Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sourire garanti" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sourire garanti" de francês para holandês

Traduções de sourire garanti

"sourire garanti" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

sourire glimlach
garanti garantie gegarandeerd

Tradução de francês para holandês de sourire garanti

francês
holandês

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : portrait, photo de tête, sourire, sourire, sourire, course, tournage, film, le mans, steve mcqueen, 1971, année 1971

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: portret, headshot, glimlach, glimlach, rennen, schieten, film, le mans, steve mcqueen, jaar 1971

francês holandês
décrire beschrijven
sourire glimlach
course rennen
steve steve
mcqueen mcqueen
année jaar
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
portrait portret
photo foto
le le
la de
de die
film film

FR Vous aurez l'air moins idiot, en essayant de faire un sourire seul face à votre ordinateur, même si ce sourire parait faux.

NL Op zijn minst kun je genieten van hoe krankzinnig je eruit ziet, starend naar je computer en onecht lachend terwijl je probeert echt te lachen.

francês holandês
moins minst
ordinateur computer
de eruit
en terwijl
votre je

FR À l’occasion de la Pride, nous avons ajouté des illustrations à notre Thank You Machine. Attention : sourire garanti !

NL Het bieden van succesvolle CX is niet altijd eenvoudig. Doe mee op 13 oktober om 10:30 uur (CST) en laat je inspireren door onze ervaren sprekers.

francês holandês
de mee
notre onze

FR Le sourire du Rajasthanpar Alexandre Peplawà partir de

NL kinderen 2door salvatore avallonevan

francês holandês
de door

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Jean-paul, Belmondo, Tournage, Film, Cinéma, Français, Acteur, Célèbre, Carrière, Cigare, chapeau, Gevara, Etoile, Cuba, portrait, barbe, sourire, fumer, cigarillos, cigarette,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Jean-paul, Belmondo, Filmen, Film, Bioscoop, Frans, Acteur, Fameus, Carrière, Sigaar, hoed, Gevara, Etoile, Cuba, portret, baard, glimlach, roken, cigarillo's, sigaret,

francês holandês
décrire beschrijven
acteur acteur
carrière carrière
chapeau hoed
barbe baard
sourire glimlach
fumer roken
cigarette sigaret
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
portrait portret
la de
film film
français frans

FR Toujours disponibles, toujours le sourire au lèvres, ils sont vos interlocuteur pour tout. Vous les trouverez de préférence à l'accueil.

NL Altijd beschikbaar, altijd glimlachend, ze zijn je gesprekspartner voor alles. Je vindt ze bij voorkeur bij de receptie.

francês holandês
trouverez vindt
préférence voorkeur
toujours altijd
le de
disponibles beschikbaar
de bij
pour voor
ils ze
vos je

FR Al Jarreau habillé d'un pull rayé et coiffé d'une casquette le visage illuminé d'un beau sourire lors d'une séance photo en plein air.

NL Al Jarreau gekleed in een gestreepte trui en met een pet op, zijn gezicht lichtte op met een mooie glimlach tijdens een buitenfotoshoot.

francês holandês
habillé gekleed
pull trui
casquette pet
visage gezicht
beau mooie
sourire glimlach
et en
en in
le op

FR 7 mai 1972, Jacky Ickx tout sourire, lors des 1000 kilomètres de Spa Francorchamps. Il serait vainqueur de cette édition.

NL 7 mei 1972, Jacky Ickx lacht tijdens de 1000 kilometer van Spa Francorchamps. Hij zou de winnaar zijn van deze editie.

francês holandês
kilomètres kilometer
spa spa
vainqueur winnaar
édition editie
mai mei
il hij

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : girl, fillette, child, enfant, cambodia, cambodge, asian, asie,asia, Cambodian , smile , cute, fille, noir et blanc, portrait, sourire, pluie, rain

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: meisje, meisje, kind, kind, Cambodja, Cambodja, Aziatisch, Azië, Azië, Cambodjaans, glimlach, schattig, meisje, zwart en wit, portret, glimlach, regen, regen

francês holandês
décrire beschrijven
enfant kind
fille meisje
sourire glimlach
pluie regen
asie azië
utilisés gebruikt om
et en
utilisé gebruikt
portrait portret
la de
noir wit

FR Un sourire de Sean Connery sur le tournage...par Mondadori Portfolio - Mario De Biasi ...à partir de

NL Een smiley Sean Connery op de set van...door Mondadori Portfolio - Mario De Biasi ...van

francês holandês
portfolio portfolio
mario mario
le de
à van
sur op

FR Le sourire de l'éléphant - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

