FR Le câble haut-parleur Klotz SC3-SP20SW Neutrik speakON 2 broches - jack 2 broches vous permet de relier votre ampli guitare à votre baffle. Mesurant 20 mètres de long, il assure un transfert de signal exemplaire.
"mètres klotz permet" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Le câble haut-parleur Klotz SC3-SP20SW Neutrik speakON 2 broches - jack 2 broches vous permet de relier votre ampli guitare à votre baffle. Mesurant 20 mètres de long, il assure un transfert de signal exemplaire.
NL Met de Klotz SC3-SP20SW Neutrik speakON 2p - jack 2p 20 meter speakerkabel weet u precies waar u aan toe bent. Met zijn praktische Neutrik speakON-aansluiting sluit u een gitaarversterker pijlsnel aan op uw cabinet.
francês | holandês |
---|---|
jack | jack |
mètres | meter |
le | de |
vous | bent |
votre | uw |
de | toe |
à | aan |
long | met |
un | een |
FR D'une longueur de 10 mètres, le câble haut-parleur Klotz SC3-SP10SW Neutrik speakON 2 pôles - jack 2 pôles assure un transfert de signal optimal. Doté de connecteurs SpeakON Neutrik, il permet de relier facilement votre ampli guitare à un baffle.
NL De Klotz SC3-SP10SW Neutrik speakON 2p - jack 2p 10 meter speakerkabel is uiterst trefzeker. Via de Neutrik speakON-aansluiting koppelt u een gitaarversterker in een handomdraai aan een cabinet.
francês | holandês |
---|---|
mètres | meter |
jack | jack |
haut | uiterst |
le | de |
à | in |
de | via |
un | een |
FR Le câble RCA droit 2 broches - RCA droit 2 broches de 3 mètres Klotz AT-CC0300 permet de tirer le meilleur parti de vos appareils audio. Avec ce câble de signal flexible, vous serez assuré d'un résultat impeccable.
NL De Klotz AT-CC0300 2x cinch recht 2p - 2x cinch recht 2p 3 meter RCA-kabel weet wel raad met uw audioapparatuur. Met deze zeer flexibele signaalkabel bent u verzekerd van oorstrelende resultaten.
francês | holandês |
---|---|
câble | kabel |
rca | rca |
droit | recht |
mètres | meter |
flexible | flexibele |
assuré | verzekerd |
résultat | resultaten |
le | de |
serez | u |
vous | bent |
FR Grâce au câble MIDI MID-030 de Klotz de trois mètres, vous obtiendrez des résultats spectaculaires. Les deux connecteurs DIN plaqués d'or ont cinq pôles et ils se trouvent dans une gaine durable en plastique.
NL Met de Klotz MID-030 MIDI-kabel 3 meter bereikt u topresultaten. De twee vergulde DIN 5-polige connectoren zijn ondergebracht in een duurzame kunststof behuizing.
francês | holandês |
---|---|
câble | kabel |
mètres | meter |
din | din |
durable | duurzame |
plastique | kunststof |
deux | twee |
en | in |
résultats | een |
vous | u |
connecteurs | connectoren |
FR Klotz OT206Y câble DMX sur enrouleur 100 mètres
NL Klotz OT206Y DMX- kabel 100 meter op haspel
francês | holandês |
---|---|
câble | kabel |
dmx | dmx |
sur | op |
mètres | meter |
FR Le Klotz OT206Y est un excellent câble numérique de 100 mètres livré sur un enrouleur. Ce câble est conçu pour la transmission de signaux audio AES/EBU et de signaux DMX pour le contrôle d'éclairage.
NL De Klotz OT206Y digitale kabel 100 meter op haspel heeft duurzaamheid hoog in het vaandel. Via deze betrouwbare kabel verstuurt u met een gerust hart DMX-lichtstuursignalen en AES/EBU-audiosignalen.
francês | holandês |
---|---|
câble | kabel |
numérique | digitale |
mètres | meter |
dmx | dmx |
et | en |
de | via |
ce | deze |
FR Issu de la série M1 de Klotz, ce câble de micro M1FM1N2000 est équipé à chaque extrémité de fiches XLR 3 broches de la marque Neutrik, le signal sera donc transmis de manière optimale. Ce modèle mesure 20 mètres de long.
