Traduzir "plaçant l horloge murale" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plaçant l horloge murale" de francês para holandês

Traduções de plaçant l horloge murale

"plaçant l horloge murale" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

horloge als in klok met voor zijn
murale muur wand

Tradução de francês para holandês de plaçant l horloge murale

francês
holandês

FR Créez un look moderne en plaçant l'horloge murale Cris Nomon au-dessus d'un fauteuil ou dans un salon

NL Creëer een moderne look door Cris Nomon wandklok boven een stoel of in een woonkamer te plaatsen

francêsholandês
créezcreëer
looklook
modernemoderne
fauteuilstoel
salonwoonkamer
ouof
enin
uneen
auboven

FR Créez un look moderne en plaçant l'horloge murale Cris Nomon au-dessus d'un fauteuil ou dans un salon

NL Creëer een moderne look door Cris Nomon wandklok boven een stoel of in een woonkamer te plaatsen

francêsholandês
créezcreëer
looklook
modernemoderne
fauteuilstoel
salonwoonkamer
ouof
enin
uneen
auboven

FR • Amazon Echo Dot avec horloge (4e génération) - économisez 25 £, maintenant 34,99 £ : le plus petit Echo dAmazon avec une horloge, idéal pour la chambre à coucher. Voir loffre sur Amazon

NL • Amazon Echo Dot met klok (4e generatie) - bespaar £ 25, nu £ 34,99: Amazons kleinere Echo met een klok, ideaal voor de slaapkamer. Bekijk het aanbod op Amazon

FR L'horloge est dotée d'une paire d'aiguilles fines qui se détachent de l'arrière-plan afin de rendre l'horloge élégante et facile à lire.

NL De klok heeft een dun paar wijzers die afsteken tegen de achtergrond, zodat de klok stijlvol en gemakkelijk af te lezen is.

francêsholandês
élégantestijlvol
facilegemakkelijk
eten
dezodat
paireeen
estis
àte
rendreheeft
quidie

FR L'horloge murale de la collection Swing de Nomon est une horloge murale exceptionnelle et incomparable qui allie prestige et utilité

NL De Nomon Swing Collection wandklok is een uitzonderlijke en weergaloze wandklok die prestige combineert met doelgerichtheid

francêsholandês
collectioncollection
eten
lade
estis
incomparableeen
quidie

FR Si vous recherchez une horloge plus moderne, l'horloge Atomo Sobremesa de Nomon est la solution

NL Als je op zoek bent naar een modernere klok, dan is de Atomo Sobremesa Klok van Nomon de oplossing

francêsholandês
horlogeklok
solutionoplossing
lade
estis
sials
vousbent
recherchezzoek
devan
uneeen

FR L'horloge coucou X Tree Version de Haoshi est une horloge poétique et attrayante

NL De Haoshi Cuckoo X Clock Tree Version is een poëtische en aantrekkelijke klok

francêsholandês
xx
attrayanteaantrekkelijke
eten
estis
horlogeclock

FR L'horloge Mini Puntero Nomon est une horloge design qui ne manque pas de style

NL De Nomon Mini Puntero Klok is een designklok die stijl uitstraalt

francêsholandês
minimini
horlogeklok
stylestijl
estis
quidie

FR L'horloge murale Micro Anda de Nomon est une horloge design avec des aiguilles des minutes et des heures

NL De Micro Anda Wandklok van Nomon is een designklok met zowel minuten- als urenwijzers

francêsholandês
micromicro
minutesminuten
estis
desde

FR L'horloge Goldfish X de Haoshi est une horloge étonnante et stupéfiante qui vous aidera non seulement à garder l'heure dans un grand style, mais aussi à décorer votre maison ou votre bureau avec élégance

NL De Haoshi Goldfish X Clock is een verbazingwekkende en verbluffende klok die u niet alleen zal helpen om de tijd in grote stijl bij te houden, maar waarmee u ook uw huis of kantoor op elegante wijze kunt decoreren

francêsholandês
xx
grandgrote
décorerdecoreren
bureaukantoor
eten
ouof
debij
aiderazal helpen
estis
seulementeen
garderhouden
quiwaarmee
stylestijl
unalleen
votreuw
maisonhuis
horlogeclock
vousu
àte
maisde
dansin

