Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tijd in grote" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tijd in grote" de holandês para francês

Traduções de tijd in grote

"tijd in grote" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

tijd a afin aide aider ainsi après assistance au aussi autre autres aux avant avantages avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bien que bon cas ce ce qui cela ces cet cette chaque choses ci comme comment contenu cours dans dans le date davantage de de la de l’ de plus depuis des des données dessous deux données dont du en encore entre est et et de faire fois fonctionnalités grâce grâce à heure heures il il est ils informations jour la le le plus le site le temps les leur logiciel longtemps lorsque maintenant mais minutes moment même ne nombre nous nous avons nouveau nouvelle ou outil outils où page par pas pendant peu plus plus de plusieurs pour pouvez produits projet projets présent puis période qu quand que quelle quelques qui rapidement rendez-vous ressources sans se service services ses seule si site web sites soit son sont suivi sur sur le temps toujours tous tout toute toutes travail très un un peu une vers vos vous vous avez vous êtes web à à la également époque équipe équipes était été être
grote afin au aussi autres aux avant avec avez avons beaucoup bien ce chaque comme dans dans le de de grands de la des deux donc en encore entre et faire grand grande grandes grands gros grosse grosses haut important jour la large le le grand le plus les même nombreuses notre nous nous avons ou par petit petite plus plus de pour pour le prix que sans se si site sur sur le taille tous tout toutes très un une utiliser votre à également être

Tradução de holandês para francês de tijd in grote

holandês
francês

NL Standaard ontvang je de volgende 8 slides: titel, kop met tekst, 3 key points, quote, afbeelding links, grote afbeelding rechts, 2 grote afbeeldingen en 1 grote afbeelding met een caption

FR Par défaut, vous allez obtenir les 8 types de diapositives suivantes : titre, en-tête avec texte, 3 points imortants, citation, image à gauche, grande image à droite, 2 grandes images et une grande image avec une légende

holandês francês
ontvang obtenir
slides diapositives
tekst texte
points points
links gauche
rechts droite
en et

NL Mooie grote ficus met grote terracotta pot en ook grote terracotta schotel, kwalitatieve potgrondmix met drainagebollen. Aan de de

FR Belle grande ficus avec grand pot en terre cuite et grande soucoupe en terre cuite aussi, terreau de qualité mélanger avec des bil

holandês francês
mooie belle
pot pot
en et

NL Standaard ontvang je de volgende 8 slides: titel, kop met tekst, 3 key points, quote, afbeelding links, grote afbeelding rechts, 2 grote afbeeldingen en 1 grote afbeelding met een caption

FR Par défaut, vous allez obtenir les 8 types de diapositives suivantes : titre, en-tête avec texte, 3 points imortants, citation, image à gauche, grande image à droite, 2 grandes images et une grande image avec une légende

holandês francês
ontvang obtenir
slides diapositives
tekst texte
points points
links gauche
rechts droite
en et

NL Grote tieten porno is gevuld met vrouwen die hun grote borsten gebruiken om een goede tijd te hebben

FR Le porno des gros seins est rempli de femmes qui utilisent leurs gros seins pour prendre du bon temps

holandês francês
gevuld rempli
vrouwen femmes
gebruiken utilisent
tijd temps
porno porno

NL Zorg dat je op tijd bent en alles op orde hebt. Wees op tijd op school en aanwezig voor de les. Lever je huiswerk en andere klassenprojecten op tijd in.

FR Soyez organisé et ponctuel. Rendez-vous à l'école à l'heure et assistez à chacun de vos cours en temps opportun. Rendez vos devoirs ainsi que les autres travaux de classe dans les délais.

holandês francês
bent soyez
school école

NL In zijn vrije tijd brengt hij tijd door met zijn kinderen en vindt hij nog steeds tijd om een stapje extra te zetten (letterlijk!)

FR Il passe du temps avec ses enfants pendant son temps libre et trouve encore le temps de courir le kilomètre supplémentaire (littéralement !)

holandês francês
vrije libre
kinderen enfants
en et
vindt trouve
letterlijk littéralement

NL Epoch tijd converter (aka tijdperk tijd rekenmachine ) maakt het mogelijk om te zetten in seconden, millis of Micros sinds het begin van het tijdperk voor de datum en tijd in verschillende formaten en visa vers

FR convertisseur de temps de Epoch (aka Calculateur de temps époque ) permet de convertir le temps en secondes, millisecondes ou micros depuis le début de l'époque à ce jour et l'heure dans différents formats et visa verset

holandês francês
converter convertisseur
aka aka
begin début
verschillende différents
formaten formats
visa visa

NL Als u nog steeds spreadsheets, handmatige processen of talloze verschillende systemen gebruikt die niet volledig aan uw behoeften voldoen, is het tijd om de zaken te heroverwegen. Tijd voor een nieuwe start. Tijd voor een revolutie.

