FR Peu importe si un fichier PDF de plusieurs pages est ajouté tel quel ou (afin d'améliorer la recherche au niveau des pages) est converti en un objet composé lorsqu'il est ajouté à CONTENTdm, il compte pour un document.
FR Peu importe si un fichier PDF de plusieurs pages est ajouté tel quel ou (afin d'améliorer la recherche au niveau des pages) est converti en un objet composé lorsqu'il est ajouté à CONTENTdm, il compte pour un document.
NL Ongeacht of een meerdere pagina's tellende PDF als zodanig aan CONTENTdm wordt toegevoegd, of wordt omgezet in een samengesteld object (om beter op paginaniveau gevonden te worden), het telt als slechts één item.
francês | holandês |
---|---|
ajouté | toegevoegd |
converti | omgezet |
composé | samengesteld |
peu importe | ongeacht |
ou | of |
objet | object |
importe | worden |
en | in |
compte | telt |
lorsquil | als |
à | te |
de | aan |
plusieurs | meerdere |
FR Chaque piste ou épisode ajouté à la playlist collaborative affichera lavatar de la personne qui la ajouté.
NL Elke track of aflevering die aan de gezamenlijke afspeellijst wordt toegevoegd, toont de avatar van de persoon die deze heeft toegevoegd.
francês | holandês |
---|---|
piste | track |
épisode | aflevering |
ajouté | toegevoegd |
playlist | afspeellijst |
ou | of |
chaque | elke |
la | de |
à | van |
personne | persoon |
qui | die |
FR Peu importe si un fichier PDF de plusieurs pages est ajouté tel quel ou (afin d'améliorer la recherche au niveau des pages) est converti en un objet composé lorsqu'il est ajouté à CONTENTdm, il compte pour un document.
NL Ongeacht of een meerdere pagina's tellende PDF als zodanig aan CONTENTdm wordt toegevoegd, of wordt omgezet in een samengesteld object (om beter op paginaniveau gevonden te worden), het telt als slechts één item.
francês | holandês |
---|---|
ajouté | toegevoegd |
converti | omgezet |
composé | samengesteld |
peu importe | ongeacht |
ou | of |
objet | object |
importe | worden |
en | in |
compte | telt |
lorsquil | als |
à | te |
de | aan |
plusieurs | meerdere |
FR Sḵwx̱wú7mesh Úxwumixw | Squamish Nation ajouté,
NL Sḵwx̱wú7mesh Úxwumixw | Squamish Nation heeft toegevoegd,
francês | holandês |
---|---|
ajouté | toegevoegd |
FR Ce protocole ajoute une couche de sécurité supplémentaire à chaque niveau du processus de résolution DNS
NL DNSSEC voegt een extra beveiligingslaag toe op elk niveau in het DNS-zoekactieproces
francês | holandês |
---|---|
ajoute | voegt |
supplémentaire | extra |
niveau | niveau |
dns | dns |
chaque | elk |
à | in |
de | toe |
une | een |
FR J'utilise ces paramètres (parfois j'ajoute plus de gain) :Jouez avec eux et cliquez simplement sur le bouton d'alimentation situé à côté de la prise du compresseur pour comparer facilement.
NL Ik gebruik deze instellingen (soms voeg ik meer winst toe):Speel met ze en klik op de aan/uit-knop naast de plugin van de compressor om ze gemakkelijk te kunnen vergelijken.
francês | holandês |
---|---|
paramètres | instellingen |
parfois | soms |
gain | winst |
jouez | speel |
bouton | knop |
compresseur | compressor |
comparer | vergelijken |
et | en |
facilement | gemakkelijk |
cliquez | klik |
de | toe |
avec | met |
FR Buzzsprout a également ajouté un marché d'affiliation (pour vous aider à gagner de l'argent avec votre spectacle) et la possibilité d'ajouter des membres à l'équipe (niveaux d'accès administrateur ou éditeur).
