosjektlederprogramvare for alle som plutselig ble prosjektledere. Gi alle medlemmene i teamet samarbeidsarenaer som samler teamene og får jobben gjort.

francês norueguês
tous alle
de som

FR Les rapports intégrés vous donnent les données nécessaires pour prendre des mesures immédiates en fonction de leurs commentaires.

NO Integrert rapportering gir deg data som lar deg gjennomføre øyeblikkelige tiltak basert på tilbakemeldingene.

francês norueguês
rapports rapportering
données data

FR Facebook, Uber ou encore eBay : nos marchands américains donnent le ton dans leur secteur d'activité et nous les accompagnons dans leur croissance.

NO Våre amerikanske forhandlere, Facebook, Uber, eBay, former industriene deres, og vi står rett ved siden av dem og hjelper dem å vokse.

francês norueguês
facebook facebook
et og
nos våre
dans å
nous vi

FR Nos solutions de gestion des portefeuilles et activités donnent à plus de 4000 clients et 2.4 million d'utilisateurs les moyens de leurs ambitions

NO Våre løsninger for portefølje- og arbeidsstyring benyttes av mer enn 4000 kunder og 2.4 million brukere verden over

francês norueguês
solutions løsninger
clients kunder
de av
et og
plus mer
nos våre

FR Les insights donnent à votre organisation les informations nécessaires pour prendre les bonnes décisions et réduire les risques

NO Innsikter gir organisasjonen din informasjonen for å føre de riktige beslutningene og redusere risikoen

francês norueguês
réduire redusere
informations informasjonen
et og
pour for
votre din

FR Ces insights approfondis vous donnent encore plus d'assurance pour planifier et vous adapter.

NO Disse dypere innsiktene hjelper deg med å planlegge og tilpasse deg med mer selvtillit.

francês norueguês
ces disse
planifier planlegge
adapter tilpasse
plus mer
et og
vous deg

FR Les données collaboratives et les insights vous donnent encore plus d'assurance pour planifier et vous adapter.

NO Samarbeidsdata og innsikt hjelper deg med å planlegge og tilpasse deg med mer selvtillit.

francês norueguês
insights innsikt
planifier planlegge
adapter tilpasse
et og
plus mer
vous deg

FR Les résultats nous donnent alors un moyen standard d?évaluer la manière avec laquelle nous déployons la technologie et, bien sûr, la technologie elle-même.

NO Resultatene gir oss en standard måte å evaluere hvordan vi bruker teknologien på, og selvfølgelig også selve teknologien.

francês norueguês
résultats resultatene
standard standard
évaluer evaluere
manière måte
un en
et og
même også
nous vi
avec å

FR Facebook, Uber ou encore eBay : nos marchands américains donnent le ton dans leur secteur d'activité et nous les accompagnons dans leur croissance.

NO Våre amerikanske forhandlere, Facebook, Uber, eBay, former industriene deres, og vi står rett ved siden av dem og hjelper dem å vokse.

francês norueguês
facebook facebook
et og
nos våre
dans å
nous vi

FR Nos solutions de gestion des portefeuilles et activités donnent à plus de 4000 clients et 2.4 million d'utilisateurs les moyens de leurs ambitions

NO Våre løsninger for portefølje- og arbeidsstyring benyttes av mer enn 4000 kunder og 2.4 million brukere verden over

francês norueguês
solutions løsninger
clients kunder
de av
et og
plus mer
nos våre

FR Les insights donnent à votre organisation les informations nécessaires pour prendre les bonnes décisions et réduire les risques

NO Innsikter gir organisasjonen din informasjonen for å føre de riktige beslutningene og redusere risikoen

francês norueguês
réduire redusere
informations informasjonen
et og
pour for
votre din

FR Ces insights approfondis vous donnent encore plus d'assurance pour planifier et vous adapter.

NO Disse dypere innsiktene hjelper deg med å planlegge og tilpasse deg med mer selvtillit.

francês norueguês
ces disse
planifier planlegge
adapter tilpasse
plus mer
et og
vous deg

FR Les données collaboratives et les insights vous donnent encore plus d'assurance pour planifier et vous adapter.