FR Si vous utilisez encore des feuilles de calcul, des processus manuels ou des systèmes disparates qui ne répondent pas pleinement à vos besoins, il est temps de vous remettre en question. De moderniser et de révolutionner votre entreprise.

holandês francês
spreadsheets feuilles de calcul
handmatige manuels
gebruikt utilisez
behoeften besoins
zaken entreprise

NL De rest van de tijd kan hij met een gerust hart genieten van de warmte van zijn ketel en hoeft hij enkel van tijd tot tijd het afnemen van zijn voorraad in het oog te houden.

FR Le reste du temps, il pourra se contenter de profiter de la chaleur de son poêle en surveillant de temps en temps l’écoulement de son stock.

holandês francês
rest reste
kan pourra
warmte chaleur
voorraad stock

NL In zijn vrije tijd brengt hij tijd door met zijn kinderen en vindt hij nog steeds tijd om een stapje extra te zetten (letterlijk!)

FR Il passe du temps avec ses enfants pendant son temps libre et trouve encore le temps de courir le kilomètre supplémentaire (littéralement !)

holandês francês
vrije libre
kinderen enfants
en et
vindt trouve
letterlijk littéralement

NL In het zakenleven is tijd uiterst kostbaar. De tijd die nodig is om documenten op te stellen voor klanten, is tijd die beter besteed kan worden aan het contacteren van potentiële klanten of het uitvoeren van andere belangrijke taken.

FR En affaires, le temps est précieux. Le temps consacré à la création de documents pour des clients en partant de zéro est du temps qui pourrait être utilisé pour le suivi de prospects ou pour terminer d?autres tâches importantes.

holandês francês
kostbaar précieux
klanten clients
belangrijke importantes

NL Zorg dat je op tijd bent en alles op orde hebt. Wees op tijd op school en aanwezig voor de les. Lever je huiswerk en andere klassenprojecten op tijd in.

FR Soyez organisé et ponctuel. Rendez-vous à l'école à l'heure et assistez à chacun de vos cours en temps opportun. Rendez vos devoirs ainsi que les autres travaux de classe dans les délais.

holandês francês
bent soyez
school école

NL Epoch tijd converter (aka tijdperk tijd rekenmachine ) maakt het mogelijk om te zetten in seconden, millis of Micros sinds het begin van het tijdperk voor de datum en tijd in verschillende formaten en visa vers

FR convertisseur de temps de Epoch (aka Calculateur de temps époque ) permet de convertir le temps en secondes, millisecondes ou micros depuis le début de l'époque à ce jour et l'heure dans différents formats et visa verset

NL Van tijd tot tijd krijgt u de mogelijkheid via bepaalde marketingacties om KeeperChat langere tijd kosteloos te gebruiken

FR Parfois, certaines promotions commerciales pourront vous donner le droit d'utiliser KeeperChat Plus pendant une plus longue période, sans frais

NL Zit je al aan het grote plaatje te denken? Met offset printen kun je geld besparen en het biedt je meer mogelijkheden bij het printen van grote hoeveelheden.

FR Vous voyez plus grand ? L’impression offset vous permet d’économiser de l’argent et vous offre encore plus d’options d’impression pour les grands volumes.

holandês francês
printen impression
en et
besparen économiser

NL Zendesk voor grote ondernemingenGrote ondernemingen hebben de juiste balans nodig tussen eenvoud en verfijning om grote teams en technologie af te stemmen op wat het meeste telt: hun klant

FR Zendesk pour les grandes entreprisesLes grandes entreprises ont besoin du juste équilibre entre simplicité et sophistication pour que les équipes et la technologie soient toujours axées sur ce qui compte le plus : leurs clients

holandês francês
zendesk zendesk
klant clients
juiste juste
eenvoud simplicité

NL Je grote achtergrondafbeelding? Dat grote niet-verzonden bericht in uw concepten?

