NL Faillisement tegel bedrijf nieuwe tegels 0,25 cent per stuk tel uit hoeveel tegels u nodig hebt. Voordeel is dat u niets te veel k
NL Faillisement tegel bedrijf nieuwe tegels 0,25 cent per stuk tel uit hoeveel tegels u nodig hebt. Voordeel is dat u niets te veel k
FR Entreprise de tuile de faillite nouvelles tuiles 0,25 cents chacune comptez le nombre de tuiles dont vous avez besoin. L'avant
holandês | francês |
---|---|
bedrijf | entreprise |
nieuwe | nouvelles |
hoeveel | nombre |
nodig | besoin |
NL Faillisement tegel bedrijf nieuwe tegels 0,25 cent per stuk tel uit hoeveel tegels u nodig hebt. Voordeel is dat u niets te veel k
FR Entreprise de tuile de faillite nouvelles tuiles 0,25 cents chacune comptez le nombre de tuiles dont vous avez besoin. L'avant
holandês | francês |
---|---|
bedrijf | entreprise |
nieuwe | nouvelles |
hoeveel | nombre |
nodig | besoin |
NL Wat het materiaal betreft, kunnen keramische tegels of porseleinen tegels worden betegeld. Denk eraan dat porseleinen producten altijd sterker en duurzamer zullen zijn, maar dat ze ook duurder zijn.
FR En termes de matériau, on peut utiliser des Carrelage céramique ou des Carrelage porcelaine. N?oubliez pas que les produits en porcelaine seront toujours plus solides et plus durables, mais qu?ils ont tendance à être plus chers.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
duurzamer | durables |
NL Geweldige verharde klim omhoog van Derwent Reservoir die leidt naar een mooie schuilplaats met een bank en kleine geïllustreerde tegels erin. Geweldige klim, best uitdagend om te voltooien zonder een laatste duw aan het einde voor de poort.
FR Superbe montée pavée du réservoir Derwent menant à un bel abri qui contient un banc et de petites tuiles illustrées. Grande montée, assez difficile à terminer sans une dernière poussée à la fin avant la porte.
holandês | francês |
---|---|
bank | banc |
kleine | petites |
uitdagend | difficile |
poort | porte |
NL Kristalhelder, turquoise en ijskoud: Dat zijn de Zwitserse bergmeren. Erin springen of alleen voorzichtig met de voeten erin – allebei een genot en pure afkoeling.
FR Bains de fraîcheur et panoramas exceptionnels: Les plus téméraires plongent la tête la première, les plus timorés y risquent un orteil ou deux. Pour tous, le plaisir est au rendez-vous.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
genot | plaisir |
NL De opvolger van de TPS-L2 was de WM-2, een vervolg dat erin slaagde de omvang van het apparaat nog verder te verkleinen en ook de ontwerpesthetiek aanzienlijk moderniseerde. Het is maar een tintje groter dan de cassette die je erin zou steken.
FR Le suivi du TPS-L2 était le WM-2, une suite qui a réussi à réduire encore plus la taille de lappareil et à moderniser considérablement son esthétique de conception. Cest juste une nuance plus grande que la cassette que vous y insérez.
holandês | francês |
---|---|
vervolg | suivi |
verkleinen | réduire |
en | et |
NL Kristalhelder, turquoise en ijskoud: Dat zijn de Zwitserse bergmeren. Erin springen of alleen voorzichtig met de voeten erin – allebei een genot en pure afkoeling.
FR Bains de fraîcheur et panoramas exceptionnels: Les plus téméraires plongent la tête la première, les plus timorés y risquent un orteil ou deux. Pour tous, le plaisir est au rendez-vous.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
genot | plaisir |
NL Threes is een indie-puzzelspel waarbij de speler genummerde tegels op een raster schuift om toevoegingen en veelvouden van drie te combineren
FR Threes est un jeu de puzzle indépendant dans lequel le joueur glisse des tuiles numérotées sur une grille pour combiner des ajouts et des multiples de trois
holandês | francês |
---|---|
is | est |
raster | grille |
toevoegingen | ajouts |
en | et |
combineren | combiner |
NL Het spel eindigt als er geen zetten meer op het rooster staan en de tegels worden geteld voor een eindscore.
