FR Une robe met toujours en valeur votre féminité. Le soir, vous vous glisserez dans une belle robe de fête, et en journée, une robe à fleurs pastel soulignera vos courbes. Chez CECIL, il y a forcément la robe qui vous ressemble !
Traduzir "robe floue" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "robe floue" de francês para holandês
Tradução de francês para holandês de robe floue
francês
holandês
NL Jurken zijn perfect om je vrouwelijke kant te benadrukken. Voor een feestje kun je een legante avondjurk uitkiezen, terwijl een pastel bloemenjurkje perfect is voor overdag.
| francês | holandês |
|---|---|
| courbes | een |
| à | te |
FR Emblématique, Iconique et Rock ! La veste en cuir est indéniablement un must-have. Pourquoi ? Parce qu'elle se porte avec tout, et en toutes occasions. Sur une robe floue, sur un jean slim, un incontournable du dressing !
NL Emblematisch, Iconisch en Rock! De leren jas is een onbetwiste musthave. Waarom? Omdat we hem bij alles kunnen dragen en in alle omstandigheden. Op een losse jurk, een slim jeans, het is een stuk dat niet mag ontbreken in de dressing!
| francês | holandês |
|---|---|
| veste | jas |
| robe | jurk |
| jean | jeans |
| rock | rock |
| et | en |
| la | de |
| pourquoi | waarom |
| en | in |
| est | is |
| sur | op |
| du | stuk |
| toutes | alle |
FR Jolie robe avec nœud de la marque zara portée peu de fois taille 122 6 - 7 ans longueur de la robe 58 cm : c'est une robe en j
NL Leuk jurkje met strik merk zara slechts paar keren gedragen maat 122 6 - 7 jaar lengte jurk 58 cm : is een tricot jurkje niet voor
| francês | holandês |
|---|---|
| robe | jurk |
| cm | cm |
| longueur | lengte |
| marque | merk |
| taille | maat |
| une | slechts |
| n | niet |
| ans | een |
| de | voor |
| cest | is |
| avec | met |
FR L’assistance live fait généralement référence à l’assistance par téléphone ou par chat, mais dans l’esprit des clients, les réseaux sociaux sont une zone floue, qui se situe plutôt entre l’assistance par chat et par e-mail
NL "Live help" verwijst doorgaans naar support via de telefoon of chat, maar in de gedachten van de klant vormen sociale media een grijs gebied dat op de grens ligt tussen support via chat en support via e-mail
| francês | holandês |
|---|---|
| live | live |
| généralement | doorgaans |
| téléphone | telefoon |
| clients | klant |
| zone | gebied |
| situe | ligt |
| ou | of |
| et | en |
| à | van |
| chat | chat |
| sociaux | sociale |
| entre | tussen |
| dans | in |
| plutôt | een |
FR Pour afficher la photo ou la vidéo, appuyez sur limage daperçu floue.
NL Tik op de wazige voorbeeldafbeelding om de foto of video te bekijken.
| francês | holandês |
|---|---|
| photo | foto |
| ou | of |
| afficher | bekijken |
| la | de |
| vidéo | video |
| sur | op |
FR À lui seul, le C920 souffre d'une surexposition terrible, d'une mauvaise balance des blancs et d'une mise au point floue, même dans des situations bien éclairées.
NL Op zichzelf lijdt de C920 aan vreselijke overbelichting, slechte witbalans en wazige scherpstelling, zelfs in goed verlichte situaties.
| francês | holandês |
|---|---|
| mauvaise | slechte |
| situations | situaties |
| même | zelfs |
| et | en |
| bien | goed |
| lui | zichzelf |
| dans | in |
FR Les zones qui ressortent de l'image Brio sont la fenêtre complètement soufflée à gauche et la qualité d'image généralement floue
NL Gebieden die opvallen in de Brio-afbeelding zijn het volledig uitgeblazen venster aan de linkerkant en de over het algemeen vage beeldkwaliteit in het algemeen
| francês | holandês |
|---|---|
| zones | gebieden |
| limage | afbeelding |
| gauche | linkerkant |
| et | en |
| la | de |
| fenêtre | venster |
| complètement | volledig |
| qui | die |
| à | in |
| généralement | algemeen |
| de | over |
FR La couleur est atténuée et il n'y a pas beaucoup de définition dans ma barbe; en fait, j'ai l'air légèrement floue.
