Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vérifié la pertinence" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vérifié la pertinence" de francês para holandês

Traduções de vérifié la pertinence

"vérifié la pertinence" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

vérifié gecontroleerd geverifieerd
pertinence relevantie

Tradução de francês para holandês de vérifié la pertinence

francês
holandês

FR Après avoir vérifié la pertinence des liens, le service déterminera quels liens mènent à votre site et quels liens ne les contiennent plus.

NL Nadat de relevantie van de links is geverifieerd, bepaalt de service welke links naar uw site leiden en welke links deze niet langer bevatten.

francês holandês
vérifié geverifieerd
pertinence relevantie
liens links
service service
site site
contiennent bevatten
et en
à van
plus langer
ne niet
votre uw

FR Nous révisons notre contenu et nos guides chaque année - et souvent plus souvent que cela - et un éditeur professionnel les examine, les vérifie et les vérifie.

NL We beoordelen onze inhoud en handleidingen jaarlijks - en vaak vaker dan dat - en een professionele redacteur beoordeelt ze, bewijst ze en controleert ze op feiten.

francês holandês
guides handleidingen
éditeur redacteur
vérifie controleert
plus souvent vaker
et en
souvent vaak
nous we
année een
contenu inhoud
que dat
nos onze
professionnel professionele

FR Nous révisons notre contenu et nos guides chaque année - et souvent plus souvent que cela - et un éditeur professionnel les examine, les vérifie et les vérifie.

NL We beoordelen onze inhoud en handleidingen jaarlijks - en vaak vaker dan dat - en een professionele redacteur beoordeelt ze, bewijst ze en controleert ze op feiten.

francês holandês
guides handleidingen
éditeur redacteur
vérifie controleert
plus souvent vaker
et en
souvent vaak
nous we
année een
contenu inhoud
que dat
nos onze
professionnel professionele

FR Les certificats validés par l'organisation (OV) ont un niveau de validation moyen, de sorte que l'AC vérifie généralement la documentation qui vérifie le nom, les informations de contact et le statut juridique de l'organisation.

NL Organisatie-gevalideerde certificaten (OV) hebben een gemiddeld validatieniveau. De CI controleert hiervoor meestal documentatie die de naam, contactgegevens en juridische status van de organisatie weergeeft.

francês holandês
certificats certificaten
vérifie controleert
généralement meestal
documentation documentatie
nom naam
juridique juridische
et en
statut status
informations de contact contactgegevens
de van
moyen een
qui die

FR Sans géociblage, par exemple, nos messages pourraient manquer de pertinence, et nous devons également gérer les aléas du calendrier

NL Het kan bijvoorbeeld zo zijn dat onze berichtgeving zonder geotargeting niet relevant is en we rekening moeten houden met beperkingen door de kalender

francês holandês
calendrier kalender
et en
exemple bijvoorbeeld
nous we
sans zonder
nos onze

FR Le suivi des interactions hors ligne et en ligne permet d’obtenir une visibilité à 360 ° sur chaque cliente et ainsi d’affiner la personnalisation et la pertinence

NL De mogelijkheid om online en offline interacties te volgen, zorgt voor een 360°-beeld van elke klant, waardoor personalisatie en relevantie worden aangescherpt

francês holandês
interactions interacties
personnalisation personalisatie
pertinence relevantie
en ligne online
hors ligne offline
et en
chaque elke
suivi volgen
une een

FR L’approche mesurée basée sur les SMS et les messages e-mail fait partie d’un processus approfondi visant à maximiser la pertinence à chaque phase de l’expérience du client de Curology.

NL Deze afgemeten benadering van sms en e-mail is onderdeel van een diepgaand proces om de relevantie in elke fase van de klantervaring van Curology te vergroten.

francês holandês
sms sms
processus proces
pertinence relevantie
phase fase
et en
chaque elke
la de
e-mail mail
mail e-mail
du onderdeel
partie van de

FR Outre les cookies fonctionnels, il existe d'autres types de cookies conçus pour optimiser la pertinence de votre expérience Internet et vous proposer des publicités person­na­lisées

NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante adver­tenties te tonen

francês holandês
fonctionnels functionele
cookies cookies
et en
la de
votre je

FR Nous évaluons les normes internationales comme un ensemble de recommandations bien structurées, mais nous prenons en considération chacun des contrôles et sa pertinence pour notre environnement particulier

NL We beoordelen internationale normen als een set goed gestructureerde richtlijnen, maar we overwegen elk van de controles en overwegen of ze geschikt zijn voor onze specifieke omgeving

francês holandês
évaluons beoordelen
internationales internationale
contrôles controles
environnement omgeving
particulier specifieke
ensemble set
et en
normes normen
recommandations richtlijnen
nous we
comme
en de
pour voor
notre onze