NO Samarbeidsdata og innsikt hjelper deg med å planlegge og tilpasse deg med mer selvtillit.

francês norueguês
insights innsikt
planifier planlegge
adapter tilpasse
et og
plus mer
vous deg

FR • Les vêtements qui vous vont durent plus longtemps, ce qui signifie que vous pouvez passer plus de temps à être bien habillé avec moins de vêtements au lieu d’acheter des lots qui ne vous vont pas.

NO • Klær som passer brukes mer, noe som betyr at du kan se bra ut oftere i færre plagg i stedet for å kjøpe mye som ikke passer.

FR • Les vêtements qui vous vont durent plus longtemps, ce qui signifie que vous pouvez passer plus de temps à être bien habillé avec moins de vêtements au lieu d’acheter des lots qui ne vous vont pas.

NO • Klær som passer brukes mer, noe som betyr at du kan se bra ut oftere i færre plagg i stedet for å kjøpe mye som ikke passer.

FR Des dispositifs de bureau innovants pour les gens qui créent, qui produisent et qui foncent.

NO Innovative enheter for produktivitet på den stasjonære pc-en, for skapende personer, produsenter og arbeidere.

francês norueguês
et og
de den
pour for

FR Les marques offrent des produits qui aident les gens à donner le meilleur d'eux-mêmes, et les marques qui offrent des produits ou des services solides qui aident à faire un travail difficile efficacement et correctement.

NO Merker tilbyr produkter for å hjelpe folk til å yte sitt beste, og merker som tilbyr solide produkter eller tjenester som bidrar til å gjøre en tøff jobb effektivt og godt.

francês norueguês
efficacement effektivt
offrent tilbyr
et og
ou eller
un en
produits produkter
services tjenester
gens folk
meilleur beste
des for

FR Sur cette page, vous trouverez un éventail d'articles différents qui sont particulièrement intéressants pour les entreprises qui cherchent à améliorer leur sécurité

NO På denne siden kan du finne et utvalg av forskjellige artikler som er spesielt interessante for bedrifter som ønsker å forbedre sikkerheten

francês norueguês
page siden
entreprises bedrifter
améliorer forbedre
sont er
vous du
cette denne
différents forskjellige
pour for

FR Améliorez la gestion de votre entreprise avec un logiciel ERP qui renforce vos capacités et aide vos employés à vivre une expérience qui a du sens.

NO Sørg for at dine medarbeidere har moderne verktøy og et brukervennlig forretningssystem for å håndtere økonomiprosessen i din bedrift.

francês norueguês
gestion håndtere
entreprise bedrift
a har
logiciel verktøy
et og
votre din

FR Découvrez le point de vue d'un analyste qui explore les défis actuels des utilisateurs et les tendances qui façonneront la prochaine décennie pour les ERP.

NO Få et analytikerperspektiv som gransker dagens brukerutfordringer og trendene som former det neste tiåret for ERP.

francês norueguês
prochaine neste
erp erp
et og
de det
pour for

FR Pour ce qui est du sujet principal de notre article, le fait de télécharger en tout anonymat et sécurité, sachez que les VPN sont des outils pratiques qui augmentent la confidentialité et la sécurité lors des téléchargements de fichiers

NO Når det gjelder trygg og anonym nedlasting, er hovedfokuset i denne artikkelen, en VPN, et veldig nyttig verktøy for å forbedre personvernet og sikkerheten når du laster ned filer

francês norueguês
sécurité trygg
vpn vpn
outils verktøy
fichiers filer
en i
et og
article artikkelen
pour for
est er
de det
ce denne

FR Un client torrent ou client de torrents est un logiciel qui utilise un fichier torrent pour voir qui d?autre possède le fichier que vous voulez télécharger

NO En torrent-klient er programvare som bruker en torrent-fil for å se hvem andre som har den aktuelle filen du ønsker å laste ned

francês norueguês
logiciel programvare
utilise bruker
fichier fil
autre andre
un en
pour for
est er
voir se
vous du
télécharger laste ned
de den

FR Pour la petite histoire : pratiquement tous les logiciels, en particulier ceux qui sont connectés à Internet, peuvent présenter des défauts qui exposent votre ordinateur.

