Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vraie must" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vraie must" de francês para holandês

Traduções de vraie must

"vraie must" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

vraie als bij dat de deze die echt echte een en hebben heeft het het is hoe is kan kunnen maar met niet nog of ook te uit van van de voor waar wat ze zeker zich zien zijn zoals zullen
must als de deze een en must van zijn

Tradução de francês para holandês de vraie must

francês
holandês

FR Test de la Ford Mustang Mach-E: électrique, mais une vraie Must

NL Ford Mustang Mach-E review: elektrisch, maar een echte Mustang?

francês holandês
vraie echte
mustang mustang
électrique elektrisch
mais maar

FR Test de la Ford Mustang Mach-E: électrique, mais une vraie Must

NL Ford Mustang Mach-E review: elektrisch, maar een echte Mustang?

francês holandês
vraie echte
mustang mustang
électrique elektrisch
mais maar

FR Rode ont vraiment écouté leurs clients sur ce point et ont tenu leurs promesses. C'est un must si vous voulez le meilleur.

NL Rode echt geluisterd naar hun klanten op deze en zeker geleverd. Dit is een must-buy als je het beste wilt.

francês holandês
clients klanten
must must
et en
vraiment echt
meilleur beste
leurs hun
si als
cest is
voulez wilt
un een

FR Optimiser le contenu de votre blog Le copywriting SEO est un must pour un blogueur

NL Optimaliseer de inhoud van uw blog SEO copywriting is een must voor een blogger

francês holandês
blog blog
copywriting copywriting
seo seo
must must
le de
est is
votre uw
contenu inhoud
pour voor

FR C'est un must pour que GoogleBot puisse explorer votre site web.

NL Dit is een must voor GoogleBot om uw website te crawlen.

francês holandês
must must
googlebot googlebot
pour voor
votre uw
cest is
site website
un een

FR Pourquoi tracker backlink est un must?

NL Waarom backlink tracker is een must?

francês holandês
backlink backlink
must must
tracker tracker
pourquoi waarom
est is
un een

FR La numérisation de vos activités est également un must d'un autre point de vue

NL Uw activiteiten digitaliseren is ook vanuit een ander oogpunt een must

francês holandês
must must
vos uw
activités activiteiten
également ook
est is
de ander
un een

FR Un must pour tous les fans de pompiers !

NL Robuuste veters voor uw Combat GTX coyote

francês holandês
pour voor

FR (le must have des #DAILYHEROES)

NL (de musthave van de #DAILYHEROES)

francês holandês
le de

FR La chemise noire Version smart ou rock, notre chemise en interlock et coton bio est un must have in or out.

NL Het zwarte hemd Onze hemd in interlock en biokatoen, in smart of rock versie, is een ‘in or out’-musthave!

francês holandês
chemise hemd
noire zwarte
smart smart
out out
rock rock
et en
version versie
ou of
in in
est is
un een
notre onze

FR Emblématique, Iconique et Rock ! La veste en cuir est indéniablement un must-have. Pourquoi ? Parce qu'elle se porte avec tout, et en toutes occasions. Sur une robe floue, sur un jean slim, un incontournable du dressing !

NL Emblematisch, Iconisch en Rock! De leren jas is een onbetwiste musthave. Waarom? Omdat we hem bij alles kunnen dragen en in alle omstandigheden. Op een losse jurk, een slim jeans, het is een stuk dat niet mag ontbreken in de dressing!

francês holandês
veste jas
robe jurk
jean jeans
rock rock
et en
la de
pourquoi waarom
en in
est is
sur op
du stuk
toutes alle

FR Parmi nos modules "must-haves" figurent Boxtal, Prestablog ou encore Shopimind

NL Onze must-haves modules zijn Boxtal, Prestablog en Shopimind

francês holandês
modules modules
nos onze

FR Cette application fournit un minuteur pour les séances dentraînement par intervalles à haute intensité, donc si vous êtes une personne qui aime sentraîner en utilisant des entraînements de style HIIT, cette application est un must.