NL Buzzsprout ook een affiliate marktplaats toegevoegd (om je te helpen geld te verdienen met je show) en de mogelijkheid om teamleden toe te voegen (admin of redacteur toegangsniveaus).
francês | holandês |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
ajouté | toegevoegd |
marché | marktplaats |
aider | helpen |
administrateur | admin |
éditeur | redacteur |
spectacle | show |
ajout | voegen |
et | en |
ou | of |
également | ook |
pour | geld |
la | de |
niveaux | een |
possibilité | mogelijkheid |
à | te |
de | toe |
votre | je |
avec | met |
FR Resonate Recordings est l'une de mes sociétés de production de podcasts préférées depuis des années maintenant, et elle a récemment ajouté une plateforme d'hébergement.
NL Resonate Recordings is al jaren een van mijn favoriete podcast productiebedrijven, en ze hebben onlangs een hosting platform toegevoegd.
francês | holandês |
---|---|
podcasts | podcast |
ajouté | toegevoegd |
plateforme | platform |
et | en |
récemment | onlangs |
mes | mijn |
préféré | favoriete |
années | jaren |
maintenant | een |
est | is |
de | van |
FR De plus, ils ont récemment ajouté une politique de remboursement de 30 jours sans risque !
NL Plus, ze hebben onlangs een risicovrije 30-dagen geld-terug beleid toegevoegd!
francês | holandês |
---|---|
récemment | onlangs |
politique | beleid |
remboursement | terug |
jours | dagen |
ajouté | toegevoegd |
ils | ze |
sans | plus |
FR À l’occasion de la Pride, nous avons ajouté des illustrations à notre Thank You Machine. Attention : sourire garanti !
NL Het bieden van succesvolle CX is niet altijd eenvoudig. Doe mee op 13 oktober om 10:30 uur (CST) en laat je inspireren door onze ervaren sprekers.
francês | holandês |
---|---|
de | mee |
notre | onze |
FR Essaye des cours de yoga gratuits en ligne sur ClassPass. Ajoute le power yoga et le Vinyasa à ton entraînement quotidien à la maison.
NL Probeer gratis online yogalessen voor thuis op ClassPass. Voeg poweryoga, vinyasaflow en meer toe aan je dagelijkse thuistraining.
francês | holandês |
---|---|
gratuits | gratis |
quotidien | dagelijkse |
maison | thuis |
en ligne | online |
ajoute | voeg |
et | en |
ton | je |
le | op |
FR Si vous ne possédez pas d'abonnement Majestic, nous avons ajouté un reCaptcha qui vous permet d'accéder gratuitement à nos statistiques-clés.
NL Als u geen Majestic abonnement hebt, hebben wij een reCaptcha toegevoegd die gratis toegang geeft tot onze belangrijkste metriek.
francês | holandês |
---|---|
dabonnement | abonnement |
ajouté | toegevoegd |
recaptcha | recaptcha |
gratuitement | gratis |
nos | onze |
un | een |
qui | die |
à | tot |
si | als |
vous | u |
pas | geen |
clés | belangrijkste |
FR Vous ne connaissez peut-être pas le terme, mais iOS 11.4 a ajouté une fonctionnalité nommée Messages dans iCloud
NL Je bent misschien niet bekend met de term, maar iOS 11.4 heeft een functie toegevoegd met de naam Berichten in iCloud
francês | holandês |
---|---|
terme | term |
ios | ios |
fonctionnalité | functie |
icloud | icloud |
ajouté | toegevoegd |
le | de |
peut | misschien |
pas | niet |
a | heeft |
messages | berichten |
dans | in |
vous | bent |
une | een |
FR L'expérience nous a appris qu'Apple modifie au moins légèrement le mécanisme à chaque nouvelle version majeure d'iOS, et la version de Screen Time dans iOS 12 a ajouté de nouvelles fonctionnalités
