FR Des récompenses à gagner avec PrestaShop Checkout Si vous débutez en tant que commerçant avec PrestaShop Checkout, vous pouvez gagner jusqu'à 500€ en bons d'achat Addons, ainsi q'un audit complet de votre boutique d'une valeur de 1500€ !
"sélectionnez checkout complet" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Des récompenses à gagner avec PrestaShop Checkout Si vous débutez en tant que commerçant avec PrestaShop Checkout, vous pouvez gagner jusqu'à 500€ en bons d'achat Addons, ainsi q'un audit complet de votre boutique d'une valeur de 1500€ !
NL Beloningen met PrestaShop Checkout Als u nieuw bent bij PrestaShop Checkout, kunt u tot €500 aan Addons vouchers winnen en een volledige shop audit ter waarde van €1500!
FR Sélectionnez la cryptocurrence que vous souhaitez dans la liste des choix acceptés et sélectionnez Checkout complet quand prêt.Ensuite, continuez à travers les invites pour traiter le paiement.
NL Selecteer de cryptocurrency die u wenst uit de lijst met geaccepteerde keuzes en selecteer Volledige afrekenen wanneer klaar.Ga vervolgens door de aanwijzingen om de betaling te verwerken.
francês | holandês |
---|---|
souhaitez | wenst |
complet | volledige |
prêt | klaar |
traiter | verwerken |
sélectionnez | selecteer |
choix | keuzes |
et | en |
paiement | betaling |
ensuite | vervolgens |
liste | lijst |
travers | met |
vous | u |
à | te |
FR Pour intégrer Google Checkout, vous avez besoin du plugin Google Checkout qui est distribué par défaut?
NL Plaats een onzichtbare asynchrone JavaScript-code ergens op de ?bedankt voor de bestelling?- of orderbevestigingspagina die aan?
francês | holandês |
---|---|
besoin | bestelling |
pour | voor |
qui | die |
est | de |
du | aan |
FR Google Checkout s?intègre en utilisant les notifications de Google Checkout dans le plugin ecommerce de WordPress.?
NL Om te integreren met Google Checkout, hebt u de Google Checkout-plug-in nodig die standaard met PAP?
francês | holandês |
---|---|
intègre | integreren |
en | in |
le | de |
de | met |
FR Si vous débutez en tant que commerçant ou agence avec PrestaShop Checkout, vous pouvez gagner jusqu'à 500€ en bons d'achat Addons, ainsi q'un audit complet de votre boutique d'une valeur de 1500€ !
NL Als u een handelaar of een agentschap aan de slag met PrestaShop Checkout bent u in aanmerking om te verdienen tot 500 € waarde van Addons vouchers en een complete audit ter waarde van 1500 € voor uw winkel!
FR Liens du visualisateur Lien complet HTML Lien HTML miniature Lien complet BBCode Lien BBCode miniature Markdown complet avec liens Markdown miniature avec liens
NL Kijker HTML groot met link HTML thumbnail met link BB code groot met link BB code thumbnails met link Markdown groot met link Markdown thumbnail met link
francês | holandês |
---|---|
html | html |
lien | link |
avec | met |
FR Par défaut, certaines pages qui ne devraient jamais être mises en cache, telles que cart, my-account et checkout, sont exclues de la mise en cache.
NL Standaard zijn er bepaalde pagina’s die nooit gecached zouden moeten worden, zo zijn bijvoorbeeld de winkelwagen-, mijn-account- en betaalpagina’s uitgesloten van caching.
francês | holandês |
---|---|
cache | caching |
exclues | uitgesloten |
et | en |
la | de |
certaines | bepaalde |
défaut | standaard |
pages | van |
qui | die |
FR Arborescence de fichiers qui font actuellement l'objet d'un checkout. Elle comprend généralement le contenu de l'arborescence de commits HEAD et les changements locaux apportés, mais pas encore commités.
NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commit-structuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.
francês | holandês |
---|---|
fichiers | bestanden |
head | head |
changements | wijzigingen |
locaux | lokale |
comprend | bevat |
et | en |
le | de |
pas | niet |
contenu | inhoud |
qui | die |
FR Reconnaissez les clients lors du checkout, offrez des expériences plus personnalisées et simplifiez les programmes de fidélité pour vos clients et vos employés.
