Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "modificateurs de signes" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modificateurs de signes" de francês para holandês

Traduções de modificateurs de signes

"modificateurs de signes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

signes tekenen

Tradução de francês para holandês de modificateurs de signes

francês
holandês

FR Personnalisez votre flux de travail pour la documentation des observations sur les patients et des modificateurs de signes vitaux

NL Pas uw workflow aan om observaties van patiënten en wijzigingen in vitale waarden te documenteren

francês holandês
et en
flux de travail workflow
patients patiënten
votre uw

FR Le véritable cœur de Back 4 Blood réside dans son système de deck - une gamme de modificateurs que vous pouvez collecter au fur et à mesure que vous progressez dans ses niveaux.

NL Het echte hart van Back 4 Blood zit in het deck-systeem - een reeks modifiers die je kunt verzamelen terwijl je je een weg baant door de levels.

francês holandês
véritable echte
cœur hart
back back
système systeem
deck deck
collecter verzamelen
le de
à van
niveaux een
dans in
vous je
pouvez kunt
de weg
une reeks

FR Choisissez une variante pourpre de rareté, cependant, et cela fonctionnera à merveille, avec en prime un effet comme un nuage de gaz toxique à limpact, ou des cartouches explosives, ou tout autre nombre dautres modificateurs

NL Kies echter een variant met paarse zeldzaamheid, en het zal prachtig werken, met de toegevoegde bonus van een effect zoals een giftige gaswolk bij impact, of explosieve rondes, of een aantal andere modifiers

francês holandês
choisissez kies
merveille prachtig
prime bonus
et en
effet effect
ou of
de bij
à van
cependant echter
en de
avec met
comme
autre andere
nombre aantal

FR Choisissez une variante pourpre de rareté, cependant, et cela fonctionnera à merveille, avec en prime un effet comme un nuage de gaz toxique à limpact, ou des cartouches explosives, ou tout autre nombre dautres modificateurs

NL Kies echter een variant met paarse zeldzaamheid, en het zal prachtig werken, met de toegevoegde bonus van een effect zoals een giftige gaswolk bij impact, of explosieve rondes, of een aantal andere modifiers

francês holandês
choisissez kies
merveille prachtig
prime bonus
et en
effet effect
ou of
de bij
à van
cependant echter
en de
avec met
comme
autre andere
nombre aantal

FR Le véritable cœur de Back 4 Blood réside dans son système de deck, une gamme de modificateurs que vous pouvez collecter au fur et à mesure que vous avancez dans les niveaux.

NL Het echte hart van Back 4 Blood ligt in het decksysteem - een reeks modifiers die je kunt verzamelen terwijl je je een weg baant door de levels.

francês holandês
véritable echte
cœur hart
back back
collecter verzamelen
le de
à van
niveaux een
dans in
les niveaux levels
vous je
pouvez kunt
de weg
une reeks

FR Colleen Doyle est une interprète en langue des signes. Depuis sa transition vers le travail à domicile, Colleen utilise Camo pour fournir une interprétation en langue des signes en ligne. Nous avons parlé à Colleen de son expérience avec Camo.

NL Colleen Doyle is een tolk gebarentaal. Sinds de overgang naar thuiswerken, gebruikt Colleen Camo om online gebarentaalvertolking te bieden. We spraken met Colleen over haar ervaring met Camo.

francês holandês
transition overgang
camo camo
fournir bieden
parlé spraken
expérience ervaring
en ligne online
le de
nous we
de sinds
est is
depuis met
une een
à te

FR Colleen Doyle est une interprète en langue des signes. Depuis sa transition vers le travail à domicile, Colleen utilise Camo pour fournir une interprétation en langue des signes en ligne. Nous avons parlé à Colleen de son expérience avec Camo.

NL Colleen Doyle is een tolk gebarentaal. Sinds de overgang naar thuiswerken, gebruikt Colleen Camo om online gebarentaalvertolking te bieden. We spraken met Colleen over haar ervaring met Camo.

francês holandês
transition overgang
camo camo
fournir bieden
parlé spraken
expérience ervaring
en ligne online
le de
nous we
de sinds
est is
depuis met
une een
à te

FR Les clients DocuSign nous disent constater une réduction des délais de signature de 13,5 jours grâce à la signature électronique, avec 64% des contrats signés en moins d’une heure.