NL De Klotz M1FM1N serie bestaat uit solide kabels met Neutrik connectoren. Zo heb je gegarandeerd een goede signaaloverdracht of je nu in de repetitieruimte bent, op het podium of in de studio.
francês | holandês |
---|---|
câble | kabels |
série | serie |
est | bestaat |
à | in |
FR Pour obtenir le meilleur signal audio vous utilisez ce câble RCA 2x cinch droit 2p – 2x cinch droit 2p de 6 mètres. Le résultat du Klotz AT-CC0600 est inégalable.
NL Haal meer uit uw audioapparatuur met de Klotz AT-CC0600 2x cinch recht 2p - 2x cinch recht 2p 6 meter RCA-kabel. De resultaten van deze flexibele signaalkabel staan als een huis.
francês | holandês |
---|---|
mètres | meter |
résultat | resultaten |
droit | recht |
le | de |
FR Il est normalement réservé aux appareils conçus pour être utilisés sous leau, et dans la plupart des cas, 1 ATM correspond à 10 mètres, 5 ATM à 50 mètres et 10 ATM à 100 mètres
NL Het is normaal gesproken gereserveerd voor apparaten die zijn ontworpen om onder water te worden gebruikt, en in de meeste gevallen is 1 ATM 10 meter, 5 ATM is 50 meter en 10 ATM is 100 meter
francês | holandês |
---|---|
réservé | gereserveerd |
appareils | apparaten |
conçus | ontworpen |
leau | water |
mètres | meter |
et | en |
est | is |
pour | voor |
être | worden |
la | de |
normalement | normaal |
utilisés | gebruikt |
plupart | de meeste |
à | te |
dans | in |
la plupart | meeste |
FR Cet ensemble comprend huit câbles micro XLR mâle / XLR femelle Devine (3 x 1,5 mètres, 2 x 5 mètres, 5 x 10 mètres).
NL Een combinatie van de meest verkochte en daarmee populaire XLR signaal kabels uit het Bax-shop.nl assortiment. Te gebruiken voor DMX, microfoon en line signaal. Nu ruim 15% extra voordeel.
francês | holandês |
---|---|
câbles | kabels |
micro | microfoon |
xlr | xlr |
le | de |
FR Il est normalement réservé aux appareils conçus pour être utilisés sous leau, et dans la plupart des cas, 1 ATM correspond à 10 mètres, 5 ATM à 50 mètres et 10 ATM à 100 mètres
NL Het is normaal gesproken gereserveerd voor apparaten die zijn ontworpen om onder water te worden gebruikt, en in de meeste gevallen is 1 ATM 10 meter, 5 ATM is 50 meter en 10 ATM is 100 meter
francês | holandês |
---|---|
réservé | gereserveerd |
appareils | apparaten |
conçus | ontworpen |
leau | water |
mètres | meter |
et | en |
est | is |
pour | voor |
être | worden |
la | de |
normalement | normaal |
utilisés | gebruikt |
plupart | de meeste |
à | te |
dans | in |
la plupart | meeste |
FR Il est normalement réservé aux appareils conçus pour être utilisés sous l'eau, et dans la plupart des cas, 1 ATM correspond à 10 mètres, 5 ATM à 50 mètres et 10 ATM à 100 mètres
NL Het is normaal gesproken gereserveerd voor apparaten die zijn ontworpen om onder water te worden gebruikt, en in de meeste gevallen is 1 ATM 10 meter, 5 ATM is 50 meter en 10 ATM is 100 meter
francês | holandês |
---|---|
réservé | gereserveerd |
appareils | apparaten |
conçus | ontworpen |
leau | water |
mètres | meter |
et | en |
est | is |
pour | voor |
être | worden |
la | de |
normalement | normaal |
utilisés | gebruikt |
plupart | de meeste |
à | te |
dans | in |
la plupart | meeste |
FR Selon la catégorie, les tailles vont de 25 mètres carrés pour les chambres chalet, 30 mètres carrés pour les chambres de luxe et de 54 mètres carrés pour les suites Penthouse.
NL De kamers variëren in grootte van 25 m² bij de chaletkamers en 30 m² bij de Deluxe-kamers tot 54 m² bij de penthousesuites.
francês | holandês |
---|---|
tailles | grootte |
chambres | kamers |
et | en |
la | de |
de | bij |
FR Le Procab CDM132 vous permet d'enrouler un câble micro standard de 90 mètres ou un câble d'enceinte de 46 mètres. Il est doté d'une poignée ergonomique, d'un frein à patin et d'une bride avec enrouleur.