FR Le jeu se termine lorsquil ny a plus de coups sur la grille et les tuiles sont comptées pour un score final.
holandês | francês |
---|---|
rooster | grille |
als | lorsquil |
NL Met Getegelde Gallerijen kun je je fotogallerijen in drie nieuwe stijlen tonen: een rechthoekig mozaïek, een vierkant mozaïek en een rooster met ronde tegels.
FR Tiled Galleries vous permet d'afficher vos galeries d'images dans trois nouveaux styles : une mosaïque rectangulaire, une mosaïque carrée et une grille circulaire.
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
stijlen | styles |
tonen | afficher |
rechthoekig | rectangulaire |
en | et |
rooster | grille |
NL Leg alle tegels in dezelfde kleur of kies voor verschillende kleuren en leg een motief
FR Choisissez-les de même couleur ou de couleurs différentes pour créer des motifs
holandês | francês |
---|---|
kies | choisissez |
motief | motifs |
NL PVC kliklaminaat lijkt optisch op laminaat en het is verkrijgbaar in stroken en tegels
FR Il ressemble au sol stratifié et est disponible en planches et dalles
holandês | francês |
---|---|
lijkt | ressemble |
op | au |
en | et |
verkrijgbaar | disponible |
NL Ook de vorm van de planken en tegels heeft een optisch effect op jouw kamer
FR Pensez également à la forme des planches ou dalles si vous décidez d’acheter un sol en PVC
holandês | francês |
---|---|
vorm | forme |
planken | planches |
ook | également |
NL In grote ruimtes komen brede planken en tegels het beste tot hun recht
FR Posez des planches ou dalles plus larges dans des grands espaces
holandês | francês |
---|---|
ruimtes | espaces |
planken | planches |
NL Verkrijgbaar in planken en tegels
FR Disponible en planches et dalles
holandês | francês |
---|---|
verkrijgbaar | disponible |
in | en |
planken | planches |
en | et |
NL Met het blok Tegelgalerij kun je afbeeldingsgalerijen in drie stijlen weergeven: tegelmozaïek, rond raster, vierkante tegels en tegelkolommen. Volledige instructies.
FR Le bloc Tiled Gallery vous permet d’afficher vos galeries d’image dans trois styles : mosaïque d’images, grille circulaire, mosaïque d’images carrées et colonnes en mosaïque. Instructions complètes.
holandês | francês |
---|---|
blok | bloc |
stijlen | styles |
weergeven | afficher |
raster | grille |
en | et |
volledige | complètes |
instructies | instructions |
NL Tile maakt het delen van tegels mogelijk
FR Tile permet le partage de Tiles
holandês | francês |
---|---|
delen | partage |
NL Sommige producten van die merken bevatten de functie Zoeken met tegels, waardoor het gemakkelijk is om die items thuis of onderweg te vinden.
FR Certains produits de ces marques incluront la fonctionnalité Find with Tile, ce qui facilite la localisation de ces articles à la maison ou lors de vos déplacements.
holandês | francês |
---|---|
merken | marques |
gemakkelijk | facilite |
onderweg | lors |
functie | fonctionnalité |
NL Lego heeft zijn grootste set ooit aangekondigd qua aantal stuks - de Lego Art World Map die volledig is gemaakt van 2D Lego-tegels. Met maar liefst 11...
FR Lego a annoncé son plus grand ensemble jamais réalisé en nombre de pièces - la carte du monde Lego Art créée entièrement à partir de tuiles Lego
holandês | francês |
---|---|
lego | lego |
ooit | jamais |
art | art |
world | monde |
aangekondigd | annoncé |
NL U kunt het bijvoorbeeld gebruiken om door lijsten of berichten te bladeren, of - wanneer u op de wijzerplaat staat - meldingen of de tegels voor snelle instellingen weer te geven.