NO For perspektiv: omtrent all programvare, spesielt programvare som er koblet til internett kan ha feil som utsetter din datamaskin.

francês norueguês
internet internett
ordinateur datamaskin
logiciels programvare
votre din
pour for
sont er

FR Les seeders sont les personnes qui envoient des paquets de fichiers aux personnes qui veulent télécharger ce torrent particulier.

NO Seeders er folk som sender pakker av en fil til folk som ønsker å laste ned den spesifikke torrent-filen.

francês norueguês
de av
sont er
personnes folk
télécharger laste ned

FR Ce sont tous les sites web qui sont accessibles au public et qui ne nécessitent aucun type d?enregistrement ou de connexion

NO Dette er alle nettstedene som er offentlig tilgjengelig og ikke krever noen form for registrering eller logg-inn data

francês norueguês
public offentlig
et og
ou eller
sont er
ce dette
tous alle
ne ikke
de som

FR C’est vraiment dommage pour un VPN qui offre de tels débits et qui serait parfait pour visionner du contenu en streaming sur Netflix.

NO Dette er veldig synd for en VPN som oppnår slike hastigheter og ville vært perfekt for Netflix strømming, om den bare klarte å gi deg tilgang.

francês norueguês
vpn vpn
parfait perfekt
streaming strømming
un en
et og
de deg
pour for

FR Cette méthode fonctionne aussi pour ceux qui ont un abonnement pour l’une des versions de Fox Sports, mais qui veulent la regarder depuis l’étranger.

NO Dette fungerer også hvis du har abonnement på en versjon av Fox Sports, men ønsker å se den utenfor regionen den sender til.

francês norueguês
abonnement abonnement
regarder se
un en
de av
aussi også
mais men
fonctionne fungerer
la den
cette dette
ont har

FR Vos données sont cryptées, ce qui offre une protection supplémentaire contre les pirates et les cybercriminels (ainsi que contre les autres parties qui pourraient vous surveiller, comme les gouvernements et les entreprises) ;

NO Dine data er kryptert, som gir ekstra beskyttelse mot hackere og nettkriminelle (så vel som andre parter som kan snoke, for eksempel myndigheter og selskaper);

francês norueguês
données data
protection beskyttelse
supplémentaire ekstra
cybercriminels nettkriminelle
pourraient kan
entreprises selskaper
les pirates hackere
et og
autres andre
offre gir
sont er

FR En outre, elle offre également une fonctionnalité qui vous protège des applications qui tentent de prendre le contrôle de votre caméra et/ou de votre micro.

NO Videre har den betalte versjonen en funksjon som beskytter deg mot apper som overtar kontrollen over kameraet og / eller mikrofonen.

francês norueguês
protège beskytter
applications apper
et og
ou eller
une en

FR Bitdefender propose une analyse rapide, qui vérifie les fichiers les plus importants de votre appareil, et une analyse plus complète, qui examine l’intégralité de votre système

NO Bitdefender tilbyr både en rask scanning, som sjekker de viktigste filene på enheten din, og en mer omfattende scanning som går gjennom hele systemet

francês norueguês
rapide rask
et og
une en
plus mer
votre din
de gjennom

FR Il comprend également un VPN qui préserve votre anonymat sur le Web, ainsi qu’un gestionnaire de mots de passe qui surveille votre identité en ligne et vous alerte en cas de violation de données

NO Det inkluderer også et VPN som vokter person­vernet ditt på nettet, og en pass­ord­behandler som over­våker identiteten din på nett, og sender deg varsler om data­lekkasjer

francês norueguês
comprend inkluderer
vpn vpn
passe pass
données data
en ligne nett
un en
et og
sur å
mots ord
votre din