NL De kleur is gedempt en er is niet veel definitie in mijn baard; ik zie er zelfs een beetje onscherp uit.
| francês | holandês |
|---|---|
| définition | definitie |
| barbe | baard |
| et | en |
| la | de |
| beaucoup | veel |
| en | in |
| est | is |
| pas | niet |
| couleur | kleur |
| légèrement | een beetje |
| de | uit |
FR Cela se traduit par une vidéo floue ou en blocs, car les pixels sont agrandis pour s'adapter à l'écran
NL Dat resulteert in zachte of blokkerige video, omdat de pixels worden vergroot om op het scherm te passen
| francês | holandês |
|---|---|
| vidéo | video |
| pixels | pixels |
| écran | scherm |
| ou | of |
| en | in |
| car | omdat |
| sont | worden |
| pour | op |
| à | te |
FR Il a déclaré que Tensor utilise lapprentissage automatique pour améliorer les photos, et dans une démo, il a montré une photo floue dun enfant
NL Het zei dat Tensor machine learning gebruikt om fotos te verbeteren, en in één demo toonde het een wazige foto van een kind
| francês | holandês |
|---|---|
| tensor | tensor |
| automatique | machine |
| améliorer | verbeteren |
| démo | demo |
| et | en |
| utilise | gebruikt |
| dun | van een |
| enfant | kind |
| que | dat |
| dans | in |
| une | een |
| photos | foto |
FR Et cest tout! Vous devriez être en mesure dajuster la mise au point afin quune photo auparavant floue puisse maintenant avoir lair dune qualité presque aussi élevée que si vous aviez le dernier iPhone 13.
NL En dat is het! Je zou de focus moeten kunnen aanpassen, zodat een voorheen wazige opname er nu bijna net zo hoogwaardig uitziet als met de nieuwste iPhone 13.
| francês | holandês |
|---|---|
| dernier | nieuwste |
| iphone | iphone |
| mise au point | focus |
| photo | opname |
| et | en |
| mise | met |
| maintenant | nu |
| presque | bijna |
| vous | je |
| afin | zodat |
| auparavant | het |
| devriez | als |
FR Il peut être positionné à une distance très rapprochée du mur sans pour autant que l'image soit floue ou que les couleurs soient dénaturées.
NL Deze beamer kan je op zeer korte afstand van de muur zetten zonder dat het beeld onscherp wordt of het beeld minder kleurrijk wordt.
