Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "priorisez les projets" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "priorisez les projets" de francês para norueguês

Traduções de priorisez les projets

"priorisez les projets" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

les alle alt at av bare bruk bruke bruker de deg dem den denne det dette din disse ditt du eller en enkelt enn er et flere for fra få gjennom gjør gjøre ha har hvilke hvis hvordan i ikke inn kan med mellom mer mest mot ned noe når og også om opp oss over programmer på på tvers se slik slik at som så tid til under ut ved vi vil våre vårt være å å bruke å se
projets applikasjoner og planlegging produkter programmer programvare prosjekt prosjekter team

Tradução de francês para norueguês de priorisez les projets

francês
norueguês

FR Outils des portefeuilles de projets : priorisez les projets afin de définir l'orientation de leur exécution.

NO Verktøyer for prosjektporteføljer: Prioriter prosjekter for å stake ut retningen mot utførelse

francês norueguês
projets prosjekter
de mot
afin for

FR Outils des portefeuilles de projets : priorisez les projets afin de définir l'orientation de leur exécution.

NO Verktøyer for prosjektporteføljer: Prioriter prosjekter for å stake ut retningen mot utførelse

francês norueguês
projets prosjekter
de mot
afin for

FR Priorisez les pipelines pour concrétiser la stratégie Produits : établissez des arbitrages sur les projets et les portefeuilles, et déterminez rapidement les retours sur investissement.

NO Prioriter forvaltninger for å oppnå produktstrategier: Vurder avveininger innen prosjekter og porteføljer og definer raskt utbytte kontra investering

francês norueguês
projets prosjekter
portefeuilles porteføljer
rapidement raskt
et og
pour for

FR Priorisez les pipelines pour concrétiser la stratégie Produits : établissez des arbitrages sur les projets et les portefeuilles, et déterminez rapidement les retours sur investissement.

NO Prioriter forvaltninger for å oppnå produktstrategier: Vurder avveininger innen prosjekter og porteføljer og definer raskt utbytte kontra investering

francês norueguês
projets prosjekter
portefeuilles porteføljer
rapidement raskt
et og
pour for

FR Analysez, classez et priorisez les projets et le portefeuille en fonction de la capacité disponible. Utilisez des scénarios pour équilibrer les arbitrages et déterminer l'impact du changement.

NO Analyser, ranger og prioriter prosjekter og porteføljen for å levere mot kapasitet. Bruk hva-hvis-scenarioer til å balansere avveininger og forstå konsekvensen av endringer.

francês norueguês
projets prosjekter
capacité kapasitet
utilisez bruk
changement endringer
et og
de av
pour for

FR Analysez, classez et priorisez les projets et le portefeuille en fonction de la capacité disponible. Utilisez des scénarios pour équilibrer les arbitrages et déterminer l'impact du changement.

NO Analyser, ranger og prioriter prosjekter og porteføljen for å levere mot kapasitet. Bruk hva-hvis-scenarioer til å balansere avveininger og forstå konsekvensen av endringer.

francês norueguês
projets prosjekter
capacité kapasitet
utilisez bruk
changement endringer
et og
de av
pour for

FR Gérez les tâches et l'exécution des projets dans des espaces de travail collaboratifs qui rassemblent les équipes. Capturez des informations sur les projets et répercutez-les dans vos projets PPM Pro à des fins de suivi et de visibilité.

NO Administrer oppgaver og prosjektgjennomføring i samarbeidsområder som bringer team sammen. Fang prosjektinformasjon som mates inn i PPM Pro prosjekter for sporing og synlighet.

francês norueguês
projets prosjekter
équipes team
ppm ppm
suivi sporing
visibilité synlighet
et og
tâches oppgaver
pro pro
de sammen

FR Gérez les tâches et l'exécution des projets dans des espaces de travail collaboratifs qui rassemblent les équipes. Capturez des informations sur les projets et répercutez-les dans vos projets PPM Pro à des fins de suivi et de visibilité.