NL Deze kabelhaspel rolt maximaal 90 meter standaard microfoonkabel of 46 meter speakerkabel. De Procab CDM132 is voorzien van een ergonomisch handvat, blok rem en voorflens met kabelwinder.
francês | holandês |
---|---|
standard | standaard |
mètres | meter |
doté | voorzien van |
poignée | handvat |
ergonomique | ergonomisch |
frein | rem |
câble micro | microfoonkabel |
ou | of |
et | en |
le | de |
à | van |
est | is |
FR Une Fender Jimi Hendrix Stratocaster Olympic White, un ampli Marshall SV20H avec son baffle 2x12’’ SV212, un câble HP Klotz et un câble instrument Fender Jimi Hendrix Voodoo Child, tout est là pour sonner comme Hendrix !
NL Jimi en Jim; dankzij deze twee iconische figuren kunnen de liefhebbers al decennialang genieten van een unieke gitaarsound. Daarom krijg je in deze set naast de Fender Jimi Hendrix Stratocaster ook een Marshall halfstack!
francês | holandês |
---|---|
et | en |
comme | |
white | de |
avec | set |
un | unieke |
FR Le Klotz SC1-SP05SW est un câble HP équipé d'un connecteur Neutrik SpeakON 2 broches et d'un connecteur jack 6,35 mm 2 broches
NL U laat niets aan het toeval over met de Klotz SC1-SP05SW Neutrik speakON 2p - jack 2p 5 meter speakerkabel
francês | holandês |
---|---|
jack | jack |
le | de |
un | niets |
et | over |
FR Le Klotz SC3-SP05SW est un câble HP équipé d'un connecteur Neutrik SpeakON 2 broches et d'un connecteur jack 6,35 mm 2 broches
NL U laat niets aan het toeval over met de Klotz SC3-SP05SW Neutrik speakON 2p - jack 2p 5 meter speakerkabel
francês | holandês |
---|---|
jack | jack |
le | de |
un | niets |
et | over |
FR Le Klotz SC1-SP03SW est un câble HP équipé d'un connecteur Neutrik SpeakON 2 broches et d'un connecteur jack 6,35 mm 2 broches
NL Kies voor een storingsvrije verbinding met de Klotz SC1-SP03SW Neutrik speakON 2p - jack 2p 3 meter speakerkabel
francês | holandês |
---|---|
câble | verbinding |
jack | jack |
le | de |
un | een |
et | voor |
FR Le modèle Klotz M5-01 est un câble micro mesurant 1 mètre de long. Il est pourvu de connecteurs XLR 3 broches Switchcraft et s'avère être idéal pour les travaux d'enregistrement en studio ou pour les performances scéniques.
NL De Klotz M5-01 betreft een 1 meter lange microfoonkabel voorzien van stevige XLR 3P Switchcraft connectoren. De kabel is prima geschikt voor opnamewerk in de studio of live-situaties op het podium.
francês | holandês |
---|---|
câble | kabel |
mètre | meter |
pourvu | voorzien |
xlr | xlr |
studio | studio |
câble micro | microfoonkabel |
ou | of |
le | de |
est | is |
de | betreft |
en | in |
un | een |
connecteurs | connectoren |
pour | voor |
FR Le câble Klotz M1FM1N0750 Neutrik est un câble XLR de qualité équipé de connecteurs Neutrik pour une connexion fiable et une transmission du signal audio optimale.
NL De Klotz M1FM1N serie bestaat uit solide kabels met Neutrik connectoren. Zo heb je gegarandeerd een goede signaaloverdracht of je nu in de repetitieruimte bent, op het podium of in de studio.
francês | holandês |
---|---|
câble | kabels |
qualité | goede |
le | de |
est | bestaat |
pour | op |
connecteurs | connectoren |
FR Le câble micro Neutrik XLR femelle 3br. - XLR mâle 3br. Klotz M1FM1N1500 délivre du travail sur mesure. Les connecteurs Neutrik XLR sont très précis et fiables. De plus, le câble reste prend la position que vous souhaitez.
NL De Klotz M1FM1N serie bestaat uit solide kabels met Neutrik connectoren. Zo heb je gegarandeerd een goede signaaloverdracht of je nu in de repetitieruimte bent, op het podium of in de studio.
francês | holandês |
---|---|
câble | kabels |
position | of |
vous | bent |
souhaitez | je |
connecteurs | connectoren |
FR Issu de la série Greyhound de Klotz, ce câble micro XLR est fabriqué à partir de composants haut de gamme et assure un excellent transfert de signal et un son puissant.