| francês | holandês |
|---|---|
| distance | afstand |
| mur | muur |
| limage | beeld |
| ou | of |
| peut | kan |
| à | van |
| très | zeer |
| sans | zonder |
| couleurs | de |
FR Au début, l'image est légèrement floue, puis elle devient bien nette
NL Eerst is het beeld wat vaag, daarna wordt het al scherp
| francês | holandês |
|---|---|
| début | eerst |
| limage | beeld |
| est | is |
FR La basse vision est souvent caractérisée par une vision partielle comme une vision floue, une vision déformée, des ombres, des taches ou une vision en tunnel mais, le terme comprend également la cécité légale
NL Slechtziendheid wordt vaak gekenmerkt door een gedeeltelijk gezichtsvermogen zoals wazig zien, vervormd zicht, schaduwen, blinde vlekken of tunnelvisus maar ook blindheid
| francês | holandês |
|---|---|
| souvent | vaak |
| partielle | gedeeltelijk |
| ombres | schaduwen |
| taches | vlekken |
| ou | of |
| également | ook |
| mais | maar |
| vision | zicht |
| comme | |
| par | door |
| une | een |
| des | zien |
FR Comme avec à peu près n'importe quel écran à finition mate antireflet, il y a une superposition très légèrement floue, presque arc-en-ciel, mais elle est si subtile et ne semble être visible que lorsque l'on regarde des visuels blancs unis
NL Zoals met vrijwel elk scherm met matte afwerking, is er een altijd zo licht wazige, bijna regenboogachtige overlay op alles, maar het is zo subtiel en lijkt alleen maar zichtbaar te zijn als je naar effen witte beelden kijkt
| francês | holandês |
|---|---|
| écran | scherm |
| finition | afwerking |
| superposition | overlay |
| subtile | subtiel |
| visible | zichtbaar |
| regarde | kijkt |
| visuels | beelden |
| blancs | witte |
| et | en |
| semble | lijkt |
| comme | |
| légèrement | licht |
| si | als |
| à | te |
| une | een |
| est | is |
| avec | met |
| mais | maar |
| ne | altijd |
FR Sabliers 3-4-5 minutes casa neuf avec étiquette. Mais à une tâche sur le bois ( voir photo floue, entre le 3 et 4 ).
NL Zandlopers 3-4-5 minuten casa nieuw met label. Wel een klusje op het hout (zie onscherpe foto, tussen 3 en 4).
| francês | holandês |
|---|---|
| minutes | minuten |
| étiquette | label |
| bois | hout |
| photo | foto |
| voir | zie |
| et | en |
| mais | wel |
| entre | tussen |
| avec | met |
| une | een |
| le | op |
FR Il a déclaré que Tensor utilise lapprentissage automatique pour améliorer les photos, et dans une démo, il a montré une photo floue dun enfant
NL Het zei dat Tensor machine learning gebruikt om fotos te verbeteren, en in één demo toonde het een wazige foto van een kind
| francês | holandês |
|---|---|
| tensor | tensor |
| automatique | machine |
| améliorer | verbeteren |
| démo | demo |
| et | en |
| utilise | gebruikt |
| dun | van een |
| enfant | kind |
| que | dat |
| dans | in |
| une | een |
| photos | foto |
FR Une image, avec juste assez de pixels pour remplir une page Web à 72 ppp, sera floue lorsqu?elle sera imprimée en taille réelle dans un magazine à 300 points par pouce (ppp).
NL Een foto met net genoeg pixels voor een webpagina op 72 ppi zal onscherp zijn als die fullsize wordt geprint op 300 dots per inch (dpi).
| francês | holandês |
|---|---|
| image | foto |
| pixels | pixels |
| pouce | inch |
| page web | webpagina |
| sera | zal |
| de | per |
| pour | voor |
| avec | met |
| assez | genoeg |
FR Au début, l'image est légèrement floue, puis elle devient bien nette
NL Eerst is het beeld wat vaag, daarna wordt het al scherp
| francês | holandês |
|---|---|
| début | eerst |
| limage | beeld |
| est | is |
FR La basse vision est souvent caractérisée par une vision partielle comme une vision floue, une vision déformée, des ombres, des taches ou une vision en tunnel mais, le terme comprend également la cécité légale
NL Slechtziendheid wordt vaak gekenmerkt door een gedeeltelijk gezichtsvermogen zoals wazig zien, vervormd zicht, schaduwen, blinde vlekken of tunnelvisus maar ook blindheid
| francês | holandês |
|---|---|
| souvent | vaak |
| partielle | gedeeltelijk |
| ombres | schaduwen |
| taches | vlekken |
| ou | of |
| également | ook |
| mais | maar |
| vision | zicht |
| comme | |
| par | door |
| une | een |
| des | zien |
FR Possibilité d'utiliser FlashBack le lecteur en mode DPI (texte et images nettes) ou non DPI (à échelle réduite et légèrement floue). Allez dans Outils -> Options du joueur -> Apparence.