FR Votre grande image de papier peint? Ce gros message non envoyé dans vos brouillons?

holandês francês
bericht message
in dans
verzonden envoyé

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: duin, woestijn, landschap, grote papa, grote mama, namibië, deadvlei, zand,

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : dune, desert, paysage, big daddy, big mama, namibie, deadvlei, sable,

holandês francês
beschrijven décrire
landschap paysage
zand sable
grote big

NL "Zon grote telefoon zal niet bij iedereen in de smaak vallen, maar als je van een grote telefoon houdt, levert dit dat zonder de vormfactor onhandig te maken om vast te houden of te gebruiken."

FR « Un téléphone aussi grand ne plaira pas à tout le monde, mais, si vous aimez votre téléphone grand, cela offre cela sans rendre le facteur de forme difficile à tenir ou à utiliser. »

holandês francês
grote grand
telefoon téléphone
levert offre
houden tenir
gebruiken utiliser

NL Verkoop 1 boek per keer. Maar laat Blurb dan de overige exemplaren opslaan en de grote bestellingen regelen. Of kies ervoor om een grote bestelling te plaatsen je boeken persoonlijk te verkopen.

FR Vendez un exemplaire à la fois et laissez Blurb gérer les commandes ou passez une commande importante et vendez vos exemplaires par vous-même.

holandês francês
keer fois
laat laissez
en et
regelen gérer
blurb blurb

NL Grote bedrijven zagen het aantal klantverzoeken via alleen al WhatsApp met 284% toenemen in 2020. Bovendien maken middelgrote tot grote teams met de beste CX-resultaten ten minste 1,5 keer zo vaak gebruik van messaging.

FR Les grandes entreprises ont vu le nombre de requêtes client sur WhatsApp augmenter de 284 % en 2020. Par ailleurs, les champions de l’expérience client sont au moins 1,5 fois plus susceptibles d’utiliser la messagerie.

holandês francês
grote grandes
whatsapp whatsapp
toenemen augmenter
keer fois
messaging messagerie

NL Voor grote organisaties kan het lastig zijn om op grote schaal aan de verwachtingen van de klant te voldoen

FR Il est difficile pour les grandes organisations de répondre aux attentes du client à grande échelle

holandês francês
organisaties organisations
lastig difficile
verwachtingen attentes
klant client
schaal échelle

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569161 Stockfoto

FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569161 Banque de photos

holandês francês
klaar prêt
reizen voyage
gelukkig heureuse
jongen garçon
lezen lisant
interessant intéressant
vrijheid liberté

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569159 Stockfoto

FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569159 Banque de photos

holandês francês
klaar prêt
reizen voyage
gelukkig heureuse
jongen garçon
lezen lisant
interessant intéressant
vrijheid liberté

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569152 Stockfoto

FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille lisant un livre intéressant portant une grosse mallette et souriante. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569152 Banque de photos

holandês francês
klaar prêt
reizen voyage
gelukkig heureuse
interessant intéressant
leest lisant
vrijheid liberté

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569149 Stockfoto

FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille lisant un livre intéressant portant une grosse mallette et souriante. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569149 Banque de photos

holandês francês
klaar prêt
reizen voyage
gelukkig heureuse
interessant intéressant
leest lisant
vrijheid liberté

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto

FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination Photo Pro

holandês francês
klaar prêt
reizen voyage
gelukkig heureuse
jongen garçon
lezen lisant
interessant intéressant
foto photo
vrijheid liberté

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto

FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille lisant un livre intéressant portant une grosse mallette et souriante. concept de voyage, de liberté et d'imagination Photo Pro

holandês francês
klaar prêt
reizen voyage
gelukkig heureuse
interessant intéressant
leest lisant
foto photo
vrijheid liberté

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569164 Stockfoto

FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569164 Banque de photos

holandês francês
klaar prêt
reizen voyage
gelukkig heureuse
jongen garçon
lezen lisant
interessant intéressant
vrijheid liberté

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569168 Stockfoto

FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569168 Banque de photos

holandês francês
klaar prêt
reizen voyage
gelukkig heureuse
jongen garçon
lezen lisant
interessant intéressant
vrijheid liberté

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569167 Stockfoto

FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569167 Banque de photos

holandês francês
klaar prêt
reizen voyage
gelukkig heureuse
jongen garçon
lezen lisant
interessant intéressant
vrijheid liberté