NL Met deze microfoonkabel uit de Greyhound serie van Klotz kies je voor een budgetvriendelijke XLR-kabel, gemaakt van kwalitatief prima onderdelen, met een prima signaaloverdracht en krachtig geluid.
francês | holandês |
---|---|
câble | kabel |
xlr | xlr |
fabriqué | gemaakt |
composants | onderdelen |
puissant | krachtig |
câble micro | microfoonkabel |
et | en |
la | de |
série | serie |
à | van |
de | voor |
ce | deze |
FR Avec le Klotz ALPA009 RCA droit 2 broches - RCA coudé 2 broches, vous obtiendrez un câble RCA de 90 cm permettant de tirer le meilleur parti de vos appareils audio et vidéo. Ce câble est équipé de connecteurs RCA plaqués or de haute qualité.
NL Met de Klotz ALPA009 cinch recht 2p - cinch haaks 2p 90 centimeter RCA-kabel haalt u het beste uit uw audio- en videoapparatuur. Deze signaalkabel is uitgerust met hoogwaardige vergulde cinch aansluitingen.
francês | holandês |
---|---|
rca | rca |
droit | recht |
câble | kabel |
audio | audio |
et | en |
qualité | hoogwaardige |
le | de |
parti | uit |
meilleur | beste |
est | is |
vous | u |
FR Le câble Klotz ALPA006 équipé de 2x RCA mâle droit - 2 xRCA mâle coudé, tire le meilleur parti de votre appareil audio. Conçu pour durer, ce câble de signal flexible et précis assure un transfert du signal sans interférence.
NL De Klotz ALPA006 cinch recht 2p - cinch haaks 2p 60 cm RCA-kabel haalt meer uit uw audioapparatuur. Deze uiterst duurzame, nauwkeurige en flexibele signaalkabel verzekert u van het nodige gebruiksplezier- en gemak.
francês | holandês |
---|---|
câble | kabel |
rca | rca |
flexible | flexibele |
précis | nauwkeurige |
assure | verzekert |
et | en |
le | de |
droit | recht |
parti | uit |
votre | uw |
FR Grâce à ce câble RCA ALPA015 de la marque Klotz vous exploiterez vos appareils audio à leur potentiel maximum. Doté d'une gaine flexible et robuste, ce câble de signal dispose de deux fiches droites RCA mâles et de deux fiches RCA coudées mâles.
NL Met de Klotz ALPA015 cinch recht 2p - cinch haaks 2p 1.5 meter RCA-kabel haalt u het uiterste uit uw audioapparatuur. Deze duurzame, nauwkeurige en flexibele signaalkabel verschaft u onbekommerd gebruiksplezier.
francês | holandês |
---|---|
câble | kabel |
rca | rca |
flexible | flexibele |
robuste | duurzame |
et | en |
la | de |
vous | u |
FR Ce câble DMX signé Klotz est idéal pour toutes vos applications d'éclairage
NL Met deze DMX-kabel van Klotz heb je een betrouwbare kabel voor al je lichttoepassingen, zelfs over langere afstand
francês | holandês |
---|---|
câble | kabel |
dmx | dmx |
vos | je |
toutes | van |
ce | deze |
pour | voor |
est | een |
FR Pour permettre à davantage de stations d'utiliser les antennes de l'Empire State Building, une nouvelle antenne de 67 mètres, pesant 60 tonnes, est installée sur le bâtiment, élevant ainsi sa flèche à 448 mètres.
NL Om meer stations de mogelijkheid te geven om de antenne van het Empire State Building te gebruiken, wordt een nieuwe antenne van 68 meter hoog en 60 ton geïnstalleerd, waardoor de spits nu 443 meter telt.
francês | holandês |
---|---|
stations | stations |
state | state |
antenne | antenne |
mètres | meter |
tonnes | ton |
building | building |
le | de |
installé | geïnstalleerd |
de | waardoor |
ainsi | en |
une | een |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Athletisme | Sprint | 200 Metres | Photographie Jesse Owens bat le record du 200 mètres aux Jeux Olympiques de Berlin en 1936
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Atletiek | Sprint | 200 Meter | Fotografie Jesse Owens verslaat het 200 meterrecord op de Olympische Spelen in Berlijn in 1936
francês | holandês |
---|---|
photographie | fotografie |
sprint | sprint |
mètres | meter |
berlin | berlijn |
sport | sport |
jeux | spelen |
le | de |
olympiques | olympische |
en | in |
de | het |
FR L’étape avec la plus grande dénivelée: de la ville alpine de St. Moritz, à 1822 mètres d’altitude, descente jusqu’à Lugano, bordée de palmiers, à 270 mètres d’altitude.
NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.
francês | holandês |
---|---|
alpine | alpine |
st | st |
moritz | moritz |
lugano | lugano |
palmiers | palmbomen |
plus | het |
grande | grootste |
de | met |
FR Le Pro offre la plus longue portée - environ 120 mètres de détection Bluetooth - tandis que le Mate obtient 76 mètres tout comme le Tile Slim. Les deux ont également des volumes plus élevés pour faciliter la détection.
NL De Pro biedt het langste bereik - zon 120 meter Bluetooth-detectie - terwijl de Mate 76 meter krijgt, net als de Tile Slim. Beide hebben ook luidere volumes om detectie te vergemakkelijken.
francês | holandês |
---|---|
offre | biedt |
portée | bereik |
mètres | meter |
détection | detectie |
bluetooth | bluetooth |
volumes | volumes |
pro | pro |
également | ook |
les deux | beide |
comme | |
pour | krijgt |
tandis | als |
FR Tile Mate a une portée de 76 mètres, dispose dune batterie non remplaçable qui vous donnera 3 ans dautonomie. (Version précédente : portée 60 mètres, pile 1 an interchangeable.)
NL Tile Mate heeft een bereik van 76 meter, is voorzien van een niet-verwisselbare batterij die 3 jaar meegaat. (Vorige versie: bereik 60 meter, verwisselbare batterij van 1 jaar.)
francês | holandês |
---|---|
portée | bereik |
mètres | meter |
version | versie |
batterie | batterij |
a | heeft |
dispose | is |
non | niet |
ans | een |
de | van |
qui | die |
FR Cest une histoire similaire avec une altitude maximale. Le plafond maximum de Mavic Air au-dessus du niveau de la mer est de 5000 mètres, tandis que le Spark grimpe jusquà 4000 mètres et ne peut plus aller plus loin.
NL Het is een soortgelijk verhaal met maximale hoogte. Het maximale plafond van Mavic Air boven zeeniveau is 5.000 meter, terwijl de Spark wel 4.000 meter klimt en dan niet verder kan.
francês | holandês |
---|---|
histoire | verhaal |
similaire | soortgelijk |
plafond | plafond |
mavic | mavic |
mètres | meter |
spark | spark |
air | air |
et | en |
altitude | zeeniveau |
maximale | maximale |
peut | kan |
ne | niet |
que | wel |
est | is |
FR 1500 mètres de montée séparent Andermatt du sommet du Gemsstock, situé à près de 3000 mètres d?altitude. Là-haut, on se retrouve vraiment au cœur des Alpes suisses et l?on jouit d?une vue à 360° sur la moitié de la Suisse.
NL 1500 meter omhoog gaat het van Andermatt naar de Gemsstock, die op bijna 3000 meter boven zeeniveau ligt. Door het uitzicht van 360° is half Zwitserland te zien en sta je werkelijk middenin de Zwitserse Alpen.
francês | holandês |
---|---|
mètres | meter |
situé | ligt |
altitude | zeeniveau |
alpes | alpen |
moitié | half |
et | en |
vue | uitzicht |
la | de |
suisse | zwitserland |
suisses | zwitserse |
sur | op |
de | bijna |
vraiment | is |
au | boven |
FR Profondeur: inclut des plongées peu profondes (12 mètres/40 pieds), la profondeur maximale autorisée est de 18 mètres/60 pieds
NL Diepte: je maakt ondiepe duiken (12m/40ft), de maximaal toegestane diepte is 18m/60ft
francês | holandês |
---|---|
profondeur | diepte |
maximale | maximaal |
la | de |
est | is |
FR Nager 200 mètres/yards sans aide ou 300 mètres/yards avec palmes, masque et tuba.
NL 200 meter/yards te zwemmen zonder hulpmiddelen of 300 meter/yards met masker, vinnen en snorkel
francês | holandês |
---|---|
nager | zwemmen |
mètres | meter |
palmes | vinnen |
masque | masker |
tuba | snorkel |
aide | hulpmiddelen |
ou | of |
et | en |
sans | zonder |
avec | met |
FR Nager 200 mètres (ou 300 mètres avec masque, palmes et tuba) sans vous arrêter. Il n'y a aucune limite de temps et vous pouvez choisir la nage qui vous plaît.
NL 200 meter/yard te zwemmen zonder te stoppen (of 300 meter/yard met een duikbril, vinnen en een snorkel). Er is geen tijdslimiet en je mag de zwemslag van je keuze gebruiken.
francês | holandês |
---|---|
nager | zwemmen |
mètres | meter |
palmes | vinnen |
tuba | snorkel |
arrêter | stoppen |
choisir | keuze |
ou | of |
et | en |
la | de |
pouvez | mag |
sans | zonder |
vous | je |
FR Ce pack contient 10 câbles XLR-XLR chacun d'une longueur de 10 mètres. Vous disposerez donc de 100 mètres au total. Que ce soit pour envoyer des signaux analogiques ou numériques, vous aurez toujours besoin de câbles de bonne qualité.
NL Een bundel van 10 XLR-XLR kabels, met een lengte van 10 meter per stuk. 100 meter kabel dus! Deze kabels heeft u nooit genoeg, of het nu is voor analoge of digitale signalen.
francês | holandês |
---|---|
pack | bundel |
signaux | signalen |
analogiques | analoge |
numériques | digitale |
mètres | meter |
ou | of |
longueur | lengte |
câbles | kabels |
donc | dus |
contient | is |
de | per |
pour | voor |
ce | deze |
total | een |
envoyer | met |
besoin | heeft |
FR 1 100 mini sacs bock ornent le nouveau monument Nordheimer sur un arbre en métal de 5,40 mètres de haut et 3,70 mètres de diamètre
NL 1.100 mini-bokstassen sieren het nieuwe Nordheimer-monument op een 5,40 meter hoge metalen boom met een diameter van 3,70 meter
francês | holandês |
---|---|
mini | mini |
monument | monument |
arbre | boom |
mètres | meter |
diamètre | diameter |
nouveau | nieuwe |
le | op |
FR Qu'il s'agisse de pics à plus de 5000 mètres ou de sommets à 3000 mètres ou moins, l'objectif reste le même : contempler le panorama sans modération
NL En het maakt niet uit of het een vijfduizender, drieduizender, of “minder-dan-duizender” is
francês | holandês |
---|---|
moins | minder |
le | het |
ou | of |
reste | is |
FR Joris ide plaques il n'en reste que 2 de 13 mètres de long ! 1 Plaque de 14 mètres de distance mais n'est pas toute la largeur. 20€/m2 les plaques ont une épaisseur de 6 cm d'isolation. Panneaux sandwich panneaux isolants plaques de toiture pe
NL Joris ide platen enkel nog 2 over van 13 meter lang! Nog 1 plaat van 14meter apart maar is niet de volledige breedte. 400€ vo
FR Il est livré avec un module muet séparé, un câble de 1 mètre, un câble de 2 mètres, un enroulement de câble de 2 mètres, 10 pinces à câble, 2 fermoirs de base, un étui de transport et bien sûr le microphone lui-même.
NL Hij wordt geleverd met een aparte dempingsmodule, 1 meter kabel, 2 meter kabel, 2 meter kabelomwikkeling, 10 kabelklemmen, 2 basisklemmen, een draagkoffer en natuurlijk de microfoon zelf.
francês | holandês |
---|---|
séparé | aparte |
câble | kabel |
microphone | microfoon |
et | en |
mètres | meter |
le | de |
il | hij |
livré | geleverd |
sûr | natuurlijk |
base | een |
même | zelf |
FR Pour permettre à davantage de stations d'utiliser les antennes de l'Empire State Building, une nouvelle antenne de 67 mètres, pesant 60 tonnes, est installée sur le bâtiment, élevant ainsi sa flèche à 448 mètres.
NL Om meer stations de mogelijkheid te geven om de antenne van het Empire State Building te gebruiken, wordt een nieuwe antenne van 68 meter hoog en 60 ton geïnstalleerd, waardoor de spits nu 443 meter telt.
francês | holandês |
---|---|
stations | stations |
state | state |
antenne | antenne |
mètres | meter |
tonnes | ton |
building | building |
le | de |
installé | geïnstalleerd |
de | waardoor |
ainsi | en |
une | een |
FR Profondeur: inclut des plongées peu profondes (12 mètres/40 pieds), la profondeur maximale autorisée est de 18 mètres/60 pieds
NL Diepte: je maakt ondiepe duiken (12m/40ft), de maximaal toegestane diepte is 18m/60ft
francês | holandês |
---|---|
profondeur | diepte |
maximale | maximaal |
la | de |
est | is |
FR Nager 200 mètres/yards sans aide ou 300 mètres/yards avec palmes, masque et tuba.