NL De glimlach van de olifant - Foto en Poster te koop

francês holandês
sourire glimlach
achat koop
éléphant olifant
le de
et en
de van
photo foto

FR Photographie d'art | Thématiques | Animaux | Elephant | Photographie Le sourire de l'éléphant

NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Olifant | Fotografie De glimlach van de olifant

francês holandês
photographie fotografie
sourire glimlach
animaux dieren
le de
de van

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Brigitte Bardot, femme, visage, sourire, déco, tableaux, noir et blanc

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Brigitte Bardot, vrouw, gezicht, glimlach, decoratie, schilderijen, zwart en wit

francês holandês
décrire beschrijven
sourire glimlach
utilisés gebruikt om
femme vrouw
visage gezicht
et en
utilisé gebruikt
la de
photographie foto
tableaux schilderijen
noir wit

FR Monsieur TSHIRT : l’e-commerce qui fait sourire la France

NL NORTVI: Snelle internationale uitbreiding

FR Or, il est plus difficile de répondre avec le sourire si l’on est obligé de passer d’un outil à l’autre ou de faire face à des systèmes obsolètes.

NL Het is lastiger om je "klanten als familie te behandelen" wanneer je steeds tussen verschillende tools moet schakelen of problemen met verouderde systemen probeert op te lossen.

francês holandês
outil tools
systèmes systemen
passer schakelen
ou of
le op
de tussen
avec met
si als
est is
plus het
à te
faire je

FR Le sourire aux lèvres et avec une grande fierté vous vous apprêtez désormais à affronter la descente.

NL Je kunt een glimlach niet onderdrukken.

francês holandês
sourire glimlach
une een
vous je

FR chien avec un sourire étrange et des lunettes noires 3619729 Banque de photos

NL hond met rare glimlach en donkere bril 3619729 Stockfoto

francês holandês
chien hond
sourire glimlach
lunettes bril
et en

FR chien avec un sourire étrange et des lunettes noires Photo Pro

NL hond met rare glimlach en donkere bril Pro Foto

francês holandês
chien hond
sourire glimlach
lunettes bril
photo foto
et en
pro pro
avec met

FR chien avec un sourire bizarre Photo Pro

NL hond met rare glimlach Pro Foto

francês holandês
chien hond
sourire glimlach
photo foto
pro pro
avec met

FR "J'adore cette application. J'envoie des cartes à mes amis et à ma famille partout dans le monde chaque mois. C'est une excellente façon de rester en contact et de mettre un sourire sur le visage de quelqu'un."

NL "Geweldige app. Ik stuur elke maand kaarten naar mijn familie en vrienden over de hele wereld. Het is een geweldige, persoonlijke manier om contact te onderhouden en iemand blij te maken."

francês holandês
cartes kaarten
amis vrienden
excellente geweldige
contact contact
application app
et en
façon manier
mes ik
monde wereld
mois maand
ma mijn
le de
quelquun een
famille familie
chaque elke
de over
à te

FR Restez positif. Soyez gai et souriez souvent. Évitez de faire un sourire hypocrite, mais le fait d'être aimable et toujours souriant vous rend beaucoup plus sociable.

NL Blijf positief. Wees vrolijk en glimlach veel. Glimlach oprecht; vriendelijk zijn en veel lachen maakt je veel opener.

francês holandês
positif positief
sourire glimlach
gai vrolijk
restez blijf
et en
de zijn
être wees
beaucoup veel

FR Aider peut venir de n'importe quoi tant que c'est fait sincèrement. Même un simple sourire, un « bonjour » ou un compliment peut mettre une personne de bonne humeur !

NL Helpen kan van alles zijn, zolang je het maar oprecht meent. Zelfs een eenvoudige glimlach, 'hallo' of compliment kan iemand weer een stuk vrolijker maken!

francês holandês
aider helpen
sourire glimlach
tant que zolang
ou of
peut kan
bonjour hallo
de van

FR Dressez une liste de vos qualités que vous aimez (par exemple, votre gentillesse, votre sourire, etc.).

NL Maak een lijst met favoriete eigenschappen van jezelf (bijv. vriendelijkheid, je glimlach, etc.)

francês holandês
sourire glimlach
etc etc
liste lijst
exemple een

FR Vous pourriez par exemple lui dire « Ton sourire est magnifique » ou « Cette tenue te va vraiment bien [1]

NL Je zou bijvoorbeeld kunnen zeggen: 'Je glimlach is mooi' of 'Die outfit staat je goed'.[1]

francês holandês
sourire glimlach
tenue outfit
ou of
bien goed
exemple bijvoorbeeld
pourriez kunnen
dire zeggen
ton je
est is

FR Souriez. Les études ont montré que le simple fait de sourire, même si vous n'êtes pas content, peut vous aider à vous sentir plus heureux. Essayez-le maintenant. Montez les coins de votre bouche et gardez-les comme cela pendant 30 secondes.