FR L'horloge de table Puntero de Nomon, dans les modèles Puntero N, Puntero L, Puntero G ou Puntero T, est une horloge innovante, prestigieuse et utile

NL De Nomon Puntero tafelklok in Puntero N, Puntero L, Puntero G, of Puntero T model is een innovatieve klok met prestige en doel

francêsholandês
modèlesmodel
ll
gg
horlogeklok
innovanteinnovatieve
tt
ouof
eten
dansin
estis
lesde

FR Yellow timeshape est une horloge murale décorative au style direct et aux couleurs vives. Cette horloge murale lumineuse est une p

NL Yellow timeshape is een decoratieve wandklok met een rechttoe rechtaan stijl en een levendige kleurstelling. Deze heldere wandklok

francêsholandês
lumineuseheldere
eten
estis
stylestijl

FR L'horloge blue timeshape est une horloge murale moderne au style audacieux inspiré par les couleurs du ciel et de la mer. Avec

NL De blue timeshape klok is een moderne wandklok met een gedurfde stijl geïnspireerd op de kleuren van de lucht en de zee. Met zijn

francêsholandês
horlogeklok
modernemoderne
inspirégeïnspireerd
eten
blueblue
merzee
estis
stylestijl
lade
auop

FR L'horloge est dotée d'une paire d'aiguilles fines qui se détachent de l'arrière-plan afin de rendre l'horloge élégante et facile à lire.

NL De klok heeft een dun paar wijzers die afsteken tegen de achtergrond, zodat de klok stijlvol en gemakkelijk af te lezen is.

francêsholandês
élégantestijlvol
facilegemakkelijk
eten
dezodat
paireeen
estis
àte
rendreheeft
quidie

FR L'horloge Goldfish X de Haoshi est une horloge étonnante et stupéfiante qui vous aidera non seulement à garder l'heure dans un grand style, mais aussi à décorer votre maison ou votre bureau avec élégance

NL De Haoshi Goldfish X Clock is een verbazingwekkende en verbluffende klok die u niet alleen zal helpen om de tijd in grote stijl bij te houden, maar waarmee u ook uw huis of kantoor op elegante wijze kunt decoreren

francêsholandês
xx
grandgrote
décorerdecoreren
bureaukantoor
eten
ouof
debij
aiderazal helpen
estis
seulementeen
garderhouden
quiwaarmee
stylestijl
unalleen
votreuw
maisonhuis
horlogeclock
vousu
àte
maisde
dansin

FR L'horloge murale Micro Anda de Nomon est une horloge design avec des aiguilles des minutes et des heures

NL De Micro Anda Wandklok van Nomon is een designklok met zowel minuten- als urenwijzers

francêsholandês
micromicro
minutesminuten
estis
desde

FR L'horloge murale de la collection Swing de Nomon est une horloge murale exceptionnelle et incomparable qui allie prestige et utilité

NL De Nomon Swing Collection wandklok is een uitzonderlijke en weergaloze wandklok die prestige combineert met doelgerichtheid

francêsholandês
collectioncollection
eten
lade
estis
incomparableeen
quidie

FR Si vous recherchez une horloge plus moderne, l'horloge Atomo Sobremesa de Nomon est la solution

NL Als je op zoek bent naar een modernere klok, dan is de Atomo Sobremesa Klok van Nomon de oplossing

francêsholandês
horlogeklok
solutionoplossing
lade
estis
sials
vousbent
recherchezzoek
devan
uneeen

FR L'horloge coucou X Tree Version de Haoshi est une horloge poétique et attrayante

NL De Haoshi Cuckoo X Clock Tree Version is een poëtische en aantrekkelijke klok

francêsholandês
xx
attrayanteaantrekkelijke
eten
estis
horlogeclock

FR L'horloge Mini Puntero Nomon est une horloge design qui ne manque pas de style