NL Deze app biedt een timer voor intervaltrainingen met hoge intensiteit, dus als je een persoon bent die graag traint met HIIT-stijltrainingen, is deze app een must-have.

francês holandês
haute hoge
intensité intensiteit
must must
fournit biedt
application app
est is
personne persoon
donc dus
si als
pour voor
vous bent
qui die

FR Cest un peu daction de forme libre en monde ouvert, et associé aux niveaux linéaires de 3D World, il sagit dune offre incroyablement raffinée qui est un must pour les propriétaires de Switch.

NL Het is een stukje vrije-vormactie in de open wereld, en in combinatie met de lineaire niveaus van 3D World, is dit een ongelooflijk gepolijst aanbod dat een must is voor Switch-bezitters.

francês holandês
offre aanbod
incroyablement ongelooflijk
must must
propriétaires bezitters
monde wereld
et en
world world
en in
sagit is
un peu stukje
libre vrije
pour voor

FR Le jeu classé signifie que vous ne serez jamais hors de votre profondeur, cependant, et nous pensons que cest un must pour jouer avec vos amis en ligne.

NL Gerangschikt spelen betekent echter dat je nooit uit je diepte raakt, en we denken dat het een must-have is om online met je vrienden te spelen.

francês holandês
classé gerangschikt
profondeur diepte
pensons denken
must must
amis vrienden
en ligne online
et en
cependant echter
nous we
jouer spelen
cest is

FR Cest un must pour tout foyer parental.

NL Het is een must voor elk ouderlijk huis.

francês holandês
must must
foyer huis
parental ouderlijk
pour voor
cest is
un een

FR Les jolis quais, les vignes et la vieille ville historique sont un must pour les romantiques!

NL Op de tegenoverliggende oever gaat het terug naar het nostalgisch ogende, middeleeuwse stadje Stein am Rhein.

francês holandês
ville stadje
la de
pour op
un terug

FR Définissez des redirections 301 entre http:// et les versions http://www de votre domaine. C'est quelque chose que l'on oublie souvent, mais c'est un must en matière de référencement.

NL Stel 301 redirects in tussen http:// en de http://www versies van uw domein. Dit is iets wat we vaak vergeten, maar het is een must in SEO.

francês holandês
redirections redirects
http http
versions versies
souvent vaak
must must
référencement seo
et en
en in
matière wat
votre uw

FR Les mannes de rangement sont un must pour avoir une maison rangée ! Rangez toutes vos affaires à un même endroit

NL Opbergmanden zijn een must voor een opgeruimde woning! Geef al je spullen een eigen plekje

francês holandês
affaires spullen
must must
vos je
les woning
pour voor

FR Plus qu’une passion, une obsession. Slim, sculp up ou regular, taille haute ou taille basse : le denim IKKS et ses 3 longueurs s’impose en must have de la rentrée. Mid high ou taille haute, IKKS sublime toutes les silhouettes.

NL Het is meer dan een passie, het is een obsessie. Slim, sculpt-up of regular, hoge taille of lage taille: de IKKS-jeans en zijn 3 lengtes wordt een musthave dit najaar. Mid high of hoge taille, IKKS laat elk silhouet prachtig tot zijn recht komen.

francês holandês
basse lage
ikks ikks
longueurs lengtes
taille taille
ou of
et en
passion passie
haute hoge
high high

FR Un must-have pour tous les styles sophistiqués.

NL De must-have voor alle stijlvolle stijlen.

francês holandês
styles stijlen
pour voor
les de
tous alle

FR Le coton mélangé agréable sur la peau allié au look féminin de ces chaussettes courtes en fait un véritable must-have pour se détendre chez soi

NL De prettig aanvoelende katoenmix in combinatie met de vrouwelijke look maken deze korte sokken een echte must have voor relaxte uurtjes thuis

francês holandês
look look
féminin vrouwelijke
chaussettes sokken
courtes korte
véritable echte
en in
agréable prettig
pour voor

FR Ces jambières ballerine pour la maison offrent un confort parfait et sont un véritable must-have

NL Deze ballerinakousen bieden u het perfecte comfort bij u thuis en is een echte must-have

francês holandês
offrent bieden
confort comfort
véritable echte
et en
parfait perfecte
un een
ces deze

FR Grâce au motif à chevrons chiné, ce style est un must-have pour un look élégant ! Grâce au processus de fabrication de qualité et à la coupe parfaite FALKE, ces collants sont agréables et confortables.

