Traduzir "fonction" para chinês

ZH 仅仅会在函数入口检查传引用的参数类型，而不是在函数返回时检查。 所以函数返回时，参数类型可能会发生变化。

Transliteração jǐn jǐn huì zài hán shù rù kǒu jiǎn chá chuán yǐn yòng de cān shù lèi xíng， ér bù shì zài hán shù fǎn huí shí jiǎn chá。 suǒ yǐ hán shù fǎn huí shí， cān shù lèi xíng kě néng huì fā shēng biàn huà。

ZH iTunes备份文件夹包含根据十六进制编码的SHA-1哈希命名的文件。它们的文件名可能因数据类型和创建备份的iOS版本而异。

Transliteração iTunes bèi fèn wén jiàn jiā bāo hán gēn jù shí liù jìn zhì biān mǎ deSHA-1hā xī mìng míng de wén jiàn。tā men de wén jiàn míng kě néng yīn shù jù lèi xíng hé chuàng jiàn bèi fèn deiOS bǎn běn ér yì。

ZH 用“经典艺术家”功能重新发现淡忘的最爱，用“音乐匹配”发现好友，并获得更多播放列表。

Transliteração yòng “jīng diǎn yì shù jiā” gōng néng zhòng xīn fā xiàn dàn wàng de zuì ài， yòng “yīn lè pǐ pèi” fā xiàn hǎo yǒu， bìng huò dé gèng duō bō fàng liè biǎo。

• 用

ZH iTunes备份文件夹包含根据十六进制编码的SHA-1哈希命名的文件。它们的文件名可能因数据类型和创建备份的iOS版本而异。

Transliteração iTunes bèi fèn wén jiàn jiā bāo hán gēn jù shí liù jìn zhì biān mǎ deSHA-1hā xī mìng míng de wén jiàn。tā men de wén jiàn míng kě néng yīn shù jù lèi xíng hé chuàng jiàn bèi fèn deiOS bǎn běn ér yì。

ZH 支持全自动容量管理，且 Atlas 会通过实时跟踪资源利用率指标，根据需要调整数据库存储和大小。

Transliteração zhī chí quán zì dòng róng liàng guǎn lǐ， qiě Atlas huì tōng guò shí shí gēn zōng zī yuán lì yòng lǜ zhǐ biāo， gēn jù xū yào diào zhěng shù jù kù cún chǔ hé dà xiǎo。

• Atlas

ZH 根据所需技能将语音呼叫路由至最佳座席，或根据队列将语音呼叫路由至最佳团队。

Transliteração gēn jù suǒ xū jì néng jiāng yǔ yīn hū jiào lù yóu zhì zuì jiā zuò xí， huò gēn jù duì liè jiāng yǔ yīn hū jiào lù yóu zhì zuì jiā tuán duì。

ZH 是。當您更新 Lambda 函數時會產生一個短暫的空窗期，時間通常不到 1 分鐘，而在此期間的請求將以舊版或新版函數來執行。

Transliteração shì。dāng nín gèng xīn Lambda hán shù shí huì chǎn shēng yī gè duǎn zàn de kōng chuāng qī， shí jiān tōng cháng bù dào 1 fēn zhōng， ér zài cǐ qī jiān de qǐng qiú jiāng yǐ jiù bǎn huò xīn bǎn hán shù lái zhí xíng。

• Lambda

ZH ?未来几年的目的是人工智能围绕每一个客户交互，使用人工智能根据客户的需求，而不是根据我们认为客户的需求为客户提供服务。?

Transliteração ? wèi lái jǐ nián de mù de shì rén gōng zhì néng wéi rào měi yī gè kè hù jiāo hù， shǐ yòng rén gōng zhì néng gēn jù kè hù de xū qiú， ér bù shì gēn jù wǒ men rèn wèi kè hù de xū qiú wèi kè hù tí gōng fú wù。?

ZH 创建和应用策略，以便其能够根据个人或群组身份，或按时间允许或拒绝访问网站。

Transliteração chuàng jiàn hé yīng yòng cè lüè， yǐ biàn qí néng gòu gēn jù gè rén huò qún zǔ shēn fèn， huò àn shí jiān yǔn xǔ huò jù jué fǎng wèn wǎng zhàn。

ZH 请注意，只有手机的原装 Home 键组件才能使用Touch ID 功能。 '安装一个新的 Home 键只会恢复普通的 Home 键功能，而不是 Touch ID 功能。

Transliteração qǐng zhù yì， zhǐ yǒu shǒu jī de yuán zhuāng Home jiàn zǔ jiàn cái néng shǐ yòngTouch ID gōng néng。 'ān zhuāng yī gè xīn de Home jiàn zhǐ huì huī fù pǔ tōng de Home jiàn gōng néng， ér bù shì Touch ID gōng néng。