NL De ervaring heeft ons geleerd dat Apple het mechanisme ten minste een beetje verandert bij elke belangrijke release van iOS, en de release van Screen Time in iOS 12 heeft meer geweldige functionaliteit toegevoegd
francês | holandês |
---|---|
appris | geleerd |
modifie | verandert |
mécanisme | mechanisme |
screen | screen |
time | time |
ios | ios |
version | release |
et | en |
au moins | minste |
de | bij |
fonctionnalité | functionaliteit |
à | van |
chaque | elke |
dans | in |
ajouté | toegevoegd |
a | heeft |
légèrement | een beetje |
FR Avec votre compte iCloud ajouté à iPhone Backup Extractor, vos comptes iCloud s'afficheront dans la partie gauche de l'application, dans la section "Comptes iCloud"
NL Met uw iCloud-account toegevoegd aan iPhone Backup Extractor, worden uw iCloud-accounts weergegeven aan de linkerkant van de app, onder het gedeelte 'iCloud-accounts'
francês | holandês |
---|---|
icloud | icloud |
ajouté | toegevoegd |
iphone | iphone |
backup | backup |
gauche | linkerkant |
compte | account |
la | de |
partie | van de |
comptes | accounts |
lapplication | de app |
à | van |
de | onder |
avec | met |
votre | uw |
dans | worden |
FR Il est très important que vous vous souveniez de tout mot de passe ajouté à vos sauvegardes iTunes
NL Het is erg belangrijk dat u elk wachtwoord onthoudt dat u aan uw iTunes-back-ups toevoegt
francês | holandês |
---|---|
important | belangrijk |
itunes | itunes |
est | is |
vos | uw |
vous | u |
sauvegardes | back-ups |
FR Être ajouté au compte rendu officiel
NL Wordt toegevoegd aan het officiële record
francês | holandês |
---|---|
ajouté | toegevoegd |
au | aan |
FR Squadcast effectue également des mises à jour régulières et ajoute de nouvelles fonctionnalités pour mieux soutenir les podcasteurs.
NL Squadcast maakt ook regelmatig updates en voegt nieuwe functies toe om podcasters beter te ondersteunen.
francês | holandês |
---|---|
régulières | regelmatig |
ajoute | voegt |
soutenir | ondersteunen |
podcasteurs | podcasters |
et | en |
fonctionnalités | functies |
mises à jour | updates |
nouvelles | nieuwe |
également | ook |
de | toe |
à | te |
mieux | beter |
FR C'est vraiment une grande valeur d'avoir tout en un seul endroit - et ils ont récemment ajouté la synchronisation de la boîte de dépôt.
NL Het is echt een grote waarde om alles op één plaats te hebben - en ze hebben onlangs Dropbox-synchronisatie toegevoegd.
francês | holandês |
---|---|
grande | grote |
endroit | plaats |
récemment | onlangs |
ajouté | toegevoegd |
synchronisation | synchronisatie |
et | en |
davoir | hebben |
vraiment | echt |
ils | ze |
cest | is |
valeur | waarde |
FR Par rapport au 2i2, le Scarlett 2i4 ajoute une entrée/sortie MIDI, des sorties symétriques et asymétriques supplémentaires et un bouton de pad pour les entrées.
NL Vergeleken met de 2i2 voegt de Scarlett 2i4 MIDI I/O, extra gebalanceerde en ongebalanceerde uitgangen en een padknop voor de ingangen toe.
francês | holandês |
---|---|
ajoute | voegt |
sorties | uitgangen |
par rapport | vergeleken |
et | en |
le | de |
supplémentaires | extra |
entrée | een |
pour | voor |
entrées | ingangen |
FR Amazon ajoute des frais de distribution pour chaque livre. Les livres vendus sur Amazon ont des frais de 1,35 $ par livre et une majoration de 15 % sur le prix courant.
