Traduzir "tempo constant" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tempo constant" de francês para holandês

Traduções de tempo constant

"tempo constant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

constant constant constante niet

Tradução de francês para holandês de tempo constant

francês
holandês

FR Le logiciel peut maintenant lire automatiquement les indications sur le tempo ou les modifications du tempo et les transférer dans le programme

NL Want het programma kan nu automatisch de gegevens over het tempo inclusief eventuele tempowijzigingen lezen en naar het programma overbrengen

francêsholandês
peutkan
automatiquementautomatisch
transféreroverbrengen
maintenantnu
eten
lede
programmeprogramma

FR Tempo Timesheets, Zephyr et plus de 3 000 autres apps assurent une personnalisation optimale de Jira Software pour tous les cas d'usage.

NL Jira Software kan voor allerlei gebruik specifiek worden aangepast, met Tempo Timesheets, Zephyr en meer dan 3000 andere apps.

francêsholandês
personnalisationaangepast
jirajira
eten
autresandere
appsapps
plusmeer
softwaresoftware
pourvoor

FR J’avais juste cadré sur les mains de Charles Gayle, les lignes de sa main qui donnaient le tempo et rendaient cet instant magique…

NL Ik had net Charles Gayle's handen ingelijst, de lijnen van zijn hand die het tempo bepaalden en dit moment magisch maakten...

francêsholandês
justenet
ligneslijnen
instantmoment
magiquemagisch
eten
lede
mainshanden
mainhand
devan

FR Créés par des producteurs de premier plan, les Soundpools garantissent une qualité studio professionnelle et s'adaptent parfaitement à votre titre grâce à la correspondance automatique de la hauteur tonale et du tempo

NL Soundpools zijn gemaakt door topproducers, staan garant voor professionele studiokwaliteit en passen zich perfect aan je track aan dankzij automatische pitch- en tempomatching

francêsholandês
garantissentgarant
parfaitementperfect
automatiqueautomatische
eten
créégemaakt

FR Des compositions individuelles peuvent être chargées dans le logiciel et leur tempo y être déterminé

NL Er kunnen afzonderlijke composities in de software worden geladen waarvan het tempo kan worden vastgesteld

francêsholandês
compositionscomposities
déterminévastgesteld
peuventkunnen
lede
logicielsoftware
chargégeladen
êtreworden
dansin

FR Il suffit de déplacer le morceau existant dans le logiciel, de déterminer le tempo et la hauteur du son, et d'ajouter des boucles et sons de l'immense bibliothèque

NL Simpelweg de bestaande song in het programma slepen, tempo en toonhoogte vaststellen en met eigen loops of sounds uit de grote soundbibliotheek aanvullen

francêsholandês
déplacerslepen
existantbestaande
logicielprogramma
déterminervaststellen
hauteurtoonhoogte
eten
dansin

FR 3e meilleur temps sur Boathouse tempo (9:53) 27 octobre 2021

NL 3e snelste tijd op Boathouse tempo (9:53) 27 oktober 2021

francêsholandês
octobreoktober
tempstijd
surop

FR PR sur Concrete pipe tempo (11:36) 25 octobre 2021

NL PR op Concrete pipe tempo (11:36) 25 oktober 2021

francêsholandês
surop
octobreoktober

FR 3e meilleur temps sur Tempo track L -> S (11:37) 26 octobre 2021

NL 3e snelste tijd op Tempo track L -> S (11:37) 26 oktober 2021

francêsholandês
ll
ss
octobreoktober
tracktrack
tempstijd
surop

FR Il vous donnera la vitesse / le tempo de swing ainsi que les détails de votre downswing et de votre backswing dans le but de vous aider à améliorer votre forme

NL Het geeft je swingsnelheid / tempo en laat je je downswing- en backswing-details zien om je te helpen je vorm te verbeteren

francêsholandês
donnerageeft
détailsdetails
formevorm
eten
aiderhelpen
améliorerverbeteren
votreje
àte
dehet

FR Arrangez vos sons préférés par glisser-déposer, la hauteur tonale et le tempo s'adaptent automatiquement. Cela vous permet de composer des titres efficaces entièrement comme vous les imaginez.

