Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "transforme en façade" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transforme en façade" de francês para holandês

Traduções de transforme en façade

"transforme en façade" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

transforme dat de die dit en het in is je kunnen met of onze tot transformeert uw van van de waar worden zijn

Tradução de francês para holandês de transforme en façade

francês
holandês

FR Et bien que la Video Doorbell Pro 2 ne soit livrée quavec une façade argentée incluse dans la boîte, une fois que vous avez terminé dactiver lappareil, vous recevrez un e-mail de Ring vous permettant de choisir votre façade de préférence

NL En hoewel de Video Doorbell Pro 2 alleen wordt geleverd met een zilveren frontje in de doos, ontvang je zodra je klaar bent met het activeren van het apparaat een e-mail van Ring waarin je je favoriete frontje kunt kiezen

francês holandês
video video
boîte doos
terminé klaar
recevrez ontvang
choisir kiezen
argent zilveren
et en
la de
lappareil het apparaat
ring ring
bien que hoewel
livré geleverd
doorbell doorbell
pro pro
dans in
e-mail mail
mail e-mail
un alleen
vous bent
votre je

FR Consoles de façade permettant une installation simple, fiable et rapide des systèmes de façade ventilées, notamment des solutions réduisant le pont thermique.

NL Gevelconsoles voor een snelle, betrouwbare en gemakkelijke installatie van geventileerde gevelsystemen, inclusief oplossingen die thermische brugvorming beperken.

francês holandês
fiable betrouwbare
rapide snelle
notamment inclusief
solutions oplossingen
simple gemakkelijke
installation installatie
et en
de voor
une een

FR L'Innox FlexBooth 100 est une façade complète qui sera très utile aux DJ itinérants souhaitant dissimuler leurs équipements hors de la vue du public. Cette façade se compose d'une structure en métal (avec sac de transport) et de quatre panneaux.

NL Deze Innox FlexBooth 100 is de complete oplossing als je als rondreizende DJ je toch wat drukke tafel wilt afschermen voor het publiek. Het geheel bestaat uit een frame (met tas) en vier panelen.

francês holandês
complète complete
dj dj
public publiek
sac tas
panneaux panelen
structure frame
et en
la de
est bestaat
de voor
avec met

FR Toujours unique : 13 modèles de façade originaux et une façade à miroir peuvent recouvrir l’ensemble de la surface ou être combinés moyennant des baguettes montées de manière symétrique.

NL Altijd een unicum: Fronten in 13 originele kleurvarianten en spiegels zijn combineerbaar als doorgaand vlak of door stijlen symmetrisch gedeeld.

francês holandês
toujours altijd
originaux originele
et en
ou of
à in
de door
une een

FR Et bien que la Video Doorbell Pro 2 ne soit livrée quavec une façade argentée incluse dans la boîte, une fois que vous avez terminé dactiver lappareil, vous recevrez un e-mail de Ring vous permettant de choisir votre façade de préférence

NL En hoewel de Video Doorbell Pro 2 alleen wordt geleverd met een zilveren frontje in de doos, ontvang je zodra je klaar bent met het activeren van het apparaat een e-mail van Ring waarin je je favoriete frontje kunt kiezen

francês holandês
video video
boîte doos
terminé klaar
recevrez ontvang
choisir kiezen
argent zilveren
et en
la de
lappareil het apparaat
ring ring
bien que hoewel
livré geleverd
doorbell doorbell
pro pro
dans in
e-mail mail
mail e-mail
un alleen
vous bent
votre je

FR Le décor gris ardoise se transforme en façade particulièrement esthétique et en un décor naturel grâce à la surface en trois dimensions unique de StoneArt

NL Dankzij zijn bijzondere driedimensionale oppervlak maakt Decor grijs leisteen van StoneArt een front met bijzondere esthetiek en een natuurlijke look

francês holandês
décor decor
gris grijs
esthétique esthetiek
naturel natuurlijke
surface oppervlak
et en
à van

FR Contrairement à la plupart des autres applications de cette liste qui sont principalement destinées à la retouche et à l'édition, Prisma transforme complètement vos photos et les transforme en peintures