NL Het gevlekte visgraatpatroon maakt de stijl de must-have voor een stijlvolle look! Dankzij de hoogwaardige afwerking en de perfecte FALKE pasvorm zit de panty comfortabel en comfortabel.

francês holandês
élégant stijlvolle
coupe pasvorm
parfaite perfecte
collants panty
confortables comfortabel
look look
et en
la de
qualité hoogwaardige
style stijl

FR Grâce à notre choix de couleurs intemporelles, c'est un must pour toutes les femmes

NL Kasjmier is erg licht en houd je uitstekend warm

francês holandês
couleurs licht
notre en
de erg
cest is

FR Le marketing est un must, quel que soit le secteur d'activité dans lequel vo...

NL Marketing is een must, ongeacht de bedrijfssector waarin u zich bevindt; maar vo...

francês holandês
marketing marketing
must must
le de
est is

FR Avec la RP-7000 MK2 - ici en Deep Black - la firme Reloop propose une platine vinyle à entraînement direct dotée d'un châssis résistant en aluminium et d'un moteur et bras de lecture améliorés. Un must pour les DJs exigeants !

NL Iedere DJ weet dat het er in de club ruig aan toe kan gaan. Waarom dan geen gebruik maken van een draaitafel die hiertegen bestand is? De Reloop RP-7000 MK2 een stevig, aluminium design met verbeterde motor en toonarm.

francês holandês
résistant stevig
aluminium aluminium
moteur motor
amélioré verbeterde
et en
la de
à van
entraînement gebruik
en in
de toe
avec met

FR Avec la RP-7000 MK2 - ici en Silver - la firme Reloop propose une platine vinyle à entraînement direct dotée d'un châssis résistant en aluminium et d'un moteur et bras de lecture améliorés. Un must pour les DJs exigeants !

NL Iedere DJ weet dat het er in de club ruig aan toe kan gaan. Waarom dan geen gebruik maken van een draaitafel die hiertegen bestand is? De Reloop RP-7000 MK2 een stevig, aluminium design met verbeterde motor en tonearm.

francês holandês
résistant stevig
aluminium aluminium
moteur motor
amélioré verbeterde
et en
la de
à van
entraînement gebruik
en in
de toe
avec met

FR La S700-LED de Beamz n'est pas une machine à fumée classique dans la mesure où elle s'équipe de 3 LEDs orange qui, combinées avec la fumée, garantiront un effet de flamme ! Un must pour assurer l'ambiance en soirée !

NL Met deze S700-LED rookmachine van Beamz steelt u de show op ieder feest. De LED-lampen in combinatie met de nevelproductie bootsen een daadwerkelijke vlammenzee na. Een spectaculair lichteffect!

francês holandês
leds led
s s
led led-lampen
combiné combinatie
à van
en in
pour op
la de

FR Présenté dans un format de poche pratique, le livre proposé ici contient plus de 90 chansons de AC/DC. Tous les morceaux sont accompagnés d'accords et de paroles. Un must pour les fans de classic rock.

NL Meer dan 90 klassiekers van AC/DC gebundeld in dit boekje op zakformaat. Elk nummer is voorzien van akkoorden en songteksten.

francês holandês
et en
dans in
le op
un nummer
plus meer
de van
ici is

FR Un bon pied de caisse claire est un must pour tout batteur. Avec le FDK-SN1, Fazley propose un pied particulièrement stable et solide pour votre caisse claire.

