Traduzir "fonction" para norueguês

FR Services applicatifs gérés (MAS) : Un éventail de services professionnels complémentaires en fonction de vos ressources et de vos exigences en interne.

• applicatifs gérés
• MAS
• complémentaires en fonction
• ressources

FR Les rapports intégrés vous donnent les données nécessaires pour prendre des mesures immédiates en fonction de leurs commentaires.

FR Cette fonction permet de faire passer vos données cryptées pour des données normales

• passer vos données
• données normales

FR ExpressVPN vous permet seulement de choisir un serveur et d’être protégé par une fonction d’arrêt d’urgence, tandis que NordVPN vous offre beaucoup plus de fonctionnalités en matière de sécurité et de confidentialité

• ExpressVPN vous permet
• choisir un serveur
• tandis que NordVPN
• fonctionnalités en matière
• sécurité
• confidentialité

FR Vous pouvez également modifier le fuseau horaire de la page d’accueil pour regarder des vidéos en fonction de votre fuseau horaire afin d’accéder à des matchs et évènements locaux.

• pouvez également modifier
• page
• regarder des vidéos
• matchs
• évènements

FR Définissez l?identifiant externe comme étant le nom du fournisseur de services VPN de votre choix, ou entrez simplement à nouveau l?adresse du serveur. En fonction de votre fournisseur VPN, l?une de ces options ou les deux sont possibles.

• nom du fournisseur
• adresse du serveur
• VPN
• options

FR La fonction anti-rançongiciels d’AVG protège individuellement des dossiers contre des attaques extérieures

• fonction anti-rançongiciels
• contre des attaques

FR Dans le cas contraire, cette fonction aurait outrepassé son objectif en limitant votre liberté.

• contraire
• fonction aurait outrepassé
• objectif en limitant

FR Une fonction pratique permettant d’accorder l’accès à certains fichiers à des applications spécifiques est également disponible

• fonction pratique permettant
• disponible

FR Détecter et neutraliser les programmes malveillants au moyen d’analyses périodiques et en temps réel est la fonction la plus importante d’un scanner de virus

• Détecter
• neutraliser les programmes
• moyen
• périodiques
• importante
• scanner de virus

FR La fonction d’analyse de Kaspersky vous propose deux options : une analyse rapide ou complète

• fonction
• Kaspersky vous propose
• options
• analyse rapide
• complète

FR Le contrôle parental est une fonction de F-Secure Internet Security et Mobile Security pour Android vous permettant de protéger vos enfants sur Internet

• fonction de F-Secure
• Security
• permettant de protéger
• enfants sur Internet

FR Le poids de la page est calculé en fonction de la structure des liens du site Web.

• calculé en fonction
• structure des liens

FR Le Score de la Page est calculé en fonction de cette formule.

• calculé en fonction

FR Sélectionnez l?un des modèles prêts à l?emploi, celui qui correspond le mieux à votre contenu. Vous pouvez personnaliser tous les autres aspects du modèle plus tard, il est donc préférable de choisir en fonction de votre contenu.

• emploi
• celui qui correspond
• aspects du modèle
• tard

FR Pas de suivi des prix ou des prix « optimisés » en fonction de vous ou de votre emplacement

• suivi des prix
• prix
• optimisés
• emplacement

FR « L’outil Internet Security conçu par le spécialiste de la sécurité finlandaise est très simple et d'utilisation immédiate ; son installation comme sa fonction d’analyse des virus est rapide. »

• Internet Security conçu
• d'utilisation immédiate
• virus est rapide

FR Animez des trajectoires de véhicule directement dans l’environnement de CAO. Créez des animations 2D ou 3D à l’aide de plusieurs angles de caméra et d’une fonction d’enregistrement.

• Animez des trajectoires
• CAO
• Créez des animations
• angles de caméra
• fonction

FR Visualisez facilement des vidéos dans la fonction de lecture vidéo, avec des images clés pour que vous puissiez vous concentrer directement sur les événements.