NL Amazon berekent distributiekosten per boek op de site. Voor boeken verkocht via Amazon wordt $1,35 per boek berekend en een extra 15% boven op de verkoopprijs.
francês | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
vendus | verkocht |
et | en |
livre | boek |
livres | boeken |
le | de |
sur | op |
pour | voor |
de | per |
une | een |
FR « Grâce à notre app Atlassian, nous avons pu automatiser un workflow unique et faire tomber les barrières entre sécurité et développement », ajoute-t-il
NL “Met onze Atlassian-app kunnen we een unieke workflow automatiseren en barrières slechten tussen beveiliging en ontwikkeling,” voegt hij toe
francês | holandês |
---|---|
app | app |
atlassian | atlassian |
automatiser | automatiseren |
workflow | workflow |
sécurité | beveiliging |
développement | ontwikkeling |
un | een |
et | en |
notre | onze |
nous | we |
entre | tussen |
FR Ajoute un menu d’aide au débogage dans la barre d’administration pour visualiser les requêtes de la base de données, les fichiers cache, et pleins d’autres informations très instructives et salvatrices.
NL Voegt een debug menu aan de admin bar toe, die de query, cache, en andere handige debug-informatie laat zien.
francês | holandês |
---|---|
ajoute | voegt |
menu | menu |
barre | bar |
dautres | andere |
et | en |
la | de |
informations | informatie |
base | een |
de | toe |
FR Envie de plus ce mois-ci ? Ajoute des crédits pour réserver encore plus de cours ou de soins, sans changer de forfait mensuel.
NL Actieve maand? Koop extra credits om lessen te reserveren zonder je abonnement te wijzigen.
francês | holandês |
---|---|
crédits | credits |
réserver | reserveren |
cours | lessen |
changer | wijzigen |
forfait | abonnement |
mois | maand |
plus de | extra |
sans | zonder |
plus | te |
des | om |
FR En préparation d’un entraînement ou en complément d’une séance sportive, ce cours d’étirements peut être suivi à la maison et ajouté à un programme quotidien
NL Of het nu dient ter voorbereiding van een training of als rekoefening na een training, deze stretchingroutine kun je thuis doen en aan een dagelijkse routine toevoegen
francês | holandês |
---|---|
préparation | voorbereiding |
quotidien | dagelijkse |
ajout | toevoegen |
entraînement | training |
ou | of |
et | en |
à | van |
dun | van een |
ce | deze |
un | een |
en | aan |
FR Ajoute ce cours à ton programme de yoga hebdomadaire pour allonger tes muscles et améliorer ton équilibre
NL Voeg deze les toe aan je wekelijkse yogaroutine om je spieren te verlengen en balans te verbeteren
francês | holandês |
---|---|
hebdomadaire | wekelijkse |
muscles | spieren |
améliorer | verbeteren |
équilibre | balans |
ajoute | voeg |
et | en |
cours | les |
à | te |
de | toe |
ce | deze |
FR Ajoute ce cours d’abdos HIIT à ton programme matinal pour travailler ta ceinture abdominale tout en renforçant tes pectoraux
NL Voeg deze HIIT absles toe aan je ochtendroutine om je core te trainen en je borst- en buikspieren te versterken
francês | holandês |
---|---|
ajoute | voeg |
ce | deze |
à | te |
en | toe |
FR Ajoute cette séance HIIT complète de 30 minutes à ton programme d’entraînement à la maison. Booste ton endurance cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps.
NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
francês | holandês |
---|---|
complète | full |
minutes | minuten |
endurance | uithoudingsvermogen |
corps | body |
ajoute | voeg |
et | en |
la | de |
muscles | spieren |
ton | je |
à | in |
de | toe |
FR Lorsque vous activez JavaScript, cela ajoute un comportement à la page web lui permet d’être plus interactive.
NL Wanneer je javascript activeert zal dit gedrag toevoegen aan de webpagina, waardoor deze interactief wordt.
francês | holandês |
---|---|
javascript | javascript |
comportement | gedrag |
interactive | interactief |
à | aan |
la | de |
page web | webpagina |
vous | je |
être | zal |
lorsque | wanneer |
FR Cette technique protège l'accès au compte dans le cas où le mot de passe a été compromis, puisqu'un second niveau d'authentification a été ajouté.