NL Begroet klanten bij de checkout, creëer persoonlijkere ervaringen en maak loyaltyprogramma's voor iedereen makkelijker.
francês | holandês |
---|---|
expériences | ervaringen |
et | en |
clients | klanten |
de | bij |
pour | voor |
plus | de |
FR Instagram lance Checkout, qui permet aux personnes de faire des achats et de les régler sans avoir à quitter l’application. Les géants de la vente au détail Burberry, H&M et Zara comptent parmi ses premiers partenaires.
NL Instagram lanceert Checkout, waarmee gebruikers kunnen winkelen en betalen zonder de app te verlaten. Tot de bètapartners behoren de retailreuzen Burberry, H&M en Zara.
francês | holandês |
---|---|
lance | lanceert |
h | h |
m | m |
et | en |
à | te |
lapplication | de app |
la | de |
qui | waarmee |
sans | zonder |
quitter | verlaten |
FR Au-delà de l’annonce très réussie de PrestaShop Checkout, le lieu, l’organisation et l’enthousiasme des équipes Presta ont participé à en faire un super évènement
NL Naast de zeer succesvolle aankondiging van PrestaShop Checkout hebben de locatie, de organisatie en het enthousiasme van de Presta teams er mede voor gezorgd dat het een geweldig evenement is geworden
francês | holandês |
---|---|
réussie | succesvolle |
équipes | teams |
prestashop | prestashop |
et | en |
évènement | evenement |
lieu | locatie |
à | van |
le | de |
très | zeer |
de | voor |
FR PrestaShop compte plus de 50 solutions de paiements. PrestaShop a développé avec PayPal, "PrestaShop Checkout", un module permettant de gérer tous types de paiement.
NL PrestaShop heeft meer dan 50 betaaloplossingen. PrestaShop heeft met PayPal, "PrestaShop Checkout", een module ontwikkeld om alle soorten betalingen te beheren.
francês | holandês |
---|---|
développé | ontwikkeld |
module | module |
gérer | beheren |
types | soorten |
prestashop | prestashop |
paiements | betalingen |
paypal | paypal |
compte | een |
a | heeft |
plus | meer |
tous | alle |
FR PrestaShop Checkout, utilisé par plus de 12 000 boutiques dans 176 pays, est la solution de paiement recommandée par 86% des utilisateurs, quel que soit leur chiffre d'affaires.
NL PrestaShop Checkout, gebruikt door meer dan 12.000 winkels in 176 landen, is de betaaloplossing die door 86% van de gebruikers wordt aanbevolen, ongeacht hun omzet.
francês | holandês |
---|---|
boutiques | winkels |
utilisateurs | gebruikers |
paiement | checkout |
recommandé | aanbevolen |
prestashop | prestashop |
utilisé | gebruikt |
la | de |
pays | landen |
est | is |
dans | in |
FR Retrouver tous les détails sur les tarifs de PrestaShop Checkout
NL Vind alle details over de prijzen van de PrestaShop Checkout
francês | holandês |
---|---|
détails | details |
tarifs | prijzen |
prestashop | prestashop |
tous | alle |
les | de |
de | over |
FR Arborescence de fichiers qui font actuellement l'objet d'un checkout. Elle comprend généralement le contenu de l'arborescence de commits HEAD et les changements locaux apportés, mais pas encore commités.
NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commitstructuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.
francês | holandês |
---|---|
fichiers | bestanden |
head | head |
changements | wijzigingen |
locaux | lokale |
comprend | bevat |
et | en |
le | de |
pas | niet |
contenu | inhoud |
qui | die |
FR Une fois créée, faites un fetch et un check-out de la branche dans votre système local. Bitbucket vous montrera automatiquement la commande nécessaire, et elle ressemblera à ceci : git fetch && git checkout .
NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout
francês | holandês |
---|---|
branche | branch |
système | systeem |
local | lokale |
bitbucket | bitbucket |
montrera | tonen |
automatiquement | automatisch |
git | git |
et | en |
check | check |
commande | opdracht |
nécessaire | nodig |
la | de |
à | van |
dans | aanmaken |
votre | je |
FR Offrez à vos clients l'expérience de paiement qu'ils méritent en contrôlant toute les étapes du paiement, du code au design de votre checkout.
NL Geef je klanten de betaalervaring die ze verdienen door de gehele betaalstroom te beheren, van de code op de pagina tot de uitstraling van je online checkout.
francês | holandês |
---|---|
offrez | geef |
clients | klanten |
méritent | verdienen |
étapes | beheren |
code | code |
paiement | checkout |
quils | ze |
au | op |
de | pagina |
en | de |
FR Tout canal devient votre checkout
NL Maak van elk kanaal een checkout met een betaallink
francês | holandês |
---|---|
canal | kanaal |
tout | van |
votre | een |
FR Lorsque vous avez trouvé tous les domaines que vous souhaitez enregistrer, cliquez sur le bouton Checkout pour configurer vos domaines.