NL De Nomon Mini Puntero Klok is een designklok die stijl uitstraalt

francêsholandês
minimini
horlogeklok
stylestijl
estis
quidie

FR Je le vois plus loin comme capable de libérer à la fois le gardien et le spectateur, car leurs expériences physiques vécues informent chaque photographie que je cadre, en la plaçant continuellement dans un nouveau contexte

NL Verder zie ik het als een mogelijkheid om zowel de bewaker als de kijker te bevrijden, aangezien hun doorleefde fysieke ervaringen elke foto die ik in beeld breng, steeds weer in een nieuwe context plaatsen

francêsholandês
spectateurkijker
expérienceservaringen
physiquesfysieke
photographiefoto
contextecontext
enin
deaangezien
comme
chaqueelke
àte
nouveaueen nieuwe

FR Vous pouvez opter pour un séparateur de pièce fermé, en plaçant des boîtes de rangement et des paniers dans tous les compartiments

NL Je kunt kiezen voor een gesloten roomdivider, door in de vakken allerlei verschillende opbergboxen en manden te zetten

francêsholandês
fermégesloten
opterkiezen voor
eten
opter pourkiezen
vousje
enin
pouvezkunt
pourvoor

FR Si vous avez une longue salle, elle peut être divisée en deux en plaçant à son milieu deux canapés ou un canapé d'angle.

NL Als je een langwerpige woonkamer hebt, kan je die in twee stukken opdelen door in het midden van de kamer twee zetels of een hoekzetel te plaatsen.

francêsholandês
milieumidden
canapészetels
ouof
peutkan
vousje
enin
deuxtwee
sials
ellede
salleeen
unkamer

FR La stratégie du point d’accès unique élimine ce problème en plaçant un chatbot basé sur l’IA en première ligne du service client, et qui sait exactement à quel moment il faut passer le relais à un agent

NL Met een eendeursstrategie voorkom je zulke situaties, doordat het eerste contactpunt van de klantenservice een AI-chatbot is die precies weet wanneer het tijd is om de hulp van een mens in de schakelen

francêsholandês
chatbotchatbot
passerschakelen
service clientklantenservice
enin
premièreeen
exactementprecies
saitis
àvan

FR Si l'appareil ne permet pas l'installation d'un nouveau logiciel, protégez toute votre maison en plaçant le client VPN sur votre routeur.

NL En als het apparaat niet toestaat dat nieuwe software wordt geïnstalleerd, beschermt u eenvoudig uw hele huis door de VPN-client in uw router te plaatsen.

francêsholandês
nouveaunieuwe
protégezbeschermt
clientclient
vpnvpn
routeurrouter
logicielsoftware
permettoestaat
lappareilhet apparaat
sials
pasniet
enin
lede
votreuw
maisonhuis

FR sur lécran qui permettrait aux utilisateurs de recharger leur téléphone en le plaçant simplement au soleil.

NL over het scherm waarmee gebruikers hun telefoon kunnen opladen door deze simpelweg in de zon te plaatsen.

francêsholandês
utilisateursgebruikers
rechargeropladen
téléphonetelefoon
simplementsimpelweg
soleilzon
écranscherm
quiwaarmee
enin
lede
deover

FR Ces études ont eu tendance à utiliser les données de Twitter et des applications et à trouver des corrélations intéressantes dans le monde entier, ce que nous n'avons jamais réussi à faire en plaçant les gens dans un laboratoire du sommeil

NL Er is een trend geweest voor deze onderzoeken met behulp van gegevens van Twitter en apps en het vinden van interessante correlaties over de hele wereld die we nooit hebben kunnen doen door mensen in slaaplaboratorium te plaatsen

francêsholandês
tendancetrend
intéressantesinteressante
entierhele
twittertwitter
eten
applicationsapps
étudesonderzoeken
donnéesgegevens
navonshebben
lede
mondewereld
nouswe
enin
gensmensen
trouveris
jamaisnooit