NL Een stevig statief voor je snaredrum is belangrijk. Met het FDK-SN1 snaredrumstatief heeft Fazley een uiterst stabiele, stevige en betrouwbare standaard gemaakt waar je met een gerust hart je snaredrum op kunt zetten.

francês holandês
fazley fazley
stable stabiele
et en
solide stevige
est is
le op
pour voor
votre je

FR La Ahead RockStix Light est une paire de baguettes multibrins en fibre qui conviennent très bien à la country et à la pop, mais elles peuvent également être utilisées pour les ballades rock. Ces baguettes sont perçues comme un « must have ».

NL De Ahead RockStix Light zijn percussierods van fiber, zeer geschikt voor muziekstijlen als country en pop, maar ook inzetbaar voor de steviger rock ballads. Alom geprezen als de 'must have' rods!

francês holandês
light light
pop pop
must must
rock rock
et en
la de
à van
également ook
comme
très zeer
pour voor
bien geschikt

FR Les Ahead Bamstix sont des baguettes multibrins qui sont considérées comme un « must have » par de nombreux batteurs. Fabriquées en bambou, elles conviennent pour les batteries et les cajóns, notamment.

NL Door veel drummers geprezen als de 'must have' rods: de Ahead Bamstix. Deze BamStix Heavy 19 rods zijn gemaakt van bamboe, daardoor erg flexibel en dus geschikt voor onder meer drums en cajon.

francês holandês
must must
bambou bamboe
et en
comme
un veel
de onder
en de
pour voor

FR Le XLK-5 de Hammond est un clavier inférieur conçu pour compléter votre XK-5 et ainsi obtenir un orgue Hammond B3. Un must pour les amateurs de Hammond !

NL Om je Hammond XK-5 drawbar orgel om te toveren in een volwaardig Hammond B3 orgel heb je natuurlijk ook een onderste klavier nodig. Dit is hem! De XK-5 is eenvoudig op de XLK-5 te plaatsen. Voor de echte Hammond liefhebber.

francês holandês
clavier klavier
le de
est is
votre je
un eenvoudig
pour voor

FR Un must pour les pianistes amateurs de la musique classique.

NL Inclusief downloadcode met opnames.

francês holandês
de met

FR Cette casquette de baseball en coton noir Rock Off est un must pour les vrais fans de Fender. Elle présente le logo de la firme américaine en blanc.

NL Deze zwarte Rock Off-pet is uitgevoerd met het witte Fender-logo; een must-have voor de liefhebber van Fender-gitaren en gear! Deze pet is uit katoen vervaardigd.

francês holandês
casquette pet
coton katoen
noir zwarte
must must
logo logo
rock rock
est is
pour voor

FR Cette casquette noire est un must pour les inconditionnels de U2. Elle présente le logo du groupe à l'avant.

NL Ook voor de U2-fan is er een bet met hun naam hierop. Het gaat hier om een zwarte pen met het U2-logo op de voorzijde.

francês holandês
noire zwarte
logo logo
à om
le de
est u
du gaat
pour voor

FR Ce bonnet noir, issu de la collection officielle de marchandises Rock Off, est un must pour tous les inconditionnels de Queen. En effet, il est orné du graphisme Crest de ce groupe légendaire.

NL Deze Rock Off beanie is officieel erkende merchandise voor Queen. De beanie is namelijk uitgevoerd met het Crest-motief van deze iconische band!

francês holandês
officielle officieel
rock rock
la de
collection met
est is
pour voor

FR Notre papier peint panoramique de l'année 2022, Restore, est un must absolu pour tout type de maison.

NL Ons Fotobehang van het Jaar 2022, Restore, is een absolute must have voor elk huis.

francês holandês
must must
maison huis
notre ons
est is
pour voor

FR Un must pour l'amateur de lampes de table et un véritable trio de puissance

NL Musthave voor de liefhebber van de tafellamp en een heus powertrio

francês holandês
et en
pour voor

FR Pour les vrais amateurs de lumière, la lampe de table portable que nous avons incluse dans notre offre est un must have

NL Voor de ware liefhebbers van licht is de draagbare tafellamp die we in ons aanbod opgenomen hebben een musthave

francês holandês
amateurs liefhebbers
portable draagbare
incluse opgenomen
offre aanbod
la de
lumière licht
nous we
dans in
est is
notre ons
pour voor

FR Un must pour toute présence publicitaire professionnelle.