NL Rangschik je favoriete geluiden door met drag & drop te slepen, toonhoogte en tempo worden automatisch aangepast. Zo maak je officiële tracks helemaal zelf, volgens jouw ideeën.

francêsholandês
sonsgeluiden
hauteurtoonhoogte
automatiquementautomatisch
déposerdrop
eten
comme
préféréfavoriete
devolgens
vosje
glisserslepen

FR Les sons utilisés s'adaptent automatiquement au tempo respectif dans Music Maker.

NL De gebruikte geluiden worden automatisch aangepast aan het gebruikte tempo in Music Maker.

francêsholandês
sonsgeluiden
automatiquementautomatisch
musicmusic
makermaker
dansin
utiliségebruikte
lesde
auaan

FR Le Ratstands The Performer3 Stand est un pupitre issu de la série Tempo qui rassemble des produits de qualité professionnelle proposés à un prix abordable

NL De Ratstands The Performer3 Stand is een lessenaar uit de Tempo-serie waar je U tegen zegt

francêsholandês
standstand
sérieserie
estis
detegen
uneen

FR Avec le SQ60, Seiko propose un métronome possédant un design moderne et de nombreuses possibilités qui indique le tempo par un clic sonore. Simple d'utilisation, il dispose d'un haut-parleur dynamique et d'une LED.

NL Seiko brengt met de SQ60 een metronoom met een traditionele klik, alsmede een moderne vormgeving en uitgebreide functionaliteit. Daarbij zorgen een dynamische speaker en LED voor een optimale tempo-ondersteuning.

francêsholandês
modernemoderne
clicklik
dynamiquedynamische
ledled
designvormgeving
eten
lede
haut-parleurspeaker
avecbrengt
devoor

FR Le Seiko SQ50V Quartz Metronome est un métronome doté d'un cadran rotatif vous permettant de régler le tempo de façon précise et ainsi améliorer votre sens du rythme.

NL In een wereld van knopjes en digitale displays is het leuk om weer eens een echte draaischijf te hebben. U kunt met de schijf op de Seiko SQ50V Quartz Metronome nauwkeurig het tempo instellen om uw spel te verbeteren.

francêsholandês
réglerinstellen
précisenauwkeurig
améliorerverbeteren
rythmetempo
eten
lede
uneens
votreuw
vousu
senseen

FR Compact, ce métronome Yamaha ME-55 dispose d'une pince afin de pouvoir être fixé sur un pupitre ou un vêtement. Il offre un tempo réglable de 30 à 250 bpm ainsi qu'une autonomie pouvant aller jusqu'à 50 heures.

NL Altijd het juiste tempo met deze handige Yamaha clip-on metronoom! De metronoom kan eenvoudig worden bevestigd aan kleding of muziekstandaard.

francêsholandês
vêtementkleding
ouof
êtreworden
uneenvoudig

FR Ces cookies transmettent à ces tiers certaines informations relatives à votre visite sur une page du site de Randstad/Tempo-Team

NL Deze cookies geven bepaalde gegevens over je bezoek aan een pagina op de Randstad website door aan deze derde partijen

francêsholandês
informationsgegevens
visitebezoek
cookiescookies
randstadrandstad
sitewebsite
tiersderde
votreje
pagepagina

FR Tempo Timesheets, Zephyr et plus de 3 000 autres apps assurent une personnalisation optimale de Jira Software pour tous les cas d'usage.

NL Jira Software kan voor allerlei gebruik specifiek worden aangepast, met Tempo Timesheets, Zephyr en meer dan 3000 andere apps.

francêsholandês
personnalisationaangepast
jirajira
eten
autresandere
appsapps
plusmeer
softwaresoftware
pourvoor

FR Arrangez vos sons préférés par glisser-déposer, la hauteur tonale et le tempo s'adaptent automatiquement. Cela vous permet de composer des titres efficaces entièrement comme vous les imaginez.