• Home 键组件才能使用Touch ID
• '安装一个新的 Home 键只会恢复普通的
• Touch ID

ZH 通过审批列表功能，您可以决定哪些零售商可以销售您的产品。如果你正在寻找特定的零售商，那么这个功能非常适合你。

Transliteração tōng guò shěn pī liè biǎo gōng néng， nín kě yǐ jué dìng nǎ xiē líng shòu shāng kě yǐ xiāo shòu nín de chǎn pǐn。rú guǒ nǐ zhèng zài xún zhǎo tè dìng de líng shòu shāng， nà me zhè gè gōng néng fēi cháng shì hé nǐ。

ZH 每次创建函数时都会创建这些功能，在功能创建时间

Transliteração měi cì chuàng jiàn hán shù shí dōu huì chuàng jiàn zhè xiē gōng néng， zài gōng néng chuàng jiàn shí jiān

ZH 装饰器是将功能添加到Python中的现有功能的函数，而无需更改函数本身的结构。

Transliteração zhuāng shì qì shì jiāng gōng néng tiān jiā dàoPython zhōng de xiàn yǒu gōng néng de hán shù， ér wú xū gèng gǎi hán shù běn shēn de jié gòu。

ZH 是。當您更新 Lambda 函數時會產生一個短暫的空窗期，時間通常不到 1 分鐘，而在此期間的請求將以舊版或新版函數來執行。

Transliteração shì。dāng nín gèng xīn Lambda hán shù shí huì chǎn shēng yī gè duǎn zàn de kōng chuāng qī， shí jiān tōng cháng bù dào 1 fēn zhōng， ér zài cǐ qī jiān de qǐng qiú jiāng yǐ jiù bǎn huò xīn bǎn hán shù lái zhí xíng。

• Lambda

ZH 可以设置一个函数，在没有调用其他块时代替 catch。 在本质上，实现的效果等同于整个程序被 try-catch 包裹起来， 而该函数就是 catch。

Transliteração kě yǐ shè zhì yī gè hán shù， zài méi yǒu diào yòng qí tā kuài shí dài tì catch。 zài běn zhì shàng， shí xiàn de xiào guǒ děng tóng yú zhěng gè chéng xù bèi try-catch bāo guǒ qǐ lái， ér gāi hán shù jiù shì catch。

• try-catch
• 而该函数就是

ZH 此函数可能返回布尔值 false，但也可能返回等同于 false 的非布尔值。请阅读 布尔类型章节以获取更多信息。应使用 === 运算符来测试此函数的返回值。

Transliteração cǐ hán shù kě néng fǎn huí bù ěr zhí false， dàn yě kě néng fǎn huí děng tóng yú false de fēi bù ěr zhí。qǐng yuè dú bù ěr lèi xíng zhāng jié yǐ huò qǔ gèng duō xìn xī。yīng shǐ yòng === yùn suàn fú lái cè shì cǐ hán shù de fǎn huí zhí。

• 此函数可能返回布尔值
• false

ZH 根据所需技能将语音呼叫路由至最佳座席，或根据队列将语音呼叫路由至最佳团队。

Transliteração gēn jù suǒ xū jì néng jiāng yǔ yīn hū jiào lù yóu zhì zuì jiā zuò xí， huò gēn jù duì liè jiāng yǔ yīn hū jiào lù yóu zhì zuì jiā tuán duì。

ZH 每调用一个函数，解释器就会把该函数添加进调用栈并开始执行。

Transliteração měi diào yòng yī gè hán shù， jiě shì qì jiù huì bǎ gāi hán shù tiān jiā jìn diào yòng zhàn bìng kāi shǐ zhí xíng。

ZH 强烈建议不要自己为这个函数生成盐值（salt）。只要不设置，它会自动创建安全的盐值。

Transliteração qiáng liè jiàn yì bù yào zì jǐ wèi zhè gè hán shù shēng chéng yán zhí （salt）。zhǐ yào bù shè zhì， tā huì zì dòng chuàng jiàn ān quán de yán zhí。

ZH unset() 会关闭 session，因为 $connection_string 不保存对 $session 变量的引用，只是源自它的字符串转换。当离开（像函数）作用域隐性调用

Transliteração unset () huì guān bì session， yīn wèi $connection_string bù bǎo cún duì $session biàn liàng de yǐn yòng， zhǐ shì yuán zì tā de zì fú chuàn zhuǎn huàn。dāng lí kāi （xiàng hán shù） zuò yòng yù yǐn xìng diào yòng