NO Administrer oppgaver og prosjektgjennomføring i samarbeidsområder som bringer team sammen. Fang prosjektinformasjon som mates inn i PPM Pro prosjekter for sporing og synlighet.

francês norueguês
projets prosjekter
équipes team
ppm ppm
suivi sporing
visibilité synlighet
et og
tâches oppgaver
pro pro
de sammen

FR Classez et priorisez les investissements pour atteindre les objectifs stratégiques les plus pertinents

NO Ranger og prioriter investeringer for å oppnå de mest virkningsfulle strategiske målene

francês norueguês
investissements investeringer
atteindre oppnå
et og
plus mest
pour for

FR Priorisez les éléments d'action et les activités du backlog, puis associez-les à des diagrammes de Gantt pour suivre la réalisation du projet

NO Prioriter handlingselementer og aktiviteter i resterende arbeid og tilknytt dem til Gantt-diagrammer for å overvåke prosjektfremgangen

francês norueguês
activités aktiviteter
diagrammes diagrammer
et og
pour for

FR Classez et priorisez les investissements pour atteindre les objectifs stratégiques les plus pertinents

NO Ranger og prioriter investeringer for å oppnå de mest virkningsfulle strategiske målene

francês norueguês
investissements investeringer
atteindre oppnå
et og
plus mest
pour for

FR Priorisez les éléments d'action et les activités du backlog, puis associez-les à des diagrammes de Gantt pour suivre la réalisation du projet

NO Prioriter handlingselementer og aktiviteter i resterende arbeid og tilknytt dem til Gantt-diagrammer for å overvåke prosjektfremgangen

francês norueguês
activités aktiviteter
diagrammes diagrammer
et og
pour for

FR Synchronisez les plans et priorisez les activités

NO Synkronisering av planer og prioritering av arbeid

francês norueguês
plans planer
et og

FR Suivez, gérez et priorisez les demandes d'activités avec la garantie que l'ensemble des demandes incluent systématiquement tous les détails pertinents nécessaires à leur exécution.

NO Spor, administrer og prioriter arbeidsforespørsler, og sørg for at alle forespørsler automatisk inkluderer alle relevante detaljer som trengs for utførelse.

francês norueguês
suivez spor
demandes forespørsler
incluent inkluderer
détails detaljer
et og
tous alle

FR Synchronisez les plans et priorisez les activités

NO Synkronisering av planer og prioritering av arbeid

francês norueguês
plans planer
et og

FR Suivez, gérez et priorisez les demandes d'activités avec la garantie que l'ensemble des demandes incluent systématiquement tous les détails pertinents nécessaires à leur exécution.

NO Spor, administrer og prioriter arbeidsforespørsler, og sørg for at alle forespørsler automatisk inkluderer alle relevante detaljer som trengs for utførelse.

francês norueguês
suivez spor
demandes forespørsler
incluent inkluderer
détails detaljer
et og
tous alle

FR Priorisez les activités afin d'assurer une parfaite adéquation avec l'entreprise et de créer davantage de valeur

NO Prioriter arbeid for å tilpasse til næringsvirksomheten og skape mer verdi

francês norueguês
davantage mer
valeur verdi
et og
créer skape
afin for

FR Priorisez les investissements pour mener à bien votre stratégie

NO Prioriter investeringer for å realisere strategien

francês norueguês
investissements investeringer
pour for

FR Utilisez les métriques de gestion de la demande pour analyser la valeur et le coût du travail en temps réel, puis priorisez, approuvez et planifiez le travail conformément aux objectifs stratégiques, et ce, avec la plus grande efficacité

NO Bruk målinger av forespørselsadministrasjon til å analysere verdien og kostnadene av arbeidet i sanntid, for så å effektivt prioritere, godkjenne og planlegge arbeid i henhold til strategiske målsettinger

francês norueguês
analyser analysere
travail arbeid
temps réel sanntid
utilisez bruk
et og
en i
de av
pour for

FR Priorisez les activités afin d'assurer une parfaite adéquation avec l'entreprise et de créer davantage de valeur

NO Prioriter arbeid for å tilpasse til næringsvirksomheten og skape mer verdi

francês norueguês
davantage mer
valeur verdi
et og
créer skape
afin for

FR Utilisez les métriques de gestion de la demande pour analyser la valeur et le coût du travail en temps réel, puis priorisez, approuvez et planifiez le travail conformément aux objectifs stratégiques, et ce, avec la plus grande efficacité

NO Bruk målinger av forespørselsadministrasjon til å analysere verdien og kostnadene av arbeidet i sanntid, for så å effektivt prioritere, godkjenne og planlegge arbeid i henhold til strategiske målsettinger

francês norueguês
analyser analysere
travail arbeid
temps réel sanntid
utilisez bruk
et og
en i
de av
pour for

FR Priorisez les investissements pour mener à bien votre stratégie

NO Prioriter investeringer for å realisere strategien

francês norueguês
investissements investeringer
pour for

FR Priorisez et modélisez des arbitrages avec la solution de gestion stratégique de portefeuilles de Planview.