NL In tegenstelling tot de meeste andere apps in deze lijst, die vooral voor retoucheren en bewerken zijn, transformeert Prisma je foto's volledig en verandert ze in schilderijen

francês holandês
contrairement in tegenstelling tot
applications apps
retouche retoucheren
transforme transformeert
photos fotos
peintures schilderijen
édition bewerken
autres andere
et en
principalement vooral
en in
liste lijst
la de
de voor
qui die
plupart de meeste
vos je
la plupart meeste

FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″

NL Er zijn twee hoofdtelefoonuitgangen met individuele versterkingsregeling, 8 TRS/Mic-ingangen (2 op het front), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, Optical ADAT-I/O, World Clock en 10 1/4″ gebalanceerde uitgangen

FR L'alimentation fantôme peut être activée et désactivée en deux groupes distincts (canaux 1-4 et 5-8) et les deux entrées en façade peuvent également être utilisées pour des instruments avec un pad de -10dB pour les guitares chaudes.

NL De fantoomvoeding kan in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) worden in- en uitgeschakeld en de twee ingangen op het voorpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren.

francês holandês
canaux kanalen
instruments instrumenten
guitares gitaren
et en
groupes groepen
pad pad
peut kan
désactivé uitgeschakeld
utilisé gebruikt
peuvent kunnen
également ook
être worden
en in
deux twee
pour samen
entrées ingangen
de voor
avec met

FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″.

NL Er zijn twee hoofdtelefoonuitgangen met individuele versterkingsregeling, 8 TRS/Mic-ingangen (2 op het front), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, Optical ADAT-I/O, World Clock en 10 1/4″ gebalanceerde uitgangen.

FR Il y a 8 entrées XLR et 8 entrées ligne (les lignes 9 et 10 étant des entrées instrumentales en façade si vous le souhaitez) qui seront toutes fournies individuellement par USB à votre station de travail audionumérique, pour un total de 16 pistes.

NL Er zijn 8 XLR-ingangen en 8 lijningangen (met lijn 9 en 10 als instrumentingangen op het frontpaneel als u dat wenst) die allemaal individueel via USB aan uw DAW worden geleverd voor een totaal van 16 tracks.

francês holandês
xlr xlr
souhaitez wenst
usb usb
pistes tracks
et en
ligne lijn
le op
à van
station voor
total totaal
si als
votre uw
entrées ingangen
lignes een
vous u
qui die
un individueel

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : guerre, vie quotidienne, ville, ambiance, architecture traditionnelle, enfant, façade, mouton, vue extérieure

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: oorlog, leven, stad, sfeer, traditionele architectuur, kind, gevel, schaap, buitenaanzicht

francês holandês
décrire beschrijven
guerre oorlog
vie leven
ville stad
ambiance sfeer
architecture architectuur
traditionnelle traditionele
enfant kind
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
photographie foto

FR Escalier de façade - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Gevel trap - Foto en Poster te koop

francês holandês
escalier trap
et en
achat koop
photo foto

FR Photographie noir et blanc de la façade du Musée Guggenheim de Bilbao.

NL Zwart-wit foto van de gevel van het Guggenheim Museum in Bilbao.

francês holandês
photographie foto
musée museum
bilbao bilbao
la de
noir wit
de van

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : façade, cabaret, moulin-rouge, xviiième, xviii, 18ème, 18, arrondissement, butte, montmartre, bâtiments

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gevel, cabaret, moulin-rouge, xviiième, xviii, 18, arrondissement, terp, montmartre, gebouwen

francês holandês
décrire beschrijven
bâtiments gebouwen
cabaret cabaret
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
photographie foto

FR Petite façade dans les jolies ruelles de l'île de Gorée au Sénégal.

NL Kleine gevel in de mooie lanen van het eiland Gorée in Senegal.

francês holandês
petite kleine
sénégal senegal
île eiland
le de
dans in
de van

FR Les deux unités sont dotées de commandes tactiles, tandis que le Nest a une finition miroir par rapport à la façade en plastique blanc dAmazon.