NL Optie om de FlashBack Player te gebruiken in de DPI-bewuste (scherpe tekst en afbeeldingen) of niet-DPI-bewuste (opgeschaald en licht wazig) modus. Ga naar Extra -> Opties voor de speler -> Verschijning.
| francês | holandês |
|---|---|
| flashback | flashback |
| mode | modus |
| dpi | dpi |
| images | afbeeldingen |
| nettes | scherpe |
| joueur | speler |
| et | en |
| ou | of |
| options | opties |
| allez | ga |
| le | de |
| en | in |
| texte | tekst |
| non | niet |
| à | te |
FR Pour afficher la photo ou la vidéo, appuyez sur limage daperçu floue.
NL Tik op de wazige voorbeeldafbeelding om de foto of video te bekijken.
| francês | holandês |
|---|---|
| photo | foto |
| ou | of |
| afficher | bekijken |
| la | de |
| vidéo | video |
| sur | op |
FR Si vous effectuez un zoom avant ou si vous agrandissez l'image, elle deviendra de plus en plus floue si elle dépasse la taille en pixels de l'image
NL Als je inzoomt of de afbeelding vergroot, wordt het steeds onscherper als het groter wordt dan de pixelgrootte van de afbeelding
| francês | holandês |
|---|---|
| limage | afbeelding |
| ou | of |
| la | de |
| vous | je |
| deviendra | wordt |
| de plus en plus | steeds |
| si | als |
| de | van |
FR À lui seul, le C920 souffre d'une surexposition terrible, d'une mauvaise balance des blancs et d'une mise au point floue, même dans des situations bien éclairées.
NL Op zichzelf lijdt de C920 aan vreselijke overbelichting, slechte witbalans en wazige scherpstelling, zelfs in goed verlichte situaties.
| francês | holandês |
|---|---|
| mauvaise | slechte |
| situations | situaties |
| même | zelfs |
| et | en |
| bien | goed |
| lui | zichzelf |
| dans | in |
FR Les zones qui ressortent de l'image Brio sont la fenêtre complètement soufflée à gauche et la qualité d'image généralement floue
NL Gebieden die opvallen in de Brio-afbeelding zijn het volledig uitgeblazen venster aan de linkerkant en de over het algemeen vage beeldkwaliteit in het algemeen
| francês | holandês |
|---|---|
| zones | gebieden |
| limage | afbeelding |
| gauche | linkerkant |
| et | en |
| la | de |
| fenêtre | venster |
| complètement | volledig |
| qui | die |
| à | in |
| généralement | algemeen |
| de | over |
FR La couleur est atténuée et il n'y a pas beaucoup de définition dans ma barbe; en fait, j'ai l'air légèrement floue.
NL De kleur is gedempt en er is niet veel definitie in mijn baard; ik zie er zelfs een beetje onscherp uit.
| francês | holandês |
|---|---|
| définition | definitie |
| barbe | baard |
| et | en |
| la | de |
| beaucoup | veel |
| en | in |
| est | is |
| pas | niet |
| couleur | kleur |
| légèrement | een beetje |
| de | uit |
FR Ne laissez pas votre équipe avec une vision floue du contenu du sprint. Définissez-le précisément, et ne vous préoccupez pas d'avancer vite au point d'oublier de vous assurer que tout le monde avance dans la même direction.
NL Laat het team niet in het duister tasten over wat de sprint inhoudt. Leg het vast en richt je niet zoveel op de snelheid dat je vergeet te kijken of iedereen wel dezelfde kant op gaat.
| francês | holandês |
|---|---|
| équipe | team |
| vision | kijken |
| sprint | sprint |
| vite | snelheid |
| et | en |
| laissez | laat |
| pas | niet |
| dans | in |
| que | wel |
| votre | je |
| du | gaat |
| de | over |
FR Une communication floue de la part des responsables peut entraîner des retards, voire torpiller un projet (même travail effectué deux fois, délais confus, livrables incorrects, etc.)