FR Pertinence Meilleures Notes Nouveautés Prix Croissants Prix Décroissants

NL Relevantie Beste Beoordelingen Nieuw Prijs: Laag naar Hoog Prijs: Hoog naar Laag

francês holandês
pertinence relevantie
meilleures beste
notes beoordelingen
prix prijs
nouveautés nieuw

FR Définissez le Type d'alerte pour être notifié lorsque des changements se produisent dans un groupe déterminé de métriques, en fonction de son degré de pertinence

NL Stel het Waarschuwingstype in om een melding te krijgen wanneer er veranderingen optreden in een bepaalde groep van metrieken, afhankelijk van de mate van relevantie

francês holandês
changements veranderingen
pertinence relevantie
en fonction de afhankelijk
le de
en in
groupe groep
de van
lorsque wanneer

FR Une balise titre est la première interaction de votre site avec un nouveau visiteur, il est donc important de garder à l'esprit l'expérience utilisateur et la pertinence à cette première étape.

NL Een title-tag is de eerste interactie die uw site heeft met een nieuwe bezoeker, dus het is belangrijk om bij deze eerste stap rekening te houden met de gebruikerservaring en relevantie.

francês holandês
balise tag
titre title
interaction interactie
site site
important belangrijk
pertinence relevantie
étape stap
visiteur bezoeker
et en
la de
de bij
est is
première een
donc dus
garder houden
avec met
votre uw
nouveau een nieuwe
à te

FR Grâce au lead scoring, vous êtes en mesure d’évaluer vos leads selon leur pertinence et par rap...

NL Een klantenbestand, of klantendatabase, vormt de basis voor succesvolle marketing-, verkoop- en oper...

francês holandês
et en
grâce voor
êtes een
en de

FR Le temps que vos visiteurs passent sur votre site constitue un indicateur de la pertinence et de l’attrait de votre contenu

NL De hoeveelheid tijd die je bezoekers op je site doorbrengen geeft je een idee over hoe relevant en aantrekkelijk je inhoud is

francês holandês
visiteurs bezoekers
site site
et en
de over
temps tijd
contenu inhoud
un een

FR La mise en place de votre philosophie de service client ne va pas se faire du jour au lendemain. Dans un premier temps, vous devez présenter ses valeurs à votre équipe et convaincre l’ensemble de votre entreprise de leur pertinence.

NL Ga je een klantenservicevisie ten uitvoer brengen, dan heb je geduld nodig. Je moet de visie duidelijk maken aan je team en voor voldoende draagvlak in het hele bedrijf zorgen.

francês holandês
équipe team
et en
entreprise bedrijf
la de
en in
votre je
devez moet

FR Pertinence Popularité Meilleures Notes Nouveautés Prix Croissants Prix Décroissants

NL Relevantie Meest Populair Beste Beoordelingen Nieuw Prijs: Laag naar Hoog Prijs: Hoog naar Laag

francês holandês
pertinence relevantie
meilleures beste
notes beoordelingen
prix prijs
nouveautés nieuw

FR Affichage de 1-10 sur 28 entreprises triées par pertinence

NL Weergave: 1-10 van 38 bedrijven gesorteerd op relevantie

francês holandês
affichage weergave
entreprises bedrijven
pertinence relevantie
de van
sur op

FR (NOTE: Les commentaires peuvent être modifiés par notre équipe pour assurer la qualité et pertinence des informations.)

NL (OPMERKING: Beoordelingen kunnen worden bewerkt door ons om op te letten op nauwkeurige en relevante informatie)

francês holandês
informations informatie
commentaires beoordelingen
et en
note opmerking
peuvent kunnen
être worden
par door
notre ons
pour op

FR Outre le nombre de personnes qui recherchent un terme, vous devez également prendre en compte la concurrence et la pertinence des mots clés

NL Samen met het aantal mensen die een zoekwoord gebruiken moet je ook rekening houden met je concurrenten en de relevantie van je zoekwoorden

francês holandês
concurrence concurrenten
pertinence relevantie
clé zoekwoord
mots clés zoekwoorden
et en
des samen
vous je
devez moet
également ook
personnes mensen
compte een
nombre aantal
qui die

FR Le système PageRank est utilisé par le populaire moteur de recherche Google pour vous aider à déterminer l’importance ou la pertinence d’une page