NL Wanneer u alle domeinen hebt gevonden die u wilt registreren, klikt u op de knop Afrekenen om uw domeinen te configureren.
francês | holandês |
---|---|
trouvé | gevonden |
configurer | configureren |
souhaitez | wilt |
cliquez sur | klikt |
enregistrer | registreren |
bouton | knop |
tous | alle |
vous | u |
le | de |
lorsque | wanneer |
FR Une fois que vous avez ajouté tous les domaines dont vous avez besoin pour le chariot, cliquez sur le bouton Vert Checkout.
NL Nadat u alle domeinen hebt toegevoegd die u nodig hebt op het winkelwagentje, klikt u op de knop Green Checkout.
francês | holandês |
---|---|
ajouté | toegevoegd |
cliquez sur | klikt |
besoin | nodig |
bouton | knop |
vous avez | hebt |
tous | alle |
vous | u |
le | de |
FR En cliquant sur le Commencez à accepter les paiements La tâche vous amènera au sous-onglet Checkout de la configuration.
NL Klikken op het Begin met het accepteren van betalingen De taak brengt u naar het tabblad Checkout Sub van Setup.
francês | holandês |
---|---|
commencez | begin |
accepter | accepteren |
paiements | betalingen |
tâche | taak |
onglet | tabblad |
configuration | setup |
sous | sub |
à | van |
vous | u |
FR Nos conseils pour optimiser votre checkout
NL Levertijden tijdens de feestdagen in 2021: DHL, PostNL, DPD, UPS & meer
francês | holandês |
---|---|
nos | de |
FR Vous avez certainement noté que certains visiteurs de votre boutique en ligne ajoutent des articles à leur panier mais quittent le checkout de votre boutique sans avoir finalisé leurs commandes.…
NL De feestdagen zijn gebruikelijk drukke dagen voor pakketbezorgers. Niet alleen gaan tijdens het einde van het jaar tot wel drie keer zoveel pakketten over de band als normaal, ook is…
FR Arborescence de fichiers qui font actuellement l'objet d'un checkout. Elle comprend généralement le contenu de l'arborescence de commits HEAD et les changements locaux apportés, mais pas encore commités.
NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commitstructuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.
francês | holandês |
---|---|
fichiers | bestanden |
head | head |
changements | wijzigingen |
locaux | lokale |
comprend | bevat |
et | en |
le | de |
pas | niet |
contenu | inhoud |
qui | die |
FR Une fois créée, faites un fetch et un check-out de la branche dans votre système local. Bitbucket vous montrera automatiquement la commande nécessaire, et elle ressemblera à ceci : git fetch && git checkout .
NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout
francês | holandês |
---|---|
branche | branch |
système | systeem |
local | lokale |
bitbucket | bitbucket |
montrera | tonen |
automatiquement | automatisch |
git | git |
et | en |
check | check |
commande | opdracht |
nécessaire | nodig |
la | de |
à | van |
dans | aanmaken |
votre | je |
FR Au-delà de l’annonce très réussie de PrestaShop Checkout, le lieu, l’organisation et l’enthousiasme des équipes Presta ont participé à en faire un super évènement
NL Naast de zeer succesvolle aankondiging van PrestaShop Checkout hebben de locatie, de organisatie en het enthousiasme van de Presta teams er mede voor gezorgd dat het een geweldig evenement is geworden
francês | holandês |
---|---|
réussie | succesvolle |
équipes | teams |
prestashop | prestashop |
et | en |
évènement | evenement |
lieu | locatie |
à | van |
le | de |
très | zeer |
de | voor |
FR PrestaShop compte plus de 50 solutions de paiements. PrestaShop a développé avec PayPal, "PrestaShop Checkout", un module permettant de gérer tous types de paiement.
NL PrestaShop heeft meer dan 50 betaaloplossingen. PrestaShop heeft met PayPal, "PrestaShop Checkout", een module ontwikkeld om alle soorten betalingen te beheren.
francês | holandês |
---|---|
développé | ontwikkeld |
module | module |
gérer | beheren |
types | soorten |
prestashop | prestashop |
paiements | betalingen |
paypal | paypal |
compte | een |
a | heeft |
plus | meer |
tous | alle |
FR PrestaShop Checkout, utilisé par plus de 12 000 boutiques dans 176 pays, est la solution de paiement recommandée par 86% des utilisateurs, quel que soit leur chiffre d'affaires.