FR Les rapports agrégés sont générés une fois par jour et contiennent un rapport complet sur tous les courriels qui ont échoué ou qui ont réussi l'authentification du courriel et à quel stade

NO Samlede rapporter som genereres en gang om dagen og inneholder en omfattende rapport om alle e -postene som mislyktes eller besto e -postautentisering og på hvilket stadium

francês norueguês
et og
ou eller
rapports rapporter
un en
rapport rapport
sur om
tous alle

FR Notre équipe de conception graphique utilisera les textures et les combinaisons de couleurs qui auront le plus d'impact sur votre public cible, ce qui permettra à ce public de faire plus facilement un choix d'achat

NO Vårt grafiske designteam vil bruke teksturer og fargevalg som vil påvirke målgruppen din mest, noe som gjør det lettere for det publikum å gjøre et kjøpsvalg

francês norueguês
public publikum
facilement lettere
public cible målgruppen
et og
de det
plus mest
votre din
notre vårt

FR Les produits Under Armour évitent le coton dans beaucoup de leurs gammes et utilisent à la place leur matériau UA Tech, qui est aussi confortable que le coton, mais qui est conçu pour respirer plus facilement tout en étant plus résistant

NO Under Armour-produkter unngår bomull i mange av linjene sine, og bruker i stedet deres varemerkebeskyttede UA Tech-materiale som føles like behagelig som bomull, men som er designet for å puste lettere mens det er tøffere

francês norueguês
produits produkter
facilement lettere
de av
et og
under under
utilisent bruker
mais men
en i
est er
leurs deres
conçu designet
pour for

FR La ceinture est un accessoire qui attire l'attention et qui donne vien à toute une tenue

NO Dette beltet er et iøynefallende tilbehør som raskt gir antrekket liv

francês norueguês
toute i
donne gir
est er
la dette
et som

FR Astuce : Posez-vous les questions qui, quoi, pourquoi, et où pour vous aider à définir votre public cible. Basez votre thème sur les gens qui participent à l?évènement.

NO Tips: Spør deg selv hvem, hva, hvorfor og hvor-spørsmål for å hjelpe deg med å definere målgruppen din. Baser temaet ditt rundt folket du vil delta på eventet.

francês norueguês
astuce tips
aider hjelpe
définir definere
public cible målgruppen
et og
questions spørsmål
pourquoi hvorfor
votre din
pour for
vous deg

FR Un site qui comprend vos besoins et qui est en mesure de vous aider avec des petits extras vous économisera pas mal de stress.

NO Et spillested som forstår dine behov og kan hjelpe deg med tilleggene, sparer deg mye stress.

francês norueguês
besoins behov
aider hjelpe
et og

FR Souvent, ces sites vous permettent également de vendre des billets pour lesquels ce sont les clients qui paient les frais, ce qui allège vos coûts

NO Ofte lar disse nettstedene deg også selge billetter der kunden betaler gebyr, så dette er en mindre kostnad for deg å svelge

francês norueguês
souvent ofte
vendre selge
billets billetter
permettent lar
ce dette
sont er
ces disse
pour for

FR « Nous avons découvert que LeanKit était le facilitateur qui permet d'étendre l'état d'esprit Agile au-delà du département informatique, aidant ainsi les équipes qui tirent profit de l'utilisation de tableaux Kanban. »

NO "Vi oppdaget at LeanKit gjorde det mulig å utvide Agile-tankegangen utover IT-avdelingen, ved å hjelpe team som har nytte av å bruke Kanban-tavler."

francês norueguês
équipes team
nous vi
de av
le det
que at

FR Il vous faut plutôt une solution qui permet de relier stratégie et réalisation, afin de disposer des informations nécessaires pour veiller à ce que les équipes fournissent le travail le plus efficace qui soit

NO Nei, du trenger en løsning som kan hjelpe deg med å koble strategi til leveranse, slik at du får den innsikten du trenger for å sikre at teamene leverer sitt mest effektive arbeid

francês norueguês
solution løsning
stratégie strategi
travail arbeid
une en
plus mest
que at
et til

Mostrando 50 de 50 traduções