NL Lach. Onderzoeken hebben aangetoond dat iets simpels als glimlachen, zelfs als je je ongelukkig voelt, je kan helpen om je gelukkiger te voelen. Probeer het nu — laat gewoon je mondhoeken omhoog krullen en houd ze tenminste 30 seconden daar.

francês holandês
études onderzoeken
montré aangetoond
aider helpen
secondes seconden
si als
maintenant nu
et en
le het
simple gewoon
peut kan
sentir voelen
ont hebben
que dat
à te
essayez-le probeer
votre je

FR Si vous avez vraiment de la peine à faire cela, essayez de regarder une pièce d'humour ou quelque chose d'autre qui puisse vous apporter le sourire, aussi petit soit-il.

NL Als je echt moeite hebt om dit te doen, probeer dan wat stand-up comedy of zo te kijken waar je door moet lachen, hoe minimaal ook.

francês holandês
peine moeite
essayez probeer
regarder kijken
ou of
vraiment echt
vous je
si als
aussi zo
de door
à te

FR Rendez-lui toujours son sourire. Cela lui montrera que vous souhaitez être son ami.

NL Als ze naar je kijkt en glimlacht, glimlach dan terug. Hiermee laat je zien dat je vriendelijk bent en haar beter wilt leren kennen.

francês holandês
sourire glimlach
souhaitez wilt
que dat
vous bent
toujours terug

FR Ainsi, que vous regardiez la télévision, que vous regardiez un film ou que vous jouiez, cette barre de son est garantie de vous faire sourire

NL Dus of je nu tv kijkt, van een film geniet of aan het gamen bent, deze soundbar tovert gegarandeerd een glimlach op je gezicht

francês holandês
télévision tv
film film
sourire glimlach
barre de son soundbar
garantie gegarandeerd
ou of
vous bent
cette op

FR Et si vous aimez la basse, alors, franchement, le punch du bas de gamme poussera ce sourire dans plus dun gurn (le bon genre).

NL En als je van basmuziek houdt, dan zal eerlijk gezegd de punchiness van de low-end die grijns in meer een gurn (de goede soort) duwen.

francês holandês
bon goede
et en
genre soort
vous je
aimez als
dans in
basse low
de van

FR Vous en attraperez des extraits si vous manœuvrez lentement et que vous ne pouvez pas vous empêcher de sourire.

NL Je zult hier fragmenten van opvangen als je langzaam manoeuvreert en je kunt niet anders dan glimlachen.

francês holandês
extraits fragmenten
lentement langzaam
et en
pouvez kunt
pas niet
de van
si als

FR Une médaille fièrement gagnée et un grand sourire aux lèvres après une semaine à la neige.

NL Trots op de medaille en gelukkig met de week in de sneeuw.

francês holandês
médaille medaille
fièrement trots
semaine week
neige sneeuw
et en
la de
à in

FR Et le service est rapide, d’excellente qualité et toujours accompagné d’un sourire. »Ilka Kunzelmann, Corporate Communication HABA FAMILYGROUP

NL En de service is snel, kwaliteitsvol en komt altijd met een glimlach."Ilka Kunzelmann, Corporate Communication HABA FAMILYGROUP

francês holandês
service service
rapide snel
toujours altijd
sourire glimlach
corporate corporate
communication communication
et en
le de
est is

FR Cest un téléphone vraiment génial qui fonctionne de toutes les bonnes manières et vous fait sourire pendant quil le fait.

NL Het is echt een geweldige telefoon die op de juiste manier presteert en je aan het lachen maakt terwijl hij dat doet.

francês holandês
téléphone telefoon
fonctionne presteert
manières manier
et en
bonnes juiste
génial geweldige
le de
vraiment echt
vous je
qui die

FR Le logo classique de Ghostbusters des films originaux. Nous adorons celui-ci et avons craqué un petit sourire à lutilisation intelligente de cure-dents pour garder les yeux et la bouche en place sur le fantôme.