NL PrestaShop Checkout, gebruikt door meer dan 12.000 winkels in 176 landen, is de betaaloplossing die door 86% van de gebruikers wordt aanbevolen, ongeacht hun omzet.
francês | holandês |
---|---|
boutiques | winkels |
utilisateurs | gebruikers |
paiement | checkout |
recommandé | aanbevolen |
prestashop | prestashop |
utilisé | gebruikt |
la | de |
pays | landen |
est | is |
dans | in |
FR Retrouver tous les détails sur les tarifs de PrestaShop Checkout
NL Vind alle details over de prijzen van de PrestaShop Checkout
francês | holandês |
---|---|
détails | details |
tarifs | prijzen |
prestashop | prestashop |
tous | alle |
les | de |
de | over |
FR Nos conseils pour optimiser votre checkout
NL E-commerce piek 2021: wat je kunt verwachten [+ 15 tips ter voorbereiding]
francês | holandês |
---|---|
conseils | tips |
votre | je |
pour | ter |
FR Vous avez certainement noté que certains visiteurs de votre boutique en ligne ajoutent des articles à leur panier mais quittent le checkout de votre boutique sans avoir finalisé leurs commandes.…
NL De piekperiode staat weer voor de deur. Voor veel webshops is het vierde kwartaal de meest lucratieve periode van het jaar. Sommige webshops halen tot wel 30% van hun jaaromzet…
FR Nos conseils pour optimiser votre checkout
NL E-commerce piek 2021: wat je kunt verwachten [+ 15 tips ter voorbereiding]
francês | holandês |
---|---|
conseils | tips |
votre | je |
pour | ter |
FR Vous avez certainement noté que certains visiteurs de votre boutique en ligne ajoutent des articles à leur panier mais quittent le checkout de votre boutique sans avoir finalisé leurs commandes.…
NL De piekperiode staat weer voor de deur. Voor veel webshops is het vierde kwartaal de meest lucratieve periode van het jaar. Sommige webshops halen tot wel 30% van hun jaaromzet…
FR Nos conseils pour optimiser votre checkout
NL E-commerce piek 2021: wat je kunt verwachten [+ 15 tips ter voorbereiding]
francês | holandês |
---|---|
conseils | tips |
votre | je |
pour | ter |
FR Vous avez certainement noté que certains visiteurs de votre boutique en ligne ajoutent des articles à leur panier mais quittent le checkout de votre boutique sans avoir finalisé leurs commandes.…
NL De piekperiode staat weer voor de deur. Voor veel webshops is het vierde kwartaal de meest lucratieve periode van het jaar. Sommige webshops halen tot wel 30% van hun jaaromzet…
FR Nos conseils pour optimiser votre checkout
NL E-commerce piek 2021: wat je kunt verwachten [+ 15 tips ter voorbereiding]
francês | holandês |
---|---|
conseils | tips |
votre | je |
pour | ter |
FR Vous avez certainement noté que certains visiteurs de votre boutique en ligne ajoutent des articles à leur panier mais quittent le checkout de votre boutique sans avoir finalisé leurs commandes.…
NL De piekperiode staat weer voor de deur. Voor veel webshops is het vierde kwartaal de meest lucratieve periode van het jaar. Sommige webshops halen tot wel 30% van hun jaaromzet…
FR Google Checkout (champ personnalisé utilisé pour d?autres données)
NL Algemene oplossing ? Asynchronous
FR PayPal Express Checkout (IPN et champ personnalisé utilisé par un autre script))
NL PayPal (IPN gebruikt door ander script)
francês | holandês |
---|---|
paypal | paypal |
script | script |
utilisé | gebruikt |
un autre | ander |
par | door |
FR Les récompenses seront calculées en fonction du nombre de transactions traitées par PrestaShop Checkout : plus il y a de transactions traitées, plus le montant des récompenses est élevé !
NL Hoe meer betalingen uw winkel verwerkt, hoe beter de prijzen!
francês | holandês |
---|---|
récompenses | prijzen |
transactions | betalingen |
traitées | verwerkt |
le | de |
de | hoe |
FR Améliorez l’expérience d’achat et le taux de conversion de votre boutique avec PrestaShop Checkout, avec un nombre de clics réduit, sans redirection. Ne perdez plus vos potentiels clients à l’étape du paiement !