NL Een must voor elke professionele aanwezigheid.

francês holandês
must must
présence aanwezigheid
toute voor

FR Grâce aux certificats SSL gratuits de Let's Encrypt, tu renforces la sécurité et la relation de confiance - un must pour toute présence publicitaire professionnelle. Chez nous, ils sont installés en un seul clic !

NL Met de gratis SSL-certificaten van Let's Encrypt creëer je veiligheid en vertrouwen - een must voor elk professionele online optreden. Bij ons geïnstalleerd met slechts één klik!

francês holandês
certificats certificaten
ssl ssl
encrypt encrypt
must must
clic klik
et en
gratuits gratis
installé geïnstalleerd
de bij
la de
confiance vertrouwen
sécurité veiligheid

FR En résumé : le cadeau must have pour petits et grands."

NL Kortom: het must have-cadeau voor groot en klein."

francês holandês
cadeau cadeau
must must
petits klein
grands groot
et en
pour voor

FR Un must pour les amateurs de variétés au goût sucré.

NL Onmisbaar voor liefhebbers van zoete soorten.

francês holandês
amateurs liefhebbers
sucré zoete
variétés soorten
pour voor

FR L'imprimé animal fait son grand retour sur scène dans notre nouvelle collection. Classique et intemporel, les pièces se suivent mais ne ressemblent pas. Disponible dans les tailles 44 à 64, l'imprimé animal est le must have de la saison.

NL Dierenprint is een nieuwe vaste trend en het is perfect geschikt voor elk seizoen! Een tijdloze klassieker en een gemakkelijk te combineren stijl. Ontdek verschillende tops en jurken met stoere dierenprint, verkrijgbaar in maten 42 tot 68.

francês holandês
saison seizoen
et en
tailles maten
retour een
à te
dans in
collection met
disponible is
de voor

FR Cela fait de DMARC pour Office 365 un must-have pour les entreprises.

NL Dit maakt DMARC voor office 365 een must-have voor bedrijven.

francês holandês
dmarc dmarc
office office
entreprises bedrijven
fait maakt
pour voor

FR En fin de compte, si vous aimez les films et le sport, le service Ultra HD de Sky est un must si vous avez un téléviseur 4K

NL Als je van films en sport houdt, is Skys Ultra HD-service uiteindelijk een must als je een 4K-tv hebt

francês holandês
films films
sport sport
service service
ultra ultra
hd hd
must must
téléviseur tv
et en
compte een
est is
vous je
fin uiteindelijk
aimez als
de van

FR Si vous avez un petit budget, que vous voulez des basses encore plus grosses et que la suppression active du bruit (ANC) est un must, alors les oreillettes abordables dUrbanista font un excellent travail.

NL Als je een kleiner budget hebt, een nog grotere bas wilt, en actieve ruisonderdrukking (ANC) een must-have is, dan doen de betaalbare over-ears van Urbanista geweldig werk.

francês holandês
budget budget
active actieve
must must
abordables betaalbare
et en
petit kleiner
la de
grosses grotere
travail werk
si als
est is
voulez wilt

FR Si vous possédez déjà un Vive ou un Vive Pro, cela constitue une belle mise à niveau, tandis que le package complet (y compris les stations de base) est un must pour ceux qui découvrent l'expérience Vive.

NL Als je al een Vive of Vive Pro hebt, is dit een mooie upgrade, terwijl het volledige pakket (inclusief basisstations) een must is voor degenen die nieuw zijn in de Vive-ervaring.

francês holandês
belle mooie
package pakket
must must
mise à niveau upgrade
ou of
complet volledige
déjà al
pro pro
le de
vous je
est is
compris inclusief
à in
base een
pour voor
qui die

Mostrando 50 de 50 traduções