Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "l acceptation des marchandises" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l acceptation des marchandises" de francês para norueguês

Traduções de l acceptation des marchandises

"l acceptation des marchandises" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

acceptation er
des alle alt at av bruk bruke bruker de deg del dem den denne deres det dette din disse ditt du eller en enkelt er et etter for fra få gir gjennom har hva hvordan i ikke inn innenfor kan med mellom men mer mest mot ned når og om opp oss over produkter programmer på på tvers på tvers av sammen slik slik at som ta til tjenester ut ved ved hjelp av vi vil vår være å å bruke å få

Tradução de francês para norueguês de l acceptation des marchandises

francês
norueguês

FR Votre décision de continuer à visiter et à utiliser le site après ces modifications constitue votre acceptation formelle des nouvelles conditions de service

NO Din beslutning om å fortsette å besøke og gjøre bruk av nettstedet etter at slike endringer er gjort, utgjør din formelle aksept av de nye vilkårene for bruk

francês norueguês
continuer fortsette
modifications endringer
nouvelles nye
de av
et og
le de
site nettstedet
après etter
utiliser bruk
ces er
votre din

FR Votre décision de continuer à visiter et à utiliser le site après ces modifications constitue votre acceptation formelle des nouvelles conditions de service

NO Din beslutning om å fortsette å besøke og gjøre bruk av nettstedet etter at slike endringer er gjort, utgjør din formelle aksept av de nye vilkårene for bruk

francês norueguês
continuer fortsette
modifications endringer
nouvelles nye
de av
et og
le de
site nettstedet
après etter
utiliser bruk
ces er
votre din

FR Fournit une méthode supplémentaire d'acceptation des paiements en ligne en temps réel

NO Tilbyr en ekstra metode for godkjenning av nettbetaling i sanntid

francês norueguês
supplémentaire ekstra
en i
temps réel sanntid
des for
une en

FR Les amendements suivants vous sont automatiquement applicables suite à votre acceptation de ces Conditions si vous correspondez à l'un des types d'entité identifiés ci-après :

NO Følgende endringer gjelder automatisk for deg ved godkjennelse av disse vilkår, dersom du er en av de type enheter som er oppgitt under:

francês norueguês
suivants følgende
automatiquement automatisk
conditions vilkår
de av
sont er
vous deg
ces disse
votre du

FR Les amendements suivants vous sont automatiquement applicables suite à votre acceptation de ces Conditions si vous correspondez à l'un des types d'entité identifiés ci-après :

NO Følgende endringer gjelder automatisk for deg ved godkjennelse av disse vilkår, dersom du er en av de type enheter som er oppgitt under:

francês norueguês
suivants følgende
automatiquement automatisk
conditions vilkår
de av
sont er
vous deg
ces disse
votre du

FR Les amendements suivants vous sont automatiquement applicables suite à votre acceptation de ces Conditions si vous correspondez à l'un des types d'entité identifiés ci-après :

NO Følgende endringer gjelder automatisk for deg ved godkjennelse av disse vilkår, dersom du er en av de type enheter som er oppgitt under:

francês norueguês
suivants følgende
automatiquement automatisk
conditions vilkår
de av
sont er
vous deg
ces disse
votre du

FR Les amendements suivants vous sont automatiquement applicables suite à votre acceptation de ces Conditions si vous correspondez à l'un des types d'entité identifiés ci-après :

NO Følgende endringer gjelder automatisk for deg ved godkjennelse av disse vilkår, dersom du er en av de type enheter som er oppgitt under:

francês norueguês
suivants følgende
automatiquement automatisk
conditions vilkår
de av
sont er
vous deg
ces disse
votre du

FR Les amendements suivants vous sont automatiquement applicables suite à votre acceptation de ces Conditions si vous correspondez à l'un des types d'entité identifiés ci-après :

NO Følgende endringer gjelder automatisk for deg ved godkjennelse av disse vilkår, dersom du er en av de type enheter som er oppgitt under:

francês norueguês
suivants følgende
automatiquement automatisk
conditions vilkår
de av
sont er
vous deg
ces disse
votre du

