Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "serviront de salles" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "serviront de salles" de francês para holandês

Traduções de serviront de salles

"serviront de salles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

salles buurt een evenementen hebben meer restaurants zalen

Tradução de francês para holandês de serviront de salles

francês
holandês

FR Choisissez le nombre de salles de bain Min. 1 salle de bains Min. 2 salles de bain Min. 3 salles de bain Min. 4 salles de bain Min. 5 salles de bain Min. 6 salles de bain

NL Kies het aantal badkamers Min. 1 badkamer Min. 2 badkamers Min. 3 badkamers Min. 4 badkamers Min. 5 badkamers Min. 6 badkamers

francês holandês
choisissez kies
bain badkamer
min min
nombre aantal

FR Choisissez le nombre de salles de bain Min. 1 salle de bains Min. 2 salles de bain Min. 3 salles de bain Min. 4 salles de bain

NL Kies het aantal badkamers Min. 1 badkamer Min. 2 badkamers Min. 3 badkamers Min. 4 badkamers

francês holandês
choisissez kies
bain badkamer
min min
nombre aantal

FR Choisissez le nombre de salles de bain Min. 1 salle de bains Min. 2 salles de bain Min. 3 salles de bain Min. 4 salles de bain

NL Kies het aantal badkamers Min. 1 badkamer Min. 2 badkamers Min. 3 badkamers Min. 4 badkamers

francês holandês
choisissez kies
bain badkamer
min min
nombre aantal

FR Cependant, quelques magasins sélectionnés dans les zones à fort trafic resteront ouverts et serviront de salles dexposition pour les voitures Tesla.

NL Een paar geselecteerde winkels in gebieden met veel verkeer blijven echter open en dienen als showrooms voor Tesla-autos.

francês holandês
magasins winkels
zones gebieden
trafic verkeer
voitures autos
tesla tesla
et en
fort veel
cependant echter
pour voor

FR Choisissez le nombre de salles de bain Min. 1 salle de bains Min. 2 salles de bain Min. 3 salles de bain

NL Kies het aantal badkamers Min. 1 badkamer Min. 2 badkamers Min. 3 badkamers

francês holandês
choisissez kies
bain badkamer
min min
nombre aantal

FR Choisissez le nombre de salles de bain Min. 1 salle de bains Min. 2 salles de bain Min. 3 salles de bain

NL Kies het aantal badkamers Min. 1 badkamer Min. 2 badkamers Min. 3 badkamers

francês holandês
choisissez kies
bain badkamer
min min
nombre aantal

FR La PanaCast 50 est certifiée pour les salles de 4,5 x 6 m maximum. Microsoft range ces salles dans la catégories des « salles de réunion de taille moyenne ».

NL PanaCast 50 is gecertificeerd voor ruimten tot 4,5 x 6 meter. Microsoft noemt dit een ‘middelgrote vergaderruimte’.

francês holandês
x x
microsoft microsoft
est is
certifié gecertificeerd
pour voor

FR Mon rôle d’entraîneur consiste non seulement à enseigner aux enfants le snowboard professionnel, mais aussi à leur inculquer des compétences essentielles qui leur serviront tout au long de leur vie. Flavio Lardelli, entraîneur des jeunes espoirs

NL Mijn rol als trainer is niet alleen om de kinderen te leren hoe ze professioneel moeten snowboarden, maar ook om ze belangrijke vaardigheden voor het leven bij te brengen. Flavio Lardelli, trainer van jong talent

francês holandês
snowboard snowboarden
essentielles belangrijke
consiste is
enfants kinderen
compétences vaardigheden
enseigner leren
mon mijn
le de
de bij
jeunes jong
seulement alleen
vie leven
rôle rol

FR Nous vous proposons de découvrir les fonctionnalités de visualisation et d’exploration des données à votre disposition, deux options essentielles qui serviront de soutien pour vos analyses et vos prises de décisions

NL De software beantwoordt perfect de noden van internationale groepen (meertalig, verschillende munteenheden en standaarden) en is zelfstandig te parametreren door de klant voor een lage total cost of ownership

francês holandês
et en
pour voor

FR À l’issue de cette visite, l’équipe repart en emportant de nombreuses photos et notes techniques qui lui serviront pour compiler un rapport d’évaluation du risque personnalisé, comprenant des recommandations spécifiques au caisson visité.

