Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "méthode de supervision" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "méthode de supervision" de francês para norueguês

Traduções de méthode de supervision

"méthode de supervision" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

méthode av en med og på til

Tradução de francês para norueguês de méthode de supervision

francês
norueguês

FR Les grandes organisations étendent les avantages de la méthode Agile en déployant ses méthodologies à de plus grandes équipes, tout en maintenant la coordination et la supervision

NO Store organisasjoner utvider fordelene ved Agile ved å skalere metodene over større team av team, samtidig som de opprettholder koordinering og tilsyn

francês norueguês
grandes store
organisations organisasjoner
équipes team
et og
de av
la de
en ved

FR Les grandes organisations étendent les avantages de la méthode Agile en déployant ses méthodologies à de plus grandes équipes, tout en maintenant la coordination et la supervision

NO Store organisasjoner utvider fordelene ved Agile ved å skalere metodene over større team av team, samtidig som de opprettholder koordinering og tilsyn

francês norueguês
grandes store
organisations organisasjoner
équipes team
et og
de av
la de
en ved

FR Mettez en place une gouvernance efficace avec une supervision parfaitement calibrée des portefeuilles, programmes et produits stratégiques grâce à la technologie de gestion stratégique de portefeuilles de Planview.

NO Muliggjør effektiv styring med «akkurat passe» oversikt over strategiske porteføljer, programmer, produkter og produkter i Planviews teknologi for strategisk porteføljeforvaltning.

francês norueguês
efficace effektiv
portefeuilles porteføljer
programmes programmer
produits produkter
en i
et og
gouvernance styring
technologie teknologi
stratégique strategisk
de med

FR Mettez en place une gouvernance efficace avec une supervision parfaitement calibrée des portefeuilles, programmes et produits stratégiques grâce à la technologie de gestion stratégique de portefeuilles de Planview.

NO Muliggjør effektiv styring med «akkurat passe» oversikt over strategiske porteføljer, programmer, produkter og produkter i Planviews teknologi for strategisk porteføljeforvaltning.

francês norueguês
efficace effektiv
portefeuilles porteføljer
programmes programmer
produits produkter
en i
et og
gouvernance styring
technologie teknologi
stratégique strategisk
de med

FR Les produits de collaboration Logitech sont conçus pour fonctionner ensemble (avec une supervision minimale)

NO Logitechs samarbeidsprodukter er utviklet for å fungere godt sammen (med minimalt ettersyn)

francês norueguês
sont er
de med
pour for

FR La méthode d'interprétation de données qualitative est utilisée pour analyser des données catégoriques. Cette méthode utilise des textes plutôt que des nombres ou des modèles pour décrire les données.

NO Den kvalitative datainnloggingsmetoden brukes til å analysere kategoriske data. Denne metoden bruker tekster, i stedet for tall eller mønstre for å beskrive data.

francês norueguês
analyser analysere
utilise bruker
ou eller
données data
plutôt i stedet
pour for
de den
cette denne

FR La dernière méthode pour construire un magasin pas cher est d'aller avec Shopify. C'est de loin la méthode la plus simple et la plus rapide des trois, et je le recommande vivement aux développeurs débutants.

NO Den endelige metoden for å bygge en billig butikk er å gå med Shopify. Det er den klart enkleste og raskeste metoden av de tre, og jeg anbefaler den på det sterkeste for nybegynnere.

francês norueguês
construire bygge
je jeg
un en
et og
de av
est er
trois tre
la de
pour for

FR Cette méthode rend le piratage de votre compte plus difficile pour les criminels.

NO Denne metoden gjør det vanskeligere for kriminelle å hacke kontoen din.

francês norueguês
votre din
pour for
de det
cette denne

FR L’installation de Mullvad est simple, mais la méthode diffère quelque peu des autres fournisseurs VPN

NO Installering av Mullvad er enkelt, men fungerer ikke på samme måte som installering av andre VPN-tjenester

francês norueguês
autres andre
vpn vpn
de av
mais men
est er
simple enkelt
des å

FR Cette méthode fonctionne aussi pour ceux qui ont un abonnement pour l’une des versions de Fox Sports, mais qui veulent la regarder depuis l’étranger.