NL De extra verificatielaag houdt een account veilig op het moment dat het wachtwoord is gecompromitteerd.
francês | holandês |
---|---|
protège | houdt |
compromis | gecompromitteerd |
compte | account |
le | de |
FR Notre cours de certification est actuellement en version bêta. Tous les supports de cours sont disponibles pour les utilisateurs d’Ahrefs et un examen de certification sera ajouté à l’avenir.
NL Onze certificatiecursus is nu nog in bèta. Al het cursusmateriaal is beschikbaar voor Ahrefs-gebruikers en in de toekomst wordt er een certificatie-examen aan toegevoegd.
francês | holandês |
---|---|
certification | certificatie |
actuellement | nu |
bêta | bèta |
utilisateurs | gebruikers |
examen | examen |
ajouté | toegevoegd |
et | en |
en | in |
disponibles | beschikbaar |
notre | onze |
pour | voor |
FR Après avoir ajouté votre compte Gmail.com dans Mailbird, vos e-mails seront immédiatement accessibles, sans aucune autre action requise.
NL Als je jeGmail.com account aan Mailbird hebt toegevoegd, krijg je direct toegang tot je e-mails. Je hoeft verder niks meer te doen.
francês | holandês |
---|---|
compte | account |
immédiatement | direct |
accessibles | toegang |
action | te doen |
avoir | hoeft |
ajouté | toegevoegd |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
sans | niks |
seront | je |
FR Après avoir ajouté votre compte Office365 dans Mailbird, vos e-mails seront immédiatement accessibles, sans aucune autre action requise.
NL Als je jeOffice365 account aan Mailbird hebt toegevoegd, krijg je direct toegang tot je e-mails. Je hoeft verder niks meer te doen.
francês | holandês |
---|---|
compte | account |
immédiatement | direct |
accessibles | toegang |
action | te doen |
avoir | hoeft |
ajouté | toegevoegd |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
sans | niks |
seront | je |
FR Après avoir ajouté votre compte Outlook.com dans Mailbird, vos e-mails seront immédiatement accessibles, sans aucune autre action requise.
NL Als je jeOutlook.com account aan Mailbird hebt toegevoegd, krijg je direct toegang tot je e-mails. Je hoeft verder niks meer te doen.
francês | holandês |
---|---|
compte | account |
immédiatement | direct |
accessibles | toegang |
action | te doen |
avoir | hoeft |
ajouté | toegevoegd |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
sans | niks |
seront | je |
FR Après avoir ajouté votre compte Rr.com dans Mailbird, vos e-mails seront immédiatement accessibles, sans aucune autre action requise.
NL Als je jeRr.com account aan Mailbird hebt toegevoegd, krijg je direct toegang tot je e-mails. Je hoeft verder niks meer te doen.
francês | holandês |
---|---|
compte | account |
immédiatement | direct |
accessibles | toegang |
action | te doen |
avoir | hoeft |
ajouté | toegevoegd |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
sans | niks |
seront | je |
FR Après avoir ajouté votre compte Yahoo.com dans Mailbird, vos e-mails seront immédiatement accessibles, sans aucune autre action requise.
NL Als je jeYahoo.com account aan Mailbird hebt toegevoegd, krijg je direct toegang tot je e-mails. Je hoeft verder niks meer te doen.
francês | holandês |
---|---|
compte | account |
immédiatement | direct |
accessibles | toegang |
action | te doen |
avoir | hoeft |
ajouté | toegevoegd |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
sans | niks |
seront | je |
FR Non, à moins d'avoir acheté un forfait CityPASS ou d'avoir ajouté un pass nocturne à votre billet. Consultez la page
NL Nee, tenzij u uw tickets gekocht hebt via CityPASS of een Nachtpas aan uw ticket hebt toegevoegd. Bekijk onze pagina
francês | holandês |
---|---|
acheté | gekocht |
ajouté | toegevoegd |
consultez | bekijk |
page | pagina |
ou | of |
billet | ticket |
à | aan |
un | een |
votre | uw |
la | onze |
FR Pour de nombreuses récompenses, nous avons ajouté un panneau latéral interactif.
