Traduzir "vcs hébergé" para holandês

FR Un service de VCS hébergé encapsule un VCS par défaut et procure des fonctionnalités améliorées

• VCS hébergé encapsule
• VCS par défaut
• procure des fonctionnalités

FR Par exemple, un VCS hébergé sur Bitbucket sera en mesure de partager les données du VCS avec le logiciel de suivi des tâches Jira et avec la plateforme de documentation et de base de connaissances Confluence

• exemple
• sera en mesure
• partager les données
• suivi des tâches
• plateforme de documentation
• base de connaissances

FR Un service de VCS hébergé encapsule un VCS par défaut et procure des fonctionnalités améliorées

• VCS hébergé encapsule
• VCS par défaut
• procure des fonctionnalités

FR Par exemple, un VCS hébergé sur Bitbucket sera en mesure de partager les données du VCS avec le logiciel de suivi des tâches Jira et avec la plateforme de documentation et de base de connaissances Confluence

• exemple
• sera en mesure
• partager les données
• suivi des tâches
• plateforme de documentation
• base de connaissances

FR Un VCS offre également des utilitaires collaboratifs pour partager et intégrer les changements apportés au système de fichiers avec d'autres VCS

• intégrer les changements
• système de fichiers
• d'autres VCS

FR Un dépôt est un terme propre aux VCS qui décrit le suivi d'un système de fichiers par un VCS

• propre aux VCS
• décrit le suivi
• système de fichiers
• VCS

FR Principales observations découlant de ces comparaisons : les VCS appliquant un modèle client-serveur ne sont pas pris en charge par les solutions modernes d'hébergement de VCS comme Bitbucket

• Principales observations découlant
• comparaisons
• pris en charge
• solutions modernes d'hébergement
• VCS comme Bitbucket

FR Un VCS offre également des utilitaires collaboratifs pour partager et intégrer les changements apportés au système de fichiers avec d'autres VCS

• intégrer les changements
• système de fichiers
• d'autres VCS

FR Un dépôt est un terme propre aux VCS qui décrit le suivi d'un système de fichiers par un VCS

• propre aux VCS
• décrit le suivi
• système de fichiers
• VCS

FR Principales observations découlant de ces comparaisons : les VCS appliquant un modèle client-serveur ne sont pas pris en charge par les solutions modernes d'hébergement de VCS comme Bitbucket

• Principales observations découlant
• comparaisons
• pris en charge
• solutions modernes d'hébergement
• VCS comme Bitbucket

FR Voici quelques avantages généraux d'un VCS hébergé.

• Voici quelques avantages
• d'un VCS

FR Un VCS hébergé offre ses propres extensions pour d'autres apps et services grâce à des intégrations comme l'Atlassian Marketplace

• VCS hébergé offre
• apps
• l'Atlassian Marketplace

FR Ce ne sont là que deux exemples parmi toutes les intégrations que propose un VCS hébergé.

• propose un VCS

FR Un VCS hébergé offre des outils de messagerie et de communication (forum) étendus, qui peuvent s'avérer inestimables pour la collaboration en équipe

• VCS hébergé offre
• outils de messagerie
• communication
• forum
• étendus
• collaboration en équipe

FR Une organisation spécialisée dans l'ingénierie peut utiliser un VCS hébergé pour suivre et mesurer des indicateurs clés de performance (KPI)

• utiliser un VCS
• suivre
• mesurer des indicateurs
• performance
• KPI

FR Un VCS hébergé vous fournira des informations sur la vitesse et l'efficacité d'un projet de développement logiciel

• l'efficacité d'un projet
• développement logiciel

FR Il est possible de concevoir des workflows de livraison continue à l'aide d'intégrations externes avec un VCS hébergé

• possible de concevoir
• workflows de livraison
• l'aide d'intégrations externes
• VCS hébergé

FR Durant ce processus, le VCS hébergé peut être configuré avec de nombreuses extensions de sorte à simplifier la revue de code et le processus de livraison

• Durant ce processus
• extensions de sorte
• simplifier la revue
• code
• processus de livraison

FR Voici quelques avantages généraux d'un VCS hébergé.

• Voici quelques avantages
• d'un VCS

FR Un VCS hébergé offre ses propres extensions pour d'autres apps et services grâce à des intégrations comme l'Atlassian Marketplace

• VCS hébergé offre
• apps
• l'Atlassian Marketplace

FR Ce ne sont là que deux exemples parmi toutes les intégrations que propose un VCS hébergé.

• propose un VCS

FR Un VCS hébergé offre des outils de messagerie et de communication (forum) étendus, qui peuvent s'avérer inestimables pour la collaboration en équipe

• VCS hébergé offre
• outils de messagerie
• communication
• forum
• étendus
• collaboration en équipe

FR Une organisation spécialisée dans l'ingénierie peut utiliser un VCS hébergé pour suivre et mesurer des indicateurs clés de performance (KPI)

• utiliser un VCS
• suivre
• mesurer des indicateurs
• performance
• KPI

FR Un VCS hébergé vous fournira des informations sur la vitesse et l'efficacité d'un projet de développement logiciel

• l'efficacité d'un projet
• développement logiciel

FR Il est possible de concevoir des workflows de livraison continue à l'aide d'intégrations externes avec un VCS hébergé