NL 200 meter/yards te zwemmen zonder hulpmiddelen of 300 meter/yards met masker, vinnen en snorkel
francês | holandês |
---|---|
nager | zwemmen |
mètres | meter |
palmes | vinnen |
masque | masker |
tuba | snorkel |
aide | hulpmiddelen |
ou | of |
et | en |
sans | zonder |
avec | met |
FR Nager 200 mètres (ou 300 mètres avec masque, palmes et tuba) sans vous arrêter. Il n'y a aucune limite de temps et vous pouvez choisir la nage qui vous plaît.
NL 200 meter/yard te zwemmen zonder te stoppen (of 300 meter/yard met een duikbril, vinnen en een snorkel). Er is geen tijdslimiet en je mag de zwemslag van je keuze gebruiken.
francês | holandês |
---|---|
nager | zwemmen |
mètres | meter |
palmes | vinnen |
tuba | snorkel |
arrêter | stoppen |
choisir | keuze |
ou | of |
et | en |
la | de |
pouvez | mag |
sans | zonder |
vous | je |
FR Avoir enregistré au moins 50 plongées, dont au moins 12 à l'air enrichi nitrox, à des profondeurs supérieures à 18 mètres/60 pieds et au moins 6 plongées à des profondeurs supérieures à 30 mètres/100 pieds
NL Minimaal 50 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minimaal 12 met verrijkte lucht nitrox op een diepte van meer dan 18 meter/60 voet, en 6 duiken op een diepte van minimaal 30 meter/100 voet
francês | holandês |
---|---|
lair | lucht |
enrichi | verrijkte |
mètres | meter |
pieds | voet |
et | en |
à | van |
au moins | minimaal |
au | op |
FR Avoir enregistré au moins 100 plongées, dont au moins 20 à l'air enrichi nitrox, à des profondeurs supérieures à 18 mètres/60 pieds et au moins 15 plongées à des profondeurs supérieures à 30 mètres/100 pieds
NL Minimaal 100 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minstens 20 duiken met verrijkte lucht naar dieptes van meer dan 18 meter/60 voet, en 15 duiken dieper dan 30 meter/100 voet
francês | holandês |
---|---|
lair | lucht |
enrichi | verrijkte |
mètres | meter |
pieds | voet |
et | en |
à | van |
au moins | minstens |
FR Avoir enregistré au moins 100 plongées, dont au moins 20 à l'air enrichi, 25 plongées à plus de 18 mètres/60 pieds et 15 plongées à plus de 30 mètres/100 pieds
NL Minimaal 100 duiken gemaakt en gelogd hebben, waarvan minstens 20 met verrijkte lucht, 25 dieper dan 18 meter/60 voet en 15 dieper dan 30 meter/100 voet
francês | holandês |
---|---|
lair | lucht |
enrichi | verrijkte |
mètres | meter |
pieds | voet |
et | en |
au moins | minstens |
de | met |
plus | dan |
FR Avoir enregistré au moins 100 plongées, dont au moins 20 à l'air enrichi, 25 plongées à plus de 18 mètres/60 pieds et 15 plongées à plus de 30 mètres/100 pieds.
NL Minimaal 100 duiken gemaakt en gelogd hebben, waarvan minstens 20 met verrijkte lucht, 25 dieper dan 18 meter/60 voet en 15 dieper dan 30 meter/100 voet.
francês | holandês |
---|---|
lair | lucht |
enrichi | verrijkte |
mètres | meter |
pieds | voet |
et | en |
au moins | minstens |
de | met |
plus | dan |
FR Qu'il s'agisse de pics à plus de 5000 mètres ou de sommets à 3000 mètres ou moins, l'objectif reste le même : contempler le panorama sans modération
NL En het maakt niet uit of het een vijfduizender, drieduizender, of “minder-dan-duizender” is
francês | holandês |
---|---|
moins | minder |
le | het |
ou | of |
reste | is |
Mostrando 50 de 50 traduções