FR Par exemple, vous pouvez lutiliser pour faire défiler des listes ou des messages de haut en bas, ou - lorsque vous êtes sur le cadran de la montre - afficher des notifications ou les vignettes des paramètres rapides.
holandês | francês |
---|---|
lijsten | listes |
wijzerplaat | montre |
snelle | rapides |
instellingen | paramètres |
gebruiken | lutiliser |
NL Hierboven heb je een reeks recente app-tegels
FR Au-dessus de cela, vous avez une ligne de vignettes dapplications récentes
holandês | francês |
---|---|
reeks | ligne |
recente | récentes |
app | dapplications |
NL (Pocket-lint) - Lego heeft zijn grootste set ooit aangekondigd qua aantal stuks - de Lego Art World Map die volledig is gemaakt van 2D Lego-tegels.
FR (Pocket-lint) - Lego a annoncé son plus grand ensemble jamais réalisé en nombre de pièces - la carte du monde Lego Art créée entièrement à partir de tuiles Lego 2D.
holandês | francês |
---|---|
lego | lego |
ooit | jamais |
art | art |
world | monde |
aangekondigd | annoncé |
NL Elke set wordt geleverd met genoeg Lego- tegels om verschillende varianten te maken. Je krijgt één set canvasborden, maar verschillende ontwerpen om uit te kiezen: bijvoorbeeld John, Paul, George of Ringo.
FR Chaque ensemble est livré avec suffisamment de tuiles Lego pour créer différentes variantes. Vous obtenez un ensemble de planches de toile, mais différents modèles au choix: John, Paul, George ou Ringo, par exemple.
holandês | francês |
---|---|
kiezen | choix |
john | john |
paul | paul |
geleverd | livré |
lego | lego |
george | george |
NL Lego The Beatles - die wordt geleverd met voldoende tegels en ontwerpen om elk lid van de band die je kiest te maken.
FR Lego The Beatles - qui est livré avec suffisamment de tuiles et de dessins pour faire nimporte quel membre du groupe que vous choisissez.
holandês | francês |
---|---|
lego | lego |
voldoende | suffisamment |
en | et |
lid | membre |
band | groupe |
kiest | choisissez |
geleverd | livré |
NL De nieuwe Widgets-balk - waarvan u het formaat kunt wijzigen - is in wezen de vervanging voor de live-tegels van het menu Start van Windows 10, waardoor gepersonaliseerde informatie zoals relevante nieuwsverhalen kan worden geleverd
FR La nouvelle barre Widgets - que vous pouvez redimensionner - remplace essentiellement les vignettes dynamiques du menu Démarrer de Windows 10, permettant de fournir des informations personnalisées telles que des actualités pertinentes
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
vervanging | remplace |
menu | menu |
start | démarrer |
relevante | pertinentes |
balk | barre |
widgets | widgets |
NL Kom erachter hoe het kan dat onze tegelboren zo nauwkeurig en impactvrij boren in tegels en andere broze materialen
FR Découvrez comment la conception de nos mèches pour carrelage permet un perçage précis et sans impact dans les carreaux et autres matériaux fragiles
holandês | francês |
---|---|
onze | nos |
nauwkeurig | précis |
en | et |
boren | perçage |
tegels | carreaux |
andere | autres |
materialen | matériaux |
NL De lampen met houtlook van Nanoleaf geven je een andere sfeer dan de kleurrijke tegels - maar zijn ze de kosten waard?
FR Les lumières daspect bois de Nanoleaf vous donnent une ambiance différente de ses carreaux colorés - mais valent-ils le coût ?
holandês | francês |
---|---|
lampen | lumières |
sfeer | ambiance |
tegels | carreaux |
kosten | coût |
NL En nu zit hij aan de voet van de keldertrap op de koude tegels en kan niet meer terug de tuin in!
FR Et maintenant il est assis au pied de l'escalier de la cave sur les carreaux froids et ne peut pas retourner dans le jardin !
holandês | francês |
---|---|
en | et |
zit | assis |
voet | pied |
koude | froids |
tegels | carreaux |
terug | retourner |
tuin | jardin |
NL De Laden kon alleen slecht aflopen, de De scharnieren van de kasten waren gebroken en ook zouden we graag foto's maken voor "Familie kocht" in onze keuken, wat niet mogelijk is met de rode tegels.