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569171 Stockfoto

FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569171 Banque de photos

holandês francês
klaar prêt
reizen voyage
gelukkig heureuse
jongen garçon
lezen lisant
interessant intéressant
vrijheid liberté

NL Wordt er voor het project gewerkt met grote bestanden met binaire data, zoals 3D-modelafbeeldingen of audiobestanden? Er bestaan speciale repository-softwareprogramma's die het gemakkelijker maken om met grote bestanden te werken

FR Le projet impliquera-t-il des fichiers de données binaires volumineux, comme des graphiques de modélisation 3D ou des fichiers audio ? Des logiciels de dépôt spéciaux ont pour spécialité de simplifier l'utilisation de fichiers volumineux

holandês francês
project projet
speciale spéciaux
repository dépôt

NL Stoot in een rechte lijn, rekening houdend met je ellebogen, en maak geen grote cirkelvormige maaibeweging. Er zit veel meer kracht in een rechte stoot dan in een grote zwaai.

FR Frappez en ligne droite en gardant vos coudes dans la continuité du poing et non pas en faisant des moulinets circulaires. Il y a plus de force dans un coup droit que dans un crochet.

holandês francês
rechte droit
lijn ligne
en et
kracht force

NL Het is ook bevestigd dat er elk jaar een grote software-update zal zijn en een grote hardware-update om de twee jaar.

FR Il est également confirmé quil y aura une mise à jour logicielle majeure chaque année et une mise à jour matérielle majeure tous les deux ans.

holandês francês
zal aura
en et
ook également
bevestigd confirmé
software logicielle
grote majeure

NL Het zal moeilijk zijn om grote verschillen te vinden tussen de ontwerpen van veel dvd-spelers, maar de interne componenten variëren vaak sterk en zorgen voor grote prestatieverschillen.

FR Vous aurez du mal à trouver de grandes différences entre les conceptions de nombreux lecteurs DVD, mais les composants internes varient souvent considérablement et créent de grandes différences de performances.

holandês francês
grote grandes
vinden trouver
ontwerpen conceptions
interne internes
componenten composants
vaak souvent
dvd dvd

NL Het grote voordeel van Android ten opzichte van Apple is de grote verscheidenheid aan opties

FR Le grand avantage dAndroid par rapport à Apple est la grande variété doptions

holandês francês
voordeel avantage
apple apple

NL Al die technologie vereist een grote batterij en de iPhone 13 Pro Max heeft een monster dat waarschijnlijk niet in één dag leeg raakt. Het is een van de grote verschillen met het standaard kleinere iPhone 13 Pro-model.

FR Toute cette technologie nécessite une grosse batterie et liPhone 13 Pro Max est doté dun monstre qui ne sépuisera probablement pas en une seule journée. Cest lune des grandes différences par rapport au modèle standard plus petit de liPhone 13 Pro.

holandês francês
technologie technologie
vereist nécessite
batterij batterie
max max
monster monstre
waarschijnlijk probablement
verschillen différences

NL Stap uit het gamen en ja, het zal je gemakkelijk de dag door helpen, maar dit is nog steeds een grote telefoon en hij kan last hebben van grote telefoonproblemen

FR Sortez du jeu et oui, cela vous permettra de passer la journée assez facilement, mais il sagit toujours dun gros téléphone et il peut souffrir de gros problèmes de téléphone

holandês francês
gamen jeu
en et
grote gros
telefoon téléphone
is sagit

NL De M16 probeert je het grote scherm en alle grote specificaties te brengen, maar zonder je het gevoel te geven dat je een klein huis met je meedraagt in je rugzak. Is het de ultieme speelautomaat?

FR Le M16 essaie de vous apporter le grand écran et toutes les grandes spécifications, mais sans vous laisser limpression de transporter une petite maison avec vous dans votre sac à dos. Est-ce la machine de jeu ultime ?

holandês francês
probeert essaie
en et
specificaties spécifications
ultieme ultime
scherm écran

NL Als je op zoek bent naar een betaalbaar, comfortabel en in het oog springend paar over-ear oordopjes die een grote, grote bas leveren, dan is Urbanistas Miami een bas-face-opwekkend genot.Lees de volledige conclusie

FR Si vous recherchez une paire de boîtiers supra-auriculaires abordables, confortables et accrocheurs qui offrent de grosses et grosses basses, alors Urbanistas Miami est un délice induisant le visage des basses.Lire le verdict complet

holandês francês
betaalbaar abordables
comfortabel confortables
en et
oordopjes auriculaires
grote grosses
bas basses
volledige complet
miami miami
genot délice
face visage

NL Als je op zoek bent naar een betaalbaar, comfortabel en in het oog springend paar over-ear oordopjes die een grote, grote bas leveren, dan levert de Urbanista Miami meer dan waar - en nog wat.

FR Si vous recherchez une paire de boîtiers supra-auriculaires abordables, confortables et accrocheurs qui offrent de grosses et grosses basses, lUrbanista Miami fait plus que livrer - et plus encore.

holandês francês
betaalbaar abordables
comfortabel confortables
en et
oordopjes auriculaires
grote grosses
bas basses
miami miami

NL De Galaxy S20 Ultra wil de beste van de Galaxy S20-familie zijn met alles groots: groot scherm, grote batterij, grote cameraresoluties. Net als de S21 Ultra die hem vervangt. Dat alles heeft helaas een hoge prijs.

FR Le Galaxy S20 Ultra se veut le plus grand de la famille Galaxy S20 avec tout ce quil faut : grand écran, grosse batterie, grandes résolutions dappareil photo. Tout comme le S21 Ultra qui le remplace. Tout cela, malheureusement, a un prix élevé.

holandês francês
ultra ultra
wil veut
batterij batterie
vervangt remplace
helaas malheureusement
prijs prix
familie famille
scherm écran

NL Het grote verhaal is natuurlijk de nieuwe sensor in het camerasysteem. Het is een grote 1-inch 20-megapixelsensor.

FR La grande histoire, bien sûr, est le nouveau capteur dans le système de caméra. Cest un grand capteur de 1 pouce de 20 mégapixels.

holandês francês
verhaal histoire
sensor capteur
inch pouce

NL Zon grote telefoon zal niet voor iedereen in de smaak vallen, maar als je van een grote telefoon houdt, levert dit dat op zonder de vormfactor lastig vast te houden of te gebruiken

FR Un téléphone aussi grand ne plaira pas à tout le monde, mais si vous aimez votre téléphone en grand, cela le rend sans rendre le facteur de forme difficile à tenir ou à utiliser

holandês francês
grote grand
telefoon téléphone
lastig difficile
houden tenir
gebruiken utiliser

NL Apple iPhone 7 Plus review: Grote veranderingen ten opzichte van de grote iPhone

FR Apple iPhone 7 Plus review : Grands changements à partir du grand iPhone

holandês francês
iphone iphone
review review
veranderingen changements
apple apple

NL Bovenaan zit een grote camera en behuizing en onderaan een grote knop met LED-ring. Hij is gemaakt van duurzame materialen en is lekker slank.

FR Une grande caméra et un boîtier se trouvent en haut, et un gros bouton avec un anneau LED se trouve en bas. Il est fabriqué à partir de matériaux durables et il est beau et mince.

holandês francês
en et
onderaan bas
knop bouton
duurzame durables
materialen matériaux
slank mince
ring anneau
led led
gemaakt fabriqué

NL Hoewel de iPad een grote rol speelt in deze categorie, is er eigenlijk nog steeds genoeg keuze in zowel grote als kleine tablets - die we allemaal hebben besproken.

FR Alors que liPad occupe une place importante dans cette catégorie, il y a encore beaucoup de choix dans les tablettes, grandes et petites, que nous avons toutes examinées.

holandês francês
hoewel alors que
ipad lipad
grote grandes
categorie catégorie
keuze choix
kleine petites
tablets tablettes

NL "In onze markt krijgen we vaak te maken met grote volumes en strakke deadlines. Een goede geautomatiseerde workflow is dan ook cruciaal om die grote volumes te kunnen bolwerken.” - John Symonds, IT Solutions Manager

FR « Ce marché est caractérisé par des volumes importants et des délais courts. Il est donc capital de disposer d’un bon flux de production automatisé capable de soutenir de gros volumes. » - John Symonds, IT Solutions Manager

holandês francês
volumes volumes
en et
john john
it il
solutions solutions
manager manager
markt marché
geautomatiseerde automatisé

NL Voor grote organisaties kan het lastig zijn om op grote schaal aan de verwachtingen van de…

FR Il est difficile pour les grandes organisations de répondre aux attentes du client à grande échelle.…

holandês francês
organisaties organisations
lastig difficile
verwachtingen attentes
schaal échelle

Mostrando 50 de 50 traduções