NO Dette fungerer også hvis du har abonnement på en versjon av Fox Sports, men ønsker å se den utenfor regionen den sender til.

francês norueguês
abonnement abonnement
regarder se
un en
de av
aussi også
mais men
fonctionne fungerer
la den
cette dette
ont har

FR Cette méthode n?est généralement pas nécessaire, car la plupart des VPN premium proposent un logiciel qui établit automatiquement la connexion pour vous

NO Å bruke denne metoden er som oftest ikke nødvendig ettersom de fleste betalte VPN-er tilbyr programvare som vil sette opp tilkoblingen for deg automatisk

francês norueguês
nécessaire nødvendig
logiciel programvare
automatiquement automatisk
vpn vpn
est er
la de
vous deg
cette denne
pas ikke
pour for

FR Le système Kanban, leader du marché, permet d'étendre la méthode Agile aux équipes informatiques et commerciales qui ont besoin de planifier, de coordonner et de visualiser le travail

NO Markedsledende Kanban for å skalere Agile på tvers av IT- og forretningsteam som trenger å planlegge, koordinere og visualisere arbeidet

francês norueguês
besoin trenger
planifier planlegge
visualiser visualisere
et og
de av
aux for

FR L'utilisation (= méthode(s) de traitement) des données à caractère personnel, ainsi que les finalités et les moyens du traitement :

NO Bruk (= behandlingsmetode (r)) av personopplysningene og formålene med og ressursene for behandlingen:

francês norueguês
et og
de av

FR Cette méthode polyvalente et rentable peut souvent être une simple impression de sacs avec votre logo pour attirer l'attention

NO Denne allsidige og kostnadseffektive metoden kan ofte være enkel å skrive ut poser med logoen din for å tromme oppmerksomheten

francês norueguês
peut kan
souvent ofte
simple enkel
et og
être være
votre din
de med
cette denne
pour for

FR Cette méthode de transfert de sérigraphie est une option efficace et durable pour les marques cherchant à réaliser des designs de bonne qualité pour des produits promotionnels.

NO Denne metoden for overføring av skjermutskrift er et effektivt og langvarig alternativ for merkevarer som ønsker å oppnå design av god kvalitet for salgsfremmende produkter.

francês norueguês
option alternativ
bonne god
qualité kvalitet
promotionnels salgsfremmende
de av
et og
produits produkter
est er
cette denne
pour for

FR Il s'agit d'une méthode éprouvée pour accroître la visibilité de votre entreprise et fidéliser la clientèle

NO Dette er en velprøvd metode for å få eksponering for virksomheten din og utvikle kundelojalitet

francês norueguês
et og
pour for
votre din

FR Généralisez l'approche agile dans vos équipes avec la méthode Kanban d'entreprise

NO Kanban for bedrifter til skalering av Agile-team

francês norueguês
équipes team
la til

FR 5 avantages à diffuser la méthode Kanban pour votre transformation Agile

NO 5 fordeler ved å utvide Kanban til alle team ved overgang til Agile

francês norueguês
avantages fordeler
pour ved
la til

FR • Généralisez l'approche agile dans vos équipes avec la méthode Kanban d'entreprise

NO • Kanban for bedrifter til skalering av Agile-team

FR Favorisez l'alignement dans toute l'entreprise grâce à la gestion de portefeuilles Kanban pour prioriser les épopées et développer un backlog classé selon la méthode WSJF.

NO Kjør justering på tvers av organisasjonen med portefølje-Kanban for å prioritere hovedprosjekter og bygge en WSJF-rangert restanse.

francês norueguês
et og
un en
de av
pour for
la med

FR Adoptez de nouvelles méthodes de travail avec Planview FLEX Menez les activités à terme, quelle que soit la méthode de travail de votre équipe

NO Ønske nye måter å jobbe på velkomne med Planview FLEX Få arbeidet gjort – uansett hvordan teamene dine arbeider

francês norueguês
nouvelles nye
travail jobbe
avec med

FR Permettez à votre équipe d'utiliser des méthodes traditionnelles de gestion de projet, les méthodologies Lean et Agile, ou une méthode hybride pour être ultraperformante

NO Gi teamet ditt muligheten til å levere sitt beste arbeid ved bruk av tradisjonelle metoder for prosjektledelse, Lean- og Agile-metoder, eller en hybrid bestående av begge

francês norueguês
méthodes metoder
et og
ou eller
de av
une en
pour for

FR Déployez la méthode Agile dans toute votre entreprise. Découvrez comment.