NL Na dit bezoek gaat het team terug naar huis met een heleboel foto’s en technische aantekeningen die gebruikt worden voor het opstellen van een Risico Assessment Rapport op maat met specifieke aanbevelingen voor de bezochte kamer.

francês holandês
visite bezoek
équipe team
photos fotos
techniques technische
notes aantekeningen
risque risico
évaluation assessment
spécifiques specifieke
recommandations aanbevelingen
et en
rapport rapport
des de
pour op
un kamer
de voor
qui die

FR Lorsque vous collectez des retours, n?oubliez pas de poser des questions précises pour obtenir des informations utiles qui vous serviront à améliorer votre prochain évènement.

NL Als je feedback verzamelt, moet je eraan denken om specifieke vragen te stellen zodat je waardevolle informatie hebt die je kunt gebruiken om het volgende evenement beter te maken.

francês holandês
collectez verzamelt
informations informatie
utiles waardevolle
améliorer beter
évènement evenement
de zodat
qui die
questions vragen
obtenir kunt
à te
votre je

FR Des punaises magnétiques ou des aimants ronds serviront de pions de jeu.

NL Magneetpins of ronde bordmagneten in verschillende kleuren dienen als speelfiguren.

francês holandês
ronds ronde
ou of
des in
de verschillende

FR Ce cours élargit le propos et inclut des techniques et des procédés qui serviront à quiconque souhaite illustrer en se salissant les mains avec des processus manuels.

NL In deze cursus verbreedt hij de focus en voegt hij technieken en processen toe die nuttig zijn voor iedereen die handmatig wil illustreren en niet bang is om vieze handen te krijgen.

francês holandês
cours cursus
techniques technieken
souhaite wil
illustrer illustreren
mains handen
manuels handmatig
et en
ce deze
le de
en in
qui die
à te

FR Des appareils de qualité supérieure et durables qui serviront pendant des années et ne nécessiteront jamais de têtes de remplacement.

NL Apparaten van superieure kwaliteit die jarenlang meegaan en nooit meer een nieuwe opzetborstel nodig hebben.

francês holandês
appareils apparaten
supérieure superieure
qualité kwaliteit
et en
années een
pendant des années jarenlang
de van
qui die

FR À l’issue de cette visite, l’équipe repart en emportant de nombreuses photos et notes techniques qui lui serviront pour compiler un rapport d’évaluation du risque personnalisé, comprenant des recommandations spécifiques au caisson visité.

NL Na dit bezoek gaat het team terug naar huis met een heleboel foto’s en technische aantekeningen die gebruikt worden voor het opstellen van een Risico Assessment Rapport op maat met specifieke aanbevelingen voor de bezochte kamer.

francês holandês
visite bezoek
équipe team
photos fotos
techniques technische
notes aantekeningen
risque risico
évaluation assessment
spécifiques specifieke
recommandations aanbevelingen
et en
rapport rapport
des de
pour op
un kamer
de voor
qui die

FR Que vous voyagiez seul ou en groupe, les voitures Renault vous serviront à merveille dans n'importe quel voyage long ou court

NL Of u nu alleen reist of in een groep, Renault-auto's zullen u goed van pas komen tijdens elke lange of korte reis

francês holandês
voitures autos
renault renault
court korte
ou of
voyage reis
en in
groupe groep
à van
vous u
long lange
les goed
seul alleen

FR Associant des performances tout-terrain hors pair à une vitesse et une agilité inégalées en ville, ces véhicules présentent des aptitudes, qui, nous en sommes sûrs, vous serviront bien.

NL Van unieke all-terrain prestaties tot ongeëvenaarde snelheid en wendbaarheid in de stad, we zijn ervan overtuigd dat hun vermogen om van dienst te zijn, u goed ten goede zal komen.

francês holandês
vitesse snelheid
agilité wendbaarheid
ville stad
performances prestaties
et en
bien goed
une unieke
en in
nous we
véhicules de
vous u

FR Vous découvrirez les caractéristiques de différentes fleurs et plantes qui vous serviront de base pour composer votre dessin en jouant avec le volume, la lumière et les contrastes

NL Je ziet de kenmerken van verschillende bloemen en planten die als basis zullen dienen voor het samenstellen van je tekening vol volume, licht en contrasten

francês holandês
dessin tekening
fleurs bloemen
et en
plantes planten
caractéristiques kenmerken
base basis
volume volume
lumière licht
qui die
pour voor

FR Vendanger, une étape qui demande précision et patience ! Ces outils vous seront précieux et utiles pour ramasser délicatement les grappes de raisins. Certains serviront également à l'entretien de la vigne lors de période hivernale.