FR Les amendements suivants vous sont automatiquement applicables suite à votre acceptation de ces Conditions si vous correspondez à l'un des types d'entité identifiés ci-après :

NO Følgende endringer gjelder automatisk for deg ved godkjennelse av disse vilkår, dersom du er en av de type enheter som er oppgitt under:

francês norueguês
suivants følgende
automatiquement automatisk
conditions vilkår
de av
sont er
vous deg
ces disse
votre du

FR Les amendements suivants vous sont automatiquement applicables suite à votre acceptation de ces Conditions si vous correspondez à l'un des types d'entité identifiés ci-après :

NO Følgende endringer gjelder automatisk for deg ved godkjennelse av disse vilkår, dersom du er en av de type enheter som er oppgitt under:

francês norueguês
suivants følgende
automatiquement automatisk
conditions vilkår
de av
sont er
vous deg
ces disse
votre du

FR Les amendements suivants vous sont automatiquement applicables suite à votre acceptation de ces Conditions si vous correspondez à l'un des types d'entité identifiés ci-après :

NO Følgende endringer gjelder automatisk for deg ved godkjennelse av disse vilkår, dersom du er en av de type enheter som er oppgitt under:

francês norueguês
suivants følgende
automatiquement automatisk
conditions vilkår
de av
sont er
vous deg
ces disse
votre du

FR Les amendements suivants vous sont automatiquement applicables suite à votre acceptation de ces Conditions si vous correspondez à l'un des types d'entité identifiés ci-après :

NO Følgende endringer gjelder automatisk for deg ved godkjennelse av disse vilkår, dersom du er en av de type enheter som er oppgitt under:

francês norueguês
suivants følgende
automatiquement automatisk
conditions vilkår
de av
sont er
vous deg
ces disse
votre du

FR Les amendements suivants vous sont automatiquement applicables suite à votre acceptation de ces Conditions si vous correspondez à l'un des types d'entité identifiés ci-après :

NO Følgende endringer gjelder automatisk for deg ved godkjennelse av disse vilkår, dersom du er en av de type enheter som er oppgitt under:

francês norueguês
suivants følgende
automatiquement automatisk
conditions vilkår
de av
sont er
vous deg
ces disse
votre du

FR Les amendements suivants vous sont automatiquement applicables suite à votre acceptation de ces Conditions si vous correspondez à l'un des types d'entité identifiés ci-après :

NO Følgende endringer gjelder automatisk for deg ved godkjennelse av disse vilkår, dersom du er en av de type enheter som er oppgitt under:

francês norueguês
suivants følgende
automatiquement automatisk
conditions vilkår
de av
sont er
vous deg
ces disse
votre du

FR Les amendements suivants vous sont automatiquement applicables suite à votre acceptation de ces Conditions si vous correspondez à l'un des types d'entité identifiés ci-après :

NO Følgende endringer gjelder automatisk for deg ved godkjennelse av disse vilkår, dersom du er en av de type enheter som er oppgitt under:

francês norueguês
suivants følgende
automatiquement automatisk
conditions vilkår
de av
sont er
vous deg
ces disse
votre du

FR Les amendements suivants vous sont automatiquement applicables suite à votre acceptation de ces Conditions si vous correspondez à l'un des types d'entité identifiés ci-après :

NO Følgende endringer gjelder automatisk for deg ved godkjennelse av disse vilkår, dersom du er en av de type enheter som er oppgitt under:

francês norueguês
suivants følgende
automatiquement automatisk
conditions vilkår
de av
sont er
vous deg
ces disse
votre du

FR Formulaires d'acceptation et pages de destination

NO Meld deg på skjemaer og destinasjonssider

francês norueguês
et og
de deg

FR Visualisez les performances relatives à l'ensemble des stratégies, des programmes, des projets, des produits, des applications, des technologies et des ressources.

NO Se resultat som spenner over strategi, programmer, prosjekter, produkter, applikasjoner, teknologier og ressurser.

francês norueguês
visualisez se
technologies teknologier
ressources ressurser
projets prosjekter
et og
produits produkter
programmes programmer
applications applikasjoner

FR Visualisez les performances relatives à l'ensemble des stratégies, des programmes, des projets, des produits, des applications, des technologies et des ressources.