NL Rangschik je favoriete geluiden door met drag & drop te slepen, toonhoogte en tempo worden automatisch aangepast. Zo maak je officiële tracks helemaal zelf, volgens jouw ideeën.

francêsholandês
sonsgeluiden
hauteurtoonhoogte
automatiquementautomatisch
déposerdrop
eten
comme
préféréfavoriete
devolgens
vosje
glisserslepen

FR De plus, il est facile de modifier le tempo et de contrôler plusieurs instruments avec les mêmes informations.

NL Ook kunnen makkelijk tempoveranderingen worden uitgevoerd en is het mogelijk met een dataset meerdere instrumenten aante sturen.

francêsholandês
facilemakkelijk
instrumentsinstrumenten
eten
estis
mêmeseen

FR Des compositions individuelles peuvent être chargées dans le logiciel et leur tempo y être déterminé

NL Er kunnen afzonderlijke composities in de software worden geladen waarvan het tempo kan worden vastgesteld

francêsholandês
compositionscomposities
déterminévastgesteld
peuventkunnen
lede
logicielsoftware
chargégeladen
êtreworden
dansin

FR Il suffit de déplacer le morceau existant dans le logiciel, de déterminer le tempo et la hauteur du son, et d'ajouter des boucles et sons de l'immense bibliothèque

NL Simpelweg de bestaande song in het programma slepen, tempo en toonhoogte vaststellen en met eigen loops of sounds uit de grote soundbibliotheek aanvullen

francêsholandês
déplacerslepen
existantbestaande
logicielprogramma
déterminervaststellen
hauteurtoonhoogte
eten
dansin

FR Si vous choisissez l'une des deux premières possibilités, vous disposez de l'option supplémentaire d'écrire des indications sur le tempo du projet actuel dans le fichier MIDI

NL Als u een van de eerste twee mogelijkheden kiest heeft u de mogelijkheid om gegevens over het tempo van het huidige project mee weg te laten schrijven in het MIDI-bestand

francêsholandês
choisissezkiest
actuelhuidige
écrireschrijven
possibilitésmogelijkheden
fichierbestand
possibilitémogelijkheid
premièreseen
lede
deuxtwee
supplémentairete
projetproject
sials
vousu
dansin

FR Cela facilite grandement le remplacement de projets MIDI entiers, car aucun réglage du tempo ne doit être effectué lors de l'importation dans une nouvelle DAW

NL Dit maakt het uitwisselen van complete MIDI-projecten aanzienlijk gemakkelijker doordat bij de import naar een nieuw DAW geen tempo-instellingen hoeven te worden gemaakt

francêsholandês
projetsprojecten
réglageinstellingen
nouvellenieuw

FR Si vous savez que vous souhaiterez associer un audio à vos visuels, Kat Hargrave recommande de choisir votre audio, ou au moins le tempo, en amont.

NL Als u audio met uw beelden wilt combineren, raadt Hargrave aan om uw audio, of in ieder geval het tempo, van tevoren te kiezen.

francêsholandês
associercombineren
audioaudio
visuelsbeelden
choisirkiezen
ouof
enin
ungeval
votreuw

FR Exportation avancée - Exportez vos différents canaux de la table de mixage sous forme de tiges audio individuelles, y compris les effets et la piste de tempo

NL Geavanceerd exporteren - exporteer uw afzonderlijke mixerkanalen als afzonderlijke audiostems, inclusief effecten en tempospoor

francêsholandês
effetseffecten
eten
deals
exportationexporteren
avancégeavanceerd
comprisinclusief

FR Illimitée et toujours active, notre solution contre les attaques DDoS protège vos ressources web (HTTP/HTTPS) en s'appuyant sur les informations issues du réseau mondial en apprentissage constant de Cloudflare

NL Onze onbeperkte, altijd actieve DDoS-bescherming voor uw webactiva (HTTP/HTTPS) wordt mogelijk gemaakt door de informatie die is verkregen via het altijd lerende wereldwijde netwerk van Cloudflare

francêsholandês
activeactieve
ddosddos
protègebescherming
ressources-
mondialwereldwijde
cloudflarecloudflare
toujoursaltijd
httphttp
httpshttps
informationsinformatie
réseaunetwerk
illimitéonbeperkte
ende
notreonze

FR Le changement est devenu constant de nos jours. Nous adoptons des environnements de travail plus flexibles pour t’aider à t’occuper de tes enfants, de ta famille ou de toi-même.

NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.

francêsholandês
changementverandert
travailhelpen
flexiblesflexibele
enfantskinderen
famillegezin
de nos jourstegenwoordig
ouof
tesje
nouswe
pourvoor
àte

FR Que ce soit pour procurer des commentaires ou créer des données supplémentaires à ajouter à un commentaire, nous trouvons cette approche parfaite pour obtenir un flux constant de visibilité aux côtés des campagnes principales.

NL We leveren opmerkingen en creëren extra data om aan deze opmerkingen toe te voegen, wat leidt tot een perfecte aanpak voor het verkrijgen van een stabiele publicatie stroom bij belangrijke campagnes.

francêsholandês
approcheaanpak
parfaiteperfecte
fluxstroom
campagnescampagnes
ajoutervoegen
commentairesopmerkingen
créercreëren
supplémentairesextra
debij
pourvoor
donnéesdata
nouswe
ouen
principaleseen

FR Le service par abonnement de bloomon s’efforce de surprendre et de ravir les amateurs de fleurs grâce à un renouvellement constant de ses bouquets artisanaux.

NL Voor bloemenliefhebbers brengt de abonnementsservice van bloomon verrassing en verrukking door hun voortdurend veranderende ambachtelijke boeketontwerpen.

francêsholandês
eten
lede
àvan

FR À notre époque marquée par un flot constant d’appels, SMS et messages, UpHabit aide les gens à rester liés, relation par relation.

NL In het tijdperk van eindeloze spelletjes van telefoon/tekst/bericht-tags, houdt UpHabit de wereld een beetje meer verbonden? één relatie per keer.

francêsholandês
relationrelatie
liéverbonden
parper
lesvan
uneen

FR En août 2018, nous avons commencé à entendre parler de l'E-A-T de Google, et depuis lors, c'est un thème constant dans le...

NL In augustus 2018 begonnen we te horen over Google's E-A-T, en sindsdien is het een constant thema in de...

francêsholandês
aoûtaugustus
commencébegonnen
constantconstant
eten
thèmethema
àte
enin
nouswe
lede
deover
entendrehoren

FR L’objectif de la gestion de l’expérience client est de fournir un niveau de service client constant, de fidéliser les clients et de consolider l’engagement.

NL Het doel van CXM is om een consistent klantenserviceniveau aan te bieden, merkentrouw te verbeteren en de betrokkenheid te vergroten.

francêsholandês
fournirbieden
eten
lade
estis

FR Plus que jamais, les écosystèmes informatiques sont en mouvement constant

NL Er is op het gebied van IT nu veel meer beweging dan ooit tevoren

francêsholandês
mouvementbeweging
plusmeer
jamaisooit
lesvan

FR Dans le cadre des possibilités techniques, rankingCoach s'efforce d'assurer un approvisionnement constant du produit

NL In het kader van de technische mogelijkheden streeft rankingCoach naar een constante beschikbaarheid van het product

francêsholandês
cadrekader
rankingcoachrankingcoach
constantconstante
techniquestechnische
possibilitésmogelijkheden
lede
uneen
dansin
produitproduct

FR Constant Contact est l'un des services d'email marketing les plus populaires et à la croissance la plus rapide au monde. C'est également le programme d'email marketing le plus facile à utiliser pour les débutants.