NL Beide units zijn voorzien van aanraakgevoelige bedieningselementen, terwijl de Nest een gespiegelde afwerking heeft in vergelijking met de witte plastic frontplaat van Amazon.

francês holandês
unités units
finition afwerking
plastique plastic
par rapport vergelijking
damazon amazon
commandes bedieningselementen
à van
a heeft
en in
les deux beide

FR Comment obtenir une façade de vacances pour votre sonnette Ring

NL Hoe krijg je een feestelijke faceplate voor je Ring-deurbel

francês holandês
ring ring
obtenir krijg
votre je
sonnette deurbel
pour voor

FR Un écran OLED domine la façade avec Haptic Touch, True Tone et compatibilité HDR mobile

NL Een OLED-scherm domineert de voorkant met Haptic Touch, True Tone en mobiele HDR-compatibiliteit

francês holandês
écran scherm
true true
compatibilité compatibiliteit
hdr hdr
mobile mobiele
touch touch
oled oled
la de
et en
un een
avec met

FR Il est livré avec Face ID comme le reste des modèles diPhone 12 et il dispose dun corps en aluminium avec des bords plus carrés que liPhone 11 et dune façade en céramique.

NL Het wordt geleverd met Face ID zoals de rest van de iPhone 12-modellen en het heeft een aluminium behuizing met vierkantere randen dan de iPhone 11 en een keramisch schildfront.

francês holandês
face face
modèles modellen
aluminium aluminium
bords randen
et en
le reste rest
livré geleverd
le de
comme
liphone de iphone
dun van de

FR Ce lecteur DVD élégant de Sony est vraiment beau et élégant, avec une façade brillante et un design super compact.

NL Deze slanke dvd-speler van Sony ziet er echt mooi en stijlvol uit, met een glanzend front en een supercompact ontwerp.

francês holandês
dvd dvd
sony sony
brillante glanzend
et en
design ontwerp
élégant stijlvol
vraiment echt
une mooi

FR Le casque HTC Vive Cosmos VR a été mis à niveau avec une version Elite - il dispose dune nouvelle façade et dun suivi supérieur. Mais est-ce

NL De HTC Vive Cosmos VR-headset is geüpgraded met een Elite-versie - hij heeft een nieuwe voorplaat en superieure tracking. Maar is het echt beter?

francês holandês
casque headset
htc htc
cosmos cosmos
version versie
elite elite
suivi tracking
supérieur superieure
et en
est is
le de
il hij
a heeft
avec met
une een

FR Choisissez votre façade préférée (après linstallation, la livraison est également gratuite)

NL Kies je gewenste frontplaat (na installatie, verzending is ook gratis)

francês holandês
choisissez kies
après na
linstallation installatie
livraison verzending
gratuite gratis
également ook
votre je
est is

FR Vous envisagez de passer du Pro original au Pro 2? La façade de lancien produit ne conviendra pas au plus récent, mais vous naurez pas besoin de percer de nouveaux trous pour installer la sonnette sur le mur

NL Overweegt u om te upgraden van de originele Pro naar de Pro 2? De voorplaat van het oudere product past niet op de nieuwere, maar u hoeft geen nieuwe gaten te boren om de deurbel aan de muur te bevestigen

francês holandês
original originele
percer boren
trous gaten
sonnette deurbel
mur muur
nouveaux nieuwe
pro pro
pas niet
besoin hoeft
plus oudere

FR LiPhone 12 mini est le plus petit et le premier appareil Apple compact à disposer dune façade tout écran ( contrairement à liPhone SE également petit )

NL De iPhone 12 mini is het kleinste en het eerste compacte Apple-toestel met een all-screen voorkant (in tegenstelling tot de eveneens kleine iPhone SE )

francês holandês
appareil toestel
apple apple
écran screen
contrairement in tegenstelling tot
mini mini
et en
compact compacte
petit kleine
le de
est is
à in
également met
liphone de iphone
plus petit kleinste

FR La façade de la 12 mini est entièrement affichée et cest là que son joli design compact prend tout son sens - et pourquoi vous en tomberez amoureux

NL De voorkant van de 12 mini is helemaal display en hier komt het mooie compacte ontwerp echt tot zijn recht - en waarom je er verliefd op zult worden

francês holandês
mini mini
joli mooie
design ontwerp
compact compacte
et en
la de
entièrement helemaal
pourquoi waarom
de van
sens is

FR Derrière la façade en verre colorée du Lakefront Center, 189 chambres luxueusement meublées, ainsi que le restaurant et bar Luce, invitent les clients à se détendre

NL Achter de kleurrijke glazen gevel van het Lakefront Center nodigen 189 luxueus ingerichte kamers, het restaurant en bar Luce je uit om te ontspannen

francês holandês
verre glazen
center center
chambres kamers
invitent nodigen
se détendre ontspannen
et en
bar bar
restaurant restaurant
derrière achter