• fonction de lecture
• puissiez vous concentrer

FR L?étude de notoriété montrera 3 graphiques en axes X et Y. Vous pouvez changer et choisir une question différente sur l?axe X et l?axe Y afin d?avoir des perspectives multiples en fonction de votre recherche.

• étude de notoriété
• graphiques en axesxet
• pouvez changer
• choisir une question

FR Le calculateur de ROMI permet d’analyser à la fois le point d’arrêt pour les campagnes publicitaires, mais aussi d’obtenir l’intégralité de la performance financière de la campagne publicitaire en fonction de l’efficacité de l’annonce.

• calculateur de ROMI
• fois le point
• campagnes publicitaires

FR Leurs expressions faciales seront au hasard en fonction des kinks que vous leur faites

• expressions faciales seront
• hasard en fonction
• faites

FR Identifiez les clients et le trafic réels pour chaque transaction en fonction du profil.

• Identifiez les clients
• transaction en fonction

FR Les motifs sur les vêtements peuvent également être cousus sur le dos, le devant et les bras, en fonction de vos besoins.

• devant
• bras

FR Nous avons une variété d'équipements en fonction des exigences de votre projet, mais nous préférons utiliser des machines Roq, réputées pour leur qualité, leur précision et leur durabilité.

• avons une variété
• fonction des exigences
• projet
• Roq
• précision

FR Bien que nous soyons tous parfaits tels que nous sommes, il n'y a pas de honte à déployer un effort supplémentaire pour bien s'habiller en fonction de votre type de corps

• soyons tous parfaits
• sommes
• honte à déployer
• s'habiller en fonction
• type de corps

FR Notre interface utilisateur est simple et intuitive, ce qui vous permet de créer facilement votre questionnaire, de l'ajuster visuellement en fonction de vos besoins et le distribuer à vos participants

• intuitive
• permet de créer
• questionnaire
• besoins

FR Pilotez les activités en fonction des résultats escomptés

• Pilotez les activités
• fonction des résultats

FR Allouez les fonds en fonction d'indicateurs clés axés sur les résultats et la performance afin d'assurer en premier lieu la capacité d'exécution des activités apportant la plus grande valeur pour le client

• Allouez les fonds
• fonction d'indicateurs clés
• résultats
• performance afin d'assurer
• d'exécution des activités
• client

FR Financez les portefeuilles de manière incrémentielle en fonction d'un calendrier ou par phases et étapes afin d'évaluer la progression des investissements et d'apporter plus facilement des ajustements.

• Financez les portefeuilles
• d'un calendrier
• phases
• étapes afin d'évaluer
• progression des investissements
• d'apporter plus facilement

FR Identifiez la combinaison optimale de projets : prévoyez, planifiez et replanifiez les portefeuilles en fonction de l'évolution des besoins ou des disponibilités en ressources

• Identifiez la combinaison
• projets
• prévoyez
• planifiez
• replanifiez les portefeuilles
• fonction de l'évolution
• besoins
• disponibilités en ressources

FR Exploitez la modélisation de scénarios et l'analyse d'impact pour constituer un portefeuille présentant la valeur la plus élevée en fonction des contraintes en matière de ressources et de budget.

• Exploitez la modélisation
• scénarios
• élevée en fonction
• contraintes en matière
• ressources

FR La gestion de la demande des portefeuilles vous permet de prioriser et planifier un portefeuille que vous pourrez mener à bien en fonction de la capacité.

• portefeuilles vous permet
• prioriser
• planifier un portefeuille

FR Combinez les ressources, les activités et les éléments d'assistance dans une vue unique pour faciliter les affectations aux équipes et aux personnes en fonction de la disponibilité et des compétences.

• Combinez les ressources
• activités
• affectations aux équipes

FR Tirez parti d'outils de planification de la capacité qui offrent la flexibilité nécessaire pour planifier la capacité en fonction des types et de la variété des équipes.

• Tirez parti d'outils
• offrent la flexibilité
• planifier la capacité
• fonction des types

FR Capturez les bénéfices des programmes stratégiques en fonction de la valeur ajoutée qu'ils apportent et de leur contribution aux objectifs stratégiques de l'organisation

• Capturez les bénéfices
• valeur ajoutée qu'ils
• contribution aux objectifs
• l'organisation

FR Les solutions de gestion PPM modernes de Planview vous offrent la flexibilité nécessaire pour planifier la capacité en fonction des types et de la variété des équipes.

• solutions de gestion
• modernes de Planview
• offrent la flexibilité
• planifier la capacité
• fonction des types

FR Outils de gestion des portefeuilles de technologies : analysez les impacts en fonction des dépendances entre les capacités d'entreprise, les applications et la technologie.

• Outils de gestion
• portefeuilles de technologies
• analysez les impacts
• fonction des dépendances
• capacités d'entreprise
• applications

FR « Par rapport aux feuilles de calcul et aux outils basés sur des listes, l'utilisation de Planview LeanKit facilite considérablement l'organisation des activités en fonction de la priorité et de l'urgence. »

• rapport aux feuilles
• calcul
• listes
• l'utilisation de Planview
• facilite considérablement l'organisation
• activités en fonction
• priorité
• l'urgence

FR Examinez et évaluez les stratégies grâce à la visualisation interactive. Les informations peuvent être regroupées en fonction de n'importe quel niveau : produits, équipes, programmes, clients, etc.

• Examinez
• évaluez les stratégies
• visualisation interactive
• fonction de n'importe
• niveau
• produits
• équipes
• programmes
• clients

FR Utilisez des tableaux de priorités pour évaluer rapidement et facilement les nouvelles idées de projets en fonction d'un ensemble de critères convenus.

• Utilisez des tableaux
• priorités pour évaluer
• facilement les nouvelles
• projets en fonction
• ensemble de critères

FR Réaffectez en fonction de la disponibilité des ressources et des rôles

• Réaffectez en fonction
• disponibilité des ressources
• rôles

FR Suivez avec précision les revenus comptabilisés en fonction de l'achèvement des projets ou des jalons.

• Suivez avec précision
• l'achèvement des projets

FR Grâce aux solutions logicielles de gestion des ressources, vous pouvez prévoir la capacité en fonction de la demande pour planifier selon les besoins réels en ressources

• Grâce aux solutions
• gestion des ressources
• réels en ressources

FR Les outils de planification des ressources de Planview vous permettent de doter les projets en personnel, en fonction du rôle, des compétences ou des individus

• outils de planification
• ressources de Planview
• permettent de doter
• projets en personnel
• fonction du rôle
• compétences
• individus

FR Appliquez un tri en fonction du rôle, des compétences ou du projet, et consultez les informations sur la capacité pour optimiser l'affectation des ressources.

• Appliquez un tri
• fonction du rôle
• compétences
• projet
• consultez les informations
• capacité pour optimiser

FR Analysez, classez et priorisez les projets et le portefeuille en fonction de la capacité disponible. Utilisez des scénarios pour équilibrer les arbitrages et déterminer l'impact du changement.

• Analysez
• classez
• priorisez les projets
• portefeuille en fonction
• capacité disponible
• Utilisez des scénarios
• équilibrer les arbitrages

FR Déterminez la valeur créée en fonction des dépenses en temps et en efforts de vos équipes, puis ajustez vos plans et votre approche pour atteindre un retour sur investissement optimal.

• Déterminez la valeur
• fonction des dépenses
• approche pour atteindre
• retour sur investissement

FR Alignement de la stratégie de l'entreprise : les équipes s'inspirent du plan stratégique en fonction des objectifs de l'organisation

• l'entreprise
• stratégique en fonction
• objectifs de l'organisation

FR Priorisation des fonctionnalités : les équipes priorisent les fonctionnalités en fonction de la taille, de la capacité, de la vitesse et de la valeur qu'elles représentent pour le client

• Priorisation des fonctionnalités
• capacité
• vitesse
• valeur qu'elles représentent
• client