NL Constant Contact is een van de wereldwijd meest bekende en snelst groeiende e-mailmarketingdienst. Het heeft ook he meest gebruiksvriendelijke e-mailmarketingprogramma voor beginners.

francêsholandês
constantconstant
contactcontact
croissancegroeiende
mondewereldwijd
débutantsbeginners
facilegebruiksvriendelijke
eten
àvan
égalementook
pourvoor
rapidesnelst
estis

FR Nous vous conseillons d'opter pour Constant Contact, surtout si vous êtes une petite entreprise, un organisme à but non lucratif ou un nouveau blogueur

NL We raden je aan om met Constant Contact te werken, vooral als je een klein bedrijf, non-profit of een nieuwe blogger bent

francêsholandês
conseillonsraden
constantconstant
contactcontact
petiteklein
non lucratifnon-profit
entreprisebedrijf
ouof
nouswe
surtoutvooral
sials
vousbent
àte
nouveaueen nieuwe

FR Alors que certaines tendances vont et viennent rapidement, l'email est l'un des rares moyens de communication qui est resté relativement constant

NL Terwijl bepaalde trends snel komen en gaan is e-mail een van de constante gebleven

francêsholandês
tendancestrends
rapidementsnel
constantconstante
eten
estis
devan

FR Exercice d'un contrôle constant pour garantir le niveau de sécurité des données personnelles.

NL er wordt voortdurende controle uiteoefend op het waarborgen van het beveiligingsniveau van de persoonsgegevens.

francêsholandês
contrôlecontrole
garantirwaarborgen
données personnellespersoonsgegevens
lede
dunvan de
pourop
devan

FR (Pocket-lint) - Le smartphone est le cœur du monde moderne, il nest pas seulement essentiel pour la communication, cest votre divertissement, vos appareils de contrôle domestique intelligents et votre compagnon constant.

NL (Pocket-lint) - De smartphone is het hart van de moderne wereld, het is niet alleen essentieel voor communicatie, het is ook je entertainment, slimme apparaten voor thuisbediening en je constante metgezel.

francêsholandês
smartphonesmartphone
cœurhart
mondewereld
modernemoderne
essentielessentieel
divertissemententertainment
appareilsapparaten
intelligentsslimme
compagnonmetgezel
constantconstante
seulementalleen
eten
communicationcommunicatie
pasniet
estis
pourvoor

FR Sa gamme de mondes est parmi les plus inventives et les mieux tracées de tous les temps, et vous accueille maintenant comme une toile piégeuse, vous invitant à continuer à explorer, mais faisant de cette exploration un défi constant

NL Het scala aan werelden is enkele van de meest inventieve en goed geplotte ooit, en verwelkomen je nu als een in de val lokken web, dat je aanspoort om te blijven verkennen, maar die verkenning tot een constante uitdaging maakt

francêsholandês
gammescala
explorerverkennen
explorationverkenning
défiuitdaging
constantconstante
eten
maintenantnu
estis
vousje
comme
plusde

FR Promenez-vous simplement dans une rue animée avec le son adaptatif activé et vous constaterez que le volume du casque yo-yo, car ce nest pas un bruit constant, cela dépend de ce qui passe à ce moment-là

NL Loop gewoon door een drukke straat met Adaptive Sound aan en je zult merken dat het volume van de koptelefoon jojot, want het is geen constant geluid, het hangt af van wat er op dat moment voorbij rijdt

francêsholandês
ruestraat
casquekoptelefoon
constantconstant
dépendhangt af van
momentmoment
eten
volumevolume
àvan
dewant
avecmet
unegewoon
lede
cewat
bruitgeluid

FR Cela ne veut pas dire que le Buds Pro nest pas élégant, juste plus pratique que spectaculaire, bien que la finition brillante attire les empreintes digitales et que cela signifie un nettoyage constant

NL Dat wil niet zeggen dat de Buds Pro niet stijlvol is, maar eerder praktischer dan opzichtig, hoewel de glanzende afwerking vingerafdrukken aantrekt en dat betekent dat constant schoonmaken nodig is

francêsholandês
élégantstijlvol
finitionafwerking
empreintesvingerafdrukken
nettoyageschoonmaken
constantconstant
brillanteglanzende
eten
bien quehoewel
propro
pasniet
veutwil
unmaar