NO Se resultat som spenner over strategi, programmer, prosjekter, produkter, applikasjoner, teknologier og ressurser.

francês norueguês
visualisez se
technologies teknologier
ressources ressurser
projets prosjekter
et og
produits produkter
programmes programmer
applications applikasjoner

FR La plupart des éléments sont en place, il est donc temps de créer du contenu marketing pour votre évènement. Formez une stratégie de contenu qui inclut des billets de blog, des vidéos, des mèmes, des GIFs et des newsletter par email.

NO De fleste av brikkene er på plass, så det er på tide å lage innhold for markedsføringen av eventet ditt. Dann en innholdsstrategi som inkluderer blogginnlegg, videoer, memes, GIF-er og nyhetsbrev via e-post.

francês norueguês
place plass
créer lage
contenu innhold
vidéos videoer
et og
de av
la de
une en
est er
pour for
email post

FR Consultez des rapports en temps réel, des tableaux de bord et des données chiffrées pour mesurer et gérer les métriques des projets et des portefeuilles, prendre des décisions éclairées et générer de la valeur pour l'entreprise.

NO Se rapporter, instrumentpaneler og analyser i sanntid for å måle og håndtere prosjekt- og porteføljemålinger, ta informerte avgjørelser og drive frem verdi til virksomheten

francês norueguês
consultez se
mesurer måle
gérer håndtere
projets prosjekt
prendre ta
valeur verdi
temps réel sanntid
en i
et og
rapports rapporter
pour for

FR Les tables de calcul des tables présentes des valeurs disposées dans des rangées et des colonnes pouvant être manipulées mathématiquement en utilisant des opérations et des fonctions arithmétiques de base et complexes.

NO Regneark presenterer tabeller av verdier arrangert i rader og kolonner som kan manipuleres matematisk ved hjelp av både grunnleggende og komplekse aritmetiske operasjoner og funksjoner.

francês norueguês
valeurs verdier
pouvant kan
fonctions funksjoner
base grunnleggende
et og
de av
en i
utilisant ved hjelp av
être som

FR Choisissez parmi différents types de graphiques et créez des graphiques circulaires, des graphiques à barres, des graphiques en anneau, des graphiques pyramidaux, des graphiques Mekko, des graphiques radar et bien plus encore.

NO Velg mellom forskjellige diagramtyper og lag sektordiagrammer, søylediagrammer, ringdiagrammer, pyramidediagrammer, mosaikkdiagrammer, radardiagram og mye mer.

francês norueguês
choisissez velg
différents forskjellige
et og
plus mer
de mellom

FR Consultez des rapports en temps réel, des tableaux de bord et des données chiffrées pour mesurer et gérer les métriques des projets et des portefeuilles, prendre des décisions éclairées et générer de la valeur pour l'entreprise.

NO Se rapporter, instrumentpaneler og analyser i sanntid for å måle og håndtere prosjekt- og porteføljemålinger, ta informerte avgjørelser og drive frem verdi til virksomheten

francês norueguês
consultez se
mesurer måle
gérer håndtere
projets prosjekt
prendre ta
valeur verdi
temps réel sanntid
en i
et og
rapports rapporter
pour for

FR La plupart des éléments sont en place, il est donc temps de créer du contenu marketing pour votre évènement. Formez une stratégie de contenu qui inclut des billets de blog, des vidéos, des mèmes, des GIFs et des newsletter par email.

NO De fleste av brikkene er på plass, så det er på tide å lage innhold for markedsføringen av eventet ditt. Dann en innholdsstrategi som inkluderer blogginnlegg, videoer, memes, GIF-er og nyhetsbrev via e-post.

francês norueguês
place plass
créer lage
contenu innhold
vidéos videoer
et og
de av
la de
une en
est er
pour for
email post

FR Présentez des données et des statistiques détaillées dans votre ebook en visualisant des chiffres avec des tableaux, des graphiques et des widgets de données personnalisables.