FR Devant la façade de l’établissement, les confortables sièges invitent à s’attarder autour d’un café ou d’un apéritif

NL Gezellige zitgelegenheden vóór het hotel nodigen je uit om te ontspannen bij een kopje koffie of een aperitief

francês holandês
café koffie
apéritif aperitief
confortables gezellige
invitent nodigen
ou of
de bij
devant een
à te

FR Notre terrasse donnant sur le lac est un haut lieu de détente pour l?esprit, les yeux et le palais: directement sur la promenade au bord du lac des Quatre-Cantons, la façade historique de la ville derrière vous, et, devant vous

NL Het hart van Pfefferbeere AG klopt voor culinaire belevenissen.

francês holandês
esprit hart
pour voor

FR Monument important avec une façade Renaissance.

NL De barokstad Solothurn viert in 2020 en 2021 haar 2000e verjaardag. Maar de stad is verre van verouderd. In het jubileumjaar is de pracht en praal van Solothurn van vervlogen tijden even mooi als de innovatie van de moderne tijd.

francês holandês
une mooi

FR Un hôtel joliment décoré avec un igloo en façade. Certains hôtes peuvent manger et dormir dans l’igloo.

NL Een prachtig versierd hotel met een iglo voor de deur. Enkele hotelgasten kunnen in de iglo eten en slapen.

francês holandês
hôtel hotel
dormir slapen
peuvent kunnen
et en
en in
un een
avec met
manger de

FR La cage d?escalier et la façade ont été soigneusement rénovées en 2013.

NL Bij het hotel horen drie restaurants van de groep Chalet des Gruyères.

francês holandês
la de
et des

FR L’aubergiste Johann Christoph im Hof fait poser sur la façade de son établissement, comme enseigne, trois figurines de bois représentant les trois rois.

NL Gastheer Johann Christoph Im Hof heeft drie houten koninklijke figuren aan de gevel van de herberg bevestigd als uithangbord voor de herberg.

francês holandês
bois houten
la de
comme
trois drie

FR Avec sa vaste entrée, le hall baigné de lumière et sa façade étincelante, la gare de Zoug constitue la brillante carte de visite de la ville

NL Het Reformatiemonument "Mur des Réformateurs" ligt voor de oude stadsmuur in het Parc des Bastions

FR Devant lui, le lac scintille de toute sa beauté, au loin, une crête montagneuse coiffe l’horizon, et lorsqu’Adam se retourne, il aperçoit la splendide façade Art nouveau de l’hôtel Vitznauerhof

NL Voor hem glinstert het meer in zijn uitgestrekte schoonheid, aan de horizon bekroont een bergrug het panorama en als Adam zich omdraait, ziet hij de sprookjesachtige Jugendstil-gevel van hotel Vitznauerhof

francês holandês
beauté schoonheid
et en
il hij

FR À l’instar des autres mayens, la façade a été conservée et l’agencement intérieur a été remodelé afin que les séjours bénéficient d’un caractère unique

NL Zoals bij de andere mayens is de gevel bewaard gebleven, terwijl het interieur opnieuw werd ingericht om een uniek verblijf te creëren

francês holandês
conservé bewaard
intérieur interieur
autres andere
et zoals
unique uniek
n opnieuw
a creëren

FR Profilés spécialement conçus pour une installation simple, fiable et rapide des systèmes de façade. Divers coloris de profilés sont également disponibles.

NL Speciaal ontworpen profielen voor een snelle, betrouwbare en gemakkelijke installatie van gevelsystemen. Er zijn ook gekleurde profielen beschikbaar.

francês holandês
spécialement speciaal
conçus ontworpen
fiable betrouwbare
rapide snelle
profil profielen
simple gemakkelijke
installation installatie
et en
également ook
disponibles beschikbaar
pour voor

FR Accessoires permettant une installation rapide, fiable et simple des systèmes de façade, notamment des solutions de fixation de panneaux.