NL De PageRank-systeem wordt gebruikt door de populaire Google-zoekmachine waarmee u kunt bepalen het belang of de relevantie van een pagina

francês holandês
système systeem
populaire populaire
déterminer bepalen
pertinence relevantie
google google
ou of
utilisé gebruikt
à van
recherche zoekmachine
page pagina
vous u

FR Les marques reconnues sont utiles ici car elles portent avec elles des normes plus rigoureuses en termes de pertinence - même si elles peuvent en même temps être plus commerciales

NL Erkende merken zijn hier handig omdat ze strengere normen met zich meedragen in termen van geschiktheid - hoewel ze tegelijkertijd commerciëler kunnen zijn

francês holandês
marques merken
utiles handig
normes normen
ici hier
en in
en même temps tegelijkertijd
elles ze
peuvent kunnen
de omdat
avec met

FR Appelée Screen Time (une coïncidence inconfortable, mais dune pertinence rassurante), cest une application disponible pour les appareils Android, iOS et Amazon Fire qui offre des contrôles parentaux.

NL Screen Time genaamd (een ongemakkelijk toeval, maar geruststellend relevant), het is een app die beschikbaar is voor Android-, iOS- en Amazon Fire-apparaten die ouderlijk toezicht biedt.

francês holandês
screen screen
time time
android android
ios ios
amazon amazon
offre biedt
parentaux ouderlijk
appareils apparaten
et en
application app
pour voor
qui die
mais maar
appelé genaamd

FR Nous aidons les clients internationaux de CBRE ainsi que les entreprises nationales et locales à évaluer la pertinence de leurs implantations et à faire le meilleur usage possible de leurs bureaux.

NL CBRE is wereldwijd leidend leverancier van diensten geschikt voor werkomgevingen. Wij helpen bedrijven bij het identificeren en implementeren van oplossingen die personeelsbetrokkenheid verbeteren en geweldige bedrijfsresultaten leveren.

francês holandês
aidons helpen
cbre cbre
entreprises bedrijven
et en
de bij
à van
meilleur geweldige

FR La clé est de s'assurer que toutes les pages peuvent être trouvées en quelques clics, et que vous ajoutez de la pertinence à la visite de l'utilisateur.

NL De sleutel is om ervoor te zorgen dat alle pagina's in een paar klikken gevonden kunnen worden en dat u de relevantie van het bezoek van de gebruiker verhoogt.

francês holandês
clé sleutel
clics klikken
pertinence relevantie
visite bezoek
et en
la de
peuvent kunnen
est is
en in
être worden
vous u
trouvé gevonden

FR En plus du mot-clé, la pertinence a gagné en poids dans le positionnement des contenus

NL Naast het trefwoord heeft ook relevantie aan belang gewonnen bij het positioneren van de inhoud

francês holandês
mot-clé trefwoord
pertinence relevantie
gagné gewonnen
positionnement positioneren
contenus inhoud
a heeft
dans le bij

FR   De même, les moteurs de recherche ont des problèmes pour consolider les mesures de liens pour ce contenu (autorité de la page, confiance et pertinence), surtout lorsqu'il y a d'autres sites qui renvoient à plusieurs versions de ce contenu.

NL   Evenzo hebben zoekmachines problemen met het consolideren van linkmetriek voor die inhoud (pagina-autoriteit, vertrouwen en relevantie), vooral wanneer er andere sites zijn die naar verschillende versies van die inhoud linken.

francês holandês
consolider consolideren
autorité autoriteit
confiance vertrouwen
pertinence relevantie
versions versies
de même evenzo
page pagina
et en
problèmes problemen
dautres andere
sites sites
à van
lorsquil wanneer
surtout vooral
moteurs de recherche zoekmachines
pour voor
contenu inhoud
qui die

FR Quel est l'un des sentiments les plus importants à ressentir lorsque vous naviguez sur un site Web ? En plus d'une navigation fluide et de la pertinence du contenu, les utilisateurs veulent se sentir en sécurité lorsqu'ils naviguent sur des sites Web

NL Wat is een van de belangrijkste gevoelens om te ervaren bij het surfen op een website? Naast een vlotte navigatie en relevantie van de inhoud, willen gebruikers zich veilig voelen wanneer ze op websites surfen

francês holandês
sentiments gevoelens
pertinence relevantie
utilisateurs gebruikers
navigation navigatie
et en
de bij
la de
sentir voelen
est is
sur op
sites websites
sécurité veilig
lorsque wanneer
site website
contenu inhoud
un een

FR Si le débat sur la pertinence des métadonnées demeure, il est essentiel d'inclure ces détails pour faciliter la recherche