FR le Tiroirs ne pouvait être que mal tourner, le Les charnières des armoires étaient cassées et aussi nous voudrions prendre des photos pour "Familie kocht" dans notre cuisine, ce qui n'est pas possible avec les carreaux rouges.
holandês | francês |
---|---|
slecht | mal |
kasten | armoires |
gebroken | cassé |
foto | photos |
keuken | cuisine |
mogelijk | possible |
rode | rouges |
tegels | carreaux |
NL Als compromis, moesten we de kinderen beloven dat we Verwijder geen tegels worden. Ze vinden het patroon mooi en we vinden allemaal dat het bijdraagt aan de sfeer in huis.
FR Comme compromis, nous avons dû promettre aux enfants que nous allions Ne pas enlever les tuiles devenir. Ils aiment le motif et nous pensons tous qu'ils ajoutent à l'atmosphère de la maison.
holandês | francês |
---|---|
compromis | compromis |
kinderen | enfants |
patroon | motif |
en | et |
sfeer | atmosphère |
NL Vul het plafond, schilder de muren en tegels, leg nieuwe vloeren.
FR Remplir le plafond, peindre les murs et les carreaux, poser un nouveau revêtement de sol.
holandês | francês |
---|---|
vul | remplir |
plafond | plafond |
muren | murs |
en | et |
tegels | carreaux |
nieuwe | nouveau |
vloeren | sol |
NL In deze online 3D puzzelgame heb je voor elk level maar 350 seconden. Kan jij alle tegels in de mahjongkubus matchen voordat je tijd op is?
FR Il ne te reste que 350 secondes pour parcourir tous les niveaux de ce casse-tête en ligne 3D. Pourras-tu associer toutes les tuiles du cube Mahjong avant de manquer de temps ?
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
level | niveaux |
NL Tegels gratis portfolio WordPress-thema's met sneller webontwerp, video-extensies en Google-kaart met kleurverloop
FR Thèmes WordPress de portefeuille gratuit de tuiles avec une conception Web plus rapide, des extensions vidéo et une carte Google en dégradé de couleurs
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuit |
portfolio | portefeuille |
en | et |
thema | thèmes |
wordpress | wordpress |
extensies | extensions |
kaart | carte |
NL Een strak ontwerp, een responsieve HTML-sjabloon die gratis wordt gecombineerd met moderne ontwerpsjablonen voor keramische tegels
FR Conception épurée, un modèle HTML réactif se combine avec des modèles de conception modernes de sites Web de carreaux de céramique gratuits
holandês | francês |
---|---|
responsieve | réactif |
gratis | gratuits |
gecombineerd | combine |
moderne | modernes |
tegels | carreaux |
html | html |
NL Het website-sjabloon van de tegels is in staat om een sterke eerste indruk op elke gebruiker te maken
FR Le modèle de site Web de tuiles est capable de faire une première impression forte sur n'importe quel utilisateur
holandês | francês |
---|---|
sterke | forte |
indruk | impression |
gebruiker | utilisateur |
NL In elke kamer zijn hardhouten vloeren te vinden en de badkamer is voorzien van keramische tegels
FR Vous trouverez du parquet en bois dur dans toutes les chambres et des carreaux de céramique dans les salles de bains
holandês | francês |
---|---|
kamer | chambres |
vinden | trouverez |
en | et |
tegels | carreaux |
NL Tegels 20 op 20 nieuw plus minus 15 vierkante meter meer info chat of 0477288032 mvg
FR Tuiles 20 par 20 nouveau plus moins 15 mètres carrés plus d'infos chat ou 0477288032 meilleures salutations
holandês | francês |
---|---|
nieuw | nouveau |
vierkante | carré |
meter | mètres |
info | infos |
chat | chat |
op | par |
NL Faillisement tegel bedrijf nieuwe sier wand tegels 0,25 cent per stuk tel uit hoeveel plinten u nodig hebt. Voordeel is dat u niet
FR Entreprise de tuile de faillite nouvelles dalles murales sier 0,25 cent chacune comptez le nombre de plinthes dont vous avez besoi
holandês | francês |
---|---|
bedrijf | entreprise |
nieuwe | nouvelles |