NO Prioriter og modeller avveininger med Planviews løsning for strategisk porteføljeforvaltning.

francês norueguês
stratégique strategisk
et og
solution løsning
de med

FR Priorisez votre sécurité sur Internet en protégeant vos données personnelles et financières.

NO Gjør internett-sikkerheten til en topprioritet ved å skjerme dine personlige og økonomiske data.

francês norueguês
internet internett
données data
et og
en ved

FR Priorisez et modélisez des arbitrages avec la solution de gestion stratégique de portefeuilles de Planview.

NO Prioriter og modeller avveininger med Planviews løsning for strategisk porteføljeforvaltning.

francês norueguês
stratégique strategisk
et og
solution løsning
de med

FR Capturez les demandes de projets, les nouvelles idées et les activités inhérentes aux projets. Utilisez un logiciel de gestion de la demande pour noter et prioriser les activités les plus profitables.

NO Fang opp prosjektforespørsler, nye ideer og prosjektarbeid. Bruk programvaren for etterspørselsregulering for å rangere og prioritere arbeid som gir høyest verdi.

francês norueguês
idées ideer
logiciel programvaren
projets arbeid
et og
utilisez bruk
nouvelles nye
pour for
de som

FR Capturez les demandes de projets, les nouvelles idées et les activités inhérentes aux projets. Utilisez un logiciel de gestion de la demande pour noter et prioriser les activités les plus profitables.

NO Fang opp prosjektforespørsler, nye ideer og prosjektarbeid. Bruk programvaren for etterspørselsregulering for å rangere og prioritere arbeid som gir høyest verdi.

francês norueguês
idées ideer
logiciel programvaren
projets arbeid
et og
utilisez bruk
nouvelles nye
pour for
de som

FR Focalisez les ressources sur les projets les plus profitables : analysez et supervisez régulièrement l'utilisation des ressources afin d'éviter les surcharges néfastes et la stagnation des projets.

NO Fokuser ressurser på de mest verdifulle prosjektene: Analyser og overvåk ressursbruk jevnlig for å unngå smertefull overbelastning og forsinket produktleveranse

francês norueguês
ressources ressurser
éviter unngå
et og
la de
plus mest

FR Utilisez des tableaux de bord et des rapports afin d'accroître l'efficacité des projets et de suivre les performances de l'ensemble des projets pour surveiller les goulets d'étranglement, les délais et les indicateurs clés de performance (KPI)

NO Bruk instrumentpaneler og rapporter til å øke prosjekteffektivitet og spor ytelsen i alle prosjektene for å følge med på flaskehalser, frister og KPI-er

francês norueguês
rapports rapporter
suivre følge
indicateurs clés de performance kpi-er
et og
utilisez bruk
de med

FR Utilisez des tableaux de bord et des rapports afin d'accroître l'efficacité des projets et de suivre les performances de l'ensemble des projets pour surveiller les goulets d'étranglement, les délais et les indicateurs clés de performance (KPI)

NO Bruk instrumentpaneler og rapporter til å øke prosjekteffektivitet og spor ytelsen i alle prosjektene for å følge med på flaskehalser, frister og KPI-er

francês norueguês
rapports rapporter
suivre følge
indicateurs clés de performance kpi-er
et og
utilisez bruk
de med

FR Focalisez les ressources sur les projets les plus profitables : analysez et supervisez régulièrement l'utilisation des ressources afin d'éviter les surcharges néfastes et la stagnation des projets.

NO Fokuser ressurser på de mest verdifulle prosjektene: Analyser og overvåk ressursbruk jevnlig for å unngå smertefull overbelastning og forsinket produktleveranse

francês norueguês
ressources ressurser
éviter unngå
et og
la de
plus mest

FR Le logiciel de gestion de projets de Planview vous permet de surveiller le statut des projets en cours, de prioriser les activités itératives et les éléments d'action et d'évaluer les risques.