NL Toebehoren voor een snelle, betrouwbare en gemakkelijke installatie van gevelsystemen, inclusief oplossingen voor de bevestiging van panelen.

francês holandês
accessoires toebehoren
rapide snelle
fiable betrouwbare
notamment inclusief
solutions oplossingen
panneaux panelen
simple gemakkelijke
installation installatie
et en
de voor
une een

FR Prenez le temps d'admirer la façade de la gare centrale de la ville, Flinders Street Station, avant de vous offrir une promenade dans le quartier de la Federation Square

NL Neem de tijd om de gevel van het centrale treinstation, Flinders Street Station, te bewonderen, voordat u een wandeling maakt in de wijk van Federation Square

francês holandês
prenez neem
centrale centrale
street street
promenade wandeling
temps tijd
station station
de van
avant voordat
vous u
dans in
quartier wijk
une een

FR Sur la façade, vous obtenez deux ports - un USB 3.1, un USB-C

NL Op het dashboard krijg je twee poorten: een USB 3.1, een USB-C

francês holandês
sur op
ports poorten
usb usb
obtenez krijg
vous je
deux twee
un een
la het

FR Il y a encore quelques fonctionnalités intéressantes à bord, comme la détection de mouvement basée sur la distance et la possibilité de choisir une façade différente.

NL Er zijn nog steeds enkele geweldige functies aan boord, zoals op afstand gebaseerde bewegingsdetectie en de mogelijkheid om een ander voorpaneel te kiezen.

francês holandês
fonctionnalités functies
et en
choisir kiezen
la de
sur op
comme
de ander
possibilité mogelijkheid
quelques enkele
à te
basée gebaseerde

FR Innox FlexBooth 100 façade portable pour DJ

NL Innox FlexBooth 100 mobiele DJ-schermen

francês holandês
innox innox
portable mobiele
dj dj

FR Innox FlexBooth 100 WH façade DJ complète, blanc

NL Innox FlexBooth 100 WH compleet DJ-scherm wit

francês holandês
innox innox
dj dj
complète compleet
blanc wit

FR American DJ propose les Scrims Event Facade en version blanche, tissu de protection pour votre matériel DJ. Un accessoire idéal pour donner un look pro à votre équipement.

NL American DJ witte Event Facade scrims. Een goede manier om uw DJ-set te beschermen.

francês holandês
american american
dj dj
blanche witte
protection beschermen
les goede
votre uw
donner een
à te

FR Grâce à cette façade composée de 4 panneaux, tous les DJ seront en mesure de dissimuler les câbles et d'autres accessoires disgracieux. De plus, il est possible de l'éclairer ou d'y projeter des effets lumineux pour attirer l'attention du public.

NL Met dit Vonyx 4-paneels opvouwbaar DJ-scherm kan je kabels en andere spullen uit het zicht van het publiek houden. Het is mogelijk het scherm met ieder lichteffect te belichten om zo meer aandacht naar de booth te trekken.

francês holandês
dj dj
attirer trekken
et en
possible mogelijk
public publiek
seront je
câbles kabels
est is
en de

FR En façade, vous trouverez une entrée stéréo et une sortie casque

NL Aan de voorkant zit een stereo ingang en een hoofdtelefoon uitgang

francês holandês
stéréo stereo
sortie uitgang
casque hoofdtelefoon
et en
en de
entrée een

FR Elle intègre également en façade deux LED strips qui s'illuminent avec la musique diffusée

NL Zijn kleurige LED-strips lichten op met de muziek die je er op afspeelt

francês holandês
led led
la de
musique muziek
qui die
avec met

FR La façade ne laisse apparaître qu'un interrupteur lumineux, les huit prises Schuko sont placées à l'arrière.

NL De voorzijde bevat een verlichte schakelaar voor de acht Schuko’s aan de achterzijde.

francês holandês
interrupteur schakelaar
la de
à aan
huit acht
ne bevat

FR La façade est équipée de huit prises Schuko conformes aux normes européennes et d'un interrupteur lumineux.

NL In een handomdraai heb je er acht stopcontacten in je rack bij!

francês holandês
de bij
et heb
huit acht
aux in

FR Le AER Compact Slope est un ampli combo pour guitare acoustique qui reprend toutes les fonctions du Compact 60 III dans un design incliné qui permet de s’en servir aussi bien en tant qu’ampli de façade qu’en retour de scène.

NL De AER Compact Slope heeft alle functies van de Compact 60_3, maar heeft een handige monitor-stijl behuizing. Dit wedge cabinet zorgt ervoor dat je hem naast als versterker ook handig kunt gebruiken als je eigen monitor.

francês holandês
compact compact
ampli versterker
fonctions functies
retour een
servir gebruiken
le de
un ervoor
toutes van

Mostrando 50 de 50 traduções