FR Sabian Sound Kit set d'enregistrement pour batterie
FR Sabian Sound Kit set d'enregistrement pour batterie
NL Sabian Sound Kit opnameset voor drums
francês | holandês |
---|---|
sound | sound |
kit | kit |
pour | voor |
FR Revus et corrigés, les kits de la série Export sont désormais accompagnés de cymbales Sabian et d’un hardware de qualité, à l’image de cette EXX725BR/C31, proposée dans une finition Jet Black sobre, mais élégante !
NL De Export EXX725BR Jet Black is een drumstel met een rijke en volle klank. Voorzien van de beste ketelhardware en geleverd met statieven, bassdrum-pedaal en Sabian bekkens. Een fraaie startersset met geweldige klank.
francês | holandês |
---|---|
export | export |
qualité | geweldige |
jet | jet |
black | black |
et | en |
la | de |
à | van |
dun | is |
série | met |
FR Spécialement destinée aux batteurs débutants, la série SBR de Sabian est composée de cymbales durables et à prix abordable. Cette charleston de 14 pouces fournit des sonorités claires.
NL Ook voor beginnende drummers heeft Sabian een interessante en betaalbare serie bekkens op de markt gebracht; de SBR serie. Uit deze serie is dit de 14 inch hihat. Deze bekkens hebben een heldere klank.
francês | holandês |
---|---|
série | serie |
abordable | betaalbare |
pouces | inch |
claires | heldere |
et | en |
la | de |
est | is |
de | voor |
FR Cette cymbale charleston de 13 pouces est issue de la série SBR de Sabian. Fabriquées à partir d'un alliage de cuivre et de zinc, les cymbales SBR produisent des sonorités claires. Idéal pour les débutants !
NL Deze hihat komt uit de SBR serie van Sabian en heeft een diameter van 13 inch. De SBR serie is gericht op beginners. Deze bekkens klinken helder en worden gemaakt van een speciale legering bestaande uit koper en zink.
francês | holandês |
---|---|
pouces | inch |
série | serie |
alliage | legering |
cuivre | koper |
zinc | zink |
claires | helder |
débutants | beginners |
fabriqué | gemaakt |
et | en |
la | de |
à | van |
FR D'un diamètre de 14 pouces, la Sabian XSR Monarch Hats est une cymbale charleston affichant un look authentique. Elle produit un son équilibré et bien défini. Cette charleston vous permet de reproduire la moindre nuance de votre jeu.
NL De Sabian XSR Monarch Hats 14 inch zien eruit alsof ze al langer bestaan dan jijzelf. Hierdoor verwacht je een heel donkere klank, maar dat valt reuze mee. De klank is gebalanceerd en gedefinieerd, en elke nuance is te horen.
francês | holandês |
---|---|
pouces | inch |
équilibré | gebalanceerd |
défini | gedefinieerd |
bien | heel |
et | en |
la | de |
de | eruit |
est | is |
votre | je |
FR La XSR-1402B de Sabian est un Hi-Hat de 14 pouces très versatile qui vous permettra de vous attaquer à de nombreux styles musicaux.
NL De Sabian XSR-1402B HiHat bekkens bieden een helder, 'clear' geluid. Dit betreffen een set uiterst degelijke allround bekkens, gegoten uit B20 bronslegering. De cymbals hebben een korte sustain en een gebalanceerd geluid.
francês | holandês |
---|---|
la | de |
très | uiterst |
de | uit |
FR Incluant trois cymbales, le Sabian B8X est un pack pensé pour les batteurs débutants. Ce set comprend une charleston 18 pouces B8X, une crash/ride 18 pouces B8X et une crash 14 pouces B8X thin crash.
NL De Sabian B8X driedelige bekkenset bevat alles wat je aan bekkenmateriaal nodig hebt om te beginnen met drummen. In deze bekkenset vind je namelijk de 14 inch B8X hihat, de 18 inch B8X crash ride en de 14 inch B8X thin crash.
francês | holandês |
---|---|
pouces | inch |
crash | crash |
et | en |
le | de |
set | met |
comprend | bevat |
un | alles |
FR Ce set de quatre cymbales Sabian est pensé pour les batteurs débutants. Il se compose d'une charleston de 14 pouces, d'une crash de 16 pouces et d'une splash de 10 pouces. Les cymbales sont fabriquées en laiton.
NL Deze 4-delige bekkenset is aantrekkelijk voor de beginnende drummer. De set bestaat uit een 14 inch hihat, 16 inch crash, 20 inch ride en als bonus een 10 inch splash. Gemaakt van messing met de hoge kwaliteit van Sabian.
francês | holandês |
---|---|
pouces | inch |
crash | crash |
laiton | messing |
et | en |
en | de |
est | bestaat |
pour | voor |
FR Cette cymbale Crash Ride de 18 pouces, issue de la série Sabian SBR, est parfaite pour les batteurs débutants ayant un budget serré. Offrant un son puissant, clair et vigoureux, elle peut être utilisée comme Crash ou comme Ride.
NL Deze 18 inch crash-ride komt uit de SBR serie van Sabian. Ideaal voor beginnende drummers met een beperkt budget. De SBR bekkens hebben een flink volumebereik en een heldere, scherpe sound. Te gebruiken als crash en als ride.
francês | holandês |
---|---|
crash | crash |
pouces | inch |
parfaite | ideaal |
budget | budget |
clair | heldere |
et | en |
la | de |
utilisée | gebruiken |
série | serie |
comme | |
pour | voor |
ayant | met |
FR Cette ride de 21 pouces délivre un son moins fort que la moyenne, mais ce n'est pas une cymbale Low Volume. Issue de la série Sabian FRX, elle est parfaite pour les concerts demandant un jeu léger.