NL Oogsten, dat is een fase waar precisie en geduld vereist is! Dit gereedschap wordt uw beste vriend, zeer nuttig bij het voorzichtig verzamelen van de druiventrossen. Sommige zijn ook geschikt voor het onderhoud aan de wijnstokken tijdens de winter.

francês holandês
étape fase
précision precisie
patience geduld
outils gereedschap
utiles nuttig
demande vereist
et en
la de
de bij
également ook
à van
pour voor
certains sommige

FR Les informations recueillies grâce à ces analyses nous serviront à améliorer le fonctionnement et l?expérience utilisateur de notre Site

NL Met behulp van deze analyse achterhalen we hoe we de functionaliteit en gebruikerservaring van onze Website kunnen verbeteren

francês holandês
améliorer verbeteren
site website
et en
le de
à van
analyses analyse
nous we
notre onze

FR Cependant, le but peut être d'obtenir des identifiants de connexion ou d'autres informations qui serviront pour des attaques avancées ultérieures contre une entreprise

NL Andere keren worden phishingberichten verzonden om aanmeldingsgegevens van werknemers of andere details te verkrijgen voor gebruik tijdens een geavanceerde aanval op een specifiek bedrijf

francês holandês
attaques aanval
entreprise bedrijf
informations details
ou of
le op
être worden
pour voor
avancées geavanceerde

FR Mon rôle d’entraîneur consiste non seulement à enseigner aux enfants le snowboard professionnel, mais aussi à leur inculquer des compétences essentielles qui leur serviront tout au long de leur vie. Flavio Lardelli, entraîneur des jeunes espoirs

NL Mijn rol als trainer is niet alleen om de kinderen te leren hoe ze professioneel moeten snowboarden, maar ook om ze belangrijke vaardigheden voor het leven bij te brengen. Flavio Lardelli, trainer van jong talent

francês holandês
snowboard snowboarden
essentielles belangrijke
consiste is
enfants kinderen
compétences vaardigheden
enseigner leren
mon mijn
le de
de bij
jeunes jong
seulement alleen
vie leven
rôle rol

FR Je suis sûr que ces commentaires serviront d'encouragement à l'ensemble de notre personnel alors que nous nous efforçons d'améliorer continuellement la qualité de nos services

NL U kunt erop vertrouwen dat wij de juiste maatregelen zullen treffen om het probleem te verhelpen en te voorkomen dat het zich nogmaals voor zal doen

francês holandês
la de
à te

FR Lorsque vous collectez des retours, n?oubliez pas de poser des questions précises pour obtenir des informations utiles qui vous serviront à améliorer votre prochain évènement.

NL Als je feedback verzamelt, moet je eraan denken om specifieke vragen te stellen zodat je waardevolle informatie hebt die je kunt gebruiken om het volgende evenement beter te maken.

francês holandês
collectez verzamelt
informations informatie
utiles waardevolle
améliorer beter
évènement evenement
de zodat
qui die
questions vragen
obtenir kunt
à te
votre je

FR Vous recevrez rapidement vos dessous de verre uniques et originaux, qui serviront aussi bien de décoration que de souvenir de mariage.

NL Upload je afbeelding, controleer de gratis proefdruk en je ontvangt vervolgens je unieke bruiloftonderzetters die ook dienst doen als huwelijksbedankjes.

francês holandês
uniques unieke
et en
de vervolgens
qui die
vos je

FR Salles de banquet de très bon goût et salles de conférence calmes, jardin et parc de 22 hectares et piscine naturelle complètent l'offre.

NL Stijlvolle banketzalen en rustige conferentieruimtes, tuinen en parken met een oppervlak van 22 hectare en natuurzwembad ronden het aanbod af.

francês holandês
jardin tuinen
et en

FR Des salles à manger néogothiques au fumoir turc, en passant par les armures de chevaliers: dans les salles d'exposition du Musée de l'habitat, le visiteur peut voir des intérieurs bernois du 16e au 19e siècle

NL Van neogotische eetzalen tot ridderuitrustingen tot een Turkse rooksalon: in de tentoonstellingsruimtes van het Woonmuseum is de Bernse wooncultuur van de zestiende tot de negentiende eeuw te zien

francês holandês
siècle eeuw
peut is
en in
le de

FR Capacités des salles de conférence: dans le centre de congrès situé juste en face de l’hôtel, 34 salles de réunion pouvant accueillir 20 à 500 personnes

NL Conferentiecapaciteiten: In het congrescentrum direct tegenover het hotel zijn 34 vergaderruimtes voorhanden voor 20 tot 500 deelnemers

francês holandês
en in
de voor

FR Équipez vos salles de réunion et salles de conférence avec ses solutions de conférence sans fil de pointe et libérez tout le potentiel de la collaboration à distance

NL Introduceer eersteklas draadloos vergaderen en samenwerking op afstand in je vergaderruimten en directiekantoor

francês holandês
collaboration samenwerking
sans fil draadloos
et en
le op
à in
vos je

FR Vous devez réaménager des salles, mais vous voulez garder votre équipement d'appel vidéo et bénéficier d'un équipement AV dans les autres salles.