NL Veel van de awards zijn voorzien van een interactief zijpaneel.
francês | holandês |
---|---|
récompenses | awards |
interactif | interactief |
de | van |
nous | de |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
francês | holandês |
---|---|
ajouté | toegevoegd |
racine | root |
sous-domaine | subdomein |
ou | of |
domaine | domein |
est | is |
domaines | domeinen |
exemple | bijvoorbeeld |
un | iets |
long | lang |
les | en |
en | aan |
du | van |
FR Grâce à toutes les données disponibles sur le comportement des clients, TrainingPeaks est parvenue à créer un flux de travail qui se déclenche lorsqu’un utilisateur ajoute un événement sans acheter de programme d’entraînement
NL Omdat ze toegang hadden tot al het relevante klantgedrag, kon TrainingPeaks een werkstroom creëren die triggert wanneer iemand een evenement toevoegt, maar geen trainingsplan aanschaft
francês | holandês |
---|---|
disponibles | toegang |
flux de travail | werkstroom |
ajoute | toevoegt |
créer | creëren |
événement | evenement |
ce | kon |
grâce | die |
de | omdat |
les | hadden |
lorsquun | wanneer |
toutes | ze |
FR Nous vous disons simplement que c’est le bon moment de parler à cette personne », ajoute Wainwright
NL We zeggen alleen dat het nu een goed moment is om met die persoon te praten”, voegt Wainwright toe
francês | holandês |
---|---|
disons | zeggen |
ajoute | voegt |
bon | goed |
moment | moment |
de | met |
nous | we |
le | het |
simplement | een |
personne | persoon |
que | dat |
à | te |
FR Lorsqu'un compte est ajouté, les utilisateurs doivent entrer leur mot de passe iCloud et, si l'authentification à deux facteurs (2FA) est activée, un code qui sera envoyé à leur appareil
NL Wanneer een account wordt toegevoegd, moeten gebruikers hun iCloud-wachtwoord invoeren en - als tweefactorauthenticatie (2FA) is ingeschakeld - een code die naar hun apparaat wordt verzonden
francês | holandês |
---|---|
ajouté | toegevoegd |
utilisateurs | gebruikers |
icloud | icloud |
envoyé | verzonden |
appareil | apparaat |
et | en |
code | code |
activé | ingeschakeld |
compte | account |
est | is |
passe | wachtwoord |
lorsquun | wanneer |
si | als |
qui | die |
FR iPhone Backup Extractor se souviendra que le compte y a été ajouté, mais il ne sauvegardera pas les données 2FA et ne stockera le mot de passe du compte que si la case "Mémoriser le mot de passe" a été cochée.
NL iPhone Backup Extractor onthoudt dat het account is toegevoegd, maar het slaat geen 2FA-gegevens op en slaat het wachtwoord van de account alleen op als het vakje "Wachtwoord onthouden" is aangevinkt.
francês | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
données | gegevens |
mémoriser | onthouden |
compte | account |
ajouté | toegevoegd |
et | en |
si | als |
FR Depuis lors, nous avons amélioré et ajouté des fonctionnalités au produit, notamment:
NL Sindsdien hebben we functies aan het product verbeterd en toegevoegd, waaronder:
francês | holandês |
---|---|
amélioré | verbeterd |
ajouté | toegevoegd |
et | en |
fonctionnalités | functies |
produit | product |
nous | we |
FR Mise à jour 1145 BST du 7 mai : nous avons ajouté un "L'application collecte-t-elle des données personnelles et révèle-t-elle mon identité?" section ci-dessous.