NL Onduidelijke zakelijke communicatie van het leiderschap kan ertoe leiden dat een project wordt vertraagd of zelfs wordt afgebroken voordat het daadwerkelijk begonnen is (bijv
| francês | holandês |
|---|---|
| communication | communicatie |
| peut | kan |
| projet | project |
| voire | of |
FR Nous proposons en effet un large éventail d'accessoires pour garde-robe grâce auxquels vous pouvez adapter ou compléter la composition de votre garde-robe
NL Wij hebben namelijk een ruim assortiment aan kleerkastaccessoires waarmee je de indeling van je kleerkast kunt aanpassen of aanvullen
| francês | holandês |
|---|---|
| large | ruim |
| garde-robe | kleerkast |
| compléter | aanvullen |
| ou | of |
| la | de |
| auxquels | waarmee |
| pouvez | kunt |
| de | wij |
| votre | je |
| un | een |
FR Robe noire avec gants amovibles Halloween fille IKKS | Mode Automne Hiver Robe, combinaison
NL Zwarte jurk met afneembare handschoenen Halloween meisjes | IKKS Meisjes | Sale mode
| francês | holandês |
|---|---|
| robe | jurk |
| noire | zwarte |
| avec | met |
| gants | handschoenen |
| halloween | halloween |
| fille | meisjes |
| ikks | ikks |
| mode | mode |
FR Belle robe bel & bo taille 110. La robe est doublée et a un style chanel. En excellent état
NL Mooi kleedje van bel & bo maat 110. Kleedje is gevoerd en heeft een chanel stijl. In uitstekende staat
| francês | holandês |
|---|---|
| taille | maat |
| et | en |
| en | in |
| belle | mooi |
| a | heeft |
| état | staat |
| la | van |
| est | is |
| style | stijl |
FR Magnifique robe pour une fête. Taille 10 ans (140cm) robe couleur blanc crème avec des fleurs brodées, couleur or (milla star) de
NL Prachtige jurk voor een feestje. Maat 10 jaar (140cm) crème witte jurk met geborduurde bloemen, goudkleur (milla star) zeer goede
| francês | holandês |
|---|---|
| magnifique | prachtige |
| robe | jurk |
| taille | maat |
| fleurs | bloemen |
| blanc | witte |
| ans | een |
| pour | voor |
FR Robe estivale orange sans manches de Zara baby taille 3.Avec robe nuisette. 1 bouton au dos.État: UtiliséSexe: fillesTaille: 98Saison: printemps / étéLivraison: ramassage, expéditionCotonCouleur orangeMarque: Zara
NL Zomers oranje jurkje zonder mouwen van Zara baby maat 3.Met onderjurkje. 1 knoopje op de rug.Conditie: GebruiktGeslacht: MeisjesMaat: 98Seizoen: Lente/zomerLevering: Ophalen, VerzendenMateriaal: KatoenKleur: OranjeMerk: Zara
| francês | holandês |
|---|---|
| orange | oranje |
| manches | mouwen |
| baby | baby |
| taille | maat |
| dos | rug |
| printemps | lente |
| sans | zonder |
| au | op |
FR Robe d’hiver , couleur kaki, avec motifs , nouvelle robe mais prix bas
NL Winterjurk, kaki kleur, met patronen, nieuwe jurk maar lage prijs
| francês | holandês |
|---|---|
| robe | jurk |
| couleur | kleur |
| kaki | kaki |
| motifs | patronen |
| nouvelle | nieuwe |
| mais | maar |
| prix | prijs |
| avec | met |
FR Belle robe comme une robe de princesse ma fille a porté deux fois..Elle l'a acheté pour 80 €
NL Prachtige jurk als een prinsessenjurk die mijn dochter twee keer heeft gedragen..Ze kocht het voor € 80
FR Notre robe 2 en 1 emblématique a tout compris ! Maxi-sweat en Sherpa tout doux sur robe en maille à imprimé léopard-fleurs. Un concentré de douceur et de pur bonheur ! Prix de vente affiché en 2021
NL Onze iconische 2-in-1 jurk heeft het helemaal begrepen! Maxi-sweater in heerlijk zachte Sherpa op een tricot jurk met luipaard-bloemenprint. Een concentraat van zachtheid en puur geluk! Adviesprijs in 2021
| francês | holandês |
|---|---|
| robe | jurk |
| doux | zachte |
| pur | puur |
| bonheur | geluk |
| et | en |
| en | in |
| à | van |
| a | heeft |