NL 83% van de eSignature-transacties wordt in minder dan 24 uur voltooid en 50% zelfs binnen 15 minuten, ten opzicht van traditionele methoden die dagen of weken in beslag kunnen nemen.

francês holandês
jours dagen
moins minder
à van
la de
heure uur
en in
grâce die

FR Appuyez-vous sur notre expertise créative pour vous démarquer. Et conservez un temps d’avance créative grâce aux contenus signés Getty Images.

NL Maak gebruik van ons creatieve inzicht. Til uw projecten naar een hoger niveau met de content van Getty Images.

francês holandês
créative creatieve
contenus content
images images
pour hoger
et inzicht
notre ons
un een
aux de

FR Oui. Ils pourront lire vos messages chiffrés et y répondre après les avoir déchiffrés avec leur clé privée OpenPGP. Vous pouvez également envoyer des emails signés électroniquement à n'importe qui.

NL Ja, dat kan. Zij kunnen uw berichten lezen en beantwoorden middels hun eigen OpenPGP privésleutel. U kunt ook uw emails digitaal ondertekenen.

francês holandês
clé sleutel
emails emails
messages berichten
et en
répondre beantwoorden
privée privé
également ook
oui ja
pouvez kunt
pourront kan
vous u
qui dat

FR En supposant que le mot de passe contienne 8 chiffres, limité aux lettres ou chiffres anglais majuscules ou minuscules - et à l'absence de signes de ponctuation -, il y aurait 218 340 105 584 896 (62 8 ) combinaisons possibles.

NL Ervan uitgaande dat het wachtwoord 8 cijfers heeft, beperkt tot alleen hoofdletters of kleine letters of cijfers - en geen leestekens - zouden er 218.340.105.584.896 (62 8 ) mogelijke combinaties zijn.

francês holandês
limité beperkt
majuscules hoofdletters
combinaisons combinaties
possibles mogelijke
lettres letters
ou of
et en
le zouden
chiffres cijfers
minuscules kleine letters

FR Une fois mis en arrière-plan, il est plus difficile de rechercher des signes de nouveaux appareils, de communiquer avec eux de manière significative, et en particulier d'identifier les appareils non Apple

NL Op de achtergrond maakt dit het moeilijker om naar tekenen van nieuwe apparaten te zoeken, er zinvol mee te communiceren en in het bijzonder om niet-Apple-apparaten te identificeren

francês holandês
rechercher zoeken
signes tekenen
appareils apparaten
communiquer communiceren
apple apple
plus difficile moeilijker
et en
nouveaux nieuwe
arrière-plan achtergrond
en in
non niet
plus de
mis op
de bijzonder

FR Comme nous l'avons écrit ci-dessus, il est «plus difficile de rechercher des signes de nouveaux appareils, de communiquer avec eux de manière significative, et en particulier d'identifier les appareils non Apple».

NL Zoals we hierboven schreven, is het "moeilijker om te zoeken naar tekenen van nieuwe apparaten, om er zinvol mee te communiceren, en met name om niet-Apple-apparaten te identificeren".

francês holandês
signes tekenen
nouveaux nieuwe
appareils apparaten
communiquer communiceren
apple apple
plus difficile moeilijker
et en
comme
nous we
est is
non niet
de mee
avec met
rechercher zoeken

FR Roberta Flack prise en photo devant le piano travaillant sur son premier disque "First Take" sorti en février 1969, dont deux titres ont été signés par Donny Hathaway.

NL Roberta Flack fotografeerde voor de piano terwijl ze aan haar eerste plaat "First Take" werkte, uitgebracht in februari 1969, waarvan twee nummers werden ondertekend door Donny Hathaway.

francês holandês
piano piano
sorti uitgebracht
février februari
signé ondertekend
en in
first first
deux twee
le de
premier eerste
devant voor
par door

FR Apple travaillerait sur une technologie pour détecter les signes avant-coureurs de déclin cognitif et de dépression

NL Apple werkt naar verluidt aan technologie om vroege waarschuwingssignalen van cognitieve achteruitgang en depressie te detecteren

francês holandês
apple apple
technologie technologie
détecter detecteren
dépression depressie
et en
avant vroege

FR 2. Vérifiez les signes de dégâts d'eau si vous laissez tomber votre iPhone dans l'eau

NL 2. Zeker tekenen van waterschade als je je iPhone in water laat vallen

francês holandês
signes tekenen
iphone iphone
laissez laat
leau water
dans in
de van
si als
votre je

FR Les chiens d?alerte épilepsie sont spécialement entraînés pour reconnaître les signes d?une crise d?épilepsie et prévenir d?autres personnes en cas de crise.