• unset
• 会关闭
• 不保存对

ZH iTunes备份文件夹包含根据十六进制编码的SHA-1哈希命名的文件。它们的文件名可能因数据类型和创建备份的iOS版本而异。

Transliteração iTunes bèi fèn wén jiàn jiā bāo hán gēn jù shí liù jìn zhì biān mǎ deSHA-1hā xī mìng míng de wén jiàn。tā men de wén jiàn míng kě néng yīn shù jù lèi xíng hé chuàng jiàn bèi fèn deiOS bǎn běn ér yì。

ZH iTunes备份文件夹包含根据十六进制编码的SHA-1哈希命名的文件。它们的文件名可能因数据类型和创建备份的iOS版本而异。

Transliteração iTunes bèi fèn wén jiàn jiā bāo hán gēn jù shí liù jìn zhì biān mǎ deSHA-1hā xī mìng míng de wén jiàn。tā men de wén jiàn míng kě néng yīn shù jù lèi xíng hé chuàng jiàn bèi fèn deiOS bǎn běn ér yì。

ZH 閉包（Closure）是函式以及該宣告函式所包含的作用域環境（lexical environment）的組合。

Transliteração bì bāo （Closure） shì hán shì yǐ jí gāi xuān gào hán shì suǒ bāo hán de zuò yòng yù huán jìng （lexical environment） de zǔ hé。

ZH 支持全自动容量管理，且 Atlas 会通过实时跟踪资源利用率指标，根据需要调整数据库存储和大小。

Transliteração zhī chí quán zì dòng róng liàng guǎn lǐ， qiě Atlas huì tōng guò shí shí gēn zōng zī yuán lì yòng lǜ zhǐ biāo， gēn jù xū yào diào zhěng shù jù kù cún chǔ hé dà xiǎo。

• Atlas

ZH 根據需求，組織可以使用不同類型的 ETL 工具，組織可能會根據他們需要對資料執行的操作來選擇 ETL 類別。

Transliteração gēn jù xū qiú， zǔ zhī kě yǐ shǐ yòng bù tóng lèi xíng de ETL gōng jù， zǔ zhī kě néng huì gēn jù tā men xū yào duì zī liào zhí xíng de cāo zuò lái xuǎn zé ETL lèi bié。

• ETL

ZH Forrester Research，Inc. 根據涉及目前產品、策略和市場佔有率的 28 條標準，評估了市場上 11 家最重要的 DDoS 緩解服務供應商。

Transliteração Forrester Research，Inc. gēn jù shè jí mù qián chǎn pǐn、 cè lüè hé shì chǎng zhàn yǒu lǜ de 28 tiáo biāo zhǔn， píng gū le shì chǎng shàng 11 jiā zuì zhòng yào de DDoS huǎn jiě fú wù gōng yīng shāng。

• Forrester
• 家最重要的 DDoS

ZH Cloudflare 進行行為分析並偵測您網際網路設備中具體流量的不尋常之處，對每個請求偏離基礎值的程度進行評分。

Transliteração Cloudflare jìn xíng xíng wèi fēn xī bìng zhēn cè nín wǎng jì wǎng lù shè bèi zhōng jù tǐ liú liàng de bù xún cháng zhī chù， duì měi gè qǐng qiú piān lí jī chǔ zhí de chéng dù jìn xíng píng fēn。

• Cloudflare

ZH 允許有益的機器人（例如屬於搜尋引擎的程式）可以繼續到達您的網站，同時預防惡意流量。

Transliteração yǔn xǔ yǒu yì de jī qì rén （lì rú shǔ yú sōu xún yǐn qíng de chéng shì） kě yǐ jì xù dào dá nín de wǎng zhàn， tóng shí yù fáng è yì liú liàng。

ZH 根據裝置加快訪客的影像傳輸速率。 Mirage 偵測螢幕大小和連線速度，以便為目前瀏覽器視窗提供最佳影像。

Transliteração gēn jù zhuāng zhì jiā kuài fǎng kè de yǐng xiàng chuán shū sù lǜ。 Mirage zhēn cè yíng mù dà xiǎo hé lián xiàn sù dù， yǐ biàn wèi mù qián liú lǎn qì shì chuāng tí gōng zuì jiā yǐng xiàng。

• Mirage

ZH 不同全球區域資料中心使用的 CDN 成本不同

Transliteração bù tóng quán qiú qū yù zī liào zhōng xīn shǐ yòng de CDN chéng běn bù tóng