| sur | op |
| notre | onze |
FR Une superbe robe basique dans votre garde-robe vous permettra d’être bien habillée en toute circonstance
NL Een leuke basic jurk in uw kledingkast en u hebt iets om aan te trekken voor elke gelegenheid
| francês | holandês |
|---|---|
| robe | jurk |
| bien | leuke |
| en | in |
| votre | uw |
| une | iets |
| vous | u |
FR Nous proposons en effet un large éventail d'accessoires pour garde-robe grâce auxquels vous pouvez adapter ou compléter la composition de votre garde-robe
NL Wij hebben namelijk een ruim assortiment aan kleerkastaccessoires waarmee je de indeling van je kleerkast kunt aanpassen of aanvullen
| francês | holandês |
|---|---|
| large | ruim |
| garde-robe | kleerkast |
| compléter | aanvullen |
| ou | of |
| la | de |
| auxquels | waarmee |
| pouvez | kunt |
| de | wij |
| votre | je |
| un | een |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : audrey hepburn, film, sabrina, billy wilder, robe, beauté, belle, givenchy, voiture, noir et blanc
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gewaagde hepburn, film, sabrina, billy wilder, jurk, schoonheid, mooi, givenchy, auto, zwart en wit
| francês | holandês |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| film | film |
| billy | billy |
| robe | jurk |
| beauté | schoonheid |
| belle | mooi |
| utilisés | gebruikt om |
| utilisé | gebruikt |
| et | en |
| la | de |
| voiture | auto |
| photographie | foto |
| noir | wit |
FR Brigitte Bardot le 25 juillet 1956 portant une robe satinée décolletée à bretelles.
NL Brigitte Bardot op 25 juli 1956 in een satijnen jurk met bandjes.
| francês | holandês |
|---|---|
| juillet | juli |
| robe | jurk |
| satin | satijnen |
| le | op |
| à | in |
| une | een |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : film still, tenue de soirée, robe de soirée, célébrité, miroir, star, marylin, jean negulesco, 1960-1969, 60's, années 60
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: filmstilstand, avondjurk, avondjurk, beroemdheid, spiegel, ster, marylin, jean negulesco, 1960-1969, jaren '60
| francês | holandês |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| miroir | spiegel |
| star | ster |
| années | jaren |
| utilisés | gebruikt om |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| de | die |
| photographie | foto |
FR L'actrice italienne Sophia Loren s'appuyant sur un mur, portée sur une terrasse du Canal Grande, vêtue d'une robe blanche brodée, Venise, 1955
NL Italiaanse actrice Sophia Loren leunend tegen een muur, gedragen op een terras van het Canal Grande, in een geborduurde witte jurk, Venetië, 1955
| francês | holandês |
|---|---|
| italienne | italiaanse |
| sophia | sophia |
| loren | loren |
| mur | muur |
| terrasse | terras |
| robe | jurk |
| blanche | witte |
| venise | venetië |
| sur | op |
| du | van |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : festival du film, robe de soirée, sophia loren, festival du film, 1955, vittorio de sica, paolo stoppa, fourrure
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: filmfestival, avondjurk, sophia loren, filmfestival, 1955, vittorio de sica, paolo stoppa, bont
| francês | holandês |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| sophia | sophia |
| loren | loren |
| utilisés | gebruikt om |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| de | die |
| photographie | foto |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : portrait, couleur, sophia, loren, collier, robe, rouge, de face, actrice, cinéma, comédienne
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: portret, kleur, sofia, loren, ketting, jurk, rood, voorkant, actrice, bioscoop...