NL Verbeter de winkelervaring en het conversiepercentage van uw winkel met PrestaShop Checkout, met minder klikken en niet doorsturen. Verlies uw potentiële klanten niet meer in de betalingsfase !
francês | holandês |
---|---|
boutique | winkel |
clics | klikken |
réduit | minder |
perdez | verlies |
potentiels | potentiële |
clients | klanten |
paiement | checkout |
et | en |
prestashop | prestashop |
améliorez | verbeter |
le | de |
à | van |
ne | niet |
votre | uw |
FR Arborescence de fichiers qui font actuellement l'objet d'un checkout. Elle comprend généralement le contenu de l'arborescence de commits HEAD et les changements locaux apportés, mais pas encore commités.
NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commit-structuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.
francês | holandês |
---|---|
fichiers | bestanden |
head | head |
changements | wijzigingen |
locaux | lokale |
comprend | bevat |
et | en |
le | de |
pas | niet |
contenu | inhoud |
qui | die |
FR Une fois créée, faites un fetch et un check-out de la branche dans votre système local. Bitbucket vous montrera automatiquement la commande nécessaire, et elle ressemblera à ceci : git fetch && git checkout .
NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout
francês | holandês |
---|---|
branche | branch |
système | systeem |
local | lokale |
bitbucket | bitbucket |
montrera | tonen |
automatiquement | automatisch |
git | git |
et | en |
check | check |
commande | opdracht |
nécessaire | nodig |
la | de |
à | van |
dans | aanmaken |
votre | je |
FR Reconnaissez les clients lors du checkout, offrez des expériences plus personnalisées et simplifiez les programmes de fidélité pour vos clients et vos employés.
NL Begroet klanten bij de checkout, creëer persoonlijkere ervaringen en maak loyaltyprogramma's voor iedereen makkelijker.
francês | holandês |
---|---|
expériences | ervaringen |
et | en |
clients | klanten |
de | bij |
pour | voor |
plus | de |
FR Offrez une expérience de paiement cohérente en dirigeant les clients vers une page de paiement sécurisée sur votre propre domaine (https://www.yourdomain.com/checkout).
NL Zorg voor een consistente afrekenervaring door klanten naar een beveiligde afrekenpagina op uw eigen domein te leiden (https://www.yourdomain.com/checkout)
francês | holandês |
---|---|
https | https |
domaine | domein |
clients | klanten |
sur | op |
votre | uw |
sécurisé | beveiligde |
paiement | een |
FR Étant donné que vous créez une branche pour travailler sur quelque chose de nouveau, chaque fois que vous créez une branche (avec git branch), vous devez en faire un check-out (avec git checkout) si vous allez l'utiliser
NL Omdat je een branch aanmaakt om aan iets nieuws te werken, moet je elke keer dat je een nieuwe branch aanmaakt (met git branch) deze uitchecken (met git checkout) voordat je die gaat gebruiken
francês | holandês |
---|---|
git | git |
lutiliser | gebruiken |
vous | je |
travailler | werken |
devez | moet |
branche | branch |
chaque | elke |
de | omdat |
nouveau | een nieuwe |
avec | met |
FR Payez avec des fournisseurs qui vous sont familiers dans un checkout crypté !
NL Betaal met providers waarmee u vertrouwd bent in een gecodeerde kassa!
francês | holandês |
---|---|
fournisseurs | providers |
crypté | gecodeerde |
qui | waarmee |
vous | bent |
avec | met |
dans | in |
payez | betaal |
FR Offrez à vos clients l'expérience de paiement qu'ils méritent en contrôlant toute les étapes du paiement, du code au design de votre checkout.
NL Geef je klanten de betaalervaring die ze verdienen door de gehele betaalstroom te beheren, van de code op de pagina tot de uitstraling van je online checkout. Van de code tot en met de look en feel van uw webkassa.- Delete contentful
francês | holandês |
---|---|
offrez | geef |
clients | klanten |
méritent | verdienen |
étapes | beheren |
code | code |
paiement | checkout |
quils | ze |
au | op |
de | pagina |
en | de |
FR Tout canal devient votre checkout
NL Maak van elk kanaal een checkout met een betaallink
francês | holandês |
---|---|
canal | kanaal |
tout | van |
votre | een |
FR Le client voit s'afficher l'option de checkout avec Amazon Pay
NL Shopper ziet de optie om af te rekenen met Amazon Pay
francês | holandês |
---|---|
voit | ziet |
loption | optie |
amazon | amazon |
pay | pay |
le | de |
Mostrando 50 de 50 traduções