NO Med Planview sin programvare for prosjektledelse kan du overvåke prosjekter underveis, prioritere iterativt arbeid og handlingselementer og gjøre risikovurderinger.

francês norueguês
surveiller overvåke
et og
logiciel programvare
projets prosjekter
de med
vous du

FR Posez les bases du succès de votre PMO Alignez solidement les objectifs de l'entreprise et l'exécution des projets grâce à la gouvernance et la visibilité sur les projets.

NO Sett opp PMO for suksess. Sikre sterk forening mellom forretningsmål og prosjektgjennomføring gjennom styring og ved å gi prosjektsynlighet.

francês norueguês
succès suksess
pmo pmo
gouvernance styring
et og
de ved

FR Logiciel de gestion de projets tous les responsables de projets « de fait ». Renforcez le travail collaboratif des équipes grâce à des espaces qui donnent à tous les intervenants les moyens d'accomplir leurs activités.

NO Prosjektlederprogramvare for alle som plutselig ble prosjektledere. Gi alle medlemmene i teamet samarbeidsarenaer som samler teamene og får jobben gjort.

francês norueguês
tous alle
de som

FR Le logiciel de gestion de projets de Planview vous permet de surveiller le statut des projets en cours, de prioriser les activités itératives et les éléments d'action et d'évaluer les risques.

NO Med Planview sin programvare for prosjektledelse kan du overvåke prosjekter underveis, prioritere iterativt arbeid og handlingselementer og gjøre risikovurderinger.

francês norueguês
surveiller overvåke
et og
logiciel programvare
projets prosjekter
de med
vous du

FR Posez les bases du succès de votre PMO Alignez solidement les objectifs de l'entreprise et l'exécution des projets grâce à la gouvernance et la visibilité sur les projets.

NO Sett opp PMO for suksess. Sikre sterk forening mellom forretningsmål og prosjektgjennomføring gjennom styring og ved å gi prosjektsynlighet.

francês norueguês
succès suksess
pmo pmo
gouvernance styring
et og
de ved

FR Logiciel de gestion de projets tous les responsables de projets « de fait ». Renforcez le travail collaboratif des équipes grâce à des espaces qui donnent à tous les intervenants les moyens d'accomplir leurs activités.

NO Prosjektlederprogramvare for alle som plutselig ble prosjektledere. Gi alle medlemmene i teamet samarbeidsarenaer som samler teamene og får jobben gjort.

francês norueguês
tous alle
de som

FR Mener à bien les tâches devient facile lorsque votre équipe dispose des meilleurs outils de gestion de projets, qui permettent aux chefs de projets classiques et « de fait » de planifier et d'exécuter les activités avec leurs équipes.

NO Det er lett å få jobben gjort når teamet ditt har de beste prosjektstyringsverktøyene som gjør det mulig for vanlige og tilfeldige prosjektledere å planlegge og utføre arbeidet med teamene sine.

francês norueguês
facile lett
planifier planlegge
et og
meilleurs beste
fait er
lorsque når
de med

FR Déterminez d'un coup d'œil les projets et les tâches sur lesquels chaque membre d'équipe travaille. En quelques clics, examinez l'impact sur la charge des ressources de vos équipes en incluant ou en excluant des projets.

NO Se med et øyekast prosjektene og oppgavene hvert teammedlem jobber med. Med noen få klikk kan du se gjennom effekten av teamets ressursbelastning ved å inkludere eller ekskludere prosjekter.

francês norueguês
projets prosjekter
ou eller
et og
de av
en ved
la med

FR Créez un portefeuille de projets centralisé. Bénéficiez d'une parfaite visibilité sur les projets et les ressources pour assurer la gouvernance et optimiser l'exécution dans toute votre organisation.

NO Etabler en sentralisert prosjektportefølje. Få innsikt i prosjekter og ressurser for å muliggjøre styring og forbedret gjennomføring i hele organisasjonen.

francês norueguês
projets prosjekter
ressources ressurser
gouvernance styring
un en
et og
pour for

FR Mener à bien les tâches devient facile lorsque votre équipe dispose des meilleurs outils de gestion de projets, qui permettent aux chefs de projets classiques et « de fait » de planifier et d'exécuter les activités avec leurs équipes.

NO Det er lett å få jobben gjort når teamet ditt har de beste prosjektstyringsverktøyene som gjør det mulig for vanlige og tilfeldige prosjektledere å planlegge og utføre arbeidet med teamene sine.

francês norueguês
facile lett
planifier planlegge
et og
meilleurs beste
fait er
lorsque når
de med

FR Déterminez d'un coup d'œil les projets et les tâches sur lesquels chaque membre d'équipe travaille. En quelques clics, examinez l'impact sur la charge des ressources de vos équipes en incluant ou en excluant des projets.