NL Hoewel de discussie over de relevantie van de metadata blijft bestaan, is het van cruciaal belang om deze details op te nemen voor een gemakkelijke vindbaarheid

francês holandês
pertinence relevantie
métadonnées metadata
détails details
pour voor
essentiel cruciaal

FR L'URL est un petit facteur de classement assuré utilisé par les moteurs de recherche pour déterminer la pertinence d'une page donnée par rapport à une requête de recherche

NL De URL is een kleine maar zekere ranking factor die door zoekmachines wordt gebruikt om de relevantie van een bepaalde pagina voor een zoekopdracht te bepalen

francês holandês
petit kleine
facteur factor
classement ranking
déterminer bepalen
pertinence relevantie
la de
utilisé gebruikt
est is
moteurs de recherche zoekmachines
page pagina
pour voor

FR Cette pratique conduit à une image non naturelle de pertinence et de popularité afin de manipuler Google pour qu'il accorde des classements élevés.

NL Deze praktijk leidt tot een onnatuurlijk beeld van relevantie en populariteit om Google te manipuleren hoge rankings te geven.

francês holandês
pratique praktijk
conduit leidt
image beeld
pertinence relevantie
popularité populariteit
manipuler manipuleren
google google
classements rankings
et en

FR Alors, quoi de neuf ? La réponse se trouve dans les sites qui ont un contenu d'une pertinence similaire. Dans ce cas, l'expérience des pages joue un rôle clé dans la détermination du classement.

NL Wat is er dan nieuw? Het antwoord ligt in de sites die een vergelijkbare inhoud hebben. In dit geval speelt pagina-ervaring een belangrijke rol bij het bepalen van de ranking.

francês holandês
réponse antwoord
similaire vergelijkbare
joue speelt
classement ranking
de bij
trouve is
sites sites
pages pagina
dans in
rôle rol
contenu inhoud
qui die

FR - Pertinence et exactitude : nous ne collectons que les données personnelles nécessaires au traitement des données

NL - Relevantie en juistheid: wij zamelen uitsluitend de persoonsgegevens in die nodig zijn voorhet behandelen van de gegevens

francês holandês
pertinence relevantie
exactitude juistheid
données personnelles persoonsgegevens
traitement behandelen
et en
données gegevens
nécessaires nodig zijn
personnelles de

FR Une relation étroite entre données et pertinence des conversations métier

NL Nu beschikbaar in Tableau 2021.3: datamanagementupdates, Slack-meldingen, persoonlijke ruimte en nog veel meer

francês holandês
et en
entre in

FR Nous nous efforçons ici de montrer le vrai côté des choses en ce qui concerne le principe de fonctionnement des algorithmes de classement selon la pertinence, utilisés par les meilleurs moteurs de recherche

NL Hier stellen we alles in het werk om te ontdekken hoe de relevantie-algoritmen in de beste zoekmachines op het Internet werken

francês holandês
algorithmes algoritmen
pertinence relevantie
ici hier
nous we
en in
moteurs de recherche zoekmachines
meilleurs beste
de stellen

FR Quel rôle jouent les backlinks et intitulés de liens sur la pertinence ?

NL Wat voor effect hebben backlinks en ankertekst op relevantie?

francês holandês
backlinks backlinks
pertinence relevantie
et en
de voor
le op

FR Vérifiez la pertinence et les codes de statut HTTP des liens internes et externes. Explorez la liste des ancres des backlinks internes pour la page spécifique.

NL Controleer de relevantie en HTTP status codes van interne en externe links. Verken de ankerlijst van interne backlinks voor de specifieke pagina.

francês holandês
vérifiez controleer
pertinence relevantie
codes codes
statut status
http http
internes interne
externes externe
explorez verken
backlinks backlinks
spécifique specifieke
et en
liens links
page pagina
pour voor

FR Recevez un aperçu rapide des problèmes présents sur une page spécifique. Testez les balises meta, la pertinence du contenu, les données structurées, les images, les liens et les PageSpeed Insights.

NL Krijg een snel overzicht van de problemen die de specifieke pagina heeft. Test meta tags, inhoud relevantie, gestructureerde gegevens, afbeeldingen, links, PageSpeed Insights.

francês holandês
rapide snel
spécifique specifieke
balises tags
meta meta
pertinence relevantie
images afbeeldingen
liens links
insights insights
problèmes problemen
testez test
aperçu overzicht
page pagina
la de
données gegevens
recevez krijg
contenu inhoud

FR Comment évaluer les sites pour leur pertinence.