NO Scale Agile på tvers av bedriften. Lær hvordan!

francês norueguês
entreprise bedriften
comment hvordan
dans av

FR Le déploiement de la méthode Agile intègre la mentalité du « fail fast » : apprendre du processus de développement à chaque version et l'améliorer

NO Skalere Agile støtter «fail fast»-mentaliteten: Å lære av og å forbedre utviklingsprosessen med hver frigivelse

francês norueguês
processus forbedre
et og
de av
apprendre lære
chaque hver
la med

FR La mise à l'échelle verticale et horizontale de la méthode Agile dans l'ensemble de l'organisation fait des objectifs stratégiques un point de convergence pour tous

NO Å skalere Agile vertikalt og horisontalt over hele organisasjonen gjør strategiske mål til et samlingspunkt for alle

francês norueguês
et og
tous alle
de over
pour for

FR Le déploiement à grande échelle de la méthode Agile facilite la gestion des capacités et des ressources humaines

NO Scalering av Agile gjør det lettere å administrere kapasitet og mennesker

francês norueguês
gestion administrere
capacité kapasitet
de av
et og

FR Les défis du déploiement de la méthode Agile à grande échelle

NO Utfordringer ved skalering av Agile

francês norueguês
défis utfordringer
de av

FR Le déploiement de la méthode Agile à grande échelle implique des changements significatifs, et certaines personnes y seront réticentes

NO Skalering av Agile krever betydelige omlegginger, og enkelte personer vil protestere

francês norueguês
seront vil
de av
et og

FR En savoir plus sur les défis du déploiement de la méthode Agile à grande échelle

NO Lær mer om utfordringene ved å skalere Agile

francês norueguês
plus mer
sur om

FR Surmonter les défis du déploiement de la méthode Agile à grande échelle grâce à la planification trimestrielle

NO Mestre utfordringer ved å skalere Agile med kvartalsvis planlegging

francês norueguês
défis utfordringer
planification planlegging
de ved

FR Relever les défis du déploiement de la méthode Agile avec Enterprise Kanban

NO Meste utfordringene med å skalere Agile med Enterprise Kanban

francês norueguês
de med

FR 5 avantages de l'expansion de la méthode Kanban dans toutes les équipes pour votre Transformation Agile

NO 5 Fordeler ved å utvide Kanban til alle team ved overgang til Agile

francês norueguês
avantages fordeler
équipes team
toutes alle
de ved
les til

FR Limiter les projets en cours permet de libérer tout le potentiel du déploiement à grande échelle de la méthode Agile, permettant ainsi une livraison plus rapide et de meilleure qualité.

NO Begrensning av arbeid-i-prosess åpner for hele potensialet ved skalering av Agile og gir raskere levering og bedre kvalitet på arbeidet.

francês norueguês
permet gir
livraison levering
qualité kvalitet
et og
en i
de av

FR Relever les défis du déploiement de la méthode Agile à grande échelle grâce à un cadre de travail adapté

NO Mestre utfordringene ved å skalere Agile med riktig rammeverk

francês norueguês
cadre rammeverk
de ved

FR Avantages : LeSS est souvent considéré comme la méthode la plus agile parmi les différentes méthodes de déploiement à grande échelle, et la plus familière pour les équipes s'appuyant déjà sur Scrum.

NO Fordeler: LeSS blir ofte identifisert som den mest Agile av de ulike skaleringsmetodene og den mest gjenkjennelige for team som allerede bruker Scrum.

francês norueguês
avantages fordeler
souvent ofte
équipes team
déjà allerede
de av
et og
la de
est blir
plus mest
pour for

FR La méthode standard de collaboration en équipe avait recours à des outils archaïques, tels que de véritables tableaux blancs alimentés par des systèmes de gestion de projet reposant sur des listes (et bien sûr, l'incontournable tableur)

NO Standardmetoden for teamsamarbeid innebar gammeldagse verktøy som fysiske whiteboards og listebaserte prosjektledelsessystemer (og selvfølgelig det obligatoriske regnearket)

francês norueguês
outils verktøy
et og
de det

FR Il ne se contente pas d'amener les clients de l'outil LeanKit à découvrir comment optimiser leur efficacité, il tient également à mieux faire connaître les avantages de la méthode Kanban et de la gestion de projet visuelle.

NO Jon hjelper ikke bare LeanKit-kunder med å oppdage hvordan de kan øke effektiviteten med LeanKit; han jobber også aktivt for å skape oppmerksomhet rundt fordelene med KanBan og visuell prosjektledelse.

francês norueguês
clients kunder
optimiser øke
et og
la de
comment hvordan
de med
pas ikke

FR Le module utilise une nouvelle méthode d'intégration qui accélère le processus de programmation pour les revendeurs d'URC.