NO Se med et øyekast prosjektene og oppgavene hvert teammedlem jobber med. Med noen få klikk kan du se gjennom effekten av teamets ressursbelastning ved å inkludere eller ekskludere prosjekter.

francês norueguês
projets prosjekter
ou eller
et og
de av
en ved
la med

FR Créez un portefeuille de projets centralisé. Bénéficiez d'une parfaite visibilité sur les projets et les ressources pour assurer la gouvernance et optimiser l'exécution dans toute votre organisation.

NO Etabler en sentralisert prosjektportefølje. Få innsikt i prosjekter og ressurser for å muliggjøre styring og forbedret gjennomføring i hele organisasjonen.

francês norueguês
projets prosjekter
ressources ressurser
gouvernance styring
un en
et og
pour for

FR Bénéficiez d'une visibilité sur les projets grâce à la vue unifiée sur l'ensemble des activités et des ressources qu'offre le logiciel Planview de gestion de projets pour l'entreprise

NO Få innsikt i prosjektet med en helhetlig oversikt over alt arbeidet og alle ressursene ved bruk av programvaren for prosjektstyring i bedrift fra Planview

francês norueguês
logiciel programvaren
et og
de av
pour for
la med

FR Outils de gestion du portefeuille de projets comme Planview Enterprise One et Planview PPM Pro pour les projets traditionnels en cascade

NO Verktøyer for prosjektporteføljeforvaltning, som Planview Enterprise One og Planview PPM Pro for tradisjonelle fossefallprosjekter

francês norueguês
ppm ppm
et og
pro pro
pour for
de som

FR Des espaces de travail collaboratifs orientés projets qui fédèrent les équipes autour des livraisons quotidiennes de leurs projets dans toute l'entreprise

NO Prosjektsentriske samarbeidsarbeidsområder som bringer team sammen for å støtte hverdagens prosjektlevering i hele bedriften

francês norueguês
équipes team
de sammen

FR En associant des outils de collaboration en ligne à un puissant logiciel de gestion de projets, Projectplace offre tout ce dont vos équipes dispersées et vous-même avez besoin pour gérer des projets collectifs et accomplir les tâches quotidiennes

NO Ved å kombinere verktøy for online teamsamarbeid med kraftig prosjektstyringsprogramvare, tilbyr Projectplace alt du og ditt spredte team trenger for å administrere gruppeprosjekter og fullføre daglige oppgaver

francês norueguês
puissant kraftig
besoin trenger
tâches oppgaver
offre tilbyr
équipes team
et og
gérer administrere
vous du
outils verktøy
tout alt
pour for

FR Seul fournisseur couvrant tous les aspects de la gestion de projets adaptative (gestion PPM, travail collaboratif et méthodologie Agile) selon le Market Guide de Gartner sur la gestion de projets et le reporting adaptatifs

NO Eneste leverandøren som strekker seg over alle aspekter av tilpasset prosjektstyring – PPM, samarbeid og Agile – i Gartners markedsguide for tilpasset prosjektstyring og rapportering

francês norueguês
aspects aspekter
ppm ppm
reporting rapportering
de av
et og
tous alle
sur for

FR Apprenez-en plus sur la façon dont Planview permet aux dirigeants IT d'optimiser leurs portefeuilles de projets, d'adapter la capacité à la demande et de mettre la planification et les ressources en corrélation avec l'exécution des projets.

NO Les mer om hvordan Planview gir IT-ledere muligheten til å optimere prosjektporteføljene, balansere kapasitet mot etterspørsel og koble planer og ressurser til prosjektgjennomføringen.

francês norueguês
permet gir
capacité kapasitet
ressources ressurser
plus mer
et og
sur om
dont hvordan
de mot

FR Des espaces de travail collaboratifs orientés projets qui fédèrent les équipes autour des livraisons quotidiennes de leurs projets dans toute l'entreprise

NO Prosjektsentriske samarbeidsarbeidsområder som bringer team sammen for å støtte hverdagens prosjektlevering i hele bedriften

francês norueguês
équipes team
de sammen

Mostrando 50 de 50 traduções