NL Hoe je locaties op geschiktheid beoordeeld.

francês holandês
sites locaties
comment hoe
pour op
leur je

FR L'objectif de cette mesure est d'analyser l'efficacité et la pertinence de notre communication avec les clients existants (CRM) et de l'améliorer durablement

NL Het doel van deze meting is de doeltreffendheid en relevantie van onze bestaande klantencommunicatie (CRM) te analyseren en permanent te verbeteren

francês holandês
mesure meting
pertinence relevantie
crm crm
et en
la de
notre onze
existants bestaande

FR Pertinence Prix croissant Prix décroissant Meilleures ventes Meilleur(e)(s) noté(e)(s)

NL Relevantie Prijs laag - hoog Prijs hoog - laag Best verkocht Best beoordeeld

francês holandês
pertinence relevantie
prix prijs
meilleures best
meilleur hoog

FR Recommandation Nouveautés Prix croissant Prix décroissant Meilleures ventes Marques de A à Z Soldes les plus importantes Pertinence

NL Aanbeveling Gloednieuw Prijs: laagste eerst Prijs: hoogste eerst Topsellers Merken A-Z Hoogste korting Relevantie

francês holandês
recommandation aanbeveling
prix prijs
ventes korting
marques merken
z z
pertinence relevantie
plus hoogste

FR Un offre data solide garantira la pertinence et l’efficacité.

NL Een sterk uitgebouwde datapoot zal garant staan voor relevantie en doeltreffendheid.

francês holandês
solide sterk
pertinence relevantie
et en
un een

FR Par conséquent, ils doivent communiquer leur message à travers un large éventail de médias, en recherchant toujours un maximum de pertinence et d’efficacité

NL Dit betekent dat zij hun boodschap via een brede waaier aan media moeten brengen, hierbij steeds zoekend naar maximale relevantie en efficiëntie

francês holandês
message boodschap
large brede
toujours steeds
maximum maximale
pertinence relevantie
doivent moeten
médias media
et en
de via
à aan
un een

FR CRIS vous permet une approche par objectif. A ceci s’ajoute un parcours éducatif sur les vertus de l’investissement responsable. Parce que nous sommes convaincus de la nécessité et de la pertinence d’investir durablement.

NL Met CRIS kunt u de aanpak per doelstelling bepalen. Hier komt een educatief parcours bovenop dat de deugden van verantwoord beleggen toelicht. Wij zijn er immers van overtuigd dat het nodig en relevant is om duurzaam te beleggen.

francês holandês
approche aanpak
objectif doelstelling
parcours parcours
durablement duurzaam
et en
la de
vous u
nécessité nodig

FR Trier par : Pertinence Prix le plus bas Prix le plus élevé Popularité

NL Sorteren op: Relevantie Laagste prijs Hoogste prijs Populariteit

francês holandês
trier sorteren
pertinence relevantie
prix prijs
popularité populariteit
le op
plus bas laagste

FR Trier par : Pertinence Taille Prix le plus bas Prix le plus élevé Popularité Force croissante Force décroissante

NL Sorteren op: Relevantie Grootte Laagste prijs Hoogste prijs Populariteit Houdkracht oplopend Houdkracht aflopend

francês holandês
trier sorteren
pertinence relevantie
taille grootte
prix prijs
popularité populariteit
le op
plus bas laagste

FR Trier par : Pertinence Prix le plus bas Prix le plus élevé Popularité Force croissante Force décroissante

NL Sorteren op: Relevantie Laagste prijs Hoogste prijs Populariteit Houdkracht oplopend Houdkracht aflopend

francês holandês
trier sorteren
pertinence relevantie
prix prijs
popularité populariteit
le op
plus bas laagste

FR Trier par : Pertinence Prix le plus bas Prix le plus élevé Popularité Nouveautés

NL Sorteren op: Relevantie Laagste prijs Hoogste prijs Populariteit Nieuwigheden

francês holandês
trier sorteren
pertinence relevantie
prix prijs
popularité populariteit
le op
plus bas laagste

FR Trier par : Pertinence Prix le plus bas Prix le plus élevé Popularité Nouveautés SOLDES

NL Sorteren op: Relevantie Laagste prijs Hoogste prijs Populariteit Nieuwigheden UITVERKOOP

francês holandês
trier sorteren
pertinence relevantie
prix prijs
popularité populariteit
soldes uitverkoop
le op
plus bas laagste

FR Trier par : Pertinence Prix le plus bas Prix le plus élevé Popularité SOLDES

NL Sorteren op: Relevantie Laagste prijs Hoogste prijs Populariteit UITVERKOOP

francês holandês
trier sorteren
pertinence relevantie
prix prijs
popularité populariteit
soldes uitverkoop
le op
plus bas laagste

Mostrando 50 de 50 traduções