NO Modulen bruker en ny metode for integrering, som fremskynder programmeringsprosessen for URC-forhandlere.

francês norueguês
utilise bruker
nouvelle ny
une en
pour for
de som

FR La liste noire d'adresses IP est une méthode utilisée pour empêcher les adresses IP illégitimes ou malveillantes d'accéder à vos réseaux

NO Svartelisting av IP er en metode som brukes til å filtrere ut uekte eller ondsinnede IP -adresser fra tilgang til nettverkene dine

francês norueguês
ip ip
adresses adresser
ou eller
est er
une en
les av

FR Veuillez vérifier vos coordonnées et réessayer, ou utiliser une autre méthode de vérification.

NO Vennligst sjekk detaljene dine og prøv på nytt, eller bruk en alternativ metode.

francês norueguês
veuillez vennligst
ou eller
utiliser bruk
une en
et og

FR Avec la Synchronisation, inutile de mettre à jour vos playlists sur chaque service de musique. Choisissez une fréquence, une méthode de sync et vous êtes bon ! En savoir plus

NO Med synkroniseringsfunksjonen slipper du å oppdatere spillelistene på hver musikktjeneste. Bestem synkroniseringshyppighet og -måte, og du er klar! Finn ut mer

francês norueguês
chaque hver
et og
plus mer
de med
vous du

FR Vous pouvez acheter d’autres jetons à tout moment, en ligne ou via un partenaire, quelle que soit la méthode d’achat initialement choisie

NO Du kan kjøpe flere tokener når som helst ved bruk av begge metodene, uavhengig av hvordan du foretok det første kjøpet

francês norueguês
acheter kjøpe
en ved
pouvez du kan
vous du
la det
un flere
via å
ou når

FR La liste noire d'adresses IP est une méthode utilisée pour empêcher les adresses IP illégitimes ou malveillantes d'accéder à vos réseaux

NO Svartelisting av IP er en metode som brukes til å filtrere ut uekte eller ondsinnede IP -adresser fra tilgang til nettverkene dine

francês norueguês
ip ip
adresses adresser
ou eller
est er
une en
les av

FR L'utilisation (= méthode(s) de traitement) des données à caractère personnel, ainsi que les finalités et les moyens du traitement :

NO Bruk (= behandlingsmetode (r)) av personopplysningene og formålene med og ressursene for behandlingen:

francês norueguês
et og
de av

FR Cette méthode de transfert de sérigraphie est une option efficace et durable pour les marques cherchant à réaliser des designs de bonne qualité pour des produits promotionnels.

NO Denne metoden for overføring av skjermutskrift er et effektivt og langvarig alternativ for merkevarer som ønsker å oppnå design av god kvalitet for salgsfremmende produkter.

francês norueguês
option alternativ
bonne god
qualité kvalitet
promotionnels salgsfremmende
de av
et og
produits produkter
est er
cette denne
pour for

FR Il s'agit d'une méthode éprouvée pour accroître la visibilité de votre entreprise et fidéliser la clientèle

NO Dette er en velprøvd metode for å få eksponering for virksomheten din og utvikle kundelojalitet

francês norueguês
et og
pour for
votre din

FR Cette méthode polyvalente et rentable peut souvent être une simple impression de sacs avec votre logo pour attirer l'attention

NO Denne allsidige og kostnadseffektive metoden kan ofte være enkel å skrive ut poser med logoen din for å tromme oppmerksomheten

francês norueguês
peut kan
souvent ofte
simple enkel
et og
être være
votre din
de med
cette denne
pour for

FR Le système Kanban, leader du marché, permet d'étendre la méthode Agile aux équipes informatiques et commerciales qui ont besoin de planifier, de coordonner et de visualiser le travail

NO Markedsledende Kanban for å skalere Agile på tvers av IT- og forretningsteam som trenger å planlegge, koordinere og visualisere arbeidet

francês norueguês
besoin trenger
planifier planlegge
visualiser visualisere
et og
de av
aux for

FR Généralisez l'approche agile dans vos équipes avec la méthode Kanban d'entreprise

NO Kanban for bedrifter til skalering av Agile-team

francês norueguês
équipes team
la til

FR 5 avantages à diffuser la méthode Kanban pour votre transformation Agile

NO 5 fordeler ved å utvide Kanban til alle team ved overgang til Agile

francês norueguês
avantages fordeler
pour ved
la til

Mostrando 50 de 50 traduções