NL Het klassieke Ghostbusters-logo uit de originele films. We houden van deze en lachten een beetje door het slimme gebruik van tandenstokers om de ogen en mond op hun plaats op de geest te houden.

francês holandês
logo logo
classique klassieke
originaux originele
petit beetje
lutilisation gebruik
intelligente slimme
bouche mond
fantôme geest
et en
garder houden
films films
yeux ogen
place plaats
nous we

FR Impossible de ne pas sourire en voyant cet ukulélé jaune de Makawao. Proposé sous la référence UK-10YL, il possède une petite caisse et des cordes en nylon pour un son agréable et bien équilibré.

NL Deze gele Makawao UK-10YL ukelele is het zonnetje in huis! De kleine body met nylon snaren produceert een fraai en gebalanceerd geluid. Ukelele leren spelen is vanaf nu voor iedereen toegankelijk.

francês holandês
petite kleine
nylon nylon
bien nu
équilibré gebalanceerd
et en
cordes snaren
la de
en in
de vanaf
il geluid

FR Équipé de cordes en nylon et d'une caisse en érable, le Diamond Head DU-109 produit un son chaleureux qui vous donnera le sourire. Notez qu'il est livré avec sa housse.

NL Een ukelele is een instrument dat direct een glimlach op uw gezicht brengt. Het blije, warme geluid van de Diamond Head DU-109 wordt voorgebracht door nylon snaren in combinatie met de body van esdoornhout. Inclusief gigbag.

francês holandês
cordes snaren
nylon nylon
head head
chaleureux warme
sourire glimlach
en in
le de
housse op
est is

FR Notre assortiment - Coolblue - tout pour un sourire

NL Ons assortiment - Coolblue - alles voor een glimlach

francês holandês
assortiment assortiment
sourire glimlach
notre ons
pour voor

FR Me connecter - Coolblue - tout pour un sourire

NL Inloggen - Coolblue - alles voor een glimlach

francês holandês
connecter inloggen
sourire glimlach
pour voor

FR Mot de passe oublié - Coolblue - tout pour un sourire

NL Wachtwoord vergeten - Coolblue - alles voor een glimlach

francês holandês
oublié vergeten
sourire glimlach
pour voor

FR Coolblue - tout pour un sourire

NL Coolblue - alles voor een glimlach

francês holandês
sourire glimlach
pour voor

FR S'enregistrer - Coolblue - tout pour un sourire

NL Registreren - Coolblue - alles voor een glimlach

francês holandês
sourire glimlach
pour voor

FR Service client - Coolblue - tout pour un sourire

NL Klantenservice - Coolblue - alles voor een glimlach

francês holandês
sourire glimlach
service client klantenservice
pour voor

FR Options de livraison et de reprise - Coolblue - tout pour un sourire

NL Leverings- en ophaalopties - Coolblue - alles voor een glimlach

francês holandês
sourire glimlach
et en
pour voor

FR Échange et retour - Coolblue - tout pour un sourire

NL Ruilen en retourneren - Coolblue - alles voor een glimlach

francês holandês
sourire glimlach
et en
retour een
pour voor

FR Garantie - Coolblue - tout pour un sourire

NL Garantie - Coolblue - alles voor een glimlach

francês holandês
garantie garantie
sourire glimlach
pour voor

FR Chèque-cadeau Coolblue comme cadeau business - Coolblue - tout pour un sourire

NL Coolblue cadeaubon als zakelijk geschenk - Coolblue - alles voor een glimlach

francês holandês
business zakelijk
sourire glimlach
comme
pour voor
que als
cadeau cadeaubon

FR Ce chèque-cadeau physique contient une surprise supplémentaire qui ne manquera pas de faire sourire vos collaborateurs.

NL Deze fysieke cadeaubon bevat een extra verrassing waar je medewerkers gegarandeerd van gaan glimlachen.

francês holandês
physique fysieke
surprise verrassing
collaborateurs medewerkers
cadeau cadeaubon
vos je
supplémentaire extra
de van
ce deze
une een
que waar

FR La boutique d'entreprise Coolblue - Coolblue - tout pour un sourire

NL De Coolblue Bedrijfswinkel - Coolblue - alles voor een glimlach

francês holandês
sourire glimlach
la de
pour voor

FR La boutique CYOD de Coolblue - Coolblue - tout pour un sourire

NL De Coolblue CYOD-winkel - Coolblue - alles voor een glimlach

francês holandês
boutique winkel
sourire glimlach
la de
pour voor

FR Magasin à Bruxelles - Coolblue - tout pour un sourire

NL Winkel in Brussel - Coolblue - alles voor een glimlach

francês holandês
magasin winkel
bruxelles brussel
sourire glimlach
à in
pour voor

Mostrando 50 de 50 traduções