• 不同全球區域資料中心使用的 CDN 成本不同

ZH Cloudflare Access 在授予存取權限之前根據使用者身分和上下文因素對每個請求進行身分驗證，不盲目信任網路「內部人員」。

Transliteração Cloudflare Access zài shòu yǔ cún qǔ quán xiàn zhī qián gēn jù shǐ yòng zhě shēn fēn hé shàng xià wén yīn sù duì měi gè qǐng qiú jìn xíng shēn fēn yàn zhèng， bù máng mù xìn rèn wǎng lù 「nèi bù rén yuán」。

• Cloudflare Access

ZH 根據買家的購買歷史或偏好來推送精準的內容，會增加他們購買的機率。構建動態網頁會增加載入的複雜性和時間。

Transliteração gēn jù mǎi jiā de gòu mǎi lì shǐ huò piān hǎo lái tuī sòng jīng zhǔn de nèi róng， huì zēng jiā tā men gòu mǎi de jī lǜ。gòu jiàn dòng tài wǎng yè huì zēng jiā zài rù de fù zá xìng hé shí jiān。

ZH 從 Cloudflare 儀表板這個單一位置出發，管理複雜的基礎架構環境中的全球和本機流量。根據地理位置、延遲和可用性聰明地路由您的流量。

Transliteração cóng Cloudflare yí biǎo bǎn zhè gè dān yī wèi zhì chū fā， guǎn lǐ fù zá de jī chǔ jià gòu huán jìng zhōng de quán qiú hé běn jī liú liàng。gēn jù de lǐ wèi zhì、 yán chí hé kě yòng xìng cōng míng de lù yóu nín de liú liàng。

• 從 Cloudflare

ZH 如果你不要 Twitter 向你展示基于兴趣的广告，可通过以下几种方式关闭此功能：

Transliteração rú guǒ nǐ bù yào Twitter xiàng nǐ zhǎn shì jī yú xìng qù de guǎng gào， kě tōng guò yǐ xià jǐ zhǒng fāng shì guān bì cǐ gōng néng：

• 如果你不要 Twitter

ZH “我喜欢分析关键词和与竞争对手之间的反向链接差异这项服务特色。这对于确定哪些潜在关键词不会获得排名非常有用。”

Transliteração “wǒ xǐ huān fēn xī guān jiàn cí hé yǔ jìng zhēng duì shǒu zhī jiān de fǎn xiàng liàn jiē chà yì zhè xiàng fú wù tè sè。zhè duì yú què dìng nǎ xiē qián zài guān jiàn cí bù huì huò dé pái míng fēi cháng yǒu yòng。”

ZH “尽管社交媒体发布工具不是 Semrush 的核心功能，但我真的很喜欢这款工具，我想试用一下。”

Transliteração “jǐn guǎn shè jiāo méi tǐ fā bù gōng jù bù shì Semrush de hé xīn gōng néng， dàn wǒ zhēn de hěn xǐ huān zhè kuǎn gōng jù， wǒ xiǎng shì yòng yī xià。”

• 尽管社交媒体发布工具不是 Semrush

ZH 增加您的營業收入：經銷商適用費率 是依照購買數量而定，由您自己決定利潤幅度。

Transliteração zēng jiā nín de yíng yè shōu rù： jīng xiāo shāng shì yòng fèi lǜ shì yī zhào gòu mǎi shù liàng ér dìng， yóu nín zì jǐ jué dìng lì rùn fú dù。

ZH 自1946年以来，联合国儿童基金会的使命不断演变，以满足世界各地儿童不断变化的需求。

Transliteração zì1946nián yǐ lái， lián hé guó ér tóng jī jīn huì de shǐ mìng bù duàn yǎn biàn， yǐ mǎn zú shì jiè gè de ér tóng bù duàn biàn huà de xū qiú。

ZH 基於身份的國家/地區、州/省和設備詳細資訊視圖

Transliteração jī yú shēn fèn de guó jiā/de qū、 zhōu/shěng hé shè bèi xiáng xì zī xùn shì tú

• 基於身份的國家
• 省和設備詳細資訊視圖

ZH ZTNA 用通用政策取代 VPN 連線，基於使用者的身分和上下文授予存取權限。

Transliteração ZTNA yòng tōng yòng zhèng cè qǔ dài VPN lián xiàn， jī yú shǐ yòng zhě de shēn fēn hé shàng xià wén shòu yǔ cún qǔ quán xiàn。