hoeveel | nombre |
plinten | plinthes |
NL 36 in elkaar grijpende tegels met letters en cijfers, afmeting + - 20x20, de letters kunnen ook losgemaakt worden
FR 36 dalles emboitables avec lettres et chiffres , taille +- 20x20, les lettres se déboîte aussi
holandês | francês |
---|---|
letters | lettres |
en | et |
NL Tegels 20 op 20 nieuw plus minus 15 vierkante meter meer info chat of 0477288032 mvg
FR Tuiles 20 par 20 nouveau plus moins 15 mètres carrés plus d'infos chat ou 0477288032 meilleures salutations
holandês | francês |
---|---|
nieuw | nouveau |
vierkante | carré |
meter | mètres |
info | infos |
chat | chat |
op | par |
NL Faillisement tegel bedrijf nieuwe sier wand tegels 0,25 cent per stuk tel uit hoeveel plinten u nodig hebt. Voordeel is dat u niet
FR Entreprise de tuile de faillite nouvelles dalles murales sier 0,25 cent chacune comptez le nombre de plinthes dont vous avez besoi
holandês | francês |
---|---|
bedrijf | entreprise |
nieuwe | nouvelles |
hoeveel | nombre |
plinten | plinthes |
NL Blauwwit als de lucht en de zee! De nisbekleding “Indigo Blue” zet prachtige accenten in de keuken en de badkamer - in de stijl van traditioneel geschilderde Azulejos (keramische tegels) uit Lissabon.
FR En bleu et blanc, tels le ciel et la mer ! L’habillage de crédence « Indigo Blue » met en valeur la cuisine et la salle de bains, avec un style d’azulejos (carreaux de céramique) traditionnels peints de Lisbonne.
holandês | francês |
---|---|
lucht | ciel |
en | et |
keuken | cuisine |
tegels | carreaux |
lissabon | lisbonne |
NL Hierboven heb je een reeks recente app-tegels
FR Au-dessus de cela, vous avez une ligne de vignettes dapplications récentes
holandês | francês |
---|---|
reeks | ligne |
recente | récentes |
app | dapplications |
NL Met Getegelde Gallerijen kun je je fotogallerijen in drie nieuwe stijlen tonen: een rechthoekig mozaïek, een vierkant mozaïek en een rooster met ronde tegels.
FR Tiled Galleries vous permet d'afficher vos galeries d'images dans trois nouveaux styles : une mosaïque rectangulaire, une mosaïque carrée et une grille circulaire.
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
stijlen | styles |
tonen | afficher |
rechthoekig | rectangulaire |
en | et |
rooster | grille |
NL Leg alle tegels in dezelfde kleur of kies voor verschillende kleuren en leg een motief
FR Choisissez-les de même couleur ou de couleurs différentes pour créer des motifs
holandês | francês |
---|---|
kies | choisissez |
motief | motifs |
NL PVC kliklaminaat lijkt optisch op laminaat en het is verkrijgbaar in stroken en tegels
FR Il ressemble au sol stratifié et est disponible en planches et dalles
holandês | francês |
---|---|
lijkt | ressemble |
op | au |
en | et |
verkrijgbaar | disponible |
NL Ook de vorm van de planken en tegels heeft een optisch effect op jouw kamer
FR Pensez également à la forme des planches ou dalles si vous décidez d’acheter un sol en PVC
holandês | francês |
---|---|
vorm | forme |
planken | planches |
ook | également |
NL In grote ruimtes komen brede planken en tegels het beste tot hun recht
FR Posez des planches ou dalles plus larges dans des grands espaces
holandês | francês |
---|---|
ruimtes | espaces |
planken | planches |
NL Verkrijgbaar in planken en tegels
FR Disponible en planches et dalles
holandês | francês |
---|---|
verkrijgbaar | disponible |
in | en |
planken | planches |
en | et |
NL De lampen met houtlook van Nanoleaf geven je een andere sfeer dan de kleurrijke tegels - maar zijn ze de kosten waard?
FR Les lumières daspect bois de Nanoleaf vous donnent une ambiance différente de ses carreaux colorés - mais valent-ils le coût ?
holandês | francês |
---|---|
lampen | lumières |
sfeer | ambiance |
tegels | carreaux |
kosten | coût |
Mostrando 50 de 50 traduções