NL Update 1145 BST 7 mei : We hebben een "Verzamelt de app persoonlijke gegevens en onthult mijn identiteit?" sectie hieronder.
francês | holandês |
---|---|
bst | bst |
mai | mei |
section | sectie |
mise à jour | update |
révèle | onthult |
et | en |
mon | mijn |
identité | identiteit |
données | gegevens |
lapplication | de app |
le | de |
dessous | hieronder |
nous | we |
un | een |
personnelles | persoonlijke |
FR Nous pensions que les ingénieurs NHSX / Pivotal avaient procédé à une rétro-ingénierie et ajouté un support à l'application Android
NL We waren van mening dat de ingenieurs van NHSX / Pivotal dit hadden omgebouwd en er ondersteuning aan hadden toegevoegd aan de Android-app
francês | holandês |
---|---|
ingénieurs | ingenieurs |
ajouté | toegevoegd |
support | ondersteuning |
lapplication | app |
android | android |
et | en |
à | van |
nous | we |
un | dit |
FR Nous avons ajouté cette réponse 0925 BST, le 7 mai, pour répondre aux questions que nous avons reçues sur les spécificités de l'application en vie. NHSX a utilisé quelques techniques intelligentes pour améliorer les résultats ici.
NL We hebben dit antwoord 0925 BST, 7 mei, toegevoegd om vragen te beantwoorden die we hebben ontvangen over de specifieke kenmerken van de app die in leven blijft. NHSX heeft een paar slimme technieken gebruikt om de resultaten hier te verbeteren.
francês | holandês |
---|---|
bst | bst |
mai | mei |
vie | leven |
techniques | technieken |
intelligentes | slimme |
améliorer | verbeteren |
ajouté | toegevoegd |
réponse | antwoord |
répondre | beantwoorden |
questions | vragen |
lapplication | de app |
utilisé | gebruikt |
résultats | resultaten |
ici | hier |
nous | we |
le | de |
en | in |
a | heeft |
de | over |
quelques | paar |
FR Il faut se méfier! Par défaut, les chambres ne sont pas verrouillées, ce qui signifie que toute personne qui a ajouté pourrait y entrer
NL Pas op! Standaard zijn kamers niet vergrendeld, wat betekent dat iedereen die heeft toegevoegd, kan binnenlopen
francês | holandês |
---|---|
ajouté | toegevoegd |
verrouillé | vergrendeld |
chambres | kamers |
a | heeft |
par | op |
défaut | standaard |
ce | wat |
qui | die |
que | dat |
personne | iedereen |
FR Nous avons ajouté cette réponse 1145 BST, le 7 mai, pour répondre aux questions que nous avons reçues sur la collecte et la transmission des données de l'application
NL We hebben dit antwoord 1145 BST, 7 mei, toegevoegd om vragen te beantwoorden die we hebben ontvangen over het verzamelen en verzenden van gegevens door de app
francês | holandês |
---|---|
bst | bst |
mai | mei |
collecte | verzamelen |
ajouté | toegevoegd |
réponse | antwoord |
et | en |
répondre | beantwoorden |
données | gegevens |
lapplication | de app |
nous | we |
questions | vragen |
pour | verzenden |
de | over |
FR Microsoft a ajouté la réparation automatique à Windows 10 en tant que fonction permettant de dépanner et de tenter de résoudre les problèmes courants qui peuvent empêcher le système de se charger correctement
NL Microsoft heeft automatisch herstel toegevoegd aan Windows 10 als een functie die problemen opspoort en probeert veel voorkomende problemen op te lossen die kunnen voorkomen dat het systeem correct laadt
francês | holandês |
---|---|
automatique | automatisch |
fonction | functie |
empêcher | voorkomen |
correctement | correct |
microsoft | microsoft |
ajouté | toegevoegd |
windows | windows |
et | en |
peuvent | kunnen |
problèmes | problemen |
a | heeft |
à | te |
le | op |
système | systeem |
qui | die |
Mostrando 50 de 50 traduções