FR Lendurance diminue si rapidement, même sur la tactique défensive "appuyez sur un toucher lourd" (et encore moins "perte de possession" ou "constant"), elle les rend presque inutilisables

NL Uithoudingsvermogen neemt zo snel af, zelfs bij de verdedigingstactiek "druk op zware aanraking" (laat staan "verlies van bezit" of "constant"), dat het die bijna onbruikbaar maakt

francêsholandês
lourdzware
perteverlies
constantconstant
rapidementsnel
ouof
lade
debij
possessionbezit
presquebijna
surop
appuyezdruk

FR Nous ne pouvons pas vous dire assez à quel point le jeu VR sans fil est fantastique. Il ny a rien de tel que la liberté de se déplacer sans trébucher sur les câbles ou ressentir le harcèlement constant des câbles attachés.

NL We kunnen je niet genoeg vertellen hoe fantastisch draadloos VR-gamen is. Er gaat niets boven de vrijheid om te bewegen zonder over kabels te struikelen of de constante zeur van de vastgebonden kabels te voelen.

francêsholandês
assezgenoeg
jeugamen
fantastiquefantastisch
libertévrijheid
ressentirvoelen
constantconstante
sans fildraadloos
ouof
câbleskabels
nouswe
déplacerbewegen
pouvonswe kunnen
sanszonder
rienniets
pasniet
vousje
estis
deover

FR Nous sommes rarement laissés pour compte lors de lutilisation de ce casque et le recommanderions volontiers à tous ceux qui recherchent un casque de jeu offrant un confort constant tout au long de la journée.

NL We komen zelden tekort bij het gebruik van deze headset en zouden hem graag aanbevelen aan iedereen die op zoek is naar een gamingheadset die de hele dag door constant comfort biedt.

francêsholandês
rarementzelden
casqueheadset
volontiersgraag
offrantbiedt
confortcomfort
constantconstant
eten
debij
compteeen
àvan
nouswe
cedeze
quidie

FR Les deux thérapeutes sont en échange constant avec les patients.

NL De beide therapeutes houden steeds contact met de patiënt.

francêsholandês
patientspatiënt
les deuxbeide
ende
avecmet

FR Perspectives informées et conseil en matière d'expertises immobilières, le tout appuyé par une mine de données, une expérience inégalée et un service constant

NL Een uniek geïnformeerd perspectief op vastgoedtaxaties en -advies, door gebruik te maken van uitgebreide data, ongeëvenaarde ervaring en consistente service

francêsholandês
informégeïnformeerd
eten
conseiladvies
donnéesdata
expérienceervaring
leop
serviceservice
ununiek

FR L'apprentissage constant qu'il requiert. Nous devons constamment nous adapter aux évolutions technologiques et aux transformations digitales afin de conseiller au mieux nos clients. C'est passionnant !

NL Het constant bijleren. We moeten ons voortdurend aanpassen aan technologische en digitale ontwikkelingen om onze klanten zo goed mogelijk te kunnen adviseren. Zo blijft het altijd uitdagend en spannend!

francêsholandês
adapteraanpassen
évolutionsontwikkelingen
technologiquestechnologische
digitalesdigitale
conseilleradviseren
clientsklanten
passionnantspannend
eten
nouswe
constammentvoortdurend
afinte
nosonze
constantconstant

FR En août 2018, nous avons commencé à entendre parler de l'E-A-T de Google, et depuis lors, c'est un thème constant dans le monde du référencement

NL In augustus 2018 begonnen we te horen over Google's E-A-T, en sindsdien is het een constant thema in de wereld van SEO

francêsholandês
aoûtaugustus
commencébegonnen
constantconstant
mondewereld
référencementseo
eten
thèmethema
enin
nouswe
lede
entendrehoren
deover

Mostrando 50 de 50 traduções