NO Vis dyptgående data og statistikk i e-boken din ved å visualisere tall med diagrammer, grafer og tilpasset data-widgets.

francês norueguês
statistiques statistikk
graphiques diagrammer
et og
données data
en i
votre din
de ved

FR Nos services d'agence de marque comprennent des équipes de conception et de production qui se spécialisent dans la création de marchandises haut de gamme, y compris des produits promotionnels, des sacs coupés-cousus, des chapeaux et des vêtements.

NO Våre tjenester for merkevarebyråer inkluderer design- og produksjonsteam som spesialiserer seg på å lage premiumvarer, inkludert salgsfremmende produkter, klipp og sy-vesker, hodeplagg og klær.

francês norueguês
conception design
promotionnels salgsfremmende
sacs vesker
vêtements klær
création lage
et og
services tjenester
produits produkter
nos våre
qui er
de som

FR Stimulez la stratégie IT et la stratégie Produits à l'échelle de toute votre organisation. Utilisez des feuilles de route de produits et d'applications incluant des programmes, des projets, des étapes essentielles et des versions.

NO Driv fram IT og produktstrategi gjennom din organisasjon. Bruk kartplaner for produkter og applikasjoner som inkluderer programmer, prosjekter, viktige milepæler og utgivelser.

francês norueguês
organisation organisasjon
utilisez bruk
et og
projets prosjekter
produits produkter
programmes programmer
votre din
des for
de gjennom

FR Fournissez un contexte pour étayer les communications grâce à des flux de commentaires et des @mentions, joignez des documents ou des images aux cartes et partagez avec des collaborateurs

NO Hold kommunikasjon til konteksten med kommentar tråder til kort og @mentions, legg ved dokumenter eller bilder til kort og del med samarbeidspartnere

francês norueguês
documents dokumenter
ou eller
images bilder
cartes kort
et og
partagez del
de ved

FR Établissez rapidement un calendrier avec des jalons, des dates d'échéance, des livrables et des interdépendances – vous pouvez même tirer parti des modèles prédéfinis pour vous simplifier encore plus la tâche.

NO Opprett raskt en tidslinje med milepæler, forfallsdatoer, leveranser og gjensidig avhengighet, og dra til og med fordel av forhåndsbygde maler for å forenkle jobben enda mer.

francês norueguês
rapidement raskt
et og
plus mer
modèles maler
un en

FR Regardez des filles, des mecs, des couples ou des shows pour des fétiches particuliers.

NO Se jenter, gutter, par, og spesialshow av forskjellige fetisjer.

francês norueguês
regardez se
des og

FR Sonos met à votre disposition des services, des fonctionnalités et/ou des compétences fournis par des tiers en vue d'une utilisation sur ou via des produits Sonos

NO Sonos gir deg tilgang til tjenester, funksjoner og ferdigheter som levers av tredjeparter for bruk på eller gjennom Sonos-produkter

francês norueguês
sonos sonos
compétences ferdigheter
fonctionnalités funksjoner
et og
ou eller
utilisation bruk
produits produkter
services tjenester

FR Regardez des filles, des mecs, des couples ou des shows pour des fétiches particuliers.

NO Se jenter, gutter, par, og spesialshow av forskjellige fetisjer.

francês norueguês
regardez se
des og

FR Nos services d'agence de marque comprennent des équipes de conception et de production qui se spécialisent dans la création de marchandises haut de gamme, y compris des produits promotionnels, des sacs coupés-cousus, des chapeaux et des vêtements.

NO Våre tjenester for merkevarebyråer inkluderer design- og produksjonsteam som spesialiserer seg på å lage premiumvarer, inkludert salgsfremmende produkter, klipp og sy-vesker, hodeplagg og klær.

francês norueguês
conception design
promotionnels salgsfremmende
sacs vesker
vêtements klær
création lage
et og
services tjenester
produits produkter
nos våre
qui er
de som

FR Stimulez la stratégie IT et la stratégie Produits à l'échelle de toute votre organisation. Utilisez des feuilles de route de produits et d'applications incluant des programmes, des projets, des étapes essentielles et des versions.