| francês | holandês |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| loren | loren |
| robe | jurk |
| cinéma | bioscoop |
| utilisés | gebruikt om |
| utilisé | gebruikt |
| portrait | portret |
| actrice | actrice |
| la | de |
| de | die |
| pour | voorkant |
| couleur | kleur |
FR Romy posant en robe à boutons assise dans une pièce
NL Romy poseert in een doorknoopjurk zittend in een kamer
| francês | holandês |
|---|---|
| romy | romy |
| assise | zittend |
| pièce | kamer |
| en | in |
| une | een |
FR Le portrait de la chanteuse de jazz américaine Dee Dee Bridgewater dans une robe à imprimé floral.
NL Het portret van de Amerikaanse jazz-zangeres Dee Dee Bridgewater in een jurk met bloemenprint.
| francês | holandês |
|---|---|
| portrait | portret |
| chanteuse | zangeres |
| jazz | jazz- |
| américaine | amerikaanse |
| robe | jurk |
| à | van |
| dans | in |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Ali, maison, souvenirs, robe, voyage, célébrité, mohamed ali
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Ali, huis, souvenirs, kleding, reizen, beroemdheid, mohamed ali...
| francês | holandês |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| ali | ali |
| souvenirs | souvenirs |
| voyage | reizen |
| utilisés | gebruikt om |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| photographie | foto |
| maison | huis |
FR Une compagnie aérienne qui sauve le grand jour d’une mariée en lui acheminant sa robe en urgence ou un agent d’assistance qui sauve la vie du client qu’il a au bout du fil en se rendant compte qu’il est en train de faire une attaque.
NL Een luchtvaartmaatschappij is de redder van de dag door nog net op tijd de jurk van een bruidsmeisje in te vliegen, of een supportmedewerker redt een leven als die zich realiseert dat een beller een beroerte heeft gekregen.
| francês | holandês |
|---|---|
| robe | jurk |
| compagnie aérienne | luchtvaartmaatschappij |
| ou | of |
| vie | leven |
| compte | een |
| en | in |
| a | heeft |
| est | is |
| qui | die |
FR Par conséquent, il est nécessaire de proposer plus de mouvement dans les images pour montrer le design de la robe
NL Daardoor heb je meer beweging nodig in de foto’s, zodat je het ontwerp van de jurk goed kunt zien
| francês | holandês |
|---|---|
| nécessaire | nodig |
| mouvement | beweging |
| design | ontwerp |
| robe | jurk |
| images | fotos |
| de | zodat |
| dans | in |
FR Aujourd'hui, on les porte encore de préférence en été et par temps chaud, mais même par temps froid, ils demeurent un indispensable de notre garde-robe.
NL Tegenwoordig worden ze nog steeds bij voorkeur gedragen in de zomer en op warmere dagen, maar zelfs in de koude maanden zijn ze onmisbaar in onze garderobe.
| francês | holandês |
|---|---|
| aujourdhui | tegenwoordig |
| préférence | voorkeur |
| froid | koude |
| indispensable | onmisbaar |
| et | en |
| de | bij |
| en | in |
| été | zijn |
| mais | de |
| ils | ze |
| notre | onze |
| un | maar |
| même | zelfs |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
floue vidéo floue robe garde robe belle robe petite robe automne robe robe élégante robe blanche robe navy foncé robe navy robe 3 portes robe de soirée robe doublée robe bleue robe rouge robe pour fille magnifique robe robe chemise robe longue cintrée nouvelle garde robe robe est doublée porter votre robe robe babydoll fleurieTraduzir robe floue para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe