FR Le principal parmi les nouveaux ajouts est Braking Point, un mode histoire dont lanalogue le plus proche est The Journey de FIFA (à juste titre, étant donné que léditeur de FIFA Electronic Arts a récemment acheté Codemasters).
"nouveaux ajouts" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Le principal parmi les nouveaux ajouts est Braking Point, un mode histoire dont lanalogue le plus proche est The Journey de FIFA (à juste titre, étant donné que léditeur de FIFA Electronic Arts a récemment acheté Codemasters).
NL De belangrijkste van de nieuwe toevoegingen is Braking Point, een verhaalmodus waarvan FIFAs The Journey het dichtst bij is (passend genoeg, aangezien FIFA-uitgever Electronic Arts onlangs Codemasters heeft gekocht).
francês | holandês |
---|---|
ajouts | toevoegingen |
point | point |
fifa | fifa |
acheté | gekocht |
récemment | onlangs |
nouveaux | nieuwe |
le | de |
de | bij |
à | van |
a | heeft |
un | een |
FR Plus de 100 modes dentraînement - les nouveaux ajouts incluent les progrès du golf et du ski
NL Meer dan 100 trainingsmodi - nieuwe toevoegingen zijn onder meer verbeteringen in golf en skiën
francês | holandês |
---|---|
nouveaux | nieuwe |
ajouts | toevoegingen |
golf | golf |
et | en |
de | onder |
plus | meer |
FR Ring a annoncé deux nouveaux ajouts à sa gamme de sonnettes sous la forme de la Ring Video Doorbell 3 et de la Ring Video Doorbell 3 Plus.
NL Ring heeft twee geüpgradede toevoegingen aan zijn deurbelassortiment aangekondigd in de vorm van de Ring Video Doorbell 3 en Ring Video Doorbell 3
francês | holandês |
---|---|
annoncé | aangekondigd |
ajouts | toevoegingen |
forme | vorm |
video | video |
et | en |
ring | ring |
à | van |
la | de |
doorbell | doorbell |
a | heeft |
deux | twee |
sous | in |
FR La conception originale de la lampe des années 1930 avec les nouveaux ajouts rend cette nouvelle version plus amusante tout en gardant l’originalité des versions antérieures.
NL Het originele lampontwerp uit de jaren 1930 met de nieuwe toevoegingen maakt deze nieuwe versie speelser terwijl de originaliteit van oudere versies behouden blijft.
francês | holandês |
---|---|
originale | originele |
années | jaren |
ajouts | toevoegingen |
versions | versies |
version | versie |
la | de |
nouvelle | nieuwe |
plus | oudere |
FR Le design original de la lampe des années 1930 avec les nouveaux ajouts rend cette nouvelle version plus ludique tout en conservant l'originalité des anciennes versions.
NL Het originele ontwerp van de lamp uit de jaren 1930 met de nieuwe toevoegingen maakt deze nieuwe versie speelser terwijl de originaliteit van oudere versies behouden blijft.
francês | holandês |
---|---|
original | originele |
lampe | lamp |
années | jaren |
ajouts | toevoegingen |
conservant | behouden |
design | ontwerp |
versions | versies |
version | versie |
nouvelle | nieuwe |
plus | oudere |
FR Pour certains, ces nouveaux ajouts représenteront une surcharge du capteur, et la fiche technique et l'ensemble de fonctionnalités de l'Apple Watch SE suffiront amplement
NL Voor sommigen zullen deze nieuwe toevoegingen een overbelasting van de sensor betekenen, en het specificatieblad en de functieset van de Apple Watch SE zullen meer dan voldoende zijn
francês | holandês |
---|---|
nouveaux | nieuwe |
ajouts | toevoegingen |
capteur | sensor |
lapple | apple |
watch | watch |
et | en |
la | de |
pour | voor |
FR Sappuyant sur ces fonctions est lun des nouveaux ajouts à Fitbit, appelé Active Zone Minutes.
NL Voortbouwend op deze functies is een van de nieuwe toevoegingen aan Fitbit, genaamd Active Zone Minutes.
francês | holandês |
---|---|
fonctions | functies |
nouveaux | nieuwe |
ajouts | toevoegingen |
fitbit | fitbit |
appelé | genaamd |
active | active |
zone | zone |
minutes | minutes |
à | van |
sur | op |
est | is |
des | de |
FR Ring a annoncé deux nouveaux ajouts à sa gamme de sonnettes sous la forme de la Ring Video Doorbell 3 et de la Ring Video Doorbell 3 Plus.
NL Ring heeft twee geüpgradede toevoegingen aan zijn deurbelassortiment aangekondigd in de vorm van de Ring Video Doorbell 3 en Ring Video Doorbell 3
francês | holandês |
---|---|
annoncé | aangekondigd |
ajouts | toevoegingen |
forme | vorm |
video | video |
et | en |
ring | ring |
à | van |
la | de |
doorbell | doorbell |
a | heeft |
deux | twee |
sous | in |
FR La conception originale de la lampe des années 1930 avec les nouveaux ajouts rend cette nouvelle version plus amusante tout en gardant l’originalité des versions antérieures.
NL Het originele lampontwerp uit de jaren 1930 met de nieuwe toevoegingen maakt deze nieuwe versie speelser terwijl de originaliteit van oudere versies behouden blijft.
francês | holandês |
---|---|
originale | originele |
années | jaren |
ajouts | toevoegingen |
versions | versies |
version | versie |
la | de |
nouvelle | nieuwe |
plus | oudere |
FR Le design original de la lampe des années 1930 avec les nouveaux ajouts rend cette nouvelle version plus ludique tout en conservant l'originalité des anciennes versions.
NL Het originele ontwerp van de lamp uit de jaren 1930 met de nieuwe toevoegingen maakt deze nieuwe versie speelser terwijl de originaliteit van oudere versies behouden blijft.
francês | holandês |
---|---|
original | originele |
lampe | lamp |
années | jaren |
ajouts | toevoegingen |
conservant | behouden |
design | ontwerp |
versions | versies |
version | versie |
nouvelle | nieuwe |
plus | oudere |
FR Samsung a dévoilé deux nouveaux ajouts à sa série de smartphones Galaxy A dans les A6 et A6+, qui arrivent tous deux avec des « caméras avant et
NL Samsung heeft twee nieuwe toevoegingen aan zijn Galaxy A-smartphoneserie onthuld in de A6 en A6 +, die beide worden geleverd met "krachtige cameras aa...
francês | holandês |
---|---|
dévoilé | onthuld |
nouveaux | nieuwe |
ajouts | toevoegingen |
caméras | cameras |
et | en |
samsung | samsung |
a | heeft |
deux | twee |
galaxy | galaxy |
tous | beide |
avec | geleverd |
série | met |
qui | die |
FR Comme vous vous en doutez, cette nouvelle montre de sport - ainsi que lédition Grit X Pro Titan plus légère et plus premium (519 £ / 599 $) - sont les vitrines de tous les logiciels intelligents de Polar, et il y a quelques nouveaux ajouts ici .
NL Zoals je zou verwachten, zijn dit nieuwe sporthorloge – evenals de lichtere, meer premium build Grit X Pro Titan-editie (£ 519 / $ 599) – de showcases voor alle slimme software van Polar, en er zijn hier een paar nieuwe toevoegingen .
francês | holandês |
---|---|
x | x |
premium | premium |
logiciels | software |
intelligents | slimme |
ajouts | toevoegingen |
de | van |
et | en |
ici | hier |
en | de |
pro | pro |
vous | je |
sont | zijn |
tous | alle |
nouveaux | nieuwe |
quelques | een |
FR Pour certains, ces nouveaux ajouts représenteront une surcharge de capteurs, et la fiche technique et les fonctionnalités de l'Apple Watch SE seront plus que suffisantes
NL Voor sommigen betekenen deze nieuwe toevoegingen een overdaad aan sensoren, en zullen de specificaties en functies van de Apple Watch SE meer dan voldoende zijn
francês | holandês |
---|---|
nouveaux | nieuwe |
ajouts | toevoegingen |
capteurs | sensoren |
lapple | apple |
watch | watch |
et | en |
fonctionnalités | functies |
la | de |
seront | zullen |
pour | voor |
FR Notre collection comprend plus de 650 000 fichiers vectoriels contemporains triés sur le volet et de milliers d’ajouts chaque semaine. Explorez certains de nos catégories les plus populaires pour stimuler votre inspiration.
NL Onze collectie bevat 650.000+ zorgvuldig geselecteerde, moderne vectorbestanden en duizenden worden wekelijks toegevoegd. Ontdek enkele van onze meest populaire categorieën om nieuwe inspiratie op te doen.
francês | holandês |
---|---|
collection | collectie |
milliers | duizenden |
explorez | ontdek |
populaires | populaire |
inspiration | inspiratie |
et | en |
catégories | categorieën |
chaque semaine | wekelijks |
comprend | bevat |
le | op |
nos | onze |
FR Dans le cadre de fichiers de code source individuels, un VCS suit les ajouts, suppressions et modifications des lignes de texte dans ce fichier
NL Op het niveau van individuele broncodebestanden kan een VCS volgen wat toegevoegd, verwijderd en gewijzigd wordt aan de tekstregels binnen het bestand
francês | holandês |
---|---|
vcs | vcs |
et | en |
fichier | bestand |
le | de |
individuels | individuele |
ce | wat |
source | een |
FR Aujourdhui, Razer a dévoilé des ajouts à sa gamme, notamment des modèles Razer Book et Razer Blade 15 Advanced, préchargés avec Windows 11.
NL Vandaag heeft Razer toevoegingen aan zijn assortiment onthuld, waaronder de Razer Book- en Razer Blade 15 Advanced-modellen, vooraf geladen met
francês | holandês |
---|---|
aujourdhui | vandaag |
dévoilé | onthuld |
ajouts | toevoegingen |
gamme | assortiment |
modèles | modellen |
book | book |
chargé | geladen |
et | en |
a | heeft |
à | aan |
pré | vooraf |
notamment | met |
les | zijn |
FR Threes est un jeu de puzzle indépendant dans lequel le joueur glisse des tuiles numérotées sur une grille pour combiner des ajouts et des multiples de trois
NL Threes is een indie-puzzelspel waarbij de speler genummerde tegels op een raster schuift om toevoegingen en veelvouden van drie te combineren
francês | holandês |
---|---|
tuiles | tegels |
grille | raster |
combiner | combineren |
ajouts | toevoegingen |
et | en |
le | de |
est | is |
joueur | speler |
sur | op |
de | van |
trois | drie |
FR Schema Markup est l’un des ajouts les plus récents et les plus modernes au référencement. Il s’agit d’une technique assez nouvelle qui peut être utilisée pour améliorer le référencement de votre web.
NL Schema Markup is een van de nieuwste en modernste toevoegingen aan SEO. Het is een vrij nieuwe techniek die kan worden gebruikt om seo van uw web beter te maken.
francês | holandês |
---|---|
schema | schema |
ajouts | toevoegingen |
référencement | seo |
technique | techniek |
web | web |
et | en |
utilisée | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
nouvelle | nieuwe |
assez | vrij |
peut | kan |
améliorer | beter |
le | de |
sagit | is |
être | worden |
votre | uw |
qui | die |
FR Il subsiste néanmoins des différences et ajouts mineurs décrits dans la présente Annexe
NL Niettemin zijn er kleine afwijkingen en aanvullingen die in deze bijlage worden toegelicht
francês | holandês |
---|---|
néanmoins | niettemin |
mineurs | kleine |
et | en |
dans | in |
présente | zijn |
la | die |
FR En plus de ces ajouts, les séries 6 et 7 ajoutent également un capteur doxygène dans le sang et un capteur de fréquence cardiaque électrique pour lECG. Les séries 4 et 5 ont la fonction ECG mais pas le capteur doxygène dans le sang.
NL Bovenop deze toevoegingen voegen de Series 6 en Series 7 ook een bloedzuurstofsensor en een elektrische hartslagsensor voor ECG toe. De Series 4 en 5 hebben de ECG-functie, maar niet de bloedzuurstofsensor.
francês | holandês |
---|---|
ajouts | toevoegingen |
séries | series |
ajoutent | voegen |
électrique | elektrische |
fonction | functie |
ecg | ecg |
et | en |
également | ook |
pas | niet |
pour | voor |
FR Les derniers ajouts à la gamme HyperX offrent des options pour les deux côtés de lallée de la console.
NL De nieuwste toevoegingen aan de HyperX-reeks bieden opties voor beide zijden van het consolepad.
francês | holandês |
---|---|
derniers | nieuwste |
ajouts | toevoegingen |
hyperx | hyperx |
offrent | bieden |
côtés | zijden |
options | opties |
la | de |
gamme | reeks |
à | van |
les deux | beide |
pour | voor |
FR Il existe un certain nombre de caméras différentes dans la famille Nest, mais les derniers ajouts sont plus intelligents et offrent une alimentation par batterie dans certains cas, alors que les caméras précédentes étaient toutes câblées
NL Er zijn een aantal verschillende cameras in de Nest-familie, maar de nieuwste toevoegingen zijn slimmer en bieden in sommige gevallen batterijvoeding, terwijl eerdere cameras allemaal bedraad waren
francês | holandês |
---|---|
caméras | cameras |
derniers | nieuwste |
ajouts | toevoegingen |
et | en |
certain | een aantal |
étaient | waren |
dans | in |
certains | sommige |
famille | familie |
nombre | aantal |
la | de |
FR Les deux sonnaient bien et leur double objectif en faisait dexcellents ajouts à nimporte quelle maison, en particulier ceux qui manquent despace.
NL Beide klonken geweldig en hun dubbele doel maakte ze tot uitstekende toevoegingen aan elk huis, vooral die met weinig ruimte.
francês | holandês |
---|---|
objectif | doel |
faisait | maakte |
ajouts | toevoegingen |
et | en |
despace | ruimte |
les deux | beide |
double | dubbele |
qui | die |
à | aan |
maison | huis |
bien | geweldig |
FR En matière de jeu, il ny a rien de mieux, avec une conception optimisée et des ajouts logiciels pour améliorer lexpérience de jeu
NL Als het op gaming aankomt, is er weinig beter, met geoptimaliseerd ontwerp en softwaretoevoegingen om de game-ervaring een boost te geven
francês | holandês |
---|---|
conception | ontwerp |
et | en |
optimisé | geoptimaliseerd |
en | de |
jeu | game |
une | weinig |
pour | op |
mieux | beter |
améliorer | boost |
FR Il ny a pas beaucoup dajouts et très peu de duplication dapplications, avec le pilier des ajouts ici pour ajouter aux options de jeu
NL Er zijn niet veel toevoegingen en zeer weinig duplicatie van apps, met als steunpilaar de toevoegingen hier om toe te voegen aan de spelopties
francês | holandês |
---|---|
dapplications | apps |
ajouts | toevoegingen |
ajouter | voegen |
et | en |
le | de |
ici | hier |
pas | niet |
beaucoup | veel |
très | te |
de | toe |
des | weinig |
avec | met |
FR Lun des principaux ajouts est le moteur dimage intelligent P5 AI - un processeur qui analyse les images et fait des références croisées à différentes situations dimage pour appliquer les meilleurs paramètres
NL Een van de belangrijkste toevoegingen is de P5 AI Intelligent Picture Engine - een processor die afbeeldingen analyseert en kruisverwijzingen naar verschillende beeldsituaties brengt om de beste instellingen toe te passen
francês | holandês |
---|---|
ajouts | toevoegingen |
moteur | engine |
intelligent | intelligent |
processeur | processor |
analyse | analyseert |
images | afbeeldingen |
paramètres | instellingen |
ai | ai |
et | en |
le | de |
est | is |
pour | toe |
qui | die |
différentes | verschillende |
meilleurs | beste |
FR Nous avons trouvé que cela signifiait une meilleure immersion pendant les sessions de jeu et beaucoup moins de pression du visage, qui sont tous deux des ajouts bienvenus à un système déjà génial.
NL We ontdekten dat dit een betere onderdompeling betekende tijdens gamesessies en veel minder gezichtsdruk, die beide een welkome aanvulling zijn op een toch al geweldig systeem.
francês | holandês |
---|---|
immersion | onderdompeling |
système | systeem |
déjà | al |
meilleure | betere |
et | en |
moins | minder |
génial | geweldig |
nous | we |
un | beide |
beaucoup | veel |
qui | die |
FR LApple Pencil de deuxième génération et le clavier repensé peuvent coûter plus cher en plus dun appareil déjà cher, mais ce sont dexcellents ajouts.
NL De Apple Pencil van de tweede generatie en het opnieuw ontworpen toetsenbord kosten misschien extra bovenop een toch al prijzig apparaat, maar het zijn geweldige toevoegingen.
francês | holandês |
---|---|
génération | generatie |
clavier | toetsenbord |
repensé | opnieuw ontworpen |
appareil | apparaat |
ajouts | toevoegingen |
lapple | apple |
et | en |
cher | kosten |
déjà | al |
le | de |
deuxième | tweede |
FR Le contrôleur peut alors s'opposer aux ajouts ou aux remplacements concernant les sous-traitants secondaires du sous-traitant.
NL De Verwerkingsverantwoordelijke kan dan bezwaar maken tegen de aanvullingen of vervangingen met betrekking tot de sub-verwerkers van de Verwerker.
francês | holandês |
---|---|
peut | kan |
ou | of |
le | de |
concernant | betrekking |
FR En tant que machine de jeux, la PS5 est actuellement la meilleure du marché - grâce à une excellente gamme et à des ajouts vraiment innovants
NL Als gamemachine is de PS5 momenteel de beste die er is - dankzij een uitstekende line-up en enkele echt innovatieve toevoegingen
francês | holandês |
---|---|
actuellement | momenteel |
gamme | line |
ajouts | toevoegingen |
innovants | innovatieve |
et | en |
excellente | uitstekende |
la | de |
vraiment | echt |
est | is |
grâce | die |
FR Lisez la suite pour découvrir tous les ajouts et ajustements clés qui ont eu lieu dans le cadre du lancement de la nouvelle saison. Découvrez tous les détails en consultant les propres notes de mise à jour de Raven pour la mise à jour.
NL Lees verder om alle belangrijke toevoegingen en aanpassingen te ontdekken die hebben plaatsgevonden als onderdeel van de lancering van het nieuwe seizoen. Ontdek alle details door Ravens eigen patch-opmerkingen voor de update te bekijken.
francês | holandês |
---|---|
ajouts | toevoegingen |
ajustements | aanpassingen |
lancement | lancering |
nouvelle | nieuwe |
détails | details |
notes | opmerkingen |
clé | belangrijke |
mise à jour | update |
et | en |
saison | seizoen |
découvrez | ontdek |
suite | verder |
découvrir | ontdekken |
du | onderdeel |
pour | voor |
tous | alle |
qui | die |
FR Voici un petit rappel des ajouts de la saison 1 :
NL Hier is een snelle herinnering aan de toevoegingen voor seizoen 1:
francês | holandês |
---|---|
rappel | herinnering |
ajouts | toevoegingen |
saison | seizoen |
la | de |
voici | is |
FR De simples ajouts peuvent faire de grandes différences dans le jeu, comme lélectricité par exemple
NL Simpele toevoegingen kunnen grote verschillen in het spel maken, zoals elektriciteit bijvoorbeeld
francês | holandês |
---|---|
simples | simpele |
ajouts | toevoegingen |
grandes | grote |
différences | verschillen |
peuvent | kunnen |
dans | in |
comme | |
exemple | bijvoorbeeld |
le jeu | spel |
FR La Mini Electric - ou Mini Cooper SE comme on lappelle techniquement - est lun des ajouts les plus récents aux routes du Royaume-Uni
NL De Mini Electric - of Mini Cooper SE zoals het technisch bekend is - is een van de meest recente toevoegingen aan de Britse wegen
francês | holandês |
---|---|
mini | mini |
techniquement | technisch |
ajouts | toevoegingen |
récents | recente |
routes | wegen |
royaume-uni | britse |
ou | of |
la | de |
est | is |
comme |
FR Le Galactic TXT est l'un des derniers ajouts à la série Galactic de Showtec. C'est un laser de texte qui peut être piloté depuis le clavier fourni pour facilement projeter vos propres textes.
NL De Galactic Txt is één van de laatste toevoegingen aan de Galactic serie van Showtec. Dit is een tekst laser die bestuurd kan worden met het meegeleverde toetsenbord. Hiermee kunt u gemakkelijk uw eigen tekst projecteren.
francês | holandês |
---|---|
ajouts | toevoegingen |
laser | laser |
clavier | toetsenbord |
showtec | showtec |
txt | txt |
à | van |
série | serie |
peut | kan |
un | gemakkelijk |
texte | tekst |
être | worden |
est | is |
derniers | de laatste |
qui | die |
depuis | met |
FR Ses combinaisons de couleurs sophistiquées font de ce lampadaire l'un des ajouts les plus intéressants et sophistiqués à toute pièce ou espace.
NL De uitgekiende kleurencombinaties maken deze vloerlamp tot een van de meest interessante en verfijnde toevoegingen aan elke ruimte of ruimte.
francês | holandês |
---|---|
ajouts | toevoegingen |
intéressants | interessante |
et | en |
ou | of |
espace | ruimte |
à | van |
FR Le mini pendentif en céramique Original 1227 d’Anglepoise est l’un des ajouts les plus sophistiqués de la collection Anglepoise. C'est un excellent ajout à un nombre limité de pièces ou d'espaces, et une meilleure option pour une lampe de table.
NL De Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Pendant is een van de meest verfijnde toevoegingen aan de Anglepoise-collectie. Het is een geweldige aanvulling op beperkte ruimtes of ruimtes en is een betere optie voor een tafellamp.
francês | holandês |
---|---|
mini | mini |
ajouts | toevoegingen |
collection | collectie |
ajout | aanvulling |
limité | beperkte |
pièces | ruimtes |
ou | of |
et | en |
meilleure | betere |
à | van |
original | original |
est | is |
option | optie |
pour | voor |
FR Le pendentif miniature en céramique Original 1227 d’Anglepoise est l’un des ajouts les plus sophistiqués de la collection Anglepoise
NL De Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Pendant Cluster is een van de meest verfijnde toevoegingen aan de Anglepoise-collectie
francês | holandês |
---|---|
ajouts | toevoegingen |
collection | collectie |
est | is |
original | original |
FR Il y a quelques ajouts et exceptions, mais ce sont les trois principaux actuels
NL Er zijn enkele toevoegingen en uitzonderingen, maar dit zijn de huidige drie belangrijkste
francês | holandês |
---|---|
ajouts | toevoegingen |
exceptions | uitzonderingen |
et | en |
ce | dit |
actuels | huidige |
quelques | enkele |
mais | de |
trois | drie |
FR Suggérez des ajouts et des mises à niveau de produits précieux sur la page du panier en utilisant le module de vente incitative PrestaShop et incitez vos clients à acheter des articles supplémentaires
NL Stel waardevolle product-add-ons en upgrades voor op de winkelwagenpagina met behulp van de PrestaShop Upsells-module, en zet uw klanten ertoe aan extra items te kopen.
francês | holandês |
---|---|
précieux | waardevolle |
clients | klanten |
mises à niveau | upgrades |
et | en |
utilisant | met behulp van |
module | module |
prestashop | prestashop |
acheter | kopen |
supplémentaires | extra |
FR 10.2 Webador annoncera les modifications ou ajouts à ses services au moins trente jours avant leur entrée en vigueur.
NL 10.2 JouwWeb zal de wijzigingen of aanvullingen ten minste dertig dagen voor inwerkingtreding aankondigen via de dienst zodat u daar kennis van kunt nemen.
francês | holandês |
---|---|
modifications | wijzigingen |
services | dienst |
trente | dertig |
jours | dagen |
ou | of |
au moins | minste |
à | van |
en | de |
FR 10.3 Si vous n'acceptez pas une modification ou un ajout, vous pouvez résilier le contrat jusqu'à la date d'entrée en vigueur de ces modifications ou ajouts
NL 10.3 Indien u een wijziging of aanvulling niet wenst te accepteren, kunt u tot de datum van inwerkingtreding de overeenkomst opzeggen
francês | holandês |
---|---|
ajout | aanvulling |
résilier | opzeggen |
contrat | overeenkomst |
date | datum |
ou | of |
si | indien |
modification | wijziging |
pas | niet |
pouvez | kunt |
vous | u |
de | van |
FR En conservant tout ce qui rendait l’originale spéciale, mais avec quelques ajouts pour améliorer la vitesse et la facilité de culture
NL Ze heeft alles wat het origineel zo speciaal maakt, plus de snelheid en het kweekgemak waar veel kwekers naar op zoek zijn
francês | holandês |
---|---|
vitesse | snelheid |
et | en |
la | de |
ce | wat |
FR La mise à jour 2021 englobe tout ce que l’on connait et l’on aime avec le « M », mais avec quelques petits ajouts.
NL De 2021 update omvat alles wat je gewend bent van en waardeert aan de 'M', maar dan met enkele welkome toevoegingen.
francês | holandês |
---|---|
mise à jour | update |
ajouts | toevoegingen |
tout | alles |
et | en |
avec | met |
mais | maar |
ce | wat |
FR N’oubliez pas de vérifier régulièrement les derniers ajouts à notre collection Smart Seeds !
NL Kom regelmatig terug, want binnenkort, zodra ze beschikbaar zijn, voegen we nieuwe zaden aan onze Smart Seeds collectie toe!
francês | holandês |
---|---|
régulièrement | regelmatig |
derniers | nieuwe |
collection | collectie |
smart | smart |
seeds | seeds |
pas | terug |
notre | onze |
de | want |
à | aan |
FR Bien sûr, vous avez rencontré des pages de destination avec des grilles de photos spectaculaires en 3 parties montrant une boutique en ligne, un magasin de mode ou les derniers ajouts d'un restaurant dans toute leur splendeur
NL Natuurlijk ben je bestemmingspagina's tegengekomen met spectaculaire 3-delige fotorasters die de nieuwste toevoegingen van een online winkel, modewinkel of restaurant in al hun glorie demonstreren
francês | holandês |
---|---|
derniers | nieuwste |
ajouts | toevoegingen |
restaurant | restaurant |
en ligne | online |
ou | of |
en | in |
vous | je |
sûr | natuurlijk |
boutique | winkel |
dun | van een |
leur | de |
FR De simples ajouts peuvent faire de grandes différences dans le jeu, comme l'électricité par exemple
NL Simpele toevoegingen kunnen grote verschillen in het spel maken, zoals elektriciteit bijvoorbeeld
francês | holandês |
---|---|
simples | simpele |
ajouts | toevoegingen |
grandes | grote |
différences | verschillen |
peuvent | kunnen |
dans | in |
comme | |
exemple | bijvoorbeeld |
le jeu | spel |
FR Il convient de noter que le nouveau contrôleur DualSense de Sony a quelques ajouts cette génération - tels que des déclencheurs adaptatifs et un retour haptique - qui ne sont pas répliqués ici
NL Het is vermeldenswaard dat de nieuwe DualSense-controller van Sony deze generatie een paar toevoegingen heeft - zoals adaptieve triggers en haptische feedback - die hier niet worden gerepliceerd
francês | holandês |
---|---|
sony | sony |
ajouts | toevoegingen |
génération | generatie |
déclencheurs | triggers |
et | en |
le | de |
nouveau | nieuwe |
retour | een |
a | heeft |
ici | hier |
pas | niet |
tels | |
qui | die |
sont | worden |
FR Les excellentes options de connectivité et la durée de vie de la batterie dingue sont également des ajouts fantastiques.
NL Geweldige aansluitmogelijkheden en een waanzinnige batterijduur zijn ook fantastische toevoegingen.
francês | holandês |
---|---|
ajouts | toevoegingen |
vie de la batterie | batterijduur |
et | en |
fantastiques | fantastische |
également | ook |
FR Aujourdhui, Razer a dévoilé des ajouts à sa gamme, notamment des modèles Razer Book et Razer Blade 15 Advanced, préchargés avec Windows 11 .
NL Vandaag heeft Razer toevoegingen aan zijn assortiment onthuld, waaronder de Razer Book- en Razer Blade 15 Advanced-modellen, vooraf geladen met Windows 11 .
francês | holandês |
---|---|
aujourdhui | vandaag |
dévoilé | onthuld |
ajouts | toevoegingen |
gamme | assortiment |
modèles | modellen |
book | book |
windows | windows |
chargé | geladen |
et | en |
a | heeft |
à | aan |
pré | vooraf |
notamment | met |
les | zijn |
Mostrando 50 de 50 traduções