NL U moet kamers verplaatsen, maar u wilt toch in uw bestaande videogesprek blijven en profiteren van AV-apparatuur in de respectieve kamers.

francês holandês
équipement apparatuur
bénéficier profiteren
et en
devez moet
voulez wilt
dans in
votre uw
autres blijven
mais de

FR Le Beyerdynamic DT-790 est un casque fermé avec micro col de cygne spécialement développé pour la communication dans des endroits bruyants tels que les festivals, les salles de concert ou les salles de sport. Équipé d'un limiteur de 99 dB.

NL De Beyerdynamic DT-790 is een gesloten referentie hoofdtelefoon met gooseneck-microfoon speciaal ontworpen voor intercom-toepassingen in lawaaierige omgevingen als festivals, concerten en sportevenementen. Met 99 dB limiter.

francês holandês
casque hoofdtelefoon
fermé gesloten
micro microfoon
spécialement speciaal
développé ontworpen
festivals festivals
db db
dans in
est is
pour voor
tels
ou en

FR Il sera idéal pour les salles de réception, le secteur de la restauration et les salles d'exposition.

NL Ideaal voor zaaltjes, horeca en expositieruimtes.

francês holandês
idéal ideaal
restauration horeca
et en
pour voor

FR L'Expedition XP106W de Samson est une sono portable livrée avec un système micro sans fil Stage XPD1. Idéal pour les salles de classe, salles de sport, etc.

NL De Samson Expedition XP106W is een draagbare luidspreker die geleverd wordt met het, eveneens van Samson, Stage XPD01 draadloze microfoonsysteem. Ideaal voor klaslokalen, sportscholen, zalen enzovoorts.

francês holandês
samson samson
portable draagbare
stage stage
idéal ideaal
salles zalen
micro luidspreker
sans fil draadloze
salles de classe klaslokalen
est is
pour voor
les de
livré geleverd

FR Offrant une prise en main de première qualité, une disposition de commandes intuitive et une conception conviviale, la Zero 88 FLX S48 1024 est la console DMX parfaite pour les grandes salles et les salles de théâtre.

NL De Zero 88 FLX S48 1024 is een prachtige DMX-console welke zeer geschikt is voor de theaterwereld. Alles voelt zeer luxe en logisch aan, dit is zeer beslist géén moeilijke console om te bedienen.

francês holandês
zero zero
console console
dmx dmx
et en
la de
est is
première een
pour voor

FR Ce chariot NewStar PLASMA-M2250 BLACK est idéal pour les déplacements fréquents d'écrans plats entre les salles de réunion ou les salles de classe. Sa hauteur est réglable entre 120 et 170 cm via la télécommande incluse.

NL De PLASMA-M2250 BLACK kan gebruikt worden voor flatscreens die tussen 42 en 100 inch meten en een maximum gewicht hebben van 130 kg. Deze trolley is in de hoogte verstelbaar met de bijgeleverde afstandsbediening.

francês holandês
black black
hauteur hoogte
réglable verstelbaar
télécommande afstandsbediening
et en
la de
est is
pour voor

FR L'emplacement central de l'hôtel en fait le lieu idéal pour les réunions et rendez-vous professionnels. L'hôtel compte 2 salles de réunion, dont la plus grande peut accueillir 60 personnes. Les salles peuvent communiquer avec le restaurant.

NL De centrale ligging maakt het hotel ideaal voor zakelijke bijeenkomsten en evenementen. Er zijn 2 vergaderzalen, waarvan de grootste plaats biedt aan maximaal 60 personen. De zalen kunnen worden verbonden met het restaurant.

francês holandês
central centrale
lieu plaats
idéal ideaal
salles zalen
personnes personen
et en
restaurant restaurant
réunions bijeenkomsten
peuvent kunnen
pour voor

FR Nos revêtements muraux et nos peintures spéciales donneront un nouveau souffle à vos salles de réunion, salles de classe, couloirs et autres pièces

NL Vergaderzalen, kantoorruimtes, seminarruimtes, klaslokalen, gangen en vele andere ruimtes komen door onze wandbekledingen en speciale verven weer tot leven

francês holandês
spéciales speciale
couloirs gangen
pièces ruimtes
salles de classe klaslokalen
nouveau weer
et en
autres andere
un vele
nos onze