• ZTNA 用通用政策取代 VPN

ZH Scrum？选中。看板？选中。混合方法？选中。借助 Jira Software 的丰富功能，您的团队可以灵活地选择最适合他们的方式进行规划。

Transliteração Scrum？ xuǎn zhōng。kàn bǎn？ xuǎn zhōng。hùn hé fāng fǎ？ xuǎn zhōng。jiè zhù Jira Software de fēng fù gōng néng， nín de tuán duì kě yǐ líng huó de xuǎn zé zuì shì hé tā men de fāng shì jìn xíng guī huà。

• Jira Software

ZH Atlassian Marketplace 提供 1,000 多款值得信赖的应用和集成，确保可对 Jira Service Management 进行定制，从而适应您的用例。

Transliteração Atlassian Marketplace tí gōng 1,000 duō kuǎn zhí dé xìn lài de yīng yòng hé jí chéng， què bǎo kě duì Jira Service Management jìn xíng dìng zhì， cóng ér shì yīng nín de yòng lì。

• Atlassian Marketplace 提供
• Jira Service Management

ZH 自定义待命值班表和路由规则，以根据警报的来源和有效负载以不同方式处理警报。

Transliteração zì dìng yì dài mìng zhí bān biǎo hé lù yóu guī zé， yǐ gēn jù jǐng bào de lái yuán hé yǒu xiào fù zài yǐ bù tóng fāng shì chù lǐ jǐng bào。

ZH 根据规模和复杂度，我们的团队可以回答您的问题，提供指导，并在您的整个云之旅中提供手把手的支持。

Transliteração gēn jù guī mó hé fù zá dù， wǒ men de tuán duì kě yǐ huí dá nín de wèn tí， tí gōng zhǐ dǎo， bìng zài nín de zhěng gè yún zhī lǚ zhōng tí gōng shǒu bǎ shǒu de zhī chí。

ZH 通过升级到Uncanaged Windows的下一层即可立即增加服务器资源 VPS 套餐！ 升级很简单 Hostwinds, 允许您根据需要扩展服务器。

Transliteração tōng guò shēng jí dàoUncanaged Windows de xià yī céng jí kě lì jí zēng jiā fú wù qì zī yuán VPS tào cān！ shēng jí hěn jiǎn dān Hostwinds, yǔn xǔ nín gēn jù xū yào kuò zhǎn fú wù qì。

• 通过升级到Uncanaged Windows的下一层即可立即增加服务器资源 VPS
• 升级很简单 Hostwinds

ZH 通过升级到非托管Linux的下一层即可立即增加服务器资源 VPS 套餐！ 升级很简单 Hostwinds, 允许您根据需要扩展服务器。

Transliteração tōng guò shēng jí dào fēi tuō guǎnLinux de xià yī céng jí kě lì jí zēng jiā fú wù qì zī yuán VPS tào cān！ shēng jí hěn jiǎn dān Hostwinds, yǔn xǔ nín gēn jù xū yào kuò zhǎn fú wù qì。

• 通过升级到非托管Linux的下一层即可立即增加服务器资源 VPS
• 升级很简单 Hostwinds

ZH 通过升级到云服务器计划的下一层即可立即增加服务器资源！ 升级很简单 Hostwinds, 允许您根据需要扩展服务器。

Transliteração tōng guò shēng jí dào yún fú wù qì jì huà de xià yī céng jí kě lì jí zēng jiā fú wù qì zī yuán！ shēng jí hěn jiǎn dān Hostwinds, yǔn xǔ nín gēn jù xū yào kuò zhǎn fú wù qì。

• 升级很简单 Hostwinds

ZH Hostwinds Cloud Control还根据您的独特需求为您提供了管理和配置服务器所需的一切。

Transliteração Hostwinds Cloud Control hái gēn jù nín de dú tè xū qiú wèi nín tí gōng le guǎn lǐ hé pèi zhì fú wù qì suǒ xū de yī qiè。

• Hostwinds Cloud

ZH 选择 RAID （独立磁盘的冗余阵列）配置满足您需求的配置。 每个配置都可以根据部署的磁盘数选择， RAID 0 通过 RAID 60.

Transliteração xuǎn zé RAID （dú lì cí pán de rǒng yú zhèn liè） pèi zhì mǎn zú nín xū qiú de pèi zhì。 měi gè pèi zhì dōu kě yǐ gēn jù bù shǔ de cí pán shù xuǎn zé， RAID 0 tōng guò RAID 60.

• 选择 RAID
• RAID 通过 RAID

ZH 可用的功能和服務會因原始設備製造商 (OEM) 和/或裝置製造商而異。

Transliteração kě yòng de gōng néng hé fú wù huì yīn yuán shǐ shè bèi zhì zào shāng (OEM) hé/huò zhuāng zhì zhì zào shāng ér yì。

• 可用的功能和服務會因原始設備製造商
• OEM