FR Ceux qui ont des yeux neufs remarqueront que linterface utilisateur Xbox est plus occupée que les autres consoles, lapproche par tuiles plaçant de nombreux menus déroulants sur lécran à la fois

NL Degenen met frisse ogen zullen opmerken dat de Xbox-gebruikersinterface het drukker is dan andere consoles, met de tegelbenadering die veel schuifbare menus tegelijk op het scherm plaatst

francêsholandês
yeuxogen
xboxxbox
consolesconsoles
écranscherm
linterfacegebruikersinterface
autresandere
lade
nombreuxveel
surop
estis
quidie

FR Vous prenez en charge une série dîles générées aléatoirement, en plaçant stratégiquement des bâtiments et des monuments avant de passer à des endroits plus grands si vous vous en sortez assez bien

NL Je neemt de leiding over een reeks willekeurig gegenereerde eilanden, strategisch plaatsen van gebouwen en monumenten voordat je naar grotere locaties gaat als je het goed genoeg doet

francêsholandês
prenezneemt
stratégiquementstrategisch
bâtimentsgebouwen
passergaat
assezgenoeg
îleseilanden
eten
àvan
vousje
avantvoordat
grandsgrotere
unereeks
sials
ende
deover
endroitslocaties

FR (Pocket-lint) - Encoche embêtante creusant dans la vue grand écran de votre téléphone et vous énervant? Eh bien, le ZTE Axon 30 5G fait ses adieux à lencoche en plaçant sa caméra selfie derrière lécran.

NL (Pocket-lint) - Vervelend graven in het grote scherm van je telefoon en op je zenuwen werken? Welnu, de ZTE Axon 30 5G neemt afscheid van de inkeping door zijn selfiecamera achter het scherm te plaatsen.

francêsholandês
encocheinkeping
téléphonetelefoon
écranscherm
eten
grandgrote
deachter
enin
votreje

FR La charge peut être effectuée via un câble Lightning ou en plaçant le boîtier sur un socle de charge sans fil, même les nouvelles rondelles de charge MagSafe.

NL Opladen kan via een Lightning-kabel of door de case op een draadloos oplaadstation te plaatsen, zelfs de nieuwere MagSafe-oplaadpucks.

francêsholandês
chargeopladen
câblekabel
magsafemagsafe
boîtiercase
sans fildraadloos
ouof
peutkan
nouvellesnieuwere
devia

FR "Le but était de capturer le charme, et surtout la gentillesse du personnage, nous avons donc travaillé méticuleusement, en choisissant et en plaçant chaque brique

NL "Het doel was om de charme en vooral de schattigheid van het personage vast te leggen, dus we werkten nauwgezet door elke steen te kiezen en te plaatsen

francêsholandês
butdoel
charmecharme
surtoutvooral
personnagepersonage
choisissantkiezen
briquesteen
eten
chaqueelke
étaitwas
nouswe
doncdus
deleggen

FR Il offre également une charge sans fil inversée, ce qui signifie que vous pouvez, par exemple, charger vos Pixel Buds en les plaçant à larrière du téléphone

NL Hij biedt ook omgekeerd draadloos opladen, wat betekent dat je bijvoorbeeld je Pixel Buds kunt opladen door ze op de achterkant van de telefoon te plaatsen

francêsholandês
offrebiedt
pixelpixel
téléphonetelefoon
sans fildraadloos
ilhij
égalementook
exemplebijvoorbeeld
chargeopladen
ende
pouvezkunt
pardoor
vosje
cewat

FR Réduction de 91 % de la surface d'attaque en plaçant Cloudflare devant l'accès aux applications et la navigation sur Internet.