FR Les cadres magnétiques aux formats A4 et A5 conviennent parfaitement pour afficher des informations dans des points de vente, salles de réunion, bureaux, ateliers ou salles de repos :

NL De magneetkaders in A4- of A5 formaat zijn perfect geschikt om belangrijke informatie keurig in winkels, vergaderkamers, werkkamers, werkplaatsen of kantines te presenteren:

francês holandês
formats formaat
parfaitement perfect
informations informatie
ateliers werkplaatsen
vente winkels
ou of
de zijn
dans in
aux de

FR Solution de conférence sans fil haut de gamme pour les grandes salles de réunion et les salles de conférence

NL Premium draadloos vergaderen voor grotere vergaderruimten en directiekantoren

francês holandês
sans fil draadloos
et en
grandes grotere
haut de gamme premium
pour voor

FR Choisissez le nombre de salles de bain Min. 1 salle de bains Min. 2 salles de bain

NL Kies het aantal badkamers Min. 1 badkamer Min. 2 badkamers

francês holandês
choisissez kies
bain badkamer
min min
nombre aantal

FR Les salles de pause sont désormais des salles de chat

NL Geen kantine meer, maar een chatruimte

francês holandês
désormais meer
sont maar
de een

FR Choisissez le nombre de salles de bain Min. 1 salle de bains Min. 2 salles de bain

NL Kies het aantal badkamers Min. 1 badkamer Min. 2 badkamers

francês holandês
choisissez kies
bain badkamer
min min
nombre aantal

FR Son design est simple et fonctionnel, ce qui la rend parfaite pour les environnements publics et privés comme les bureaux, les chambres, les salles d'étude ou les salles d'attente

NL Het ontwerp is eenvoudig en functioneel, waardoor het perfect geschikt is voor openbare en particuliere omgevingen zoals kantoren, slaapkamers, studeerkamers of wachtkamers

francês holandês
simple eenvoudig
fonctionnel functioneel
parfaite perfect
environnements omgevingen
publics openbare
privés particuliere
bureaux kantoren
chambres slaapkamers
design ontwerp
et en
ou of
pour voor
comme
est is
la het

FR Détendez-vous dans huit salles de soins, deux salles pour les couples et un salon de relaxation et profitez d'une gamme de soins uniques.

NL Kom tot rust in 8 behandelkamers, twee kamers voor paren en een ontspanningslounge met een reeks unieke spatherapieën en -behandelingen.

francês holandês
salon kamers
et en
dans in
deux twee
pour voor
gamme reeks

FR L'hôtel dispose de 11 salles de conférence confortables et de 3 salles de réunion, toutes équipées de la dernière technologie audiovisuelle, d'un excellent éclairage et d'un accès au centre d'affaires ouvert 24h/24

NL Het hotel beschikt over 11 comfortabele conferentieruimten en drie bestuurskamers, allemaal uitgerust met de nieuwste audiovisuele technologie, uitstekende verlichting en toegang tot het 24-uurs businesscenter

francês holandês
dernière nieuwste
technologie technologie
éclairage verlichting
accès toegang
confortables comfortabele
et en
la de
équipées uitgerust
de over

FR Salles de banquet de très bon goût et salles de conférence calmes, jardin et parc de 22 hectares et piscine naturelle complètent l'offre.

NL Stijlvolle banketzalen en rustige conferentieruimtes, tuinen en parken met een oppervlak van 22 hectare en natuurzwembad ronden het aanbod af.

francês holandês
jardin tuinen
et en

FR Capacités des salles de conférence: dans le centre de congrès situé juste en face de l’hôtel, 34 salles de réunion pouvant accueillir 20 à 500 personnes

NL Conferentiecapaciteiten: In het congrescentrum direct tegenover het hotel zijn 34 vergaderruimtes voorhanden voor 20 tot 500 deelnemers

francês holandês
en in
de voor

FR Le connecteur de salles de conférence relie les salles existantes à Zoom

NL Vergaderruimteconnector koppelt bestaande ruimtes aan Zoom

francês holandês
existantes bestaande
zoom zoom

FR Le connecteur de salles de conférence relie les salles existantes à Zoom

NL Vergaderruimteconnector koppelt bestaande ruimtes aan Zoom

francês holandês
existantes bestaande
zoom zoom

FR Le connecteur de salles de conférence relie les salles existantes à Zoom

NL Vergaderruimteconnector koppelt bestaande ruimtes aan Zoom

francês holandês
existantes bestaande
zoom zoom

Mostrando 50 de 50 traduções