NL Deze 21 inch ride klinkt een stuk zachter dan reguliere bekkens, maar niet zo zacht dat het een low volume bekken is. De Sabian FRX bekkens zijn ideaal voor gigs waarbij je niet te hard kunt of mag spelen.
francês | holandês |
---|---|
pouces | inch |
low | low |
parfaite | ideaal |
léger | zacht |
volume | volume |
fort | te |
jeu | spelen |
pas | niet |
est | is |
son | klinkt |
la | de |
pour | voor |
FR La Sabian XSR Monarch Ride est une cymbale ride produisant un son subtil et bien articulé avec un « wash » relativement sombre
NL Zoek je een gearticuleerde ride met een subtiele, ietwat donkere wash? Dan is de Sabian XSR Monarch Ride wat voor jou
francês | holandês |
---|---|
subtil | subtiele |
sombre | donkere |
la | de |
avec | met |
et | voor |
est | is |
FR Cette cymbale crash/ride Sabian AA Apollo affiche un look hors du commun
NL De Sabian AA Apollo Crash Ride ziet er nogal interessant uit: het lijkt alsof hij vers is opgegraven
francês | holandês |
---|---|
crash | crash |
look | ziet |
apollo | apollo |
cette | de |
FR Équipée d'un beat ball à l'extrémité de la poignée, la paire de balais Beat de Sabian vous permet de franchir de nouvelles frontières musicales ! Ce modèle est destiné aux batteurs de tout poil.
NL Dankzij de speciale 'beat ball' aan het einde van het handvat zijn de klankmogelijkheden van deze brushes aanzienlijk uitgebreid. De Beat Brushes misstaan in geen enkele stokkentas, tenzij deze van een metal-drummer is.
francês | holandês |
---|---|
poignée | handvat |
à | van |
paire | een |
est | is |
FR Avec cette housse en nylon de chez Sabian, vous pourrez transporter en toute sécurité vos cymbales ayant un diamètre de 22 pouces.
NL In deze nylon bekkentas van Sabian kunt u uw bekkens tot een grootte van 22 inch veilig transporteren.
francês | holandês |
---|---|
nylon | nylon |
transporter | transporteren |
sécurité | veilig |
pouces | inch |
vos | uw |
en | in |
FR Sabian MAXP Max Protect valise à roulettes pour cymbales
NL Sabian MAXP Max Protect rolkoffer voor bekkens
francês | holandês |
---|---|
max | max |
pour | voor |
FR La Sabian MAXP Max Protect est une valise à roulettes pouvant accueillir jusqu'à 10 cymbales d'un diamètre maximum de 22 pouces. Elle est équipée d'une poignée télescopique et de roulettes solides.
NL De Sabian MAXP Max Protect is een rolkoffer waar tot 10 bekkens met een maximale diameter van 22 inch in passen. Het handvat is uitschuifbaar en de wielen staan ver uit elkaar voor een verbeterde stabiliteit.
francês | holandês |
---|---|
roulettes | wielen |
diamètre | diameter |
pouces | inch |
poignée | handvat |
max | max |
et | en |
la | de |
maximum | maximale |
à | van |
est | is |
de | voor |
une | een |
FR Sabian Classic 24 Vintage Brown sac de transport pour cymbales 24 pouces
NL Sabian Classic 24 Vintage Brown bekkentas
francês | holandês |
---|---|
vintage | vintage |
FR Protégez vos cymbales avec ce sac de transport au look rétro de Sabian ! Ce modèle Classic 24 est fabriqué en similicuir marron cuivré ou Vintage Brown et permet le transport de cymbales de 24 pouces.
NL Bescherm uw bekkens met de Classic 24 bekkentas van Sabian! Deze tas is gemaakt van kunstleer en heeft de fraaie kleur Vintage Brown gekregen. Voorzien van een comfortabele schouderband. Geschikt voor bekkens tot 24 inch.
francês | holandês |
---|---|
protégez | bescherm |
sac | tas |
fabriqué | gemaakt |
pouces | inch |
vintage | vintage |
et | en |
est | is |
le | de |
de | voor |
avec | met |
ce | deze |
FR Cette batterie acoustique Matte White est issue de la série à succès Pearl Export. Elle est proposée dans une configuration polyvalente et livrée avec un set de hardware, une pédale de grosse caisse et un pack de cymbales Sabian.
NL Dit Matte White drumstel maakt deel uit van de zeer succesvolle Export-serie van Pearl. Deze kit wordt geleverd inclusief hardware-pakket, bassdrum-pedaal en Sabian bekkenset. Een veelzijdig bruikbare basisopstelling.
francês | holandês |
---|---|
batterie | drumstel |
série | serie |
succès | succesvolle |
export | export |
polyvalente | veelzijdig |
hardware | hardware |
pédale | pedaal |
pack | pakket |
et | en |
la | de |
à | van |
white | white |
livré | geleverd |
FR La Pearl Export Lacquer est une batterie acoustique très complète pensée pour les batteurs débutants. Elle est livrée avec un pack hardware et un set de cymbales SBR Sabian.
NL Dit Pearl Export Lacquer drumstel, inclusief hardwarepakket en SBR Sabian bekkenset, is een zeer compleet pakket voor de beginnende drummer!
francês | holandês |
---|---|
export | export |
batterie | drumstel |
pack | pakket |
et | en |
la | de |
avec | inclusief |
est | is |
très | zeer |
une | compleet |
pour | voor |
Mostrando 20 de 20 traduções