NL 91% vermindering van het aanvalsoppervlak door Cloudflare voor de toegang tot toepassingen en surfen op het internet te plaatsen.

francêsholandês
réductionvermindering
cloudflarecloudflare
applicationstoepassingen
eten
lade
internetinternet
navigationsurfen
surop

FR Les AirPods Apple de troisième génération sont disponibles en précommande à partir du 18 octobre pour 179 $ aux États-Unis et 169 £ au Royaume-Uni, les plaçant entre les AirPods (2e génération) et les AirPods Pro

NL De Apple AirPods van de derde generatie kunnen vanaf 18 oktober vooraf worden besteld voor $ 179 in de VS en £ 169 in het VK, tussen de AirPods (2e generatie) en de AirPods Pro in

francêsholandês
airpodsairpods
appleapple
générationgeneratie
octobreoktober
commandebesteld
eten
àvan
propro
enin
troisièmederde
devanaf
sontworden
auxde
entretussen

FR Ce capodastre Flight est un accessoire indispensable pour tous les joueurs de ukulélé. En le plaçant sur le manche de votre instrument, vous pouvez facilement changer la hauteur des notes sans altérer vos positions d’accords.

NL Deze Flight Capodaster is een onmisbare accessoire voor bij je ukelele. Door deze barréklem op de toets te plaatsen kun je namelijk eenvoudig de tonhoogte veranderen, zonder dat daarbij de grepen van de akkoorden veranderen.

francêsholandês
accessoireaccessoire
indispensableonmisbare
debij
cedeze
estis
pourvoor
pouvezkun
sanszonder
changerveranderen

FR La Fender American Professional II Jazz Bass reprend tout le pedigree royal et la riche histoire de la Jazz Bass en plaçant encore plus haut la barre en terme de son, de confort et de sensations de jeu !

NL Fender neemt de populaire J bas uit vorige lijn als basis voor deze American Professional II Jazz Bass LH en voegt hier een aantal veelgevraagde updates aan toe. Dit levert qua speelgevoel en geluid nét dat beetje extra op.

francêsholandês
americanamerican
iiii
bassbas
eten

FR La Fender American Professional II Jazz Bass reprend tout le pedigree royal et la riche histoire de la Jazz Bass en plaçant encore plus haut la barre en terme de son, de confort et de sensations de jeu !

NL Fender neemt de populaire J bas uit vorige lijn als basis voor deze American Professional II Jazz Bass LH en voegt hier een aantal veelgevraagde updates aan toe. Dit levert qua speelgevoel en geluid nét dat beetje extra op.

francêsholandês
americanamerican
iiii
bassbas
eten

FR Ici en version fretless, la Fender American Professional II Jazz Bass reprend tout le pedigree royal et la riche histoire de la Jazz Bass en plaçant encore plus haut la barre en terme de son, de confort et de sensations de jeu !

NL Met deze fretloze Jazz Bass uit de American Professional II serie van Fender zullen ook de avontuurlijkere en eigenzinnigere basgitaristen bijzonder in hun sas zijn. Dit vooral op het gebied van basgeluid en speelgemak.

francêsholandês
americanamerican
iiii
jeuserie
eten
enin
debijzonder

FR Vous vous déplacez régulièrement avec votre contrôleur DJ Numark Mixtrack 3 ou sa version professionnelle Mixtrack Pro 3 ? Ne prenez aucun risque et évitez de l'endommager en le plaçant dans ce flight case de la marque américaine Odyssey.

NL Op pad met uw Numark Mixtrack 3 of Mixtrack Pro 3 DJ-controller? Neem geen risico's en voorkom beschadigingen met deze handige en beschermende flightcase van het Amerikaanse Odyssey.

francêsholandês
djdj
prenezneem
américaineamerikaanse
ouof
eten
propro
leop
votreuw

FR Le modèle Optoma HD35UST est un vidéoprojecteur HD ultra courte focale avec lequel vous pouvez projeter une image de 100 pouces en le plaçant à moins de 30 cm de recul d'une surface plane ou d'un écran.

NL De Optoma HD35UST is een ultra short throw HD-beamer, wat betekent dat je een grote projectie krijgt op een korte afstand. Met een afstand van zo'n 30 cm pak je al een 100 inch projectie!

francêsholandês
hdhd
ultraultra
poucesinch
cmcm
courtekorte
àvan
lede
vousje
estis

FR Les prises intelligentes mesurent l'utilisation d'énergie de n'importe quel appareil en le plaçant entre la prise de courant et l'appareil. Les prises intelligentes peuvent être utilisées pour des appareils unitaires ou pour des groupes d'appareils.