• possible de concevoir
• workflows de livraison
• l'aide d'intégrations externes
• VCS hébergé

FR Durant ce processus, le VCS hébergé peut être configuré avec de nombreuses extensions de sorte à simplifier la revue de code et le processus de livraison

• Durant ce processus
• extensions de sorte
• simplifier la revue
• code
• processus de livraison

FR Découvrez qui héberge ce site et où est-il hébergé

• Découvrez qui héberge
• où est-il hébergé

FR Découvrez qui héberge ce site et où est-il hébergé

• Découvrez qui héberge
• où est-il hébergé

FR Également appelé système de contrôle de révision ou de code source, un système de contrôle de version (ou VCS, pour Version Control System) est un utilitaire logiciel qui suit et gère les changements apportés à un système de fichiers

• révision
• code source
• système de contrôle
• version
• VCS
• Version Control System
• gère les changements
• système de fichiers

FR Lorsqu'il est utilisé au niveau du système de fichiers, un VCS suit les actions d'ajout, de suppression et de modification appliquées aux fichiers et répertoires

• Lorsqu'il est utilisé
• niveau du système
• fichiers
• d'ajout
• suppression
• répertoires

FR Dans le cadre de fichiers de code source individuels, un VCS suit les ajouts, suppressions et modifications des lignes de texte dans ce fichier

• cadre de fichiers
• code source individuels
• suppressions
• modifications des lignes

FR Parmi les VCS populaires dans le secteur du développement figurent Git, Mercurial, SVN et Perforce.

• Parmi les VCS
• secteur du développement
• Git
• Mercurial
• SVN

FR Un VCS est un outil inestimable qui procure de nombreux avantages dans le workflow collaboratif d'une équipe de développement

• inestimable qui procure
• workflow collaboratif d'une
• développement

FR Tout projet logiciel impliquant plusieurs développeurs pour gérer les fichiers de code source devrait absolument avoir recours à un VCS

• projet logiciel impliquant
• développeurs pour gérer
• fichiers de code
• VCS

FR Par ailleurs, un VCS procurera également de nombreux avantages pour les projets à mainteneur unique

• ailleurs
• projets à mainteneur

FR Un VCS suit ces changements et s'avère utile en cas de conflit entre plusieurs développeurs

FR Une fois qu'un VCS a commencé à suivre un système de fichiers de code source, il conserve un historique des changements et de l'état du code source tout au long du projet

• fois qu'un VCS
• commencé à suivre
• système de fichiers
• code source
• conserve un historique
• changements
• l'état du code
• long du projet

FR Lorsque vous utilisez un VCS de façon collaborative, il est nécessaire de créer une instance distante de celui-ci pour partager les changements entre les développeurs

• Lorsque vous utilisez
• VCS de façon
• nécessaire de créer
• partager les changements
• développeurs

FR Cette instance distante du VCS peut être hébergée hors site sur un service tiers de confiance, comme Bitbucket

• tiers de confiance
• Bitbucket

FR Dans le pire des cas, comme le vol d'un ordinateur portable, l'instance distante du VCS conserve une copie du code source.

• vol d'un ordinateur
• conserve une copie
• code

FR Les outils VCS sont basés sur deux principaux types d'architecture distante : centralisé et distribué.

• principaux types d'architecture
• centralisé

FR Par défaut, un VCS seul offre les avantages techniques abordés plus haut (résolution des conflits au sein d'une équipe et aides à la collaboration)

• défaut
• VCS seul offre
• avantages techniques abordés
• haut
• résolution des conflits
• sein d'une équipe

FR Un VCS peut être amélioré davantage lorsqu'il est intégré à une solution tierce hébergée et sécurisée, comme Bitbucket

• solution tierce hébergée
• sécurisée
• Bitbucket

FR Voici un aperçu et une comparaison des VCS populaires

• Voici un aperçu
• comparaison des VCS

FR Le secteur des VCS est passé à un modèle distribué.

• secteur des VCS

FR Si vous importez un fichier CSV, choisissez Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Pour les fichiers de calendrier iCal, cliquez sur Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .

• importez un fichier
• choisissez Import from
• program or file
• Comma Separated Values
• Windows
• fichiers de calendrier
• cliquez sur Import
• iCalendar
• or vCalendar file

FR Également appelé système de contrôle de révision ou de code source, un système de contrôle de version (ou VCS, pour Version Control System) est un utilitaire logiciel qui suit et gère les changements apportés à un système de fichiers

• révision
• code source
• système de contrôle
• version
• VCS
• Version Control System
• gère les changements
• système de fichiers

FR Lorsqu'il est utilisé au niveau du système de fichiers, un VCS suit les actions d'ajout, de suppression et de modification appliquées aux fichiers et répertoires

• Lorsqu'il est utilisé
• niveau du système
• fichiers
• d'ajout
• suppression
• répertoires

FR Dans le cadre de fichiers de code source individuels, un VCS suit les ajouts, suppressions et modifications des lignes de texte dans ce fichier

• cadre de fichiers
• code source individuels
• suppressions
• modifications des lignes

FR Parmi les VCS populaires dans le secteur du développement figurent Git, Mercurial, SVN et Perforce.

• Parmi les VCS
• secteur du développement
• Git
• Mercurial
• SVN