NO Driv fram IT og produktstrategi gjennom din organisasjon. Bruk kartplaner for produkter og applikasjoner som inkluderer programmer, prosjekter, viktige milepæler og utgivelser.

francês norueguês
organisation organisasjon
utilisez bruk
et og
projets prosjekter
produits produkter
programmes programmer
votre din
des for
de gjennom

FR Établissez rapidement un calendrier avec des jalons, des dates d'échéance, des livrables et des interdépendances – vous pouvez même tirer parti des modèles prédéfinis pour vous simplifier encore plus la tâche.

NO Opprett raskt en tidslinje med milepæler, forfallsdatoer, leveranser og gjensidig avhengighet, og dra til og med fordel av forhåndsbygde maler for å forenkle jobben enda mer.

francês norueguês
rapidement raskt
et og
plus mer
modèles maler
un en

FR Vous avez le choix entre des millions de photos de stock, ainsi que des milliers de graphiques, d?icônes et d?illustrations. Mettez les images dans des cadres. Ajoutez des filtres photo et créez des superpositions de couleurs pour un design unique.

NO Det finnes millioner av arkivbilder å velge mellom, i tillegg til tusenvis av grafikk, ikoner og illustrasjoner. Legg bilder i rammer og bruk formede utklipp for å sortere sammensetningen. Legg til fotofiltre og fargeoverlegg for et unikt design.

francês norueguês
choix velge
graphiques grafikk
ajoutez legg til
design design
de av
et og
millions millioner
photos bilder
milliers tusenvis
le det
entre mellom
pour for

FR Ajoutez des photos, des icônes et des illustrations, des tableaux et des graphiques à votre ebook pour vous aider à visualiser votre point de vue.

NO Legg til arkivbilder, ikoner og illustrasjoner og tabeller og grafer i e-boken din for å gjøre poenget ditt visuelt.

francês norueguês
ajoutez legg til
et og
votre din
pour for

FR Visualisez facilement des données géographiques avec des cartes de france et des map monde, des diagrammes, des graphiques et d'autres widgets de données. Tous les outils de données sont facilement personnalisables avec Visme.

NO Visualiser geografisk informasjon enkelt med kart, diagrammer, grafer og andre informasjon-widgets. Alle informasjonsverktøyene kan enkelt tilpasses med Visme.

francês norueguês
cartes kart
facilement enkelt
et og
données informasjon
diagrammes diagrammer
tous alle
de med

FR Les serveurs privés virtuels sont idéaux pour créer des projets complexes tels que des sites web à forte intensité de ressources, des applications web, des serveurs de jeux en ligne et des multisites WordPress

NO Virtuelle private servere er ideelle for komplekse prosjekter som ressurskrevende nettsider, webapper, spillservere og WordPress multisite

francês norueguês
serveurs servere
projets prosjekter
et og
sont er
pour for
de som

FR Les utilisateurs peuvent également créer des formulaires Web et des fenêtres contextuelles, ainsi que des boutons d'abonnement, des pages de destination et des formulaires intégrés.

NO Brukere kan også bygge webskjemaer og popup-vinduer, samt abonnementsknapp, destinasjonssider og innebygde skjemaer.

francês norueguês
utilisateurs brukere
peuvent kan
créer bygge
et og

FR Vous avez le choix entre des millions de photos de stock, ainsi que des milliers de graphiques, d'icônes et d'illustrations. Mettez les images dans des cadres. Ajoutez des filtres photo et créez des superpositions de couleurs pour un design unique.

NO Det finnes millioner av arkivbilder å velge mellom, i tillegg til tusenvis av grafikk, ikoner og illustrasjoner. Legg bilder i rammer og bruk formede utklipp for å sortere sammensetningen. Legg til fotofiltre og fargeoverlegg for et unikt design.

francês norueguês
choix velge
graphiques grafikk
ajoutez legg til
design design
de av
et og
millions millioner
photos bilder
milliers tusenvis
le det
entre mellom
pour for

FR Notre logiciel de comptabilité pour les organismes à but non lucratif optimise et assure le suivi des sources de financement pour des programmes, des projets et des périodes de reporting multiples et complexes.