NL Slimme pluggen meten het energieverbruik van ieder apparaat.

francêsholandês
intelligentesslimme
appareilapparaat

FR À l’aide d’un compte-gouttes, les utilisateurs peuvent ingérer le liquide directement en le plaçant sous la langue

NL Met behulp van een druppelaar kun je de vloeistof direct onder de tong druppelen

francêsholandês
peuventkun
liquidevloeistof
directementdirect
languetong

FR De nombreuses banques de graines choisissent de protéger leurs graines en les plaçant dans des boîtes métalliques opaques.

NL De meeste zadenbanken kiezen ervoor hun zaadjes te beschermen door ze in ondoorzichtige metalen verpakkingen te verpakken.

francêsholandês
graineszaadjes
choisissentkiezen
protégerbeschermen
métalliquesmetalen
nombreuseste
enin
dedoor

FR En plaçant une commande en ligne, vous indiquez votre souhait d'acheter des marchandises mais cela ne nous engage pas tant que vous n'êtes pas informé par courrier électronique que votre commande est acceptée

NL Een online bestelling plaatsen vormt een aanbod om goederen te kopen, zoals die door jou zijn aangegeven, maar het is voor ons niet bindend tot je per e-mail een bericht hebt ontvangen dat je bestelling geaccepteerd is

francêsholandês
commandebestelling
en ligneonline
dacheterkopen
acceptégeaccepteerd
électroniquee
courriermail
courrier électroniquee-mail
nousons
quedat
pasniet
pardoor
estis
marchandisesgoederen
maismaar

FR Une solution de commerce électronique gratuite. L?intégration avec Virtue Mart se fait en plaçant le script?

NL Een betalingsdienstaanbieder. Dit is de integratie van betalingsgateway Platnosci (platnosci.pl) door een speciale code in te?

francêsholandês
intégrationintegratie
enin
lede

FR Une plateforme e-commerce. L?intégration avec Yahoo Stores est réalisée en plaçant le script de suivi des?

NL Setcom integreert met behulp van Auto-post callback. Gebruik deze integratie als u Auto-post voor een ander?

francêsholandês
intégrationintegratie
plateformebehulp
deander
uneeen
avecmet

FR En plaçant le climat au cœur de sa stratégie, TotalEnergies a pour ambition de devenir la major de l’énergie responsable en fournissant une énergie

NL Het klimaat staat centraal in de strategie van TotalEnergies en we hebben de ambitie om de major van de verantwoorde energie te worden door zoveel mogelijk mensen te voorzien van meer betaalbare, beschikbare en propere energie.

francêsholandês
climatklimaat
cœurcentraal
stratégiestrategie
ambitionambitie
responsableverantwoorde
fournissantvoorzien
énergieenergie
devenirworden
enin
pourzoveel

FR Un audiogramme est une image statique qui est convertie en vidéo en y plaçant un son, une forme d'onde et des transcriptions. Voici un exemple :

NL Een audiogram is een statisch beeld dat wordt omgezet in een video door er audio, een golfvorm en transcripties overheen te plaatsen. Hier is een voorbeeld:

francêsholandês
statiquestatisch
transcriptionstranscripties
enin
vidéovideo
eten
imagebeeld
exempleeen

FR (Pocket-lint) - Encoche embêtante creusant dans la vue grand écran de votre téléphone et vous énervant? Eh bien, le ZTE Axon 30 5G fait ses adieux à lencoche en plaçant sa caméra selfie derrière lécran.

NL (Pocket-lint) - Vervelend graven in het grote scherm van je telefoon en op je zenuwen werken? Welnu, de ZTE Axon 30 5G neemt afscheid van de inkeping door zijn selfiecamera achter het scherm te plaatsen.

francêsholandês
encocheinkeping
téléphonetelefoon
écranscherm
eten
grandgrote
deachter
enin
votreje

Mostrando 50 de 50 traduções