NL Epilepsiehulphonden zijn speciaal getraind om de symptomen van een epilepsie-aanval te herkennen en andere mensen te waarschuwen.

francês holandês
spécialement speciaal
reconnaître herkennen
entraîné getraind
et en
autres andere
cas de
personnes mensen
de van

FR Appuyez-vous sur notre expertise créative pour vous démarquer. Et conservez un temps d’avance créative grâce aux contenus signés Getty Images.

NL Maak gebruik van ons creatieve inzicht. Til uw projecten naar een hoger niveau met de content van Getty Images.

francês holandês
créative creatieve
contenus content
images images
pour hoger
et inzicht
notre ons
un een
aux de

FR Découvrez la surveillance complète – de la mesure des signes vitaux de base jusqu'aux scores d'alerte précoce et à la surveillance par intervalles – dans une solution simple, sécurisée et connectée.

NL Ontdek uitgebreide bewaking, van het vastleggen van vitale waarden tot Early Warning Scores en intervalbewaking, in een eenvoudige, veilige, verbonden oplossing.

francês holandês
découvrez ontdek
surveillance bewaking
solution oplossing
dans in
et en
connecté verbonden
sécurisé veilige
de van

FR Contribuez à l'amélioration de la productivité et des résultats des patients en mesurant un ensemble complet de signes vitaux en moins d'une minute

NL Help de productiviteit en de resultaten van patiënten te verbeteren door in minder dan een minuut een volledige set vitale waarden vast te leggen

francês holandês
productivité productiviteit
patients patiënten
et en
complet volledige
moins minder
minute minuut
ensemble set
la de
résultats resultaten
en in
de leggen
un een

FR Décelez plus tôt les signes de détérioration chez les patients grâce aux scores d'alerte précoce et intervenez plus rapidement

NL Help tekenen van verslechtering van de toestand van de patiënt sneller te identificeren en erop te reageren met Early Warning Scores

francês holandês
signes tekenen
et en
patients patiënt
plus de

FR Décelez plus facilement les signes de détérioration de l'état des patients grâce aux scores d'alerte précoce

NL Help tekenen van verslechtering van de toestand van de patiënt te identificeren met geautomatiseerde Early Warning Scores (vroegtijdige signaleringsscores)

francês holandês
signes tekenen
patients patiënt
état toestand
plus de

FR Signes vitaux obtenus en une minute avec le moniteur Connex Spot

NL Connex Spot-monitor vitale waarden in één minuut

francês holandês
minute minuut
moniteur monitor
connex connex
en in
une één

FR Redéfinissez la sécurité du patient avec le moniteur Connex Spot de Welch Allyn et le moniteur de signes vitaux Connex de Welch Allyn

NL Herdefinieer de patiëntveiligheid met de Welch Allyn Connex Spot-monitor en Welch Allyn Connex-monitor voor vitale functies

francês holandês
moniteur monitor
allyn allyn
connex connex
et en
de voor
avec met

FR Redéfinissez le contrôle de l'hypertension avec le moniteur Connex Spot de Welch Allyn et le moniteur de signes vitaux Connex de Welch Allyn

NL Herdefinieer hypertensiecontrole met de Welch Allyn Connex Spot-monitor en Welch Allyn Connex-monitor voor vitale functies

francês holandês
moniteur monitor
allyn allyn
connex connex
et en
le de
de voor
avec met

FR Redéfinissez le dépistage de la septicémie avec le moniteur Connex Spot de Welch Allyn et le moniteur de signes vitaux Connex de Welch Allyn

NL Herdefinieer sepsisdetectie met de Welch Allyn Connex Spot-monitor en Welch Allyn Connex-monitor voor vitale functies

francês holandês
moniteur monitor
allyn allyn
connex connex
et en
de voor
avec met

FR Fiche de comparaison des appareils de surveillance des signes vitaux multi-paramètres Welch Allyn

NL Welch Allyn vergelijkingsblad voor apparaten met meerdere parameters voor vitale waarden

francês holandês
appareils apparaten
allyn allyn
paramètres parameters
de voor

FR Comment puis-je accéder aux paramètres avancés sur mon moniteur de signes vitaux Connex de Welch Allyn ?

NL Hoe krijg ik toegang tot de geavanceerde instellingen op mijn Welch Allyn Connex-monitor voor vitale functies?

francês holandês
paramètres instellingen
moniteur monitor
allyn allyn
aux de
sur op
mon ik
accéder toegang
de voor
comment hoe

FR Les appareils de surveillance des signes vitaux Connex de Welch Allyn sont compatibles avec la plupart des systèmes actuels de dossiers médicaux électroniques et de dossiers de santé électroniques

NL Welch Allyn Connex-apparaten voor vitale waarden zijn compatibel met de meeste hedendaagse EMR/EHR-producten

francês holandês
allyn allyn
compatibles compatibel
appareils apparaten
la de
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Vous n'avez pas accès aux paramètres Advanced (Avancés) si les capteurs ou les alarmes physiologiques sont actifs ou si les mesures des signes vitaux sont affichées.

NL U kunt de Advanced Settings (Geavanceerde instellingen) niet openen als er sensoren of fysiologische alarmen actief zijn of als er metingen van vitale functies worden weergegeven.

francês holandês
capteurs sensoren
actifs actief
accès openen
paramètres instellingen
ou of
advanced advanced
pas niet
affiché weergegeven
si als
aux de
mesures metingen
vous u
sont worden

FR VOTRE CONNEXION AUX SIGNES VITAUX DU PATIENT

NL MAAK VERBINDING MET DE VITALE WAARDEN VAN UW PATIËNT

francês holandês
connexion verbinding
du van
votre uw
aux de

FR Réduisez les erreurs de saisie manuelle des données et tirez le meilleur parti de votre infrastructure de connectivité en envoyant les signes vitaux des patients directement à votre dossier médical électronique

NL Voorkom fouten die bij handmatige gegevensinvoer worden gemaakt en benut uw connectiviteitsinfrastructuur optimaal door de vitale waarden van uw patiënten rechtstreeks naar uw EPD te sturen

francês holandês
manuelle handmatige
envoyant sturen
patients patiënten
directement rechtstreeks
meilleur optimaal
et en
erreurs fouten
de bij
le de
votre uw

FR La plupart des gens qui pouvaient jusqu'ici lire sans problème, même sans lunettes de vision de loin, notent les signes avant-coureurs de la presbytie aux alentours des 40-45 ans.

NL Eerste tekens daarvan merken mensen, die tot dan toe ook zonder bril prima konden zien, vaak tussen hun 40e en 45e levensjaar.

francês holandês
gens mensen
pouvaient konden
lunettes bril
plupart vaak
sans zonder
lire en
qui die
la eerste
de tussen
les daarvan

FR Le bloc Markdown vous permet d’inclure des liens, des listes et d’autres éléments de style en utilisant des caractères standards et des signes de ponctuation. Instructions complètes.

NL Met het blok Snelle stijl kun je links, lijsten, en andere stijlelementen toevoegen met normale tekens en interpunctie. Volledige instructies.

francês holandês
bloc blok
liens links
listes lijsten
style stijl
instructions instructies
complètes volledige
et en
caractères tekens
vous je
de met

FR Les utilisateurs ont en effet plus de chances de ne pas détecter les signes manifestes d’une fraude

NL Essentiële details die zouden kunnen wijzen op een scam, worden verborgen

francês holandês
de een
ne zouden

FR Malheureusement, ces signes ne sont pas toujours une indication claire d’une infection par un programme malveillant

NL Helaas zijn deze signalen niet altijd een duidelijke indicatie van een malware-infectie

francês holandês
malheureusement helaas
indication indicatie
claire duidelijke
infection infectie
toujours altijd
sont zijn
pas niet
ces deze

FR Les signes d’infection par un tel programme peuvent également être ambigus sur les appareils mobiles

NL Tekenen van malware-infectie kunnen ook op mobiele apparaten onduidelijk zijn

francês holandês
signes tekenen
appareils apparaten
mobiles mobiele
également ook
peuvent kunnen
sur op
tel van

FR amour et valentine doodle icônes, ensemble de signes dessinés à la main, illustration vectorielle sur fond de tableau 2481312 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

NL liefde en valentijn doodle pictogrammen, hand getrokken borden set, vectorillustratie op schoolbord achtergrond 2481312 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

francês holandês
amour liefde
et en
icônes pictogrammen
dessinés getrokken
main hand
sur op
fond achtergrond
telecharger download
gratuit free
tableau schoolbord
vectoriel vectors
dessins ontwerpen
vecteur vector
illustration bestanden

FR amour et valentine doodle icônes, ensemble de signes dessinés à la main, illustration vectorielle sur fond de tableau Vecteur Pro

NL liefde en valentijn doodle pictogrammen, hand getrokken borden set, vectorillustratie op schoolbord achtergrond Pro Vector

francês holandês
amour liefde
icônes pictogrammen
dessinés getrokken
main hand
fond achtergrond
tableau schoolbord
et en
vecteur vector
pro pro
sur op
ensemble set

FR J'ai passé une WWDC agréable dans l'espoir de détecter des signes de cohérence interne avec les ingénieurs et les responsables Apple, mais même ceux-ci ont exprimé leur frustration à ce sujet

NL Ik heb een plezierige WWDC doorgebracht in de hoop tekenen van interne consistentie te detecteren met Apple-technici en -managers, maar zelfs zij uitten er frustratie over

francês holandês
wwdc wwdc
détecter detecteren
signes tekenen
cohérence consistentie
ingénieurs technici
responsables managers
apple apple
frustration frustratie
et en
interne interne
ci heb
de over
même zelfs
leur de
une een
avec met

FR Pour le moment, la version bêta de watchOS 2 ne contient que des briques, bien qu’il y ait des signes de pas en avant assez importants

NL Voorlopig vormt de watchOS 2-bèta alles behalve een baksteen, hoewel er tekenen zijn van een aantal tamelijk belangrijke stappen voorwaarts

francês holandês
bêta bèta
signes tekenen
importants belangrijke
pas stappen
pour alles

FR Nous avons également examiné la façon dont les données sont divisées par des signes étoiles

NL We hebben ook gekeken hoe de gegevens worden gesplitst door sterrenbeelden

francês holandês
également ook
la de
données gegevens
nous we
par door
sont worden

FR Vous ne croyez peut-être pas à l'astrologie, mais il est probable que votre rendez-vous le fera, car plus de 75% des Gén Z prétendent croire aux signes des étoiles .

NL Je gelooft misschien niet in astrologie, maar de kans is groot dat je date dat wel zal doen, aangezien meer dan 75% van Gen Z's beweert te geloven in sterrenbeelden .

francês holandês
croire geloven
rendez-vous date
le de
peut misschien
de aangezien
fera doen
pas niet
est is
que wel
votre je

FR Signes et documents utiles disponibles pour votre entreprise, gratuits à utiliser et faciles à personnaliser.

NL Handige borden en documenten beschikbaar voor uw bedrijf, gratis te gebruiken en gemakkelijk te personaliseren.

francês holandês
documents documenten
utiles handige
entreprise bedrijf
faciles gemakkelijk
et en
disponibles beschikbaar
gratuits gratis
utiliser gebruiken
à te
pour voor
votre uw
personnaliser personaliseren

FR Certains signes indiquent que votre animal peut avoir des problèmes pour digérer ou uriner et doivent vous permettre d'agir tôt pour lui éviter des séquelles [31]

NL Het uitscheppen van de ontlasting en urine van de kat geeft je een kans om zijn gezondheid in de gaten te houden, aangezien je direct tekenen van spijsverteringsproblemen of urinewegproblemen ziet en snel kunt handelen.[31]

francês holandês
signes tekenen
tôt snel
ou of
et en
peut zijn
certains een
lui de
votre je

FR Reconnaissez les signes qui montrent qu'il se sent menacé

NL Weet wanneer je egel zich bedreigd voelt

francês holandês
sent voelt
quil je

FR Faites des signes de tête et dites « vraiment » ou « oui » pour lui faire savoir que vous l'écoutez [9]

NL Knik of zeg 'uh huh' of 'oké' om te laten merken dat je luistert.[9]

francês holandês
dites zeg
écoutez luistert
ou of
faire laten
des om
vous je
de dat

FR lire les lignes et autres signes de la main

NL Contact zoeken met je beschermengel

francês holandês
lire je
de met

FR Identifiez des signes de souffrance due à la séparation

NL Leer de signalen herkennen die erop wijzen dat je lijdt onder scheidingen

francês holandês
la de
de onder

FR Cela prendre surement du temps avant qu'elle ne baisse sa garde. Donc, soyez persistant et attentif aux signes.

NL Het kan even duren voor ze klaar is om uit haar schulp te kruipen, dus blijf aanhouden als ze ook maar even ontvankelijk lijkt te zijn voor je avances.

francês holandês
donc dus
et voor
avant om
sa haar
soyez je
aux te
ne maar

Mostrando 50 de 50 traduções