NO Vår regnskapsprogramvare for ideelle organisasjoner optimaliserer og sporer finansieringskilder på tvers av flere komplekse programmer, prosjekter og rapporteringsperioder.

francês norueguês
de av
et og
projets prosjekter
multiples flere
programmes programmer
notre vår
pour for

FR Bien que cela puisse paraître attrayant, le torrent est illégal si vous téléchargez avec lui des produits protégés par des droits d?auteur, comme des films, de la musique et des jeux vidéo

NO Selv om det høres fristende ut er torrenting ulovlig om du laster ned opphavsrettighhetsbeskyttede produkter med den, slik som filmer, musikk og spill

francês norueguês
films filmer
jeux spill
et og
produits produkter
musique musikk
est er
vous du
de med

FR PowerDMARC utilise des cookies pour les raisons suivantes : - Pour enregistrer les préférences de l'utilisateur - Activer des fonctions spécifiques des services fournis - Suivre l'évolution du service d'analyse des données

NO PowerDMARC bruker informasjonskapsler for følgende: · Lagre brukerinnstillinger · Aktiver spesifiserte funksjoner for tjenestene som tilbys · Spor hvordan tjenesten er for dataanalyse

francês norueguês
powerdmarc powerdmarc
utilise bruker
cookies informasjonskapsler
suivantes følgende
enregistrer lagre
service tjenesten
fonctions funksjoner
pour for
les er
de som

FR Vous êtes libre de choisir quelqu'un pour répondre à votre sondage, des clients, des employés, des amis ou des visiteurs du site, à quelqu'un d'autre que vous pensez correspondre à votre public cible

NO Du kan velge ut hvem som helst til å ta undersøkelsen, fra kunder, ansatte, venner og besøkende på nettsiden din, til hvilke som helst andre du tror passer målgruppen din

francês norueguês
choisir velge
clients kunder
employés ansatte
visiteurs besøkende
public cible målgruppen
de fra
votre din
vous du

FR Créez encore plus de contenu vidéo tel que des listicles, des vidéos promotionnelles, des témoignages, des citations animées, et plus encore.

NO Lag enda mer videoinnhold som listeartikler, promovideoer, anbefalinger, animerte sitater og mer.

francês norueguês
plus mer
et og
de som

FR Sites Web présentant des images, des vidéos, des jeux et tout autre type de contenu choquant ou effrayant. Cela comprend également le contenu dont la nature pourrait perturber les enfants en bas âge, à l'image des sectes et de l'occultisme.

NO Nettsteder som inneholder bilder, videoer, spill eller tilbyr innhold som er sjokkerende eller skremmende. Inkluderer også annet innhold, for eksempel sekter og det okkulte, som barn kan oppfatte som skumle.

francês norueguês
images bilder
vidéos videoer
jeux spill
autre annet
contenu innhold
comprend inkluderer
pourrait kan
et og
ou eller
de det
sites nettsteder
des for

FR Effectuez une analyse des trajectoires de balayage pour faciliter la disposition des parkings ou la conception des carrefours giratoires, et répondre à d’autres défis en lien avec le déplacement des véhicules.

NO Utfør analyser av kjørebane for å utforme parkeringsplasser, rundkjøringer og løse andre designmessige utfordringer påvirket av kjøretøybevegelse.

francês norueguês
défis utfordringer
de av
et og
pour for

FR Collaborez en équipes, avec des agences ou des sociétés de médias, en ajoutant des commentaires directement dans un fichier ou en utilisant des marqueurs pour indiquer visuellement l’état d’une ressource

NO Jobb sammen i team, med byråer eller mediehus. Kommenter på filer eller bruk visuelle markører for å indikere hvilken status forskjellige filer har i arbeidsflyten.

francês norueguês
équipes team
fichier filer
ou eller
en i
de med
un forskjellige
